Volvo hjulburna asfaltläggare ABG 5770, ABG 5870 ABG 6870
Branschens mest avancerade hjulburna asfaltläggare. Överlägsen produktivitet, utmärkt beläggningskvalitet, och tillförlitlighet är helt nödvändiga för framgång i din verksamhet. Därför koncentrerade vi oss på dessa egenskaper när vi utvecklade hjulburna asfaltläggare ABG 5770, ABG 5870, och ABG 6870. ABG 6870 Max. läggningsbredder med VB 78 skrid ABG 5870 ABG 5770 Unika egenskaper Nya Volvo hjulburna asfaltläggare står ut från mängden med sin höga dragkraft, manövreringsförmåga, höga hastighet, och flexibla läggningsbredder på 2,50 m till 9,0 m. Våra hjulburna asfaltläggare är den perfekta lösningen på alla arbetsplatser på motorvägar, serpentinvägar i bergen, eller på trånga ytor. Full kraft med "Smart Drive" Vår teknik Smart Drive ger oslagbar dragkraft, även på de svåraste underlagen, så att du kan få ut full kraft från våra hjulburna asfaltläggare. Effektiv dieselmotor Med en motoreffekt på 122 kw levererar våra hjulburna asfaltläggare enorm kraft i alla lägen, även vid maximal läggningsbredd och med de tyngsta lasterna. Ekonomisk "Smart Power" Dieselmotorns höga effekt används oftast bara till viss del. I dessa fall kan föraren välja läget Smart Power på EPM-styrenheten för mycket ekonomisk körning. Nästa generations EPM-teknik EPM-styrenheten är asfaltläggarens hjärna. Inget annat system på marknaden erbjuder sådan intuitiv manövrering, hög komfort, och så många tillval för lagring och analys av maskindata. Utmärkt förarkomfort Föraren kan justera reglagen till ett körläge som ger maximal komfort. Tack vare display med bakgrundbelysning är knapparna fullt synliga även i mörker. Fri sikt i asfaltläggarens körriktning samt in i matarskruvens ränna och tråg ger de bästa förhållandena för ett utmärkt resultat. Omställningstiden för att transportera asfaltläggaren på en låg trailer hålls till ett minimum. Smidig manövrering Active Steering gör maskinen mycket lättkörd. Tack vare den minsta svängradien i deras klass (2,5 m) kan dessa asfaltläggare enkelt köra runt hinder, som många andra maskiner bara kan passera efter flera komplicerade manövrar. ABG 6870 Max. läggningsbredder med VB 88 skrid
Utmärkt ergonomi och suverän sikt Ingen annan asfaltläggare erbjuder lika många inställningar för förarkomfort. Precis vad föraren behöver: Utmärkt förarkomfort Med den nya generation Volvo hjulburna asfaltläggare kan föraren justera manöverreglagen för att passa egna önskemål som aldrig förr. Ratten, som ger mycket exakt kontroll på maskinens rörelser, kan placeras i olika lägen runt manöverpanelen. Den väl tilltagna skärmen visar heltäckande information om alla funktioner och driftsstatus. Den kan placeras på antingen vänster eller höger sida om huvudmanöverpanelen, och kan även vinklas. Precis vad föraren behöver. Ytterligare en finess är att hela manöverenheten är skjutbar i tvärled över maskinen till andra sidan förarplatsen. Och vidare, när föraren skjuter ut stolen åt sidan så flyttas allväderstaket tillsammans med stolen, allt för att skydda föraren från sol och regn. Nästa generations EPM-teknik Vår intuitiva EPM-manöverpanel är helt unik på marknaden. Den ger ett fågelperspektiv över asfaltläggaren. Och den ger föraren snabb översikt över all viktiga funktioner. Den stora färgdisplayen är uppdelad i grupper som tydligt sammanfattar asfaltläggningsoch motordata. Med EPM-styrenheten kan föraren lagra och återkalla asfalteringsfunktioner. Den integrerade körspaken aktiverar och bibehåller en förvald asfalteringshastighet. I transport- eller shuntläge ger körspaken proportionell reglering av motor, körhastighet, och bromsar, samt körriktningar fram och back. Manöverknapparna som reglerar asfaltmaterialets flöde ger en distinkt beröringskänsla, "touch and feel", vilket gör att föraren inte behöver titta bort från tråget och matarskruvens ränna under asfaltering. Asfaltering i skymning eller mörker I skymningen eller vid asfaltering i en tunnel gör EPM-manöverpanelens bakgrundsupplysta knappar att föraren kan kontrollera asfalteringsarbetet precis lika bra som i fullt dagsljus. Suverän sikt över materialflödet Asfaltläggarens stolar är inte bara bekväma, de ger även föraren utmärkt sikt över materialflödet i tråget, mängden asfaltsmassa i matarskruvens ränna, och nedläggning av material. Om så önskas kan stolarna förskjutas ut åt sidan, till ett läge utanför asfaltläggarens ram. Gallret i förarplatsens bakkant är utformat med avlånga öppningar, vilket ger föraren fri sikt över mängden asfaltsmassa i matarskruvens ränna. Som tillval finns belysning matarskruvens ränna, vilket är till stor hjälp vid asfaltering i mörker.
