Miljötekniska undersökningar av Hermansby nedlagda deponi i Kungälvs kommun

memo02.docx 2012-03-28 PM UPPDRAG Hermansby deponi UPPDRAGSNUMMER 1311716000 UPPDRAGSLEDARE Helen Eklund UPPRÄTTAD AV Helen Eklund DATUM 2012-11-06 Miljötekniska undersökningar av Hermansby nedlagda deponi i Kungälvs kommun Bakgrund Hermansby deponi ligger norr om Kärna och fungerade som kommunalt avfallsupplag för hushållsavfall och latrin under ca 10 år, från 1960 fram till början av 1970-talet. Avfallsupplaget stod under många år öppet efter det att verksamheten upphört, vilket möjliggjorde att illegal tippning kunde fortsatta långt fram i tiden. Länsstyrelsen har klassat avfallsupplaget till riskklass 3 av totalt fyra klasser där klass 1 utgör högsta föroreningsgrad. Kunskapen om avfallsupplagets innehåll och påverkan på omgivningen är dock liten. Det har tidigare inte genomförts några undersökningar eller provtagningar av yteller grundvatten i anslutning till deponin. Hermansby var ett kommunalt avfallsupplag och miljöenheten i Kungälvs kommun bedömer att det är enheten för VA- och renhållning i Kungälv som ansvarar för den nedlagda deponin. Miljöenheten anger i ett förslag till föreläggande att enheten för VA- och renhållning ska utföra en utredning av eventuell miljöpåverkan från den nedlagda deponin på fastigheten Kärna 67:1 (diarienummer 2012/61). Kungälvs kommun håller på med arbetet att ta fram en ny detaljplan för Kärna där flera bostadshus planeras. Denna angränsar i norr mot den nedlagda deponin. För att bedöma om detta är lämpligt är det viktigt att öka kunskapen om avfallsdeponin och eventuell föroreningsspridning från denna. Sweco Environment har på uppdrag av enheten för Va- och renhållning i Kungälvs kommun genomfört en inledande undersökning av Hermansby nedlagda deponi. Hermansby nedlagda deponi Hermansby deponi ligger på fastigheten 67:1 norr om Kärna samhälle, se figur 1. Den fungerade som avfallsupplag för dåvarande Hermansby kommun från 1960 till i början av 1970- talet. Sluttäckning påbörjades i slutet av 1960-talet, men trots detta nyttjades deponin även efter kommunsammanslagningen 1970/1971 då området blev en del av Kungälvs kommun. Deponin var avsedd för tippning av hushållsavfall och latrin, men enligt muntliga uppgifter tippades lite av varje på deponin, t.ex. bilar, bildelar och tunnor i galvad plåt. Det finns däremot inga uppgifter som tyder på att farligt avfall som t.ex. olja deponerats. Vid ett tillsynsbesök som genomfördes 1979 upptäcktes att viss illegal tippning av bildelar hade pågått, men vid ett återbesök 2002 konstaterades att detta hade upphört. 1 (9) Sweco Environment AB HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

memo02.docx 2012-03-28 Hermansby deponi var i drift i drygt 10 år. Efter att deponin stängde officiellt stod den öppen, vilket möjliggjorde illegal tippning. Kärna Figur 1 Hermansby f.d. deponi ligger på fastigheten Kärna 67:1 norr om Kärna samhälle. Lantmäteriet. Ärende nr MS2011/02599. Genomförda undersökningar Ett inledande fältbesök genomfördes 2012-09-13. Området studerades då med avseende på avrinningsförhållanden, geologi, hydrogeologi och borrningar och provtagningspunkter planerades. Borrning genomfördes 2012-09-25 i åtta punkter, se figur 2. Två borrningar (Skr 1 och Skr 2) genomfördes inom själva deponin för att ta reda på avfallets mäktighet och om möjligt avfallets karaktär. Söder om deponin borrades i två punkter (Skr 3 och Skr 4) för att avgränsa avfallsupplagets utbredning i riktning söder ut mot nytt detaljplanerat område (se figur). 2 (9) PM 2012-11-06 HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

memo02.docx 2012-03-28 Borrningar genomfördes i ytterligare fyra punkter och i dessa installerades grundvattenrör (G1- G4) för att möjliggöra mätning av grundvattennivåer och provtagning av grundvatten. Provtagning av grundvatten i fyra punkter (G1-G4) och ytvatten i två punkter (Y1 och Y2) genomfördes 2012-10-17. Eftersom tillströmningen av grundvatten bedömdes vara begränsad omsattes grundvattenrören ca en vecka innan provtagningen. Figur 2 Genomförda borrningar i anslutning till Hermansby deponi samt provtagningspunkter för yt- och grundvatten. Grundvattennivån ( i ett lokalt höjdsystem) anges i anslutning till G1-G4. Avrinningsförhållanden Ytvattenavrinningen från området sker via en bäck från höjdområdet nordost om deponin (se figur 1). Bäcken rinner sannolik i en trumma under deponin, men trumman är inte synlig. Vid stora flöden i bäcken däms vattnet upp uppströms deponin. Cirka 100 m söder om deponin ansluter en bäck från väster och avrinningen sker öster ut till en större bäck som rinner vidare mot havet i sydväst. Geologi Geologin i området runt Hermansby f.d. deponi domineras av berg i dagen eller tunt jordtäcke på berg samt av lera (se figur 3). Deponin ligger på gränsen mellan ett lerområde i söder och 3 (9) PM 2012-11-06 HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

memo02.docx 2012-03-28 berg i norr. Mindre, osammanhängande områden med morän och svallsand finns i anslutning till höjdområden. Våtmarker med torv finns bl.a. i Kärnamosse norr om deponin. De genomförda skruvborrningarna visar att lerans mäktighet vid G1 och G2 uppgår till ca 7-8 meter. Under leran finns ett lager av lerig siltigt sand alt. morän med några meters mäktighet. Vid G3 och G4 uppgår lerans mäktighet till ca 3-4 meter. Figur 3 Jordartsgeologin i området runt Hermandsby f.d. deponi. SGU. 4 (9) PM 2012-11-06 HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

