Malmöhus och dess restaurering Lundberg, Erik Fornvännen 25, 61-64 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1930_061 Ingår i: samla.raa.



Relevanta dokument
Kulturminnesvårdens perifera organisation Bergstrand, Axel Fornvännen 1939(34), s

Nachrichten auf Deutsch

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Ett medeltida trädgårdsbord på Glimmingehus Anjou, Sten Fornvännen Ingår i:

Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist

SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3.

Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet

Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Prävention alkoholbedingter Jugendgewalt (PAJ) Radioprojekt Webgeflüster

Metallmaßstäbe RL. Inhaltsverzeichnis

Tala: die Schule und der Stundenplan. Skriva: kennen lernen (träna perfekt) Drama: Levon lernt Svetlana kennen

Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011

Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera...

Ett originalarbete av Notke i Öja, Södermanland Roosval, Johnny Fornvännen Ingår i:

Türkisch für Anfänger

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska!

301 Tage, Deutschland

Logik für Informatiker

2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16

Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel?

Resa Logi Logi - Hitta boende Tyska Svenska Var hittar jag? ... ett rum att hyra? ... ett vandrarhem? ... ett hotell? ... ett bed-and-breakfast?

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN

Omkring trädgårdsbordet på Glimmingehus Thordeman, Bengt Fornvännen Ingår i:

Björnhuvudyxan från Hälsingland Stenberger, Mårten Fornvännen Ingår i: samla.raa.

Türkisch für Anfänger

TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 5. Diese Arbeitsblätter gibt es:

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde...

Nachrichten auf Deutsch

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule

Bewerbung Anschreiben

Byggnadsarkeologisk undersökning av Malmöhus

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III

Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter

TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08

MEDDELANDEN FRXN. STHTE{iS. S~OGSfÖRSö~SH{iSTH~T HÄFTET 10. MITTElLUNGEN AUS DER FORSTLICHEN VERSUCHSANSTALT SCHWEDENS 10. HEFT

Altarskåpet i Skällvik Cnattingius, Bengt Fornvännen 51, Ingår i: samla.raa.

Predikstolen från Munka-Ljungby : ett arbete i s.k. Öresundsstil Rydbeck, Monica Fornvännen

Geschäftskorrespondenz

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare

TAXUD/801/2004 DE Nachtrag Nr.: 2 Datum: Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert:

Veranda. DE Installationshandbuch V17/16

Nachrichten auf Deutsch 12. März 2011

Kungsholms fort. Karlskrona kommun. Inventering av interiörer. Blekinge museum rapport 2004:14 Torgny Landin

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es:

MEDDELANDEN FRÅN. STRTEfiS. S~OGSfÖRSö~SRNSTA~T HÄFTET 3. MITTElL UNGEN AUS DER FORSTLICHEN VERSUCHSANSTALT SCHWEDENS 3. HEFT

MEDDELANDEN FRÅN. STRTEfiS. S~OGSfÖRSö~SBfiSTR~T HÄFTET 4. MITTElLUNGEN AUS DER FORsTLICHEN VERSUCHSANSTALT SCHWEDENS 4. HEFT

PROJEKT LERNRAUM CAMPUS DIPL. ING KATJA NINNEMANN, ARCHITEKTIN DWB

Nachrichten auf Deutsch

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

Türkisch für Anfänger

Ännu en konisk prakthjälm ifrån ett svenskt fynd Nerman, Birger Fornvännen Ingår i:

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning

Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad.

15^' as. wt' --sv<» < k Wi. -«MIfZ. ilå

Rapport Malmöhus. 1) Utredning. 2) Undersökningsplan. 3) Redogörelse för undersökningen. 3a) Presentation av resultatet i kronologisk följd

Skrivning i fonetik. För Tyska kl Namn: Personnummer:

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den tredje episoden i serien Bankrånet!

Några reflexioner rörande folkungamonumenten i Varnhem och Gudhem Fürst, Carl Magnus Fornvännen 27, 88-94

En "Trundholmshäst" Nerman, Birger Fornvännen 1939(34), s : ill. Ingår i: samla.raa.

