-A SAMMANTRADESPROTOKOLL 1 (14) Saanträdesdatu 2014-02-14 STAFFAN STOR PS Tekniska nändens arbetsutskott Plats och tid Rådhuset/ Kyrkheddinge fredagen den 14 februari 2014, kl09.00-11.30 Beslutande Berit Lagergren (M) Pia Jönsson (S) Stefan Johnsson (M) Övriga deltagande Bengt Larsson/ fältingenjör Kerstin Jensen/ entreprenadingenjör Lisa Callréus/ trafik- och gatuingenjör Ralp Hargeyr/ teknisk chef Bianca Mogren/ nändsekreterare Utses att justera Pia Jönsson (S) Justeringens plats och tid Rådhuset 2014-02-18 Underskrifter Seora..-H-:-: Paragrafer 1-12 Ordförande / -> 'aaogren < @r- a./" i 2're]./' J/ t Justerand r 1"1 "fcxtpj 1 /< P-Ä- -L- Pia Jönsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits geno anslag. Nänd/styrelse Tekniska nändens arbetsutskott Saanträdesdatu 2014-02-14 Datu för anslags uppsättande 2013-02-18 Datu för anslags nedtagande 2013-03-12 Förvaringsplats för protokollet Staffanstorps rådhus Underskrift TY: r"v***..f f.? Bianca Mogren i \ Utdragsbestyrkande
» -A SAMMANTRADESPROTOKOLL 2(14) STAFFANSTORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott 2014-02-14 Innehållsförteckning Sid l Saråd kring detaljplan för del av Stanstorp 1:177 och 1:6, 3 Areroskolan/ Staffanstorps koun 2 Saråd kring ändring av detaljplan för Brågarp 6:870, fl 4 Meteorvägen i Staffanstorp. 3 Granskning kring detaljplan för Myllan karaktärsoråde/ Vallby 5 10:9 Staffanstorps koun 4 Saråd kring planprogra för Sockerstan/ del av Brågarp 6:1 fl i 6 Staffanstorp. 5 Trafiksäkerhetshöjande åtgärder kring Baldersskolan, otion från 7 Pierre Sjöströ (S) 6 Skrivelse o lån av kounens ark. (Hjarup 8:290) 8 7 Inforation o plockanalys av hushållssopor 9 * 8 Saråd kring detaljplan för Hjärup 21:38 fl Appelhagen 10 9 Bokslut 2013 11 o 10 Äterrapportering av internkontroll för år 2013 11 Val av ersättare i ABMA Malöregionens Avlopp/ efter Richard 12 * Öberg (S) 12 Redovisning av eddelanden 13» ÖFörndenssign Justerandens sign Utdrags bestyrkande [y; '3 \ /
-a SAMMANTRADESPROTOKOLL 3(14) STAFFANSTORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott l 2014-02-14 Saråd kring detaljplan för del av Stanstorp 1:177 och 1:6, Anneroskolan, Staffanstorps koun (dnr Tn 2014.12) Miljö- och sahällsbyggnadsnänden har till tekniska nänden 2014-01-07 inkoit ed rubricerat ärende för yttrande. Planens syfte är att öjliggöra en utökning av skolan till en F-6 skola i 2 våningar ed tillhörande idrottshall. Förslag till yttrande är utarbetat av entreprenadingenjör 2014-02-04. Entreprenadingenjören föredrar ärendet. Arbetsutskottet föreslår tekniska nänden besluta att hänsyn ska tas till de synpunkter so fraförts i tjänsteskrivelsen i den fortsatta planläggningen. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande t' f ± o f
-81 SAMMANTRADESPROTOKOLL 4(14) STAFFANSTORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott 2 2014-02-14 Saråd kring ändring av detaljplan för Brågarp 6:870, fl Meteorvägen i Staffanstorp (dnr Tn 2014.13) Miljö- och sahällsbyggnadsnänden har till tekniska nänden 2014-01-07 inkoit ed rubricerat ärende för yttrande. Planens syfte är att öjliggöra för detaljhandel istället för partihandel. Förslag till yttrande är utarbetat av entreprenadingenjör 2014-02-04. Entreprenad ingenj or föredrar ärendet. Arbetsutskottet föreslår tekniska nänden besluta att hänsyn ska tas till de synpunkter so fraförts i tjänsteskrivelsen i den fortsatta planläggningen. l- Ördfprnens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande r <1 \ -7)
