Arkeologins undre värld

Relevanta dokument
Mayakollapsen Klimatförändringar i ljuset av en kolonial total makeover

Mayas vita vägar förbindelser eller gränser?

Kan forntiden tjäna framtiden?

Mexico. Guidad Rundresa Max. 6 resenärer.

Här på Söderby ligger fokus idag på travhästuppfödning men på

Mayanska jordbruksmetoderna

M e x i c o - M a y a T r a i l

Samernas religion. Årskurs 4

Av: Johanna Åberg 9B. Konst och Kulturhistoria Antiken-Nutid 800 f.kr-2012 e.kr

Preliminärt program för Peruresa 28 september 14 oktober Inkaresor och Winslow Travel 17 dagar

Norra gravfältet vid Alstäde

arkeolog person som har till yrke att studera hur människor levde för mycket länge sedan

Läs översättninig till svenska efter artikeln.

Rapport från granskning och uppmålning av runstenar i Jämtland och Medelpad Jämtland. Medelpad

Don Antonio, andlig ledare i Nahá, en av de sista som praktiserar de ursprungliga ritualerna.

Riseberga Gravar skadades i samband med renovering. Kontakt. Utgrävning vid Riseberga kloster Startsida Klostret Loggbok

FINNSTA GÄRDE SOLHAGA SÄRSKILD ARKEOLOGISK UTREDNING. Av: Roger Blidmo. Rapport 2003:1087. Bro socken, Upplands-Bro kommun, Uppland

Torshammaren som påträffades på boplatsen vid Storgården i somras.

I Bibeln omnämns "gatan som kallas den raka" (på arabiska Långa gatan), se bilden ovan, i historien om Paulus omvändelse till kristendomen i

2003 års undersökning Norr om väg 695 fanns sammanlagt 13 hus, huvudsakligen fördelade på två gårdslägen. Det södra gårdsläget var beläget invid ett

Diamanter Diamanter är det hårdaste ämnet som finns i naturen. Vad består diamanter av?

Jordens inre krafter

Arkeologisk rapport från Göteborgs Stadsmuseum 2010:9

DE FYRA ELEMENTEN UPPGIFTSMATERIAL

Sammanställning av geologin kring Östra Sallerups kyrka

Bilder av mayakulturen inom mayarörelsen, populärvetenskapen och arkeologin

Antikvarisk kontroll invid kända fornlämningar Skällinge 16:1

Konstbevattning. Tidslinjetexter åk 7

11 sön e Trefaldighet. Psalmer ur sommarens lägerhäfte: 9, 4, 22, 13, 31, 20 Texter: Amos 5:21-24; Rom 7:14-25; Matt 21:28-32; 1 Joh 1:5-2:2

slutfört arkeologiskt fältarbete inom fastigheten Vilsta 2:1, Eskilstuna socken och kommun, Södermanlands län.

Ragvaldsbo 1:1, Sigtuna, Uppland 2007

Vi behöver en VISION!

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

De rätta svaren presenteras nedan

E K E T O R P S S K A T T E N. en silverskatt från vikingatiden

UPPSTÅNDELSEN & LIVET

Takstegen skruvades ihop men vädret var dåligt så vi beslöt att inte utmana ödet genom att klättra på det hala taket.

B. När en kyrka byggs

Utskurna hjärtan och offrade liv

Gissa vilket ämne! Geologins Dags tipsrunda 2012 för ungdomar och vuxna. Mer geologi finns på:

Vånings- och skuggstudie, vårdagjämning kl , skala 1:5000

ÅRE ÖSTRA FASTIGHETER AB PM GEOTEKNIK. Detaljplan Så 8:4, 2:11 och 2:

Samtliga veckans ord v VECKANS ORD v 35 (+ omprov v 37)

PM Geoteknik. Beskrivning av geotekniska förhållanden samt grundläggningsrekommendationer. Norra Rosendal, Uppsala

hälsar till LÄRA FÖR ATT LEVA

JONA INNEHÅLL. Bakgrund 2 Löpande kommentar 3 Jonas bok och NT 5

LANTERNAN 3, HÄSTÖ. PM - Geoteknisk utredning KARLSKRONA KOMMUN

LEDARHANDLEDNING TROLIGT NUMMER

Stavsborg. Tina Mathiesen. Rapport 2012:40

Helgeberg. RAÄ 82, plats med tradition Del av Såpkullen 1:1, 1:2 Norrköpings stad och kommun Östergötland. Dnr

LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE. funktion, konstruktion och estetik

ARKEOLOGISK UNDERSÖKNING AV MURAR OCH GÅNGVÄGAR PÅ ÅRÅS

den stora staden, och predika för den det budskap jag ger dig. i. När Gud beskriver sig själv med egna ord, så beskriver han sig själv så här:

Arkeologiska förundersökningar i form av schaktningsövervakningar 1996

Översiktligt Geotekniskt PM För byggnation av nytt bostadshus BOSTADS AB POSEIDON HOLLÄNDAREPLATSEN. Göteborg

Dag ett, 27 april 2011

Sol och månförmörkelser

studie I kapitlet studeras bebyggelseområdet

ÖDEGÅRDEN 1:9 M.FL SOTENÄS KOMMUN. Tekniskt PM, Bergteknisk besiktning. Skanska Sverige AB Skanska Teknik Geoteknik och Infra

Rapport nr: 2015:09 Projekt nr: 1519

Heliga Trefaldighets dag - år A

E4 Uppland. E4 Uppland Motorväg i forntidsland. E4 Uppland 2002

Kvarnhöjden, Kyrkeby 4:1 m fl Stenungsunds kommun. Geoteknisk, bergteknisk, radon- och geohydrologiskt utlåtande

söndag den 30 mars 2014 HINDUISMEN

Vad menas med en högkultur? Diskutera med din bänkgranne i 4 minuter så brainstormar vi allt ni vet om högkulturer. Vet du inte så använd din fantasi

Nimrosutflykten till grottan i Niaux och Catharslottet Montsegur den april.

1. Universum är ca 14 miljoner år gammalt. Planeten Jorden är ca 4,6 miljoner år gammal Människan har funnits i ca år

Denna lilla grupp som nu stod inför vandringen var en brokig skara och alla var mer eller mindre redan helt utmattade.

Planerade bostäder inom Ullstämma 5:8. Rapport 2018:54 Arkeologisk utredning, etapp 2

Sonny Berntssons studier om ikonografi, symboler och gravformer

Detaljplan för Kalven 1:138

TRO. Paula Rehn-Sirén. Här nedan finns de tre första scenerna ur pjäsen TRO. Kontakta författaren ifall du vill läsa pjäsen i sin helhet.

Spöket i Sala Silvergruva

Översiktligt PM Geoteknik

Frälsarkransandakt. av Martin Lönnebo

En arkeologisk undersökning av gravar och boplatslämningar i Remmene socken

PROGRAMMANUS 1(9) PRODUCENT: TOVE JONSTOIJ PROJEKTLEDARE: HELEN RUNDGREN BESTÄLLNINGSNUMMER: /RA10 SKAPELSEMYTER I BEGYNNELSEN

Fotosyntesen. För att växterna ska kunna genomföra fotosyntesen behöver de: Vatten som de tar upp från marken genom sina rötter.

Rapport över georadarmätningarna vid Fogdö kyrka juni 2016.

2 Karaktärisering av kyrkoanläggningen

1. Mycket tidigt på första dagen i veckan kom de till graven då solen gick upp.

Geologins Dags tipsrunda 2015 för vuxna och andra nyfikna Mer om geologi finns på

RUNNAMÅLA SÖDERGÅRD Förslag: Klass 3

LUYA LULLA HOUSE. Presentation av Arkitekturprojekt november 2012 Lunds Konst och Designskola. Josephine Roubert

Min bok om Rymden. Börja läsa

En förtrollad värld 1

PM Geoteknik. Resmo fastighets AB. Ryk 2:7, Lilla Edet. Göteborg

Afrika. Några länder som ligger i Afrika är Kenya, Sydafrika och Egypten. Några djur som bor här är zebror, lejon, giraffer och elefanter.

Elledningschakt i Vasagatan, Örebro

Arkeologisk undersökning. Fornlämning nr 88 Ullbolsta 2:6 Jumkils socken Uppsala kommun Uppland. Hans Göthberg 2002:13

Ska Jesus verkligen komma tillbaka?

Arkeologisk utredning etapp 1 invid Nykroppagatan i Farsta

Beställningen gick till konstnären Nina Kerola som vid tillfället även var bosatt i huset närmast Kommunalvägen med adress Klockarvägen 1.