5
Maskiner byggda med omtanke om dig. Vår nya generation asfaltläggare imponerar med en mängd intelligenta egenskaper. Ta den väl utformade manöverpanelen, det kostnadsminskande läggningsläget Smart Power, den suveräna dragkraften, eller den extremt snäva svängradien - de hjulburna asfaltläggarna från Volvo är marknadens mest innovativa asfaltläggare. A Kraftfull miljövänlig motor Kraftfull 122 kw COM III-certifierad dieselmotor, tyst och miljövänlig. E Extra nivelleringsskalor Extra nivelleringsskalor vänster och höger på dragpunkterna gör att de som arbetar på skriden snabbt vet om dragarmarna behöver justeras. F Suverän sikt över materialflödet De bekväma förarstolarna är upphöjda, vilket ger utmärkt sikt över materialflödet. B Drivning på alla hjul ABG 5770 - drivning på bakhjulen och båda framhjulen (B1) ABG 5870 - drivning på bakhjulen och framhjulens bakre par (B2) ABG 6870 - drivning på bakhjulen och alla fyra framhjulen(b1 + B2) E G Nästa generations EPM-teknik Den stora EPM-styrenheten i färg är utformad med självklara och uppenbara reglerfunktioner. C Stort tråg Vikbara trågväggar och tippbar plåt i tråget samt frontplåt (tillval) optimerar materialflödet. C C E D Vägskrapor De två vägskraporna framför framhjulen ser till att vägbanan är ren. De kan snabbt höjas eller sänkas för transportkörning eller asfalteringsarbete. D 6
G I J H Flexibelt tak för alla väderförhållanden Taket kan förlängas åt sidan för att skydda föraren från sol och regn. Transport på en låg trailer är enkel, taket sänks hydrauliskt tillsammans med avgasröret. H I Asfaltläggarens bakvägg kan justeras vertikalt med matarskruven, vilket gör det enkelt att köra upp på ramper. J Vikbar gångbrygga Gångbryggan på skriden kan höjas för att minska asfaltläggarens längd vid transport. Maskinen kan även asfaltera direkt mot en vägg när gångbryggan är upphöjd, vilket sparar mycket tid och manuellt arbete. G F H A B I J 7
hög dragkraft, hög asfalteringshastighet, utmärkt beläggningskvalitet Hög dragkraft betyder att du får ut full effekt från våra asfaltläggare. Därför uppnår våra hjulburna asfaltläggare oslagbar läggningsbredd på upp till 9 m utan att kompromissa på kvalitet.. Hög dragkraft för perfekt asfaltering Smart Drive ger oslagbar dragkraft, även på de allra svåraste underlagen. Vår teknik omfattar slirkontroll med lastkännande momentreglering för framhjulsdrift, ett elektroniskt differentialsystem på bakhjulen, och hydraulisk nivåreglering för framhjulen. Suveränt system för automatisk nivåreglering Framhjulsdrift med hydraulisk nivåreglering ger perfekta förutsättningar för jämn asfaltering. De individuellt upphängda och pendlande framhjulen bibehåller god markkontakt över hela däckets bredd, även på extremt ojämna underlag. Den automatiska nivåregleringen håller skriden i perfekt läge under arbete, vilket alltid garanterar jämnt asfalteringsresultat. Tre driftslägen med en knapptryckning Tre driftslägen ger optimala förhållanden för alla situationer: läggningsläge, shuntläge, och transportläge. Med ett tryck på knappen "Smart Power" i läggningsläge sänks motorns varvtal, vilket sparar bränsle och sänker ljudnivån. När asfaltläggaren stannar sjunker motorvarvtalet till ett minimum. När den startar återgår den till det tidigare inställda värdet. Optimerat materialflöde Lastbilsdäck rullar lättare tack vare våra asfaltläggares breda buffertrullar med stor diameter. De främre trågväggarna (tillval) ser inte