-A SAMMANTRADESPROTOKOLL 5(14) STAFFANSTORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott 3 2014-02-14 Granskning kring detaljplan för Myllan karaktärsoråde, Vallby 10:9 Staffanstorps koun (dnr Tn 2010.144) Miljö- och sahällsbyggnadsnänden har till tekniska nänden 2013-12-19 inkoit ed rubricerat ärende för yttrande. Planens syfte är att erbjuda ett boende ed 14 friliggande hus på landsbygden. Förslag till yttrande är utarbetat av trafik- och gatuingenjör 2014-01-05. Trafik- och gatuingenjör föredrar ärendet. Vid arbetsutskottets handläggning av ärendet fraställs följande yrkande: Ordföranden Berit Lagergren (M) yrkar att arbetsutskottet ska besluta föreslå tekniska nänden besluta att hänsyn ska tas till de synpunkter so fraförts i tjänsteskrivelsen i den fortsatta planläggningen/ sat att satliga åtgärder so krävs för projektets genoförande finansieras ino exploateringsprojektet. Pia Jönsson (S) yrkar att arbetsutskottet beslutar o tillägg till ordförandes yrkande o att gator/ dagvatten/ grönytor och gatubelysning ska vara en kounal angelägenhet. Ordföranden ställer proposition på båda yrkandena och finner sitt eget yrkande vara bifallet. Arbetsutskottet föreslår tekniska nänden besluta att hänsyn ska tas till de synpunkter so fraförts i tjänsteskrivelsen i den fortsatta planläggningen/ sat att satliga åtgärder so krävs för projektets genoförande finansieras ino exploateringsprojektet. Pia Jönsson (S) reserverar sig skriftligt enligt bilaga l. Ordförandens sign Justerandénssign Utd rägsbestyrkande d f \. -\ - \ '
z',\ ac\ Reservation detaljplan för Myllan «g» karaktärsoråde, Vallby 10:9 Vi Socialdeokrater reserverar oss ot beslut o saråd kring detaljplan för Myllan karaktärsoråde, Vallby 10:9. Planförslaget ofattar 14 nya enbostadshus sat geensaa ytor for odling. Den socialdeokratiska gruppen reserverar sig ot beslut att det ska bildas geensahetsanläggningar där dagvatten, grönytor, gator och gatubelysning ska skötas av fastighetsägaren via ge ensahets anläggningar. Vi Socialdeokrater står för en Ukabehandling av invånarna i kounen där alla skall ha öjlighet till saa service oberoende av vilken del av kounen so an väljer att bosätta sig i. Vår grundsyn är att alla edborgare skall behandlas lika och att det skall vara en kounal angelägenhet där skattekollektivet skall bära kostnaderna for dagvatten underhåll av gator sat gatubelysning. Vi reserverar oss även ot att anläggandet av odlingslotter i orådet Myllan, i Vallby. Odlingslotterna är planerade att ligga på strandskyddat oråde vid Vallby osse. Det aktuella orådet gränsar till Staffanstorps kouns enda naturreservat. Beslutet o naturreserverat togs redan 1983, av Länsstyrelsen. Målet ed reservatet är att bevara ett vatten- och våtarksoråde i ett uppodlat jordbrukslandskap. Vallby osse är också en häckngs- och rastlokal för ett rikt fagelliv so bör skyddas och bevaras. Staffanstorp är en koun so inte har så ycket av varken naturreservat eller strandskyddade oråden och därför anser vi att dessa oråden inte skall användas för privat bruk. Staffanstorp 14 februari 2014 För Socialdeokraterna i tekniska nänden Pia Jönsson (S)» <\ p
SAMIVIANTRADESPROTOKOLL 6(14) STAFFANSTORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott 4 2014-02-14 Saråd kring planprogra för Sockerstan, del av Brågarp 6:1 fl i Staffanstorp (dnr Tn 2013.160) Miljö- och sahällsbyggnadsnänden har till tekniska nänden 2013-11-18 inkoit ed rubricerat ärende för yttrande. Planens syfte är att utreda förutsättningarna för att ovandla sockerbruksorådet i Staffanstorp till en stadsdel ed egen identitet och god kollektivtrafikförsörjning. Förslag till yttrande är utarbetat av trafik- och gatuingenjör 2014-02-04. Trafik- och gatuingenjör föredrar ärendet. Arbetsutskottet föreslår tekniska nänden besluta att hänsyn ska tas till de synpunkter so fraförts i tjänsteskrivelsen i den fortsatta planläggningen. Pia Jönsson (S) länar särskilt yttrande enligt bilaga l. O rdfö ra re n sig n Justerandens sign Utdragsbestyrkande -~) y.r,1 t