Kapitel 1 Kapitel 2 Jag nickar och ler mot flygvärdinnan som

Råvattenledning Hällungen-Stenungsund

Isföraren. Kompletteringar till isföraren, tipsa oss gärna om nya isfall. Skåne:

Min fiskebok en faktabok om allt man behöver veta om våra vanligaste fiskar.

Ansökan om nätkoncession för linje avseende två nya 0,8 kv likströmskraftledningar i luftledningsutförande mellan Suderby och Martille

Fiberanslutning till Riseberga kloster 1:3

Transkript:

Arkeologins undre värld De mexikanska grottornas underliggande betydelser Johan Normark, doktorand i arkeologi De forntida samhällena i det som idag utgör Mexiko och norra Centralamerika hade och har fortfarande ett nära samband med det som ligger dolt under ytan, bland annat grottor och liknande geologiska formationer. Här kommer jag att fokusera på grottor i och runt omkring ruinstäderna Sacalaca och Ichmul på Yukatánhalvön i södra Mexiko, en del av mayaområdets norra lågland. Anledningen till den rikliga förekomsten av grottor i låglandet är att berggrunden består av kalksten som är porös och lättvittrad. Området har tidigare varit havsbotten. En annan viktig orsak är att området för 65 miljoner år sedan utsattes för ett meteoritnedslag. Den så kallade Chicxulubkratern utanför städerna Merida och Progreso är en rest efter denna händelse som bidrog till Kritperiodens massutdöenden då den tidens mest specialiserade djur försvann, såsom dinosaurier, pterosaurier, plesiosaurier, pliosaurier, ichtyosaurier, mosasaurier och ammoniter. Nedslaget orsakade enorma sprickzoner. Den viktigaste grottformationen som i vissa fall är ett resultat av dessa sprickor är en cenote, ett förvanskat ord som egentligen är dzonot på yukatekiska ( sluka på svenska). Detta är oftast en rund, före detta grotta som kollapsat ned till grundvattennivå. I vissa fall finns taket kvar med endast en liten öppning, men i botten finns dock en stor vattensamling. Dessa naturliga vattenreservoarer är centrala för var människor har bosatt sig eftersom det mesta av allt regnvatten snabbt dräneras ned i underjorden. Om kollapsen inte nått grundvatten kallas cenoten för rejollada. Yukatekmaya använder sig även av två andra ord för att beteckna grotta: ch een ( brunn, grotta, vagina ) och aktun ( grotta ). Ordet aktun består av orden för sköldpadda och sten, det vill säga, grottan liknar innandömet på en sköldpadda. I förspansk mytologi och konst (före 1540 då spanjorerna 243

erövrade delar av Yukatánhalvön) avbildas jorden som en sköldpadda ur vilken majsguden bryter fram ur underjorden. Byggnader och grottor Många nutida yukatekiska platsnamn relaterar till grottor och andra vattenförknippade platser, som till exempel Chikindzonot och Chichén Itzá. Detta förekom även i det förgångna. I hieroglyfiska inskriptioner från den klassiska mayaperioden (250 900 e.kr.) kallas land eller kungars egendom för kab ch een ( jordgrotta ). Viktiga städer kallades för chan ch een ( himmelsgrotta ). Om grottor inte fanns, vilket var fallet i de vulkaniska områdena i Guatemalas högland, skapade man konstgjorda grottor genom att urholka berget. Många tempel kallas i inskriptioner för witz ( berg ) som kröntes av en grotta. Runt omkring i mayaområdet finns det en hel del grottor med tempel, antingen ovanpå grottan eller i nära anslutning. Anledningen var att grottor framförallt var platser där regngudar och förfäder ansågs bo. Exempel på detta finns i San Pedro Sacalaca. En rejollada har där delvis omvandlats till en sascabera ( stenbrott ). Från denna rejollada fortsätter en trång grotta och någon gång i det förgångna har ingången till grottan murats igen. Det kan ha varit under det så kallade kastkriget under mitten av 1800-talet då platsen kan ha varit en vapengömma. Inuti grottan finns dock keramikskärvor från förspansk tid. Det förefaller på ytan som om grottan ringlar sig under en byggnad. Denna byggnad har en äldre byggnadsstil från den senförklassiska mayaperioden (400 f.kr. 250 e.kr.). Några hundra meter längre bort ligger två stora plattformar som är förbundna med en mur. Detta är en mycket ovanlig byggnadsform. I närheten av dessa plattformar finns en brunn som förefaller vara byggd ovanpå en cenote. Grottor var och är viktiga platser för pilgrimsfärder, ritualer och skapelsemyter. De fungerade till exempel inte som bostäder för människor. Exempel på deras rituella betydelser finns vid den lilla platsen Chanmahas utanför Ichmul. Där finns en rejollada som fortfarande används för olika fruktbarhetsritualer. Längst ned i botten av rejolladan finns tre träkors, en gammal malsten och en enkel trappa som leder ned till en minimal vattenpool. Strax intill rejolladan står en mindre forntida pyramid. Ett annat exempel på hur grottor och arkitektur införlivats finns i Saca- 244

laca. Denna stora by har lämningar efter en 13 meter hög palatsbyggnad, några större plattformar, en mindre pyramid och en 20 meter djup cenote. Hundra meter öster om palatset finns en stor plattform som innehåller en intressant konstruktion. Ett kort, överkrakat valv (ett så kallat falskt valv) slutar i vad som troligen är en grottöppning som idag har fyllts igen av rasmassor. Vägar till underjorden Grottorna ansågs vara vägar i underjorden, en slags förlängning av de jordiska vägarna. Enligt kichémayas skapelsemyt Popol Vuh, från mitten av 1500-talet, fanns det fyra (eller fem) vägar som ledde ned till denna underjord. Som ett resultat av detta finns det en långvarig föreställning att diverse olika mayastäder är förbundna med varandra genom underjordiska vägar. De jordiska vägarna användes troligen för ritualer relaterade till regn och fruktbarhet i enlighet med ett kalendersystem. Så kallat jungfruvatten, vatten som samlats in från vattensamlingar i grottor eller i stora kärl som stått under droppande stalaktiter, fördes i procession utmed vägar och stigar till byarnas eller städernas olika delar. Detta tros ha imiterat regnguden Chaahks rörelser på himlen. Vägarnas relation till grottliknande formationer kan exemplifieras med Ichmul som är en omfattande ruinstad. Ichmul har en stor central akropol, som är en ansamling av elva palatsbyggnader och två medelstora pyramider strax intill ett mycket stort torg. Längre österut finns en mindre akropol med sex palatsbyggnader och en medelstor pyramid. Pågående arbeten i Ichmul har lokaliserat ett s.k. radialt vägnät. Fem vägar löper ut från Ichmuls centrum, likt ekrarna på ett cykelnav. Dessa en och tre kilometer långa vägar går till pyramider och palats. Då senare tiders bebyggelse förstört det mesta av vägarna inom dagens Ichmul vet vi inte exakt var vägarna började. Om man emellertid ser var tre av vägarna bör ha sammanstrålat så är det på en plats där det idag står en vit kyrka från kolonialtiden. Denna kyrka är tillägnad den Svarte Kristus och Ichmul var en gång i tiden en viktig pilgrimsort. Liknande platser finns på andra håll i Mexiko och Centralamerika. Den Svarte Kristus anses av vissa vara en blandning av den mayanska guden Ek Chuah (ek betyder svart ) och den katolske Kristus. Vidare anses denne Ek Chuah vara en senare variant av den så kallade Gud L från klassisk tid, den tid då vägarna byggdes. Denne 245