memo02.docx 2012-03-28 Hydrogeologi Geologin i området utgörs av lera och berg i dagen. En bäck passerar den västra delen av avfallsupplaget och rinner söder ut. Under leran finns ca 3 meter lerig siltig sand alt. morän. Detta lager är grundvattenförande även om materialet är relativt tätt och tillströmningen av grundvatten är begränsad. Uppmätta grundvattennivåer visar att grundvattenströmningen i anslutning till deponin sker mot söder och sydväst. Vid G2 är grundvattnet artesiskt och grundvattnets trycknivå ligger ca 1,3 meter över markytan. Avfallsupplagets mäktighet och utbredning Två borrningar genomfördes inom avfallsdeponin. Vid Skr 1 fanns ca 0,35 meter lermassor över avfallet. Avfallets mäktighet uppgick till ca 3 meter. Vid borrningen påträffades avfallsrester i form av plast, glas, metall, tegel, papper mm. Under avfallet på nivån ca 3,5 meter fanns lera och i denna punkt står inte avfallet i hydraulisk kontakt med det grundvattenförande lagret under leran. Vid Skr 2 fanns ca 0,2 meter lermassor över avfallet. Avfallets mäktighet var ca 2 meter. Borrningen stoppades mot berg/block alt. betong och samma resultat erhölls vid flytt av borrningen ca 0,5 meter i sida. Eftersom berg i dagen finns endast ca 10-20 meter nordost om borrpunkten tyder det på att borrningen avslutades mot berg. I denna punkt kan avfallsmassorna stå i hydraulisk kontakt med det grundvattenförande lagret under leran. Sydost om avfallsupplaget genomfördes borrningar (Skr 3 och Skr 4) för att undersöka avfallsdeponins utbredning i riktning mot området för ny detaljplan. I detta område påträffades inga avfallsmassor utan bara naturlig lera. Borrningarna avslutades på drygt två meter under markytan. Undersökningarna visar att deponin är relativt begränsad i sin utbredning. Mot söder syns en relativt tydlig slänt som begränsar avfallsupplaget i denna riktning. Söder om slänten finns inget avfall. Deponins överyta är relativt flack och avgränsningen mot slänten norr ut är något mer diffus. Deponins totala yta uppgår till knappt 2000 m 2. Avfallets mäktighet varierar och den är sannolikt störts i anslutning till bäcken som rinner under avfallsmassorna. Utifrån genomförda undersökningar uppskattas mäktigheten till ca 2-4 meter. Stora delar av avfallsupplaget underlagras sannolikt av lera och avfallsmassorna står där inte i hydraulisk kontakt med det grundvattenförande lagret under leran. Mot nordväst och nordost ligger sannolikt avfallsmassorna direkt på berget och lakvatten kan därmed rinna ner i det grundvattenförande lagret och följa grundvattenströmningen söder ut. Provtagning av vatten bedömning av analysresultat Lakvattenpåverkan, allmänt Lakvatten från ett typiskt kommunalt avfallsupplag innehåller: o o Kemiskt syreförbrukande ämnen och totalt organiskt kol (COD och TOC) Närsalter (främst kväveföreningar) 5 (9) PM 2012-11-06 HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

memo02.docx 2012-03-28 o o o Övriga salter, t.ex. klorid Metaller Toxiska, organiska ämnen Påverkan på grund- och ytvatten av lakvatten från ett avfallsupplag kan variera. Typisk påverkan på grundvatten är förhöjda halter COD, klorid och hög konduktivitet. Sekundära effekter i grundvattenmagasin av lakvattenpåverkan är kraftigt förhöjda järnhalter (p.g.a. reducerad miljö) och förhöjd hårdhet. Typiska indikationer på påverkan i ytvatten är förhöjda halter COD, klorid och konduktivitet, men även högt ph-värde samt förhöjda halter totalkväve och ammoniumkväve. Ytvatten Ytvatten har provtagits i två punkter, Y1 i bäcken ca 50 meter uppströms deponin och Y2 ca 80 meter nedströms deponin (se figur 2). Provtagningen utfördes 2012-10-17. I samband med provtagningen rann det förhållandevis mycket vatten i bäcken och flödet var i storleksordningen 5 l/s vid båda provtagningspunkterna. Nedströms deponin finns mycket järnutfällningar, se figur 4. Ytvattnet har analyserats med avseende på fysikaliska parametrar, tungmetaller samt organiska ämnen för att ge en så god bild som möjligt av deponins påverkan på ytvattnet. Resultatet redovisas i bilagorna 2 och 4. I bilaga 4 jämförs analysresultatet från Y1 uppströms deponin med Y2 nedströms deponin. Analysresultaten jämförs även med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder för Sjöar och vattendrag (4913) samt med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder för förorenad mark (4918). Vid en jämförelse mellan analysresultatet från Y1 och Y2 går det att utläsa en viss påverkan från deponin i ytvattnet vid Y2 med avseende på ph, alkalinitet, nitratkväve, totalfosfor, koppar, zink, bly och nickel. Dessa parametrar har betydligt högre halter i Y2 jämfört med Y1. Även järnhalten är högre i Y2, något som bekräftas av de kraftiga järnutfällningarna i bäcken nedströms deponin. För övriga parametrar finns ingen signifikant skillnad i analysresultatet. Halten totalfosfor i Y2 är något hög medan totalkvävehalten är måttligt hög. Halterna TOC och COD är låga till måttliga. Zinkhalten i Y2 betecknas som mycket hög och allvarlig enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder. Halten koppar i Y2 betecknas som hög. Övriga metallhalter är mycket låga till måttliga. De höga zink- och kopparhalterna är orsakade av metallskrot på deponin. Galvaniserad plåt har sannolikt orsakat den höga mycket höga zinkhalten. I båda provtagningspunkterna är halterna av analyserade organiska ämnen lägre än analysgränserna. 6 (9) PM 2012-11-06 HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

memo02.docx 2012-03-28 Figur 4 Järnutfällningar i bäcken nedströms deponin, uppströms provtagningspunkt Y2. Grundvatten Grundvatten i anslutning till deponin har provtagits i fyra punkter, G1 uppströms deponin och G2, G3 och G4 nedströms deponin (se figur 2). Provtagningen utfördes 2012-10-17. Grundvattnet har analyserats med avseende på fysikaliska parametrar och metaller för att ge en så god bild som möjligt av deponins påverkan på grundvattnet. Resultatet redovisas i bilagorna 3 och 5. I bilaga 5 jämförs analysresultatet från G1 uppströms deponin med G2, G3 och G4 nedströms deponin. Analysresultaten jämför även med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder för Grundvatten (4915) samt med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder för förorenad mark (4918). Utifrån analysresultatet går det inte att utläsa att grundvattnet nedström deponin i högre grad är påverkat av lakvatten. I G4 är alkaliniteten högre än i övriga provtagningspunkter. Alkaliniteten i samtliga provtagningspunkter betecknas dock som mycket hög (även i G1) enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder, vilket sannolik har naturliga orsaker som t.ex. förekomst av skalförande lera. Kloridhalten och konduktiviteten liksom TOC och COD är något högre i G3 och G4 jämfört med i G1. Detta kan tyda på en viss lakvattenpåverkan söder om deponin. Halterna av tungmetaller mycket låga till låga i samtliga provtagningspunkter. Halten järn ligger under analysgränsen i alla provtagningspunkterna. Med avseende på metaller går det inte att utläsa någon lakvattenpåverkan i grundvattnet nedströms deponin jämfört med uppströms. 7 (9) PM 2012-11-06 HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