%r Särskilt yttrande, Sockerstan Särskilt yttrande kdng planprogra för sockerstan, del av Brågarp 6:1 fl i Staffanstorps koun. <.& «il <;? y Socialdeokraterna ställer sig positiva tiu planen och enar att projektet Sockerstan är ett utärkt sätt att förtäta i tätorten utan att ta i anspråk befintlig jordbruksark. Mycket positivt är också dess närhet till kollektivtrafiken oavsett oro Sirishansbanan förverkligas (vilket vi hoppas på och koer fortsättningsvis att verka för). Vi tycker att orådet ed Sockerbrukets ouka byggnader är en viktig del av Staffanstorps kulturarv, vilket ger orådet en unik karaktär. Abitionen åste vara att tiuvarata dessa satidigt so de befintliga gfönstkturerna och parkiljöea bevaras så ycket so öjligt. När det gäller bebyggelsen väster o Järnvägsgatan åste en särskild utredning göras. Dess påverkan på dels den befintliga skolverksaheten (och uteiljön), dels traflkatningen av orådet åste särskilt belysas. Bebyggelsen tar dessuto i anspråk ånga centrala befintliga parkeringsplatser so åste ersättas. Hur dessa ersätts fragår inte av planprograet. Anslutningar till befintliga oråden (ex Kyrkbyn) åste också ytterligare belysas. En del gator ino Kyrkbyn är ycket sala och läpar sig inte for någon större atning av trafiken tiu Sockerstan. För Socialdeokraterna Staffanstorp, datu 2014-02-14 Pia Jönsson (S) <)
.. -» SAMMANTRADESPROTOKOLL 7(14) STAFFAN STOR PS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott 5 2014-02-14 Trafiksäkerhetshöjande åtgärder kring Baldersskolan, otion (dnr Tn 2014.30) Kounfulläktige 162, 2013-12-02, har till tekniska nänden 2013-12-20 länat in en otion av Pierre Sjöströ (S) o trafiksäkerhetshöjande åtgärder kring Baldersskolan. Förslag till yttrande är utarbetat av trafik- och gatuingenjör 2014-02-03. Trafik- och gatuingenjör föredrar ärendet. Vid arbetsutskottets handläggning av ärendet fraställs följande yrkande: Ordföranden Berit Lagergren (M) yrkar att arbetsutskottet ska besluta föreslå tekniska nänden besluta att de rekoenderade skolvägarna till Baldersskolan bedös tillräckligt säkra varför inga nya fysiska åtgärder är aktuella/ att föreslå Miljö- och sahällsbyggnadsnänden att Valhallavägen ellan Norra Lundavägen och Järnvägsgatan sänks till 30k/h för att öka trafiksäkerheten längs sträckan att behov av och öjlighet att förbättra passagen av Malövägen i anslutning till cirkulationsplatsen vid Järnvägsgatan ska utredas i saband ed den planerade oasfalteringen av Malövägen sat att däred anse otionen besvarad. Pia Jönsson (S) instäer ed ordförandens yrkande enligt ovan en yrkar istället att otionen ska anses bifallen. Ordföranden ställer proposition på båda yrkandena och finner att arbetsutskottet beslutat i enlighet ed ordförandes yrkande. Arbetsutskottet föreslår tekniska nänden besluta att de rekoenderade skolvägarna till Baldersskolan bedös tillräckligt säkra varför inga nya fysiska åtgärder är aktuella/ att föreslå Miljö- och sahällsbyggnadsnänden att Valhallavägen ellan Norra Lundavägen och Järnvägsgatan sänks till 30 k/h för att öka trafiksäkerheten längs sträckan att behov av och öjlighet att förbättra passagen av Malövägen i anslutning till cirkulationsplatsen vid Järnvägsgatan ska utredas i saband ed den planerade oasfaltergen av Malövägen/ sat att däred anse otionen besvarad. ordförandens sign Justerändens sign Otd råg sbestyrkande u? ụ H- /
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(14) STAFFAN STORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott S 6 2014-02-14 Skrivelse o lån av kounens ark, Hjärup 8:290 (dnr Tn 2013.178) Tekniska nänden har tagit eot en skrivelse 2013-11-28 o lån av kounens ark för att plantera häck. Förslag till svar är utarbetat av fältingenjör 2014-01-30. Fältingenjör föredrar ärendet. Arbetsutskottet föreslår tekniska nänden besluta att avslå begäran o att få plantera häck på kounal ark/ sat att däred anse skrivelsen besvarad. Ordförande\s sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande.lt-0 / tj V- :)
