Vinsch 12V Artikelnummer 77925 Dragkapacitet 1588 kg
Inledning Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här fi nns 3 000 kvm butik och huvudkontor med 30 medarbetare som har fått vara med om en fantastisk resa, en resa som bara blir roligare och roligare. Sedan 2007 fi nns vår distanshandelsverksamhet, verkstad och produktutveckling i Borgstena med lokaler på 5 000 kvm. Vi jobbar för att ge kompetent service som tillför mervärde och sparar tid för dig som kund. Kontaktinformation: Verktygsboden Erfi lux AB Källbäcksrydsgatan 1 50742 Borås Telefon: 033-20 26 56 Mejl: verkstad@verktygsboden.se Garanti: Vi lämnar 1 års garanti vid fabrikations eller materialfel från det ursprungliga inköpsdatumet. Spara alltid din faktura som gäller som garantisedel. Varan ska inte ha utsatts för onormal användning eller vanvård och garantin omfattar inte slitagedelar och förbrukningsvaror. Garantin gäller inte om felet beror på en olyckshändelse efter att du fått varan eller om du låtit bli att följa skötsel- och serviceanvisningar. Verktygsboden förbehåller sig rätten att reparera varan eller byta ut den. Reklamation: Enligt konsumentköplagen har du 3 år på dig att reklamera ett ursprungligt fel på en vara. Du måste lämna ett meddelande om felet inom skälig tid efter det att du har upptäckt det. När garantitiden har gått ut är det köparen som ska bevisa att felet fanns från början. VIKTIGT OBS: Innan du börjar använda vinschen, så är det viktigt att du mycket noga läser, förstår och följer alla de instruktioner och säkerhetsanvisningar som fi nns i användarmanualen för att förebygga risken för personskada och skada på vinschen. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Bär lämpliga kläder. Använd aldrig löst sittande klädsel eller löst hängande smycken 1 eftersom de lätt kan fastna i roterande delar på elvinschen. Använd läderhandskar när du handskas med vajern eftersom man lätt kan skadas av utstickande trådändar. Halksäkra skyddsskor rekommenderas vid arbete med elvinschen. Långt, hängande hår måste knytas upp eller hållas på plats i ett hårnät. Ha alltid ett så stort säkerhetsavstånd till vajern som möjligt gärna 1,5 gånger vajerns längd. Gäller även den som vinschar. Vistas aldrig mellan elvinschen och föremålet som skall vinschas när vinschning sker. Passera ALDRIG över eller under vajern när den är belastad. Stora krafter åstadkoms vid användning av elvinschen och därmed även stora säkerhetsrisker. Låt därför endast personer som är kunniga beträffande elvinschens funktioner använda den. Barn och andra åskådare, samt även djur, måste hållas på ett säkert avstånd från elvinschen och dess arbetsområde. Kroppshållning och balans. Stå stadigt och bekvämt. Sträck dig aldrig över utrustning i drift. Behåll rätt ställning och balans hela tiden. Använd INTE elvinschen vid påverkan av alkohol eller droger. Tänk på vad du gör, använd sunt förnuft och använd absolut INTE elvinschen om du är trött, om du tar mediciner som kan leda till sömnighet, eller om du är påverkad av alkohol eller droger. Inspektera alltid elvinschen innan användning sker. Komponenter kan ha angripits genom exponering kemikalier, salt och rost. Kontrollera att funktionen är korrekt. Ge akt på eventuella skador som kan påverka operationen. Ev. skadade detaljer måste omgående bytas ut av auktoriserad reparatör. Säkra fordonet med hjälp av handbroms och stoppklotsar innan elvinschen används, särskilt om det lutar där fordonet står parkerat. Använd INTE vajer som är skadad. Håll händerna borta från rörliga delar, såsom vajertrumman och vajerstyrningen, vid användningen. Använd alltid handskar vid handhavande av elvinschens vajer.