gud var en svartmålad handelsgud som förknippades med cenoter. Kyrkan kan vara byggd ovanpå en variant av cenote där taket ännu inte rasat in. Det äldre vägnätets utformning kan ha att göra med mayas föreställningar om en fyrdelad värld, med cenoten i centrum som utgjorde världens navel. Vissa forskare anser att vägarna kan ha symboliserat navelsträngar. Cenoten i mitten av Ichmul skulle i sådana fall vara livmodern som skapar liv. Detta föranleder oss att undersöka synen på underlivet. I flertalet myter anses människan ha blivit formad av majs funnen inuti en grotta. Grottan var livmodern där både livet och könet hade sitt ursprung. Droppstenar kallas ibland för grottans penis. Dessa formationer sågs som förstenat vatten och sperma. Grottor associerades således både med maskulina och feminina principer. Samma sak gäller bergen de förknippades med. Varje bergsande hos dagens kekchimaya i Guatemala har ett genus, namn och karaktär. Kvinnliga bergsandar bor i breda berg med mjuka konturer och grottor. Dessa förknippas med regn, floder, sjöar och hav. Manliga bergsandar har skarpare och spetsigare konturer och från deras grottor kommer blixtar, åska och jordbävningar. De forntida templen kan ha haft liknande antropomorfa drag. Kvinnor får oftast inte besöka grottors innandömen hos vissa mayagrupper idag. Det kan ha varit annorlunda i det förgångna eftersom kvinnliga genitalier inte är ovanliga i grottkonsten. Dessutom har flera grottgravar påträffats i mayaområdet och där finns både män och kvinnor av olika åldrar representerade. Vissa har begravts, andra har troligen offrats. Regngudarnas hemvist Ljuden från porlande och droppande vatten i grottorna kan ha tolkats som röster från förfäder och gudomliga väsen. Hos tzotzilmaya i dagens Chiapas i Mexiko anses berget vara jordgudens hem och alla öppningar i marken, såsom grottor och vattenhål, ger möjlighet att kommunicera med denne. Gudomligheten kompenseras för att den ger människan regn, jord och majs. På andra håll anses regngudar bo i grottorna, eftersom det oftast är där vatten påträffas under torrperioderna. Vattenytor i sig anses vara nedgångar till underjorden. Ett bra exempel på regngudarnas samband med grottor finns vid platsen Chakal Ja as i Mexiko. Platsen domineras arkitektoniskt av en sju meter hög pyramid. Från denna byggnad har man god utsikt mot palatset i Sacalaca. 246

Söder och väster om pyramiden ligger ett antal mindre byggnader samt altare. Hundra meter öster om pyramiden ligger en rejollada. Utmed den östra delen av rejolladan, 15 meter under markytan och under ett klippöverhäng, finns en enkel plattform flankerad av en mur. I en nyligen utgrävd kokgrop (en så kallad pib som används för att tillaga kött av byborna) i plattformen påträffades flera välbevarade äldre artefakter, bland annat en hel spjutspets. Platsens mest intressanta spår är dock de petroglyfer (ristningar i sten) som pryder rejolladans sydöstra botten. Där finns bland annat en förspansk ristning av regnguden Chaahk, sammanblandad med drag från den centralmexikanske regnguden Tlaloc (se bild). Den har två Regnguden Chaahk/Tlaloc i rejolladan Chakal Ja as. långa hörntänder, glasögonliknande ögon, en möjlig mustasch eller en snirklig mun samt öronpluggar. Ovanför denna finns ett litet runt huvud. Dessa två avbildningar befinner sig strax norr om ingången till en djupare liggande grotta. En annan intressant petroglyf i samma rejollada liknar hieroglyfen för dagen imix, den första dagen i den 260 dagar långa tzolkinkalendern. Hieroglyfen anses representera en näckros. Petroglyfen liknar även b a ( huvud och jag ) och ja ( vatten ). Sambandet med vatten och näckros är intressant då de kan kopplas till regnguden. Det finns även andra petroglyfer i rejolladan, bland annat en fiskliknande bild, samt något som påminner om en penis och några enklare ansikten. Några forskare menar att avbildningar av ansikten kan representera b aah ( ansikte ), centrat för en människas (och en guds) identitet och en förlängning av ichnal. Ichnal är ett synfält relaterat till människor och ting. Denna ichnal är antingen fixerad i rummet eller utgår från en rörlig kropp. Byggnader kan ha haft en sådan ichnal och således även en grotta och de väsen petroglyferna föreställer. Under 2005 gjordes utgrävningar i rejolladans lägsta punkt, nära petroglyfen av regnguden. Där påträffades en mur som fungerat som vatten- 247