»*.a SAIVIMANTRADESPROTOKOLL 9(14) STAFFAN STOR PS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott 7 2014-02-14 Inforation o plockanalys av hushållssopor (dnrtn ) Vid arbetsutskottets saanträde inforerar fältingenjör o plockanalys av hushållssopor. Arbetsutskottet beslutar att lägga inforationen till handlingarna. Ordförandens sign Justerandens sign Utd ra gsbestyrkande / \ w.l (- -
. -A SAMMANTRADESPROTOKOLL 10(14) STAFFANSTORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott S 8 2014-02-14 * Saråd kring detaljplan för Hjärup 21:38 fl Appelhagen (dnr Tn 2013.176) Miljö- och sahällsbyggnadsnänden har till tekniska nänden 2013-12-19 inkoit ed rubricerat ärende för yttrande. Planens syfte är att öjliggöra ny bostadsbebyggelse i södra Hjärup ed cirka 18 bostäder i for av friliggande villor. Förslag till yttrande är utarbetat av tekniska chefen 2014-02-03. Tekniska chefen föredrar ärendet. Arbetsutskottet föreslår tekniska nänden besluta att hänsyn ska tas till de synpunkter so fraförts i tjänsteskrivelsen i den fortsatta planläggningen. Or förödens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande \y f : \i *'
SAMMANTRADESPROTOKOLL 11(14) STAFFAN STORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott 9 2014-02-14 Bokslut 2013 (dnr Tn 2014.33) Vid arbetsutskottets saanträde gör tekniska chefen en genogång av tekniska nändens bokslut 2013, skattefinansierade och avgiftsfinansierade verksaheter. Arbetsutskottet beslutar att lägga inforationen till handlingarna ijjl ":)p dförandens sign Justerandens sign Utdrags bestyrkande \ f r
SAMMANTRADESPROTOKOLL 12(14) STAFFAN STOR PS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott S 10 2014-02-14 Återrapportering av internkontrollplan förär 2013 (dnr Tn 2012.140) Vid arbetsutskottets saanträde ger tekniska chefen en återrapporterg av internkontroll för år 2013. Arbetsutskottet föreslår tekniska nänden besluta att godkänna återrapporteringen av intekontroll för år 2013. OrdJ öraqlens sign Justera nd ens sign Utdragsbestyrkande,r J
-a SAMMANTRADESPROTOKOLL 13(14) STAFFANSTORPS Saanträdesdatu Tekniska nändens arbetsutskott 11 2014-02-14 Val av ersättare i ABMA Malöregionens Avlopp (dnr Tn) Vid arbetsutskottets saanträde sker val av ersättare i ABMA Malöregionens Avlopp. Arbetsutskottet förslår tekniska nänden besluta att välja Agneta Nilsson (S) so ersättare ABMA. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande /. /. \ l f - r
SAMMANTRADESPROTOKOLL 14(14) STAFFANSTORPS Tekniska nändens arbetsutskott S 12 2014-02-14 Saanfrädesdatu Redovisning av eddelanden a) Uppehåll av hätning av hushållsavfall/ inforation b) Servitutsavtal/ ersättning utbetalda under 2013 c) Skördeskador/ ersättning utbetalda under 2013 d) Vägbidrag för åren 2011-2012 utbetalda under 2013 e) Rapport för 2013 års ärendehantergssyste f) Förvaltningsavtal för Reningsverket ed pupstationer ellan Staffanstorps koun och Staffanstorps Kounfastigheter g) Avtal o elleverans från 2014-2015-12-31 ed Energi Försäljnings AB h) Beslut o statsbidrag från MSB för förebyggande åtgärder ot naturolyckor i) Nytt kontrollprogra för Vesus nedlagda deponi sat kontroll av sportskyttebana j) Uppsägning av avtal rörande avledning av avloppsvatten från Staffanstorps koun/ Kronoslättsorådet till VA Syd k) Utlåtande över slutbesiktning, Trädgårdslunden etapp 4 och del av park, Staffanstorp koun l) Slutbesiktning av entreprenad för cirkulationsplats Malövägen - Tingsvägen Kontrakt avseende utförandeentreprenad för Stora MÖlleberga VAanläggningar Arbetsutskottet beslutar att lägga inforationen till handlingarna. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande \ t / u