Försäkra dig om att vajern är i god kondition, använd inte vinschen om vajern är fransig. Överskrid INTE elvinschens max. dragkapacitet. Se till att elvinschen är ordentligt fastskruvad vid en monteringsprofi l (eller fordon) som är kraftig nog för att tåla elvinschens max. kapacitet. Använd alltid rätt typ av koppling när kroken skall anslutas till föremålet den skall fästas vid. Fäst i föremålets chassie och inte i något monterat tillbehör Vinscha INTE föremål vertikalt. Elvinschen får endast användas för horisontell vinschning. Överbelasta inte elvinschen. Tvinga inte elvinschen till högre prestation än den är avsedd för. Arbetet blir säkrare och resultatet bättre om elvinschen inte överbelastas utan används med avseende på sin kapacitet. Om du trots allt måste vinscha något som överskrider elvinschens max kapacitet, så rekommenderar vi att använda s.k. dubbel vajer. Med dubbel vajer menas att man dubblerar vajern via en brytrulle, samtidigt som man genom lägre utväxling får en dubblerad dragkapacitet. Vajern får INTE förlängas med hjälp av någon som helst anordning. Vinscha aldrig tvärs över en väg eller i närheten av en kraftledning. Lyft aldrig människor med hjälp av vinschen. Flytta INTE på fordonet (där elvinschen sitter monterad) med vajern utdragen och kopplad till föremålet som skall vinschas för att på detta vis dra föremålet. Vajern kan gå av. Elvinschen får INTE belastas när vajern är helt utrullad. Låt minst 5 hela varv med vajer vara kvar på vajertrumman. Försäkra dig om att vajern fördelas jämnt över trumman när den rullas in. Se alltid till att de personer som behövs för vinschningen fi nns i närheten, alla andra skall hålla en god säkerhetsmarginal. Eftersom elvinschen inte är försedd med någon låsmekanism, så kan man inte lita på att elvinschen, efter avslutad vinschning, skall hålla fast det vinschade föremålet under en längre tid. Säkra därför föremålet efter avslutad vinschning. Använd INTE elvinschen om någon av dess elkablar visar tecken på skada eller försvagning. Rulla upp vajern snyggt och ordentligt på vajertrumman efter avslutad vinschning. Se till att batteriet är i god kondition och låt fordonets motor gå (för att ladda) när du använder vinsch en. INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna produkt är märkt med följande symbol: Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat. Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar. Montering av vinschen Vinschen skall monteras horisontellt fram eller bak på ett fordon med en stålram. Använd de medföljande bultarna, det är viktigt att montera motorn, trumman och växel på en plan yta. Försäkra dig om att underlaget klarar vinschens kapacitet. OBS! Vajerstyrningen skall monteras med tillräckligt stort avstånd framför vinschen för att ge fullgod styrning och fördela vajern jämt över trumman. Monteringen av vinschen varierar med olika typer och modeller av fordon, läs och förstå 2
de övergripande instruktionerna i denna anvisning så att monteringen utförs på ett säkert sätt. Underlaget bör ha en dimension av minst 4,8 mm tjockt. Montera med medföljande M8 bultar, åtdragningsmoment 1,7 kg-m annars kommer de ovanpåliggande varven på trumman att skära in i de undre. Detta kan orsaka skador på vajern och väsentligt förkorta dess livslängd. Bekanta dig med vinschen innan du använder den i en akut situation. Rulla ut vajern tills den röda markeringen kommer fram (med ca 5 varv kvar på trumman), dra in vajern under en last på minst 230 kg, detta kommer att sträcka och forma vajern på trumman och därmed förlänga dess livslängd. När du ersätter vajern mot en ny använd gänglåsning på skruven som håller fast vajerändan. Elanslutning Viktigt för en perfekt och felfri vinschfunktion är eldragningen. De kablar som medföljer vinschen skall användas. Om original batterikablar trots allt inte räcker till och du måste ha längre kablar, så får du ALDRIG skarva original kablarna. Använd istället helt nya kablar hela vägen. De nya kablarna måste ha grövre diameter än originalkablarna (strömmen får gå en längre väg). Den röda (+) och svarta ( ) batterikabeln skall alltid