Forsby kyrkas ålder Norberg, Rune Fornvännen Ingår i: samla.raa.se

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet!

15^' as. wt' --sv<» < k Wi. -«MIfZ. ilå

301 Tage, Deutschland

Ett öländskt bronsåldersröse Gustawsson, Karl Alfred Fornvännen 22, Ingår i:

Präpositionen. efter. från. von: beim Passiv zur Angabe des Urhebers Tavlan är målad av en svensk konstnär.

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

REFERENCE. The scope of work included the prefabrication and installation of: - Copal aluminium and glass balcony railings 400 rm

4 Fritid. 1 De tycker om att gå på restaurang. a Skriv under bilderna! Schreiben Sie unter die Bilder: Was machen die Personen?

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

SERVICEINSTRUKTION Tider. SERVICE INSTRUCTION Times. Zeiten SIT SE/GB/DE M10401 FIGHTER 2005/2010

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Fortbildningsaktiviteter april i samband med SFÖ:s konferens i Lund

Lagrådsremiss. Skatteavtal mellan Sverige och Österrike. Lagrådsremissens huvudsakliga innehåll. Regeringen överlämnar denna remiss till Lagrådet.

Ny belysning, Gamla staden 8:1 i Helsingborg

301 Tage, Deutschland

Geschäftskorrespondenz Brief

HANDPUMP H-11 DIRECTIONS FOR USE BRUKSANVISNING GEBRAUCHANWEISUNG

4.2 Konstantes Fördervolumen Doppelpume

Optioner Options Optionen

Skogsö kapell. Gunilla Nilsson/Lisa Sundström Rapport 2011:5

Kv Klockaren 6 & Stora Gatan Sigtuna, Uppland

Gustav iii:s paviljong på Haga

PPV-Serie. DIN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler. Erstinbetriebnahme: Saugstutzen muß separat bestellt werden

Den återfunna kopparplåten Rinman, Sven Fornvännen 1967(62), s : ill. Ingår i:

TYSKA. Unsere Hitliste. Musik & Co. Diese Arbeitsblätter gibt es:

Aspekte zur Character Semantik

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs

Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren

Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej!

Transkript:

Malmöhus och dess restaurering Lundberg, Erik Fornvännen 25, 61-64 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1930_061 Ingår i: samla.raa.se

Smärre meddelanden. 61 vårterminen. Därvid böra föredragen i främsta rummet ägnas märkligare nya grävningar oeh fynd samt frågor av mera principiell natur rörande fomniinncsvårdon. Föreningen bör även söka varje år anordna en uteslutande för dess medlemmar avsedd sommarutfärd. Fornminnesföreningen kommer fortfarande att som årsskrift till sina medlemmar distribuera Vittcrhets Akademiens tidskrift Fornvännen (avgiften härför utgör samtidigt medlemsavgift i föreningen). Men dessutom kommer man alt söka upplägga en tvångsfritt utkommande skriftsorio. I donna skola i populär form behandlas ämnen av översiktlig art, t. ex. redogörelser för undersökningar av forntida hustyper och byanläggningar, för dot pågående inventeringsarbetet av Sveriges fasta fornlämningar, för do nyare stadsarkeologiska undersökningarna i Sverige, för do senaste årens klosferkonscrveringar i vårt land o. s. v. Malmöhus och dess restaurering. Restaureringen av Christian III:s stolta Malmöhus nalkas sin fullbordan. Den ursprungliga takresningen samt de till donsamma anslutna många trappgavlarna, de egenartade burspråken, trapptornets trappa, gemakens öppna spislar, allt detta och mera ha, tack vare lyckliga fynd, kunnat rekonstrueras på ett sådant sätt att blott en mycket liten felmarginal kan finnas. Restaureringen, som ledes av länsarkitekten Nils A. Blanck i samarbete mod undertecknad såsom kulturhistorisk kontrollant, samt ingeniören J. E. Liljegren, intresserad och energisk byggmästare, har gynnats av en enastående tur. Det ena viktiga fyndot efter det andra har gjorts och på do mest oväntade sätt ha fragment och bevarade rester i byggnaden lämnat korrigering av mått eller kontroll av tilltänkta rekonstruktioners riktighet. Endast på ytterligt få punkter har man måst tillgripa on på allmänt resonemang gjord rekonstruktion och i dessa fall har det hela rört sig ondast om måttvariationor inom snäva gränser. Allt detta tack vare do tydliga spår av forna anordningar, som överallt anträffats. Ännu återstå dock vissa arbeten i interiören, varav flera av vanskligare art. Mycket har även under restaureringsarbetcts gäng framkommit med avseonde dels på borgens rumsfördolning, dels ifråga om do anläggningar, som föregått det nuvarande slottet och av vilka betydande rester återstå. Den tyvärr i förtid bortgångne lektorn Karl Berlin, på vars utomordentliga undersökningar av byggnaden restanrcringsarbotct från början i stor utsträckning byggt, hade i dessa avseenden kommit till vissa resultat, vilka nu delvis bestyrkts eller korrigerats, delvis kunnat ytterligare utbyggas. Rumsindelningcn i Christian III:s Malmöhus har varit ganska egenartad (fig. 13). I källarevåningcns västra hälft låg antagligen Borgstugan. Första våningen var delad i tvä, från varandra helt avskilda bostadsvåningar av likartad indelning och vardera med direkt ingång från borggården, däremot ulan förbindelse med torntrapphuset. Den västliga av dessa bostadsvåningar var säkerligen "lensmandens"'. Man kan identifiera Frustugan och Daglig-

62 Smärre meddelanden. stugan däri. Den förra värmdes med en öppen spisel, den senare genom en sätlugn, matad frän den väldiga spiseln i det utanför liggande vaktrummet. Andra våningen utgjordes av do kungliga gomakon. Man synes här med säkerhet kunna identifiera Frustuga, Riddarsal, Vaktrum och Dagligstuga. Medan här alla rum värmdes av öppna spislar hado Dagligstugan dessutom on kakelugn, vars kakel f. ö. anträffats vid grävningen utanför slottsmuren. Anmärkas bör, att alla rum i hela slottet, dock med undantag av daglig- II III Fig. 13. Malmöhus slott. Försök till rekonstruktion av 1500-talets rumsfördelning. I. Källarovåningen. II. Bottenvåningen. III. Kungsvåningon. stugorna och vaktrummen, haft vart och ott sin bekvämlighetsinrättning, varav somliga med inbyggd, murad avloppskanal (do inåt borggården belägna), andra med balkongkonstruktion (de utåt sjösidan belägna). Vindsvåningen har upptagits av skyttegång och förrädsutrymmon. Det äldsta Malmöhus, den s. k. Montorgaarden (fig. 14:1), byggdes av Erik av Pommern på ett område av sammanköpta tomter inne i den dåvarande staden. Montergaardon låg i den strax etter 1394 samt år 1419 anlagda nordvästra delen av stadsringrauren och synes hava utgjorts av en tvåvåningsbyggnad av tegel och kritsten, ansluten till ott hörntorn i nämnda ringmur, samt en gonom mur mot staden avgränsad borggård. Donna anläggning har

Smärre meddelanden. 63 i rätt stor omfattning bevarats till våra dagar. Till densamma fogades enligt urkunderna år 1519 20 i väster en ny stadsmursträcka, varav ett bevarat stycke, försett med bibehållen krenolcring, av allt att döma. härstammar (fig. 14:11). År 1526 32 belastades Malmöhus ytterligare (fig. 14:111) och det synes hava varit vid detta tillfälle, som den kraftiga ringmur byggdes, vars grund finnes kvar, jämte elt stycke högre mur i nuvarande slottets nordfasad. Denna ringmur nedrevs emellertid till sina mot staden vettande delar år ti4t,s _JL f»«*>i i T. IS tö. M.1S3% C ^^ö ir. i m-4* ca»^^v^vs\;v.v Fig. 14. Schematiska situationsplaner över Malmöhus vid olika tidpunkter. Rekonstruerade efter fynd 1925 30 samt A. U. Isbergs Malmökarta. 1534 av Malmö borgare under deras bekanta försök att göra Malmö till fri riksstad. Redan 1536 var staden dock i Christian 111:8 händer och konungen skred samma är till uppförandet av det nuvarande Malmöhus (fig. 14: IV), vilket med vallar och gravar stod färdigt redan 1542. 1 1 För ovanstående dokumentariska uppgifter jämför A. U. Isberg juniors utomordentliga "Handbok med uppgifter och förklaringar till A. U. Isbergs s:rs historiska karta över Malmö stad av år 1875". Andra uppl. Malmö 1922 sid. 976 o. f. Utförligare redogörelse för Malmöhus restaurering i Föreningens för Skånsk Byggnadskultur Årsbok 1930.

64 Smärre meddelanden. Christian III:s Malmöhus visar en arkitektur, som är märkvärdigt enkel och fattig på utsmyckning, vilket tydligen förklaras av den oerhört korta byggnadstiden, som i sin tur var betingad av don synnerligen stora vikt konungen synes hava fäst vid slottet såsom fästning och försvarsanläggning. Erik Lundberg. KURZE MITTEILUNGEN. Dem verstorbenen Gymnasiallektor I. Fehr, langjährigem Vorsitzer des Södcrmanländischen Altertumsvereins, widmet B. Thordeman einen Nachruf. Es wird ein Schreiben von Reichsantiquar S. Curman wiedergegeben wo ersucht wird, dass die Regierung beschliesson möchte, weitere Ermittelungen iiber die Organisation de r D en k ma 1 s pf 1 e ge anstellen zu lassen. Schon im Jahre 1913 setzte die Kgl. Regierung eine Kommission mit dem Auftrage ein, Ermittelungen zu der genannten Frage zu crheben. Diese Kommission erstattete 1921 ein umfangreiches Gutachten mit cincm woitläufigen Nouorganisationsvorschlag. Infolge der grosson Kosten, die mit der Durchfuhrung des Vorschlages verkniipft gewesen wären, fiihrte indessen derselbe zu keiner Massnahme seitens der Regierung. Reicbsantiquar Curman ergrcift nun die Initiative zu einer Bearbeitung des vorliogenden Vorschlages, um eine verwirklichungsfähige Organisationsform zu crreichen, wobei er besonders betont, dass die provisorische Organisation, die seit einer Anzahl Jahre bezliglich des Reichsantiquaramts und des Museums valerländischer Alterlumer in Stockholm zur Anwendung kommt, nunmehr eine Form erhalten hat, die sich gut als Ausgangspunkt bei der Beurteilung der organisatorischen Forderungen an dio Zentralbehörde eignet. Ferner erachtet der Reicbsantiquar es aus verschiedenen Grunden fur wunschenswert, dass die Leitung des Museums vaterländischer Altertiimer von dem Reichsantiquaramt getrennt wird. Schliesslich wird darauf hingewiesen, dass die Zeit reif ist fur eine Entschcidung der Frage nach dem Verhältnis der Provinzialmuseum zu der staatlichen Denkmalpflege. Auf einen Bericht iiber die letzte Sitzung des Schwedischen Altertumsvereins, in welcher Richtlinien fiir die weitere Tätigkeit des Vereins aufgestellt wurden, lolgt ein Referat iiber einen in der Sitzung gehaltenen Vortrag von E. Lundberg uber Schloss Malmöhus und seine Restauriorung. Das Schloss wurde von König Christian III. 1536 42 crbaut, und die nunmehr bald abgcschlossene Rostauricrung hat eino Menge interessanter Anhaltspunkte fiir die Rekonstruktion des ursprunglichen Aussehens des Gebäudes (Fig. 13) ergeben. Das älteste Schloss Malmöhus (Fig. 14:1) wurde von Erich von Pommern erbaut und machte einige Veränderungen (Fig. 14:2 3) durch, bevor der gegenwärtige Palast (Fig. 14:4) zustande kam. V