memo02.docx 2012-03-28 Slutsatser Utifrån de undersökningar som har genomförs i anslutning till Hermansby nedlagda avfallsdeponi under hösten 2012 kan följande slutsatser dras: o Avfallsdeponins storlek är begränsad till en yta av knappt 2000 m 2 och mäktigheten är i storleksordningen 2-4 meter. Mot söder begränsas deponin i den slänt som tydligt markeras i terrängen. Inom det område som är föremål för ny detaljplan söder om deponin finns inget avfall utan bara naturliga jordmassor. o Större delen av avfallsupplaget underlagras sannolikt av lera med mäktigheten 3-7 meter och inom dessa delar är risken för att lakvatten från avfallsmassorna ska tränga ner till det underliggande vattenförande lagret liten. Detta faktum medför att lakvatten från avfallsdeponin främst kan spridas till omgivningen genom ytvattenavrinning. Mot nordost och nordväst ligger sannolikt avfallsmassorna direkt på berget, något som indikeras i borrpunkten Skr 2. Inom dessa delar kan mindre mängder lakvatten infiltrera och medföra förorening av grundvattnet. o Med avseende på ytvattnet så går det att utläsa en viss lakvattenpåverkan vid Y2 jämfört med Y1 uppströms deponin. Det vatten som runnit genom avfallsmassorna har tydligt högre halter av ph, alkalinitet, nitratkväve, totalfosfor, koppar, järn, zink, bly och nickel. Även om halterna är högre i Y2 är det fortfarande låga till måttliga för flertalet parametrar. Zinkhalten är dock mycket hög och kopparhalten är hög, vilket tyder på en påverkan från bl.a. galvaniserad plåt som enligt uppgifter har deponerats på platsen. Samtliga analyser av organiska ämnen låg under analysgränsen och det finns inget som tyder på att olja förekommer i avfallsmassorna. o o Utifrån analysresultatet går det inte att utläsa att grundvattnet nedström deponin i högre grad är påverkat av lakvatten. Parametrar som TOC, COD, klorid och konduktivitet har något högre halter i G3 och G4 nedströms deponin, men eftersom endast en provtagning har genomfört går det inte att dra några långtgående slutsatser. I G4 är alkaliniteten högre än i övriga provtagningspunkter, men alkaliniteten i samtliga provtagningspunkter betecknas som mycket hög (även i G1). Den höga alkaliniteten har troligen naturliga orsaker. Hermansby avfallsupplag är relativt gammalt (det har inte nyttjats på ca 40 år) och det är litet både till yta och till mäktighet. Det organiska avfallet har därför sannolikt till stor del påverkats av biologisk nedbrytning. Stora förändringar i lakvattnets sammansättning är därför inte att vänta i framtiden. Rekommendationer Ovanstående slutsatser angående lakvattenpåverkan på yt- och grundvatten bygger endast på resultatet av en provtagning. För att verifiera provtagningsresultaten bör ytterligare provtagningar genomföras vid minst två tillfällen under 2013. Provtagningarna genomförs förslagsvis vår (april-maj) och höst (september-oktober) eftersom grundvattenförhållandena varierar över året. Provtagningen bör genomföras i samtliga punkter, d.v.s. Y1, Y2, G1, G2, G3 8 (9) PM 2012-11-06 HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

memo02.docx 2012-03-28 och G4. Analyserna bör omfatta fysikaliska parametrar och metaller (samma som grundvattenanalyser oktober 2012). Analyser av organiska ämnen bedöms inte vara nödvändigt. Sweco Environment AB Vattenresurser, Göteborg Helen Eklund Hydrogeolog Anders Blom Hydrogeolog Bilagor 1 Borrprotokoll 2 Analysrapporter ytvatten 3 Analysrapporter grundvatten 4 Jämförelsevärden ytvatten 5 Jämförelsevärden grundvatten 9 (9) PM 2012-11-06 HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\pm_hermansby.docx

Protokoll för markundersökning Bilaga 1:1 Uppdrag Uppdrag nr Provtagningspunkt Hermansby deponi Plats 1311716 Koordinatangivelse Hermansby X = Y = Datum Tid Ansvarig provtagare Sign. Medverkande 2012-09-25 Anders Blom ABLO Anders Blom G1 Material Inre Ø [mm] Yttre Ø [mm] G.V.rör: HDPE 41 50 Filterspets: HDPE 0,3 mm slits 41 50 Skyddsrör: Tätning: (Bentonitpellets, nivåer, mängder etc.) Z rök = + 14,72 Z my = + 13,92 0,8 1,10 m m 20,8 10 m Gvy = 12,31 21,8 11,0 m 1202 1204 1203 1,0 1 m 8 mm hål Nivå [m] Jordart Anmärkningar 0-0,1 Mull 0,1-0,4 Le Något fast, "grynig" 0,4-1,0 Le Fast 1,0-1,5 Le Fast 1,5-2,0 Le Något fast - fast 2,0-3,0 Le Något fast - fast 3,0-3,6 Le Något fast - fast 3,6-4,0 Le Något lösare - lätt att deformera 4,0-5,0 Le 5,0-6,0 Le 6,0-7,0 Le Lite blöt 7,0-7,5 Le 7,5-7,6 Le si 7,6-8,0 Le 8,0-9,7 Le si 9,7-10 si Le sa 10,0-10,2 si Le sa Vatten? 10,2 Stopp mot berg Utskrift 2012-11-06 1