bara till att tråget töms helt och hållet, de förhindrar även att asfalteringsmaterialet faller framför asfaltläggarens chassi, vilket innebär att det svalnar för tidigt och körs över. Asfaltläggarskrider Vario skrider VB 78 och VB 88 ger hög flexibilitet med olika läggningsbredder. Båda kan breddas hydrauliskt till dubbla grundläggningsbredden. Det ger kortare omställningstid, precis som snabbfästsystemet för redskap och matarskruvrännans plåtar. Enkelt underhåll När vi konstruerade våra nya hjulburna asfaltläggare var vi mycket noga med att lägga speciell vikt vid servicevänlighet. Optimerad åtkomst till servicepunkterna ger entreprenören fina besparingar, både i tid och pengar. Till exempel, alla servicepunkter för dieselmotorn är placerade bakom en centralt belägen lucka på förarplatsen. Och centralsmörjningen (tillval) minimerar tid för service. Motorvarvtalet regleras även i shuntingoch transportlägena för att garantera god bränsleekonomi. Asfalteringsfunktionerna avaktiveras automatiskt vid byte till shuntläge. Återaktivering sker vid byte tillbaka till läggningsläge. 8
Specifikationer Modell ABG 5770 ABG 5870 ABG 6870 Motor (diesel) Tillverkare Deutz Modell TCD2013L04 2V Effekt kw/hk 122 / 166 @ 2000 1/min Kylvätska Vätska Bränsletank, volym l 235 Avgasemissioner COM IIIA /EPA Steg III Asfaltläggning Läggningskapacitet (teor.) 1 t/tim 500 600 700 Mat. tjocklek (max.) mm 300 Hastigheter Asfaltläggning m/min 40 Transportkörning km/h 20 Framdrivning Drivenheter bak 2 Drivenheter fram 2 2 4 Bakhjul 2 pneumatiska däck dimension 385/95R25 Styrande hjul fram gummidäck Antal /Ø /bredd 2 x 580 mm /340 mm 4 x 580 mm /340 mm 4 x 580 mm /340 mm Transportbandsystem Trågvolym t 12 Transportband 2 Transportband, hastighet m/min 21,5 Matarskruvar 2 Matarskruv, hastighet 1/min 90 Matarskruv, diameter mm 360 Elsystem Fordonsspänning Volt 24 Transportdimensioner Bredd mm 2 550 Längd mm 5 920 Höjd mm 2 965 Vikt 2 Traktorenhet kg 12 800 13 500 13 500 Max. stigningsförmåga 3 Traktorenhet + skrid % 25 1 Faktisk läggningskapacitet beror på materialets tjocklek, läggningsbredd, och asfalteringshastighet, och kommer att variera med förhållanden på din arbetsplats. Kontakta oss - vi hjälper dig gärna med beräkning av läggningskapacitet för ditt specifika projekt. 2 Alla vikter är 'ca. vikter' utan extrautrustning (tillval). Traktorenhet, vikt: däck fyllda med vatten, dieseltank halvfull, och allväderstak. 3 Gäller skrid VB 78 2,5-5,0 m. Vid användning av förlängningar minskar max. stigningsförmåga. Val av skrid ABG 5770 ABG 5870 ABG 6870 VB 78 Grundbredd / hydrauliskt justerområde m 2,50-5,00 2,50-5,00 2,50-5,00 max. läggningsbredd med förlängningar m 7,50 8,00 9,00 VB 88 Grundbredd / hydrauliskt justerområde m - - 3,00-6,00 max. läggningsbredd med förlängningar m - - 9,00 Skrid, tjänstevikter 2,50-5,00 m (kg) 3,00-6,00 m (kg) vid 7,50 m (kg) vid 8,00 m (kg) vid 9,00 m (kg) VB 78 3 620-5 740 5 940 6 710 VB 88-4 090 - - 6 680 2 Alla vikter är 'ca. vikter' utan extrautrustning (tillval). 9
Mått utan frontplåt med frontplåt ABG 5770 10
Standardutrustning / Extrautrustning Standard (S) ABG 5770 ABG 5870 ABG 6870 Deutz dieselmotor TCD 2013L04 2V, effekt 122 kw, COM IIIA/EPA Tier III S S S Styrenhet EPM2 (Electronic Paver Management) med Smart Power S S S Elektroniskt styrd transportdrivning S S S Manöverenhet skjutbar i tvärled med vinklingsbar display och svängbar ratt S S S Skenor med stolskonsol och eluