Binokulär läsning på kort håll

Binokulär läsning på kort håll ML BINOVA EASY: +1,5 TILL +8 D ML BINOVA PRO: +3,0 TILL +16 D ML BINOVA RX: UPP TILL OCH MED +20 D CYL -10 D VIKT: 13 14 GRAM LÄSAVSTÅND: 70 10 CM Förutsättningarna och sättet vi läser på är inte desamma idag som för bara några år sedan. Vi läser till stor del på smarttelefoner, läsplattor och datorer idag. För några år sedan var det ovanligt. ML Binova är framtagen för att hjälpa folk läsa mer bekvämt och avslappnat. ML Binova finns i varianter som passar alla: För personer med behov av låg addition till personer med reducerad syn eller som behöver se mycket små detaljer. Kärnan i ML Binova är vår prismaoptik, vilken minskar behovet av att konvergera vi läsning på korta avstånd. ML Binova finns också med RelaxTint, vilken ger ögon avslappning och minskar mängden skadligt blått ljus som når ögat, vilket är extra viktigt idag då vi utsätts för mer blått ljus än tidigare genom LED-skärmar i smarttelefoner, läsplattor etc. ML BINOVA _sv version 2 2017-08-28

2 Binokulär läsning på kort håll FEM EGENSKAPER SOM HÖJER LÄSUPPLEVELSEN ML Binova konceptet innehåller ett brett omfång av bågar och produktkategorier. Nedan presenterar vi de 5 mest intressanta egenskaperna. 1. STORT ML Binova finns i standardutförande i styrkor från 1,5 D upp till +16 D. Det vår är också möjligt att beställa ML Binova med individuella styrkor. Med hög addition och kort läsavstånd, cylinder styrkor är vanligtvis inte så viktiga att korrigera. Även små skillnader i sfärstyrkor mellan höger och vänster öga är för de flesta människor inget problem. Därför fungera våra standardlösningar bra även för personer med cylinderstyrkor och små skillnader i sfärstyrkor. 2. PRIMSAOPTIK Hög addition betyder att man läser på kort avstånd, och kort avstånd betyder att man måste konvergera kraftigt, vilket för det mesta leder till ansträngda ögon. Därför har alla ML Binova produkter inbyggd prisma för att minska behovet av att konvergera. För de lägre standardstyrkorna, så antar vi att användaren i princip är emmotrop, varför vi beräknar konvergensprisman baserat på styrkan. För högre styrkor, antar vi att användaren är något hyperop, se diagrammet nedan. B A Illustration 1 shows the focusing distance (A) and the convergence distance (B). Dioptres Distance A Distance B +4 25.0 cm 35 cm +5 20.0 cm 30 cm +6 16.7 cm 25 cm Om avståndsstyrkan avviker mycket från ovanstående, så rekommenderar vi ML Binova RX som går att anpassas exakt efter användaren korrektionsbehov. +8 12.5 cm 21 cm +10 10.0 cm 18 cm In table 1, example distances are shown. Diagram 1: Diagrammet visar vilka styrkor på ML Binova som passar olika korrektionsbehov. Tack vara konvergensprismat i ML Binova så kan användaren använda båda ögonen för läsavstånd så korta som 10 cm. Hur det fungerar förklaras i illustration 1 och tabell 1. Pupillavståndet spelar ingen roll för användandet av ML Binova. Anledningen är att ju mer konvergensbehov en person har p g a större pupillavstånd, desto mer prismaeffekt får användaren då hen tittar mer längre ut temporalt i linsen.

3 3. ML FILTER OCH RELAXTINT FÖR BÄTTRE KOMFORT På grund av nya förutsättningar vid seende på korta avstånd, kan en filterfärg ibland vara användbart. Skillnaden på ljusnivån på en smarttelefon i jämförelse med omgivningen är ofta stor ( T ex när man läser på kvällen). Detta anstränger ögonen vilket man bör vara vaksam på. Läsning på LED-skärmar (som finns på alla smarttelefoner och läsplattor) utsätter dina ögon för mer skadligt blått ljus än läsning på papper. Det skadliga blå ljuset skyndar på ögats åldrande och risken för att utveckla ögonsjukdomar ökar. Vi behöver ett sätt att minska mängden blått ljus som når ögat. Vår dygnsrytm påverkas då produktionen av sömnhormonet melatonin minskar när man blir utsatt för blått ljus. Om du använder din smarttelefon på kvällen, kan du uppleva det svårare att somna och / eller att du vaknar upp ofta på natten. Att minska det blåa ljus som påverkar dygnsrytmen är alltså viktigt. 4. ANTIREFLEXBEHANDLING Alla ML Binova linser är behandlade med ML Prima eller Multicoat. Detta ökar ljustransmissionen och ökar komforten. Aquacoat skikt Flerskikts AR-coat Joniserat fästskikt ML Dura (hårdlack) Lins 5. BÅGAR MED HÖG KVALITET Alla bågar i ML Binova serien är av hög kvalitet och framtagna specifikt för att fungera bra för läsning på nära håll. Alla våra bågar är robusta, lätta och har skalmar som kan anpassas vid behov. OLIKA PRODUKTKATEGORIER ML Binova finns i 3 olika produktkategorier: ML Binova Easy, ML Binova Pro och ML Binova RX. Läs mer dessa på kommande sidor. Det är alltid möjligt att lägga till en filterfärg på ML Binova. I ML Binova Easy ingår alltid RelaxTint

4 ML BINOVA EASY ML Binova Easy är instegsmodellen med styrkor upp till +8,0 D. ML Binova Easy finns i 2 olika bågar i 3 färger. ML Binova Rimlsess har styrkor från +1,5 upp till +3,5 och ML Binova Halv-11 i styrkor från +4,0 till +8,0. DE VIKTIGASTE EGENSKAPERNA MED ML BINOVA EASY RelaxTint ingår alltid. Relaxtint minskar kraftigt mängden kortvågigt blått ljus som når ögat. Högkvalitativa bågar. För de lägre styrkorna (+1,5 D till +3,5 D) använder vi bågen Rimless. För de högre styrkorna (+4,0 D till +8,0 D) använder vi bågen Halv-11. Båda bågarna har en modern design och är lätta med flexibla skalmar. Bågarna finns i tre färger. Prismaoptik för att säkerställa maximal komfort. Givetvis är prismaoptik extra viktigt för höga styrkor, men även för de lägre styrkorna är den ökade komforten uppenbar. Antireflexbehandling ingår alltid. ML Binova Rimless Bronze, Frost and Chili ML Binova Halv-11 Frost, Chilii and Bronze ARTIKELNUMMER FÖR ML BINOVA EASY +1,5 TILL +8 D VIKT: 13 28 GRAM LÄSAVSTÅND: 70 10 CM Rimless Power FROST BRONZE CHILI +1,5 48401 48413 48407 +2,0 48402 48414 48408 +2,5 48403 48415 48409 +3,0 48404 48416 48410 +3,5 48405 48417 48411 Halv-11 Power FROST BRONZE CHILI +4 41110 41120 41130 +5 41111 41121 41131 +6 41112 41122 41132 +8 41113 41123 41133 - - -

5 ML BINOVA PRO ML Binova Pro är premiumnivån för standard ML Binova. Den är tillgänglig i en stort urval av bågar som att brett styrkeomfång från +3,0 D till +16.0 D. Dessutom är alltid vår antireflexbehandling ML Prima inkluderad. Bilder på de olika bågarna hittar du på sida 6 och 7 i detta produktblad. +3,0 TILL +8 D VIKT: 26 45 GRAM LÄSAVSTÅND: 33 8 CM ARTIKELNUMMER FÖR ML BINOVA PRO Halv-12 Halv-14 Halv-13 Halv-3 Halv-15 Halv-16 BROWN GREY RED BLUE METAL RED GREY RED BLACK +3,0 41231 41431 41531 41631 41331 43131 41831 41731 41931 +3,5 41235 41435 41535 41635 41335 43161 41835 41735 41935 +4 41241 41441 41541 41641 41341 44141 41841 41741 41944 +5 41251 41451 41551 41651 41342 44151 41851 41751 41951 +6 41261 41461 41561 41661 41361 44161 41861 41761 41961 +8 41281 41481 41581 41681 41381 44181 41881 41781 41981 +10 41201 41401 41501 41601 41301 44401 41801 41701 41901 +12 41221 41421 41521 41621 41321 44121 41821 41721 41921 +14 41211 41411 41511 41611 41311 44111 41811 41711 41911 +16 41291 41491 41591 41691 41391 44191 41891 41791 41991 ML BINOVA BIFO PRO ML Binova Pro Bifo är en bifokal version av ML Binova. ML Binova Pro Bifo gör det möjligt att läsa binokulärt på kort avstånd med 2 olika additioner. Den övre delen används för att läsa större text och orientera sig på en sida, medan den nedre delen används för mindre text. Konvergensprisman i de 2 olika delarna är noga utprovade för att ge en större prismaeffekt i den nedre delen för att kompensera för det kortar läsavståndet. +3/+6 D ELLER +5/+8 D VIKT: 26 34 GRAM LÄSAVSTÅND: 33 12 CM Styrkorna för ML Binova Pro Bifo är +3/+6 eller +5/+8 och finns tillgängliga i bågen Halv-15 röd och grå. ML Binova Pro Bifo kan också beställas med indivudella styrkor (då heter den ML Binova RX Bifo) ARTIKELNUMMER FÖR ML BINOVA PRO Halv-15 Power RED GREY +3/+6 42737 42867 +5/+8 42759 42859

6 ML BINOVA RX ML Binova RX är varianten för de tillfällen som det behövs något utanför standardvarianterna som vi hitintills har presenterat. Anledningen till att välja ML Binova RX kan t ex vara följande: När en hög cylinderstyrka behövs. Vanligtvis behövs inte cylinderstyrkor korrigeras om additionen är hög då det har liten effekt på synförmågan. Men behövs cylinder, då är det ML Binova RX som ska beställas Om användaren har anisometropi och det finns behov av binokulärt seende, så gör ML Binova RX det möjligt. Om användaren har en avståndsstyrka som skiljer sig ifrån det som visas i diagram 1 på sida 2 i detta dokument. Om man försöker använda ML Binova Pro så är risken stor att den prismatiska effekten är helt fel i relation till läsavståndet. Om ML Filter behövs BESTÄLLNING AV ML BINOVA RX Det allra bästa sättet att beställa ML Binova RX är att ange avståndsstyrkan och additionen. Då vet vi exakt hur mycket prisma som behövs. Exempel: Om avståndsstyrkan är -5,0 D Hö & Vä och en addition på +10, så kommer vi tillverka linser med styrkan +5.0 D och en prismatisk effekt justerad för 10 cm.. Om man istället hade beställt en ML Binova Pro (standardlösning) med +5,0 D, så skulle den prismatiska effekten vara justerad för 20 cm, vilket inte skulle ge maximal komfort. ARTIKELNUMMER FÖR ML BINOVA RX UPP T O M +20,0 D, CYL -10 Power range Up to +8 Up to +12 Halv-11 Coat FROST BRONZE CHILI UC 42120 42140 42160 Prima 42121 42141 42161 UC 42130 42150 42170 Prima 42131 42151 42171 VIKT: 26 34 GRAM LÄSAVSTÅND: 33 12 CM Halv-12 Halv-14 Halv-13 Halv-3 Halv-15 Halv-16 Power range Coat BROWN GREY RED BLUE METAL RED RED GREY BLACK Up to +8 UC 42220 42420 42520 42620 Prima 42221 42421 42521 42621 42320 41350 42321 41353 42720 42820 42920 42721 42821 42921 Up to +12 UC 42230 42430 42530 42630 Prima 42231 42431 42531 42631 42330 41351 42331 41354 42730 42830 42930 42731 42831 42931 Up to +20 UC 42240 42440 42540 42640 Prima 42241 42441 42541 42641 42340 41352 42341 41355 42740 42840 42940 42741 42841 42941 ARTIKELNUMMER FÖR ML BINOVA RX BIFO Halv-15 RED GREY UC 42763 42863 Prima 42764 42864 Skillnaden i styrka mellan övre och undre delen i linserna är alltid 3.0 D. Den övre delen kan ha en max styrka på +6,0 D (och därmed kan undre delen ha max +9,0 D)

7 ML BINOVA BÅGAR Halv-11 Frost Halv-11 Bronze Halv-11 Chili Halv-12 Brun Halv-3 Röd Halv-13 Metall Halv-14 Grå Halv-14 Röd Halv-14 Blå Halv-15 Röd Halv-15 Grå Halv-16 Svart

ALLT STARTADE I ETT GARAGE Multilens är ett världsunikt specialoptiskt företag. Vi skräddarsyr optiska lösningar för alla behov. Ögat, seendet och synfunktionen har sedan starten alltid varit vår utgångspunkt. Multilens grundades 1983 av Lars Hellström, som efter 30 år i den optiska branschen sökte den mest spännande utmaningen: att utveckla specialoptik som kunde lösa svåra optiska problem. I samarbete med optiker, ortoptister och ögonläkare skapades specialoptik av alla de slag. Snart var hela familjen engagerad. Med tiden har vi blivit ledande inom optik för synsvaga och har genom åren hjälpt tusentals människor att få en bättre synupplevelse. Vi ser en ökande allmän medvetenhet kring ögonhälsa. Även för dig med normal synförmåga kan filterglasögonen vara ett stort hjälpmedel både för ögonblicket och för livet. MULTILENS AB SKINNEFJÄLLSVÄGEN 1 435 40 MÖLNLYCKE SWEDEN