Protokoll för markundersökning Bilaga 1:2 Uppdrag Uppdrag nr Provtagningspunkt Hermansby deponi Plats 1311716 Koordinatangivelse Hermansby X = Y = Datum Tid Ansvarig provtagare Sign. Medverkande 2012-09-25 Anders Blom ABLO Anders Blom G2 Material Inre Ø [mm] Yttre Ø [mm] G.V.rör: HDPE 41 50 Filterspets: HDPE 0,3 mm slits 41 50 Skyddsrör: Tätning: (Bentonitpellets, nivåer, mängder etc.) Z rök = + 10,00 Z my = + 8,5 1202 1,15 1,10 1,5 m 18,70 20,8 9 m m Gvy= 9,76 1204 19,70 21,8 11,0 m 1203 1,0 2 m 8 mm hål Nivå [m] Jordart Anmärkningar 0-0,1 Mull 0,1-0,5 Le (Något fast) grynig 0,5-1,0 Le Fast 1,0-2,0 Le Fast enstaka siltskikt vid ca1,5 m 2,0-3,0 Le Fast 3,0-4,0 Le 1st sandskikt ca 1 cm, 3,4 m, inget vatten 4,0-4,2 Le 4,2-5,0 Le Lös, blöt 5,0-6,0 Le Lös, blöt 6,0-6,1 Le Lös, blöt 6,1-7,0 lesi Vatten, bara lite mtvl upp på skruven 7,0-7,1 lesi 7,1-7,3 Le Lös, blöt 7,3-7,5 Le si Lös, blöt 7,5-7,7 Sa 7,7-8,0 Si(Le) Lös 8,0-9,0 Si 9,0-10,0 Si 10,0-10,1 sisa? 10,1-11,0 sisa 11,0-12,0 sisa? Utskrift 2012-11-06

Protokoll för markundersökning Bilaga 1:3 Uppdrag Uppdrag nr Provtagningspunkt Hermansby deponi Plats 1311716 Koordinatangivelse Hermansby X = Y = Datum Tid Ansvarig provtagare Sign. Medverkande 2012-09-25 Anders Blom ABLO Anders Blom G3 Material Inre Ø [mm] Yttre Ø [mm] G.V.rör: HDPE 41 50 Filterspets: HDPE 0,3 mm slits 41 50 Skyddsrör: Tätning: (Bentonitpellets, nivåer, mängder etc.) Z rök = + 9,60 Z my = + 8,4 1202 1,15 1,10 1,2 m 1,0 1 m 18,70 20,8 4 m m 8 mm hål 19,70 21,8 5,0 m Gvy = 7,22 120 Nivå [m] Jordart Anmärkningar 0-0,2 Mu 0,2-0,5 Le ("grynig", något lös) 0,5-1,0 Le Fast 1,0-2,0 Le Fast 2,1 Stopp, hålet flyttat 0,5 m 2,0-2,8 Le Fast 2,8-3,0 Le 3,0-3,8 Le 3,8 Stopp, flytt 7 m 4,0 Stopp Igen N

Protokoll för markundersökning Bilaga 1:4 Uppdrag Uppdrag nr Provtagningspunkt Hermansby deponi Plats 1311716 Koordinatangivelse Hermansby X = Y = Datum Tid Ansvarig provtagare Sign. Medverkande 2012-09-25 Anders Blom ABLO Anders Blom G4 Material Inre Ø [mm] Yttre Ø [mm] G.V.rör: HDPE 41 50 Filterspets: HDPE 0,3 mm slits 41 50 Skyddsrör: Tätning: (Bentonitpellets, nivåer, mängder etc.) Z rök = + 9,30 Z my = + 8,95 1,15 1,10 0,75 m 18,70 20,8 10 m m Gvy = 6,74 19,70 21,8 5,0 m 1202 1204 1203 1,0 1 m 8 mm hål Nivå [m] Jordart Anmärkningar 0-0,2 Mull 0,2-3,2 Le Fast 3,2-3,6 Le 3,6-4,0 sisa 4,0-4,3 sisa

Protokoll för markundersökning Bilaga1:5 Uppdrag Uppdrag nr Provtagningspunkt Hermansby deponi 1311716 Skr 1 Plats Koordinatangivelse Hermansby X = Y = Datum Tid Ansvarig provtagare Sign. Medverkande 2012-09-25 Anders Blom ABLO Anders Blom G.V.rör: Filterspets: Inget rör Material Inre Ø [mm] Yttre Ø [mm] Skyddsrör: Tätning: (Bentonitpellets, nivåer, mängder etc.) Z rök = + Z my = + Nivå [m] Jordart Anmärkningar 0-0,35 Fy, Le 0,35-0,6 Fy sisa 0,6-0,8 Fy Trärester 0,8-1,0 Fy gr, le m.m 1,0-1,6 Fy le, gr, lite plast m.m., tyg 1,6-2,0 Fy le, sa, gr 2,0-3,0 Fy le, sa, glas, plast, metall, "mull", tidningar, vatten 3,0-3,3 Fy le, sa, glas, plast, metall, tegel, papper m.m. 3,3-3,5 Fy? sile 3,5-4,0 Le Fast, Naturlig Utskrift 2012-11-06 1313/1311706/borrdata

Protokoll för markundersökning Bilaga 1:6 Uppdrag Uppdrag nr Provtagningspunkt Hermansby deponi 1311716 Skr 2 Plats Koordinatangivelse Hermansby X = Y = Datum Tid Ansvarig provtagare Sign. Medverkande 2012-09-25 Anders Blom ABLO Anders Blom G.V.rör: Filterspets: Inget rör Material Inre Ø [mm] Yttre Ø [mm] Skyddsrör: Tätning: (Bentonitpellets, nivåer, mängder etc.) Z rök = + Z my = + Nivå [m] Jordart Anmärkningar 0-0,2 Fy le 0,2-0,6 Fy rost, lera, grus, sten 0,6-0,8 Fy lera 0,8-1,0 Fy lerigt, plast, plåt, aluminium, vatten 1,0-2,0 Fy lerigt, plast, plåt, aluminium, glas, mer plast 2,2 Fy Stopp, berg? block? betong? Flytt 0,5 m Stopp på 1,8 m Flytt 0,5 m till Stopp på 2,3 m Utskrift 2012-11-06 1313/1311706/borrdata