anslutas till batteriet. Batterikablarna får ALDRIG anslutas till generatorn eller chassit. Solenoidenheten levereras som en separat enhet. Smörjning Alla rörliga delar på vinschen är permanent infettade med högtemperatur litiumfett vid monteringen. Vid normalanvändning räcker detta. Smörja vajern med jämna mellanrum med en penetrerande olja. Kontrollera vajern efter brustna kardeler byt, vajern om den blivit sliten eller skadad. Vajern Försäkra dig om att vajern är i god kondition, använd den inte om den är uppfransad. Flytta aldrig fordonet för att dra en last. Ersätt aldrig vajern med en klenare dimension. Försäkra dig om att vajern matas in jämnt på trumman annars kan vinschen skadas. Vajerns livslängd är direkt relaterad till den användning och omvårdnad den får. Det är viktigt att vajern lindas på under last första gången den används, lasten bör inte understiga 230 kg 3 Det är viktigt att solenoiden monteras korrekt och nära batteriet, så rent och torrt som möjligt, för att det skall fungera bra. Borra monteringshål för solenoiden innan du moterar kablarna och montera kablarna på solenoiden innan
du fäster den vid fordonet. Försäkra dig om att monteringsplatsen erbjuder tillräckligt fritt utrymme till närliggande metallkonstruktioner så att inte anslutningsskruvarna kortsluts. 1. Anslut svart (minus) lång kabel från solenoiden (blå) till 12 V motorns (minus) anslutning. Anslut kort svart kabel från solenoiden (svart) till batteriets minuspol. 2. Anslut röd (plus) lång kabel från solenoiden (gul) till 12 V motorns (plus) anslutning. Anslut kort röd kabel från solenoiden (röd) till batteriets pluspol. 3. OBS: Batterikablarna får ej monteras för stramt. Låt dem vara lite slaka så att en viss rörlighet medges. 3. Montera IN/UT-reglaget på lämplig plats. Notera: Batteriet måste vara i god kondition. Korrosion på de elektriska anslutningarna reducerar prestandan och kan orsaka kortslutning. I salta miljöer använd silikonsprej för att skydda mot korrosion. Användning av vinschen 1. Frikoppla vajertrumman genom att vrida kopplingsreglaget moturs, FREE SPOOL. 2. Greppa om kroken och drag ut vajern för hand till önskad längd. Du sparar genom detta på batteriet, samtidigt som du får ut vajern lite snabbare. OBS: Elvinschen får aldrig köras med frikopplad vajertrumma, eftersom vinschens axlar och drev då kan skadas. ENGAGED FREE SPOOL 4 3. Fäst sedan kroken vid föremålet som skall vinschas (s.k. enkel vajer). OBS: Lämna alltid kvar minst fem hela varv med vajer på vajertrumman. Se tillbaka på säkerhetsoch varningsinstruktionerna tidigare i bruksanvisningen innan du fortsätter. 4. Återinkoppla kopplingen genom att vrida kopplingsreglaget medurs, ENGAGED. Kontrollera att kuggarna griper i varann, genom att vrida på trumman samtidigt som växelföraren vrids över hela vägen. 5. Stå alltid med så stort säkerhetsavstånd till vajern som möjligt, tryck på IN-kappen (vänster pil) på handkontrollen, varvid vajern börjar matas in på vajertrumman. 6. För att vajern skall matas ut från vajertrumman, tryck OUT-kappen (höger pil) på handkontrollen. OBS: Vänta alltid tills motorn stannat helt innan växling av vinschriktning sker. Kontrollera regelbundet att vajern rullas upp jämnt över hela trumman när du vinschar in. Varning Elvinschen är endast avsedd för kortare, intermittent användning och får därför INTE användas kontinuerligt. Vinschtiden bör hållas så kort som möjligt. Max. belastning av vinschen får endast ske under mycket en kort tid. Om elvinschens motor av någon anledning stannar, släpp omedelbart manöverknappen. Motorn måste vara igång vid vinschningen för att ladda batteriet. Vid tyngre eller längre vinschning så kan man förbättra laddningen genom att öka varvtalet på motorn. FREE SPOOL ENGAGED Viktigt. Säkerhetsåtgärder och varningar i manualen kan omöjligt täcka alla de situationer som kan uppkomma under användning. Här ligger det på användaren att vara uppmärksam och bruka produkten på ett säkert sätt.
Specifikationer av vinsch 3500LBS 5
Monteringsexempel 6
Verktygsboden Erfilux AB, Källbäcksrydsgatan 1, 50742 Borås Verktygsboden Borås Sweden 0110912-02