NR. 4 2010 Aktuellt: Valet Älgjakten Bildberättelsetävling KOMMUNAL INFORMATION AV KOMMUNSTYRELSEN I BJURHOLMS KOMMUN
Ledsagare sökes Handikappomsorgen i Bjurholm söker ledsagare till vuxna och ungdomar i olika åldrar som har behov av stimulans och aktiviteter. Er insats kommer att vara av stödjande, aktiverande och kontaktskapande karaktär. Vi söker dig som har en stabil situation och är engagerad. Vi ser gärna både manliga och kvinnliga sökande. Ersättning utgår enligt kommunförbundets rekommendationer. Vill du veta mera är du välkommen att kontakta enhetschefen i Bjurholms kommun. Enhetschef; Annelie Nordin Telefon: 0932-140 88, 070-609 75 31. Det går även bra att lämna meddelande på telefonsvararen så blir du uppringd så snart som möjligt. Att rösta i valet 2010 Den 19 september är det val till riksdagen, kommun- och landstingsfullmäktige. Vem får rösta? För att ha rösträtt till riksdagen måste du vara svensk medborgare, ha fyllt 18 år senast på valdagen och någon gång ha varit folkbokförd i Sverige. För att ha rösträtt till kommun- och landstingsfullmäktige måste du vara folkbokförd i kommunen/länet och ha fyllt 18 år senast på valdagen. Om du är medborgare i annat land än Sverige, Europeiska Unionens medlemsländer, Norge eller Island måste du ha varit folkbokförd i Sverige tre år i följd före valdagen. De uppgifter som finns om dig i folkbokföringen 30 dagar före valdagen bestämmer om och var du får rösta. Röstkort Alla som har rösträtt får ett röstkort med posten senast den 31 augusti. Har du inte fått något röstkort eller tappat det kan du få ett nytt hos kommunen eller Val myndigheten. Foto: Agneta Malmström Utgivningsplan Utgivningsplan kommunal information Nästa nummer kommer men vi kan inte säga när... PRODUKTION Storumans Tryckeri & Reklam AB OMSLAGSFOTON Stora bilden: Nere vänster: Nere mitten: Nere höger: Agneta Malmström Agneta Malmström Barbro Jonsson Inger Algotsson Så här gör du med valsedlarna Valsedlar finns på alla ställen där du kan rösta och hos partierna. Valsedlarna är gula för val till riksdagen, vita för val till kommunfullmäktige och blå för val till landstingsfullmäktige. Det finns tre typer av valsedlar: Valsedlar med både partinamn och kandidater. Om du använder den kan du personrösta. Valsedlar med partinamn men utan kandidater. Finns bara för vissa partier och kan användas om du bara vill rösta på parti. Valsedlar utan vare sig partinamn eller kandidater. Används för att skriva partinamn på om det saknas valsedlar för det parti du vill rösta på. Skriv partinamnet så tydligt som möjligt. Du röstar först och främst på ett parti. Om du vill att någon särskild av partiets kandida ter
ska bli vald kan du ge denne en personröst. Du personröstar genom att sätta ett kryss i rutan framför kandidatens namn på valsedeln. Du kan bara kryssa för en kandidat. Id-kontroll Du måste kunna styrka din identitet för att få rösta. Om du inte är känd av röstmottagarna måste du visa en id-handling, t.ex. körkort, pass eller tjänstelegitimation. Har du ingen id-handling kan en annan person gå i god för din identitet men då måste den personen visa en id-handling. 19 19 19 För att rösta med bud behöver du särskilt material som du beställer från kommunen eller Valmyndigheten. Vill du personrösta behöver du själv skaffa valsedlar med kandidatnamn. Rösta utomlands Du kan brevrösta från utlandet eller rösta på en svensk ambassad eller ett svenskt konsulat. För att brevrösta behöver du material som beställs från Valmyndigheten. Vill du personrösta måste du själv skaffa valsedlar med kandidatnamn. Mer information om röstning Valmyndigheten Tel: 020-825 825 (från utlandet: +46 8 635 69 00) Hemsida: www.val.se E-post: valet@val.se Kommunen: Kontaktuppgifter står på röstkortet Länsstyrelsen: Kontaktuppgifter står på röstkortet Rösta i vallokal på valdagen den 19 september Du kan bara rösta i den vallokal som står på ditt röstkort. Där står också adressen till vallokalen och vilka tider den har öppet. I lokalen finns affischer som visar hur röstningen går till. Förtidsrösta från och med den 1 september Bjurholms kommunkontor sammanträdesrum vid entrén kl.16.00 18.00 (den 1 september till och med den 18 september). Du måste ha med dig ditt röstkort när du förtidsröstar. Om du röstar utanför din hemkommun och