Protokoll för markundersökning Bilaga 1:7 Uppdrag Uppdrag nr Provtagningspunkt Hermansby deponi 1311716 Skr 3 Plats Koordinatangivelse Hermansby X = Y = Datum Tid Ansvarig provtagare Sign. Medverkande 2012-09-25 Anders Blom ABLO Anders Blom G.V.rör: Filterspets: Inget rör Material Inre Ø [mm] Yttre Ø [mm] Skyddsrör: Tätning: (Bentonitpellets, nivåer, mängder etc.) Z rök = + Z my = + Nivå [m] Jordart Anmärkningar 0-0,2 Mull Naturligt 0,2-2,0 Le Fast, naturligt Utskrift 2012-11-06 1313/1311706/borrdata

Protokoll för markundersökning Bilaga 1:8 Uppdrag Uppdrag nr Provtagningspunkt Hermansby deponi 1311716 Skr 4 Plats Koordinatangivelse Hermansby X = Y = Datum Tid Ansvarig provtagare Sign. Medverkande 2012-09-25 Anders Blom ABLO Anders Blom G.V.rör: Filterspets: Inget rör Material Inre Ø [mm] Yttre Ø [mm] Skyddsrör: Tätning: (Bentonitpellets, nivåer, mängder etc.) Z rök = + Z my = + Nivå [m] Jordart Anmärkningar 0-0,2 Mull Naturligt 0,2-2,0 Le Fast, naturligt Utskrift 2012-11-06 1313/1311706/borrdata

memo04.docx BILAGA 2 Analysrapporter ytvatten 2012-10-17 1 (1) S w e co E n vi r o n m e nt AB HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\bilaga 2_försätt.docx

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sweco Environment AB Helen Eklund Box 2203 40314 GÖTEBORG AR-12-SL-107965-01 EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"Z9Î Kundnummer: SL8430366 Analysrapport Uppdragsmärkn. Hemansby avfallsdeponi Provnummer: 177-2012-10180043 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Övrigt förorenat vatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2012-10-18 Utskriftsdatum: 2012-10-30 Provmärkning: Y1 6 Hele Eklund 2012-10-17 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Bensen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Toluen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Etylbensen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 M/P/O-Xylen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Summa TEX < 0.0020 mg/l LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C5-C8 < 0.020 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C8-C10 < 0.020 mg/l 35% LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C10-C12 < 0.020 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C12-C16 < 0.020 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C16-C35 < 0.050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Aromater >C8-C10 < 0.070 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Aromater >C10-C16 < 0.010 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 Aromater >C16-C35 < 0.0050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Oljetyp Ej påvisad Benso(antracen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Krysen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Benso(b,k)fluoranten < 0.040 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.35 Benso(pyren < 0.020 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.35 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Dibenso(a,h)antracen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Summa cancerogena PAH < 0.20 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Naftalen < 0.020 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.35 Acenaftylen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Acenaften < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Fluoren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Fenantren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Antracen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Fluoranten < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 * Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-12-SL-107965-01 EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"Z9Î Pyren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Benso(g,h,i)perylen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Summa övriga PAH < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med låg molekylvikt < 0.20 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med medelhög molekylvikt < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med hög molekylvikt < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 ph 4.9 5% SS 028122-2 / Titro Alkalinitet < 2.0 mg HCO3/l 10% SS EN ISO 9963-2 Konduktivitet 11 ms/m 10% SS-EN 27888 Klorid 28 mg/l 15% St Meth 4500-Cl / Kone Sulfat 5.0 mg/l 15% StMeth 4500-SO4 / Kone COD-Mn 9.9 mg O2/l 20% fd SS 028118 / mod TOC 9.7 mg/l 10% SS EN 1484 Ammonium-nitrogen (NH4-N) < 0.010 mg/l 15% SS-EN 11732:2005 / Kone Nitrat-nitrogen (NO3-N) < 0.10 mg/l 20% SS 028133 / Kone Fosfor P 0.0075 mg/l 25% SS-EN ISO 15681-2 /Skalar Kväve N 0.32 mg/l 10% SS-EN ISO 11905-1 mod/skalar Natrium Na (uppslutet) 14 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Kalium K (uppslutet) < 1.0 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Kalcium Ca (uppslutet) 1.7 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Järn Fe (uppslutet) 0.25 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Mangan Mn (uppslutet) 0.054 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Aluminium Al (uppslutet) 0.54 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Arsenik As (uppslutet) < 0.00050 mg/l 35% SS 028150-2 / ICP-MS Bly Pb (uppslutet) < 0.00050 mg/l 35% SS 028150-2 / ICP-MS Kadmium Cd (uppslutet) < 0.00010 mg/l 50% SS 028150-2 / ICP-MS Koppar Cu (uppslutet) 0.0011 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Krom Cr (uppslutet) < 0.0010 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Kvicksilver Hg (uppslutet) < 0.00010 mg/l 20% SS EN 1483 Nickel Ni (uppslutet) 0.0015 mg/l 40% SS 028150-2 / ICP-MS Zink Zn (uppslutet) 0.011 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Paola Nilsson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sweco Environment AB Helen Eklund Box 2203 40314 GÖTEBORG AR-12-SL-107966-01 EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"[BÎ Kundnummer: SL8430366 Analysrapport Uppdragsmärkn. Hemansby avfallsdeponi Provnummer: 177-2012-10180044 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Övrigt förorenat vatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2012-10-18 Utskriftsdatum: 2012-10-30 Provmärkning: Y2 6 Hele Eklund 2012-10-17 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Bensen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Toluen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Etylbensen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 M/P/O-Xylen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Summa TEX < 0.0020 mg/l LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C5-C8 < 0.020 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C8-C10 < 0.020 mg/l 35% LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C10-C12 < 0.020 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C12-C16 < 0.020 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C16-C35 < 0.050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Aromater >C8-C10 < 0.070 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Aromater >C10-C16 < 0.010 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 Aromater >C16-C35 < 0.0050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Oljetyp Ej påvisad Benso(antracen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Krysen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Benso(b,k)fluoranten < 0.040 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.35 Benso(pyren < 0.020 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.35 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Dibenso(a,h)antracen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Summa cancerogena PAH < 0.20 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Naftalen < 0.020 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.35 Acenaftylen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Acenaften < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Fluoren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Fenantren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Antracen < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Fluoranten < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 * Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-12-SL-107966-01 EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"[BÎ Pyren < 0.020 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.35 Benso(g,h,i)perylen < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Summa övriga PAH < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med låg molekylvikt < 0.20 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med medelhög molekylvikt < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med hög molekylvikt < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 ph 7.3 5% SS 028122-2 / Titro Alkalinitet 19 mg HCO3/l 10% SS EN ISO 9963-2 Konduktivitet 15 ms/m 10% SS-EN 27888 Klorid 29 mg/l 15% St Meth 4500-Cl / Kone Sulfat 6.6 mg/l 15% StMeth 4500-SO4 / Kone COD-Mn 6.4 mg O2/l 20% fd SS 028118 / mod TOC 7.4 mg/l 20% SS EN 1484 Ammonium-nitrogen (NH4-N) < 0.010 mg/l 15% SS-EN 11732:2005 / Kone Nitrat-nitrogen (NO3-N) 0.31 mg/l 20% SS 028133 / Kone Fosfor P 0.026 mg/l 25% SS-EN ISO 15681-2 /Skalar Kväve N 0.49 mg/l 10% SS-EN ISO 11905-1 mod/skalar Natrium Na (uppslutet) 15 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Kalium K (uppslutet) 1.1 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Kalcium Ca (uppslutet) 6.9 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Järn Fe (uppslutet) 0.66 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Mangan Mn (uppslutet) 0.031 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Aluminium Al (uppslutet) 0.29 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Arsenik As (uppslutet) < 0.00050 mg/l 35% SS 028150-2 / ICP-MS Bly Pb (uppslutet) 0.0020 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Kadmium Cd (uppslutet) 0.00048 mg/l 30% SS 028150-2 / ICP-MS Koppar Cu (uppslutet) 0.016 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Krom Cr (uppslutet) < 0.0010 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Kvicksilver Hg (uppslutet) < 0.00010 mg/l 20% SS EN 1483 Nickel Ni (uppslutet) 0.011 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Zink Zn (uppslutet) 0.52 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-AES Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Paola Nilsson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

memo04.docx BILAGA 3 Analysrapporter grundvatten 2012-10-17 1 (1) S w e co E n vi r o n m e nt AB HSTE p:\1313\1311716_hermansby_deponi\000\10 arbetsmtrl_dok\bilaga 3_försätt.docx

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sweco Environment AB Helen Eklund Box 2203 40314 GÖTEBORG AR-12-SL-107967-01 EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"\KÎ Kundnummer: SL8430366 Analysrapport Uppdragsmärkn. Hemansby avfallsdeponi Provnummer: 177-2012-10180045 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Övrigt förorenat vatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2012-10-18 Utskriftsdatum: 2012-10-30 Provmärkning: G1 6 Hele Eklund 2012-10-17 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref ph 7.9 5% SS 028122-2 / Titro Alkalinitet 210 mg HCO3/l 10% SS EN ISO 9963-2 Konduktivitet 41 ms/m 10% SS-EN 27888 Klorid 25 mg/l 15% St Meth 4500-Cl / Kone Sulfat 12 mg/l 15% StMeth 4500-SO4 / Kone COD-Mn 1.3 mg O2/l 20% fd SS 028118 / mod TOC < 2.0 mg/l 20% SS EN 1484 Ammonium-nitrogen (NH4-N) 0.12 mg/l 15% SS-EN 11732:2005 / Kone Nitrat-nitrogen (NO3-N) < 0.10 mg/l 20% SS 028133 / Kone Fosfor P 0.021 mg/l 10% SS-EN ISO 15681-2:2005/ TrAAcs Kväve N 0.16 mg/l 25% SS-EN ISO 11905-1 mod/skalar Natrium Na (filtrerat) 21 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Kalium K (filtrerat) 4.2 mg/l 10% SS 028150-2 / ICP-AES Kalcium, Ca (filtrerat) 44 mg/l 10% SS 028150-2 / ICP-AES Järn Fe (filtrerat) < 0.0020 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Mangan, Mn (filtrerat) 0.21 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Aluminium Al (filtrerat) 0.0021 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Arsenik As (filtrerat) 0.00020 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Bly Pb (filtrerat) < 0.000050 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Kadmium Cd (filtrerat) < 0.000020 mg/l 2% SS 028150-2 / ICP-MS Koppar Cu (filtrerat) 0.00082 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Krom Cr (filtrerat) < 0.00020 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Kvicksilver Hg (filtrerat) < 0.00010 mg/l 20% SS EN 1483 Nickel Ni (filtrerat) < 0.00020 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Zink Zn (filtrerat) 0.0039 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-12-SL-107967-01 Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"\KÎ Paola Nilsson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sweco Environment AB Helen Eklund Box 2203 40314 GÖTEBORG AR-12-SL-107968-01 EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"]TÎ Kundnummer: SL8430366 Analysrapport Uppdragsmärkn. Hemansby avfallsdeponi Provnummer: 177-2012-10180046 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Övrigt förorenat vatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2012-10-18 Utskriftsdatum: 2012-10-30 Provmärkning: G2 6 Hele Eklund 2012-10-17 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref ph 7.7 5% SS 028122-2 / Titro Alkalinitet 210 mg HCO3/l 10% SS EN ISO 9963-2 Konduktivitet 41 ms/m 10% SS-EN 27888 Klorid 23 mg/l 15% St Meth 4500-Cl / Kone Sulfat 9.9 mg/l 15% StMeth 4500-SO4 / Kone COD-Mn 1.2 mg O2/l 20% fd SS 028118 / mod TOC < 2.0 mg/l 20% SS EN 1484 Ammonium-nitrogen (NH4-N) 0.023 mg/l 15% SS-EN 11732:2005 / Kone Nitrat-nitrogen (NO3-N) < 0.10 mg/l 20% SS 028133 / Kone Fosfor P 0.010 mg/l 10% SS-EN ISO 15681-2:2005/ TrAAcs Kväve N 0.12 mg/l 25% SS-EN ISO 11905-1 mod/skalar Natrium Na (filtrerat) 17 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Kalium K (filtrerat) 3.0 mg/l 10% SS 028150-2 / ICP-AES Kalcium, Ca (filtrerat) 54 mg/l 10% SS 028150-2 / ICP-AES Järn Fe (filtrerat) < 0.0020 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Mangan, Mn (filtrerat) 0.15 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Aluminium Al (filtrerat) 0.0017 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Arsenik As (filtrerat) < 0.00020 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Bly Pb (filtrerat) < 0.000050 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Kadmium Cd (filtrerat) < 0.000020 mg/l 2% SS 028150-2 / ICP-MS Koppar Cu (filtrerat) 0.00080 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Krom Cr (filtrerat) < 0.00020 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Kvicksilver Hg (filtrerat) < 0.00010 mg/l 20% SS EN 1483 Nickel Ni (filtrerat) < 0.00020 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Zink Zn (filtrerat) 0.0061 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-12-SL-107968-01 Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"]TÎ Paola Nilsson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sweco Environment AB Helen Eklund Box 2203 40314 GÖTEBORG AR-12-SL-107969-01 EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"^]Î Kundnummer: SL8430366 Analysrapport Uppdragsmärkn. Hemansby avfallsdeponi Provnummer: 177-2012-10180047 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Övrigt förorenat vatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2012-10-18 Utskriftsdatum: 2012-10-30 Provmärkning: G3 6 Hele Eklund 2012-10-17 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref ph 7.5 5% SS 028122-2 / Titro Alkalinitet 200 mg HCO3/l 10% SS EN ISO 9963-2 Konduktivitet 51 ms/m 10% SS-EN 27888 Klorid 47 mg/l 15% St Meth 4500-Cl / Kone Sulfat 21 mg/l 15% StMeth 4500-SO4 / Kone COD-Mn 1.6 mg O2/l 20% fd SS 028118 / mod TOC 2.7 mg/l 20% SS EN 1484 Ammonium-nitrogen (NH4-N) < 0.010 mg/l 15% SS-EN 11732:2005 / Kone Kväve N 3.3 mg/l 10% SS-EN ISO 11905-1 mod/kone Nitrat-nitrogen (NO3-N) 2.8 mg/l 10% SS 028133 / Kone Fosfor P 0.059 mg/l 10% SS-EN ISO 15681-2:2005/ TrAAcs Natrium Na (filtrerat) 29 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Kalium K (filtrerat) 3.3 mg/l 10% SS 028150-2 / ICP-AES Kalcium, Ca (filtrerat) 48 mg/l 10% SS 028150-2 / ICP-AES Järn Fe (filtrerat) < 0.0020 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Mangan, Mn (filtrerat) 0.071 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Aluminium Al (filtrerat) 0.0025 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Arsenik As (filtrerat) < 0.00020 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Bly Pb (filtrerat) < 0.000050 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Kadmium Cd (filtrerat) < 0.000020 mg/l 2% SS 028150-2 / ICP-MS Koppar Cu (filtrerat) 0.0026 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Krom Cr (filtrerat) < 0.00020 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Kvicksilver Hg (filtrerat) < 0.00010 mg/l 20% SS EN 1483 Nickel Ni (filtrerat) 0.00038 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Zink Zn (filtrerat) 0.0062 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-12-SL-107969-01 Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"^]Î Paola Nilsson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Sweco Environment AB Helen Eklund Box 2203 40314 GÖTEBORG AR-12-SL-107970-01 EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"_fÎ Kundnummer: SL8430366 Analysrapport Uppdragsmärkn. Hemansby avfallsdeponi Provnummer: 177-2012-10180048 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagare Matris: Övrigt förorenat vatten Provtagningsdatum Provet ankom: 2012-10-18 Utskriftsdatum: 2012-10-30 Provmärkning: G4 6 Hele Eklund 2012-10-17 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref ph 7.9 5% SS 028122-2 / Titro Alkalinitet 300 mg HCO3/l 10% SS EN ISO 9963-2 Konduktivitet 58 ms/m 10% SS-EN 27888 Klorid 36 mg/l 15% St Meth 4500-Cl / Kone Sulfat 18 mg/l 15% StMeth 4500-SO4 / Kone COD-Mn 2.9 mg O2/l 20% fd SS 028118 / mod TOC 4.4 mg/l 20% SS EN 1484 Ammonium-nitrogen (NH4-N) 0.025 mg/l 15% SS-EN 11732:2005 / Kone Nitrat-nitrogen (NO3-N) < 0.10 mg/l 20% SS 028133 / Kone Fosfor P 0.65 mg/l 10% SS-EN ISO 15681-2:2005/ TrAAcs Kväve N 0.31 mg/l 10% SS-EN ISO 11905-1 mod/skalar Natrium Na (filtrerat) 20 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Kalium K (filtrerat) 2.9 mg/l 10% SS 028150-2 / ICP-AES Kalcium, Ca (filtrerat) 71 mg/l 10% SS 028150-2 / ICP-AES Järn Fe (filtrerat) < 0.0020 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Mangan, Mn (filtrerat) 0.10 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-AES Aluminium Al (filtrerat) 0.0027 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Arsenik As (filtrerat) 0.00021 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Bly Pb (filtrerat) < 0.000050 mg/l 20% SS 028150-2 / ICP-MS Kadmium Cd (filtrerat) < 0.000020 mg/l 2% SS 028150-2 / ICP-MS Koppar Cu (filtrerat) 0.0024 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Krom Cr (filtrerat) < 0.00020 mg/l 15% SS 028150-2 / ICP-MS Kvicksilver Hg (filtrerat) < 0.00010 mg/l 20% SS EN 1483 Nickel Ni (filtrerat) < 0.00020 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Zink Zn (filtrerat) 0.0020 mg/l 25% SS 028150-2 / ICP-MS Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-12-SL-107970-01 Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN EUSELI2-00072595 Í%R%^ÂÂ5"_fÎ Paola Nilsson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * AR-003v30 Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar kan lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