uppsamlare. I botten av denna mur låg två bitar av ett människokranium. Det är ännu oklart hur dessa bitar hamnat där. Det förefaller som om grottornas betydelse för regnskapande ritualer ökade under 800-talet e.kr. när klimatet blev torrare i mayaområdet. Åtta kilometer nordost om Sacalaca ligger Xtojil som domineras av en mindre pyramid. Ett par hundra meter längre söderut finns en grotta som förefaller ha avbrutna stalaktiter. Från andra platser vet vi att sådana bröts av och användes i olika ritualer under den postklassiska mayaperioden (900 1540 e.kr.). Då har dessa bland annat lagts i altare vid andra platser. Vid platsen Nohcacab, relativt nära Xtojil, finns mer än ett dussin sådana altare. Vi vet ännu inte om stalaktiter användes där men det är inte osannolikt. Grottorna och altarna kan ha utgjort knutpunkter i ceremoniella processioner eller pilgrimsfärder. Då grottor förknippades med fruktbarhet, vatten och förfäder så är det inte förvånande att man finner grottor avbildade i konsten. Ingången till ett heligt rum, som en grotta eller ett tempel, avbildades ibland som en öppen ormkäke (eller en hundrafotings mun). Den så kallade visions-ormen (av vissa tolkad som en hundrafoting), funnen i monumental konst, anses relatera till grottor och kan ha representerat grottan i sig. I olika myter slukas solen varje kväll av en orm i väster, färdas genom dess kropp i underjorden under natten och återföds i öster på morgonen. Regnbågar har sitt ursprung i grottor enligt mayas världsuppfattning, ett fenomen som är förknippad med ormen. Fenomenet är dessutom förknippat med gudinnan Ixchel/Xmucane som var barnmorskan som knådade ihop de första människorna av majs som hon funnit i en grotta. Underliggande hierarkier De flesta forntida samhällen runtomkring Sacalaca och Ichmul förefaller ligga vid en grotta. Detta kanske speglar en hierarki relaterad till kalendersystemen, där vissa platser kunde fungera som säten för olika tidsperioder. En viktigare plats i hierarkin runt Sacalaca kan ha varit Yo Aktun som ligger sex kilometer sydväst om Sacalaca. Där finns en relativt lång grotta som utgår från en rejollada som ligger intill en haltun, en mindre regnvattenfylld hålighet. Från denna rejollada leder grottan ned i flera kammare. Grottan slutar i två djupare kammare, där en av dem innehåller vatten. Endast några få krukskärvor har påträffats inne i grottan, men där finns 248

djupa lager av fladdermusspillning som kan dölja artefakter. Mest iögonfallande i Yo Aktun är den stora plattform som påträffats 350 meter väster om grottan. Den täcker hela en hektar (100 x 100 meter) och är mellan fyra och fem meter hög. Åtminstone en av grottorna i området runt Sacalaca ligger isolerad ifrån någon känd nutida eller forntida bebyggelse. Det innebär dock inte att den var oanvänd, tvärtom finner vi här den kanske mest intressanta aktiviteten. Mellan Xtojil och San Pedro Sacalaca ligger grottan Santa Cruz. Den påminner om grottan i Xtojil; en trång vertikal ingång med ett fritt fall på fyra till fem meter. Denna grotta har fullt med förspanska keramikskärvor och yngre grottmålningar. De flesta målningar är antagligen av sent datum då en av dem innehåller texten Santa Cruz intill en avbildad kyrka eller ett altare med tre kors (se bild). Detta leder oss att tro att målningarna är från kastkrigets dagar då just Chan Santa Cruz var huvudstaden för revolterande mayagrupper (idag heter staden Felipe Carillo Puerto). Andra platser i regionen runt Ichmul och Sacalaca har även de grottor, men dessa har inte arkeologer ännu hunnit dokumentera. Enligt lokala Grottmålning och text i grottan Santa Cruz. 249

informanter finns det en alux i en grotta nära Ichmul. En alux är ett litet skogsväsen som i vissa fall är artefakter, som små statyetter, krukskärvor eller rökelsekar. En annan grotta nära byn Huay Maax har två postklassiska altare. Det finns således en hel del som fortfarande ligger dolt under mayaområdets yta. Uttrycket på den andra sidan havet, som ofta förknippades med öster där solen går upp ur underjorden, beskrev i själva verket underjorden där skapelsen av världen och livet ägde rum. Liknande föreställningar fanns hos aztekerna. Det skrivs ofta att den aztekiske härskaren Montezuma trodde att den spanske erövraren Cortés var den befjädrade ormen Quetzalcoatl för att han kom från andra sidan havet i öster. Mer sannolikt menades det att spanjorerna var från underjorden. På samma gång är en gringo som jag själv från andra sidan havet, en varelse från en annan värld, en formlös värld fördold under ytan. 250