vill personrösta måste du ta med dig valsedlar så att du kan rösta på partiets kandidater för din hemort. Rösta med bud Du kan rösta med bud om du är sjuk, funktionshindrad eller gammal och inte kan ta dig till någon lokal där man kan rösta. Du gör själv i ordning dina valkuvert, men någon annan lämnar in dem till din vallokal eller till en lokal där man förtidsröstar. Bud kan vara t.ex. en anhörig eller en person från hemtjänsten. Får du din post av en lantbrevbärare kan denne vara bud. ID-kort i hemtjänsten Sedan juli 2010 kan alla som arbetar i hemtjänsten i Bjurholms kommun visa upp ett eget id-kort som identifierar att de kommer från hemtjänsten. Id-korten bärs på synlig plats och är till för att öka trygghet och undvika förväxling hos dem som har hemtjänst. Foto: Lars Westman Älgjakten ställer stora krav på hygien och 3
Hygienråd vid älgjakt Älgjakten ställer stora krav på hygien och hantering av vilt kött för både jägaren och andra som är involverade. Nedan följer en kortfattad information från miljö- och hälsoskyddsavdelningen om vad man bör tänka på för att älgköttet ska hålla en bra livsmedelskvalitet genom alla led i hanteringen. För dig som vill få en mer fördjupad information kan du läsa vidare på livsmedelsverkets hemsida; www.slv.se Slaktboden bör inredas så att - den är lätt att hålla ren - golvet är hårt och spolbart - lokalen är ljus med bra belysning - ventilationen fungerar väl - diskbänk och handtvättställ med varmt och kallt vatten finns. Beställ hem plastförkläden, plasthandskar, armmuddar, flytande tvål och torkpapper. Utrustning till älgpasset - Rep för att fixera älgen vid passningen - Såpvatten (0,5 L) - 2 L rent vatten - En rulle hushållspapper - Plasthandskar - Armmuddar. Efter träffen - Avbloda omedelbart, särskilt om djuret är bukskjutet. OBS! I alla bukskjutna djur finns det risk för att bakterier kommer in i köttet. - Passa djuret snarast. Arbeta lugnt och systematiskt så att du inte skär hål på magar och tarm. Om mag-/tarminnehåll kommit ut; skrapa, skölj och torka rent. - Se till att du får god luftväxling i älgen; spänn ut bukhålan med en pinne, rensa upp vid stickhålet. - Lägg om möjlig ut ett par slanor under djuret. Om lufttemperaturen är låg (under +5 C) och älgen snabbt kan avtransporteras till slakteri/slaktbod kan man vänta med sotning och urtagning av bröstorgan. För att förbättra luftväxlingen ska du dock lossa mellangärdet. Transporten Det är en fördel om älgen kan transporteras hel. Tänk på att skydda kroppen mot jord, regn och ytvatten, så att inte ovidkommande bakterier tillåts komma i kontakt med djuret. Bakterier kan leda till att köttet får en sämre kvalitet. Samlasta inte älgar så att du hindrar nedkylningen. Slakten - Var noga med att hudens utsida och kött inte kommer i kontakt med varandra eftersom huden innehåller en annan bakterieflora - Se till att kropparna hänger en bit från varandra - Dra om möjligt av huden från kroppen - Spola aldrig en avhudad djurkropp på utsidan utan skär rent i stället (buk- och brösthåla bör dock försiktigt spolas rena)
Besökarservice - Skottrensa, skär och skrapa bort ev. blodansamlingar - Rengör händer och verktyg regelbundet Delta inte i själva slakten om du har halsinfektion eller sår på händerna! Hängningen Förhållanden kring hur djuret skjutits, passats och omhändertagits samt väderleken avgör den rekommenderade hängtiden. Om djuret stressats för mycket (t.ex. av en hund) möras inte köttet. Tänk också på att om kroppen nedkyles under +7 C de första 48 timmarna efter skottet, uppstår kylsammandragning med följd att köttet blir segt och omörat. Först efter att dödsstelheten har upphört efter två dygn kan temperaturen sänkas till +2 - +4 C. Rekommenderade hängtider vid en dygnsmedeltemperatur på: +1-5 C +5-10 C +10 C - två veckor en vecka max två dygn OBS! Om maginnehållet runnit ut och djuret rengjorts illa kan köttet försämras redan efter någon dag. Se upp så att köttet inte blir filkigt (unken lukt, känns slemmigt). I så fall har köttet infekterats och förskämts vilket är något helt annat än mörning. Från vänster; Lina Jonsson, Inga-Britt Näslund, Erika Nilsson Efter förra sommarens välbesökta marknadshelg med ca 800 besökare i ladan på Bävertorget under Bjurholmsdagarna beslutades det om att ha ladan öppet som en Besökarservice hela sommaren 2010. Under veckorna 24-33 har den varit bemannad av Bjurholmsvärdar, Inga-Britt Näslund tillsammans med tio feriearbetande ungdomar som jobbade parvis två veckor var. Mellan måndag och fredag under denna period hjälpte de både turister och kommuninvånare med tips om aktiviteter eller besöksmål inom vår vackra och upplevelserika kommun men även inom Umeåregionen. Alla som arbetat i Besökarservicen under sommaren hade tidigare genomgått en värdskapsutbildning. Det har även funnits cyklar att hyra, teckningstävling för barn samt en tipsrunda. I början av augusti kunde vi konstatera att Besökarservicen varit väldigt uppskattat. 1160 turister och hemvändare hade sökt sig till ladan tills då, varav 94 turister med utländsk bakgrund, övervägande tyskar men också folk från Finland, Norge, Schweiz, Australien, Slovenien, Frankrike, USA och Kanada. Foto: Barbro Jonsson Besökarservicen var möjligt genom samarbete mellan Bjurholms kommun, EU- projekten Next Step, 4K samt URTUrism. En investering för framtiden 5
Bildberättelsetävling - Bjurholm 2010 Bjurholm är Årets Berättarkommun i Västerbotten 2010. Genom att skicka in en bild och en kort tillhörande berättelse får du vara med och dokumentera händelser i Bjurholm som sker under året. Dessutom kan du vinna fina priser. Såhär kan bidragen se ut: Tävlingen pågår under sommaren och hösten 2010 vilket innebär att Du/Ni kan skicka in bilder från och med nu till november. Till kommunkontoret senast den 30/11 2010. Vinnare utses i slutet av året utifrån sista stoppdatum. Tävlingen är öppen för alla. Bilderna ska vara digitala och naturligtvis ha en naturlig anknytning och vara tagna i Bjurholms kommun. Bilderna kan spegla händelser från fritid/vardag, från arbete, resor/ utflykter, föreningsaktiviteter, möten, fester/ högtid, midsommarfirande etc. Berättelserna bifogas bilden och får innehålla max 60 ord, med fakta eller annan berättelse som anknyter till motivet kan även skrivas på vers. Bjurholms kommun förbehåller sig rätten att använda alla insända bidrag i marknadsföringssyfte. Detta innebär att ett PuL-formulär s.k. Medgivande av bildpublicering måste vara korrekt ifyllt och bifogas samtliga bilder för ett deltagande i tävlingen skall medges. Hämta tävlingsformulär på kommunhuset eller skicka e-post till: claudia.wieczorek@bjurholm.se så skickar vi ett digitalt. Frågor besvaras av: Claudia Wieczorek telefon: 0932-141 41. Tävlingsbidrag lämnas via en CD i kommunens brevlåda i entrén eller skickas e-post till: fototavling@bjurholm.se Se även www.bjurholm.se för mer information samt för nedladdning av anmälningsblanketten och PuL- formulär. En investering för framtiden
Biblioteket Det händer mycket på biblioteket under hösten. Mer information kommer, se affischering och titta på hemsidan: www.bjurholm.se/evenemang www.minabibliotek.se/vårabibliotek/bjurholm Utställningar September: Berta Hansson Oktober: Självklart hemslöjden firar 100 år Oktober November: Alla tiders Bjurholm, material från Västerbottens museum Foto: Inger Algotsson Arrangemang: Invigning av Alla tiders Bjurholm arrangemang och utställningar i samarbete med Västerbottens museum under oktober och november. Work shop och kafé med Västerbottens hemslöjdsförening under oktober månad. Dancing in the dark operaresa under oktober månad. Foto: Åke Olofsson Foto: Agneta Malmström African Story week Föredrag om Sydafrika 12 oktober, Filmvisning 14 oktober samt mycket mera under veckan. Det magiska Norden, fira Kura skymning 9 november på biblioteket. Foto: Melinda Karlberg Norrlands akvavit föreställning med Västerbottensteatern, måndag 22 nov. 7
Foto: Lars Westman Evenemang 2010 Augusti 27/8 kl 13.00-18.00 Skördemarknad Vid ladan. 27-29/8 Fotbolls skola På Bjurevi. 31/8 kl. 07.30-09.00 Företagsfrukost Wärdshuset Bävern, föreläsning - Företagsförsäkring/personskydd, Försäkringsmäklarna Tossman & Lundgren 25/9 Höstdagen - med aktiviteter i Bjurholm 27/9 kl.19.00-21.00 Föreläsning - Från enskild firma till AB. Wärdshuset Bävern www.bjurholm.se 8 BJURHOLMS KOMMUN 916 81 Bjurholm Tel. 0932-140 00 Fax 0932-141 90 Ansvarig utgivare: Kurt-Allan Egelby Hemsida: www.bjurholm.se E-post: kommunen@bjurholm.se För mer information kontakta Bibbi Öberg E-post: bibbi.oberg@bjurholm.se eller tfn: 0932-140 02