Hermansby deponi, analys av ytvatten 2012-10-17, jämförelse med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder Punkt Y1 Y2 SNV 4913 - Sjöar och vattendrag, tab.2, 3, 10, 11, 18 [mg/l] SNV 4918 - Bil. 4, tab. 4 [mg/l] NV 2007:4 3 SNV 4918 - Bil. 4, tab. 5 - Canada [mg/l] Mkt låg halt Låg halt Måttlig halt Hög halt Mkt hög halt Mindre allv Måttligt allv Allvarligt Mkt allv Bakgrundshalt Mindre allv Måttligt allv Allvarligt Mkt allv Låg halt 1 Måttligt hög 1 Hög halt 1 Mycket hög 1 Extremt hög 1 T i fält C 8,4 8,7 ph 4,9 7,3 Kond. ms/m 11 15 Alkalinitet mg/l <2 19 TOC mg/l 9,7 7,4 <4 4-8 8-12 12-16 >16 COD Mn mg/l 9,9 6,4 <4 4-8 8-12 12-16 >16 N - tot mg/l 0,32 0,49 <0,3 0,3-0,625 0,625-1,25 1,25-5 >5 P - tot mg/l 0,0075 0,026 <0,0125 0,0125-0,025 0,025-0,05 0,05-0,1 >0,1 N - NO 3 mg/l <0,1 0,31 N - NH 4 mg/l <0,001 <0,01 Cl mg/l 28 29 SO 4 mg/l 5 6,6 Na mg/l 14 15 Al mg/l 0,54 0,29 K mg/l <1 1,1 Ca mg/l 1,7 6,9 Fe mg/l 0,25 0,66 Mn mg/l 0,054 0,031 Cr mg/l <0,001 <0,001 <0,0003 0,0003-0,005 0,005-0,015 0,015-0,075 >0,075 <0,015 0,015-0,045 0,045-0,15 >0,15 0,0001 <0,02 0,02-0,06 0,06-0,2 >0,2 Ni mg/l 0,0015 0,011 <0,0007 0,0007-0,015 0,015-0,045 0,045-0,225 >0,225 <0,045 0,045-0,14 0,14-0,45 >0,45 0,0003 <0,15 0,15-0,45 0,45-1,5 >1,5 Cu mg/l 0,001 0,016 <0,0005 0,0005-0,003 0,003-0,009 0,009-0,045 >0,045 <0,009 0,009-0,03 0,03-0,09 >0,09 0,0003 <0,004 0,004-0,012 0,012-0,04 >0,04 Zn mg/l 0,011 0,52 <0,005 0,005-0,02 0,02-0,06 0,06-0,3 >0,3 <0,06 0,06-0,18 0,18-0,6 >0,6 0,001 <0,03 0,03-0,09 0,09-0,3 >0,3 As mg/l <0,0005 <0,0005 <0,0004 0,0004-0,005 0,005-0,015 0,015-0,075 >0,075 <0,015 0,015-0,045 0,045-0,15 >0,15 0,00006 <0,05 0,5-0,15 0,15-0,5 >0,5 Cd mg/l <0,0001 0,00048 <0,00001 0,00001-0,0001 0,0001-0,0003 0,0003-0,0015 >0,0015 <0,0003 0,0003-0,001 0,001-0,003 >0,003 0,000002 <0,00001 0,00001-0,000030,00003-0,000 >0,0001 Pb mg/l <0,0005 0,002 <0,0002 0,0002-0,001 0,001-0,003 0,003-0,015 >0,015 <0,003 0,003-0,01 0,01-0,03 >0,03 0,00002 <0,001 0,001-0,003 0,003-0,01 >0,01 Hg mg/l <0,0001 <0,0001 0,000001 <0,0001 0,0001-0,0003 0,0003-0,001 >0,001 Bensen mg/l <0,001 <0,001 Toluen mg/l <0,001 <0,001 Etylbensen mg/l <0,001 <0,001 M/P/O-Xylen mg/l <0,001 <0,001 Summa TEX mg/l <0,002 <0,002 Alifater >C5-C8 mg/l <0,02 <0,02 Alifater >C8-C10 mg/l <0,02 <0,02 Alifater >C10-C12 mg/l <0,02 <0,02 Alifater >C12-C16 mg/l <0,02 <0,02 Alifater >C16-C35 mg/l <0,05 <0,05 Aromater >C8-C10 mg/l <0,07 <0,07 Aromater >C10-C16 mg/l <0,01 <0,01 Aromater >C16-C35 mg/l <0,005 <0,005 Oljetyp Ej påvisad Ej påvisad PAH cancer μg/l <0,2 <0,2 PAH övrigt μg/l <0,3 <0,3 Bilaga 4 1) Värderingsskala för fosfor- och kvävehalter 2) Mätningarna har utförts i fält. 3) Naturvårdsverkets handbok 2007:4, bilaga A, Bedömningsgrunder för sjöar och vattendrag

Hermansby deponi, analys av grundvatten 2012-10-17, jämförelse med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder Punkt G1 G2 G3 G4 SNV 4918 bilaga 4 SNV 4915 - Grundvatten SLV Mindre allv Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Mycket låg halt Låg halt Måttlig halt Hög halt Mkt hög halt T i fält C 9,9 9,4 9,4 10 ph 7,9 7,7 7,5 7,9 10,5 Kond. ms/m 41 41 51 58 Alkalinitet mg/l 210 210 200 300 <10 10-30 30-60 60-180 >180 TOC mg/l <2 <2 2,7 4,4 COD Mn mg/l 1,3 1,2 1,6 2,9 8,0 N - tot mg/l 0,16 0,12 3,3 0,31 P - tot mg/l 0,021 0,01 0,059 0,65 N - NO 3 mg/l <0,1 <0,1 2,8 <0,1 <0,5 0,5-1 1-5 5-10 >10 5 (t) N - NH 4 mg/l 0,12 0,023 <0,01 0,025 0,4 (t) Cl mg/l 25 23 47 36 <20 20-50 50-300 >300 100 (t) SO 4 mg/l 12 9,9 21 18 100 (t) Na mg/l 21 17 29 20 100 (e,t) Al mg/l 0,0021 0,0017 0,0025 0,0027 0,50 (t) K mg/l 4,2 3 3,3 2,9 12 (t) Ca mg/l 44 54 48 71 100 (t) Fe mg/l <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,5 (e,t) Mn mg/l 0,21 0,15 0,071 0,1 0,3 (e,t) Cr mg/l <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,05 0,05-0,15 0,15-0,5 >0,5 0,050 (h)* Ni mg/l <0,0002 <0,0002 0,00038 <0,0002 <0,05 0,05-0,15 0,15-0,5 >0,5 0,050 (h)* Cu mg/l 0,00082 0,0008 0,0026 0,0024 <2 2-6 6-20 >20 0,2 (e,t) Zn mg/l 0,0039 0,0061 0,0062 0,002 <0,005 0,005-0,02 0,02-0,3 0,3-1 >1 0,3 (e,t) As mg/l 0,0002 <0,0002 <0,0002 0,00021 <0,05 0,05-0,15 0,15-0,5 >0,5 <0,00005 0,00005-0,0001 0,0001-0,001 0,001-0,005 >0,005 0,010 (h)* Cd mg/l <0,00002 <0,00002 <0,00002 <0,00002 <0,005 0,005-0,015 0,015-0,05 >0,05 <0,0005 0,0005-0,0001 0,0001-0,001 0,001-0,005 >0,005 0,001(h) Pb mg/l <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,01 0,01-0,03 0,03-0,1 >0,1 <0,0002 0,0002-0,001 0,001-0,003 0,003-0,01 >0,01 0,010 (h)* Hg mg/l <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,001 0,001-0,003 0,003-0,01 >0,01 0,001(h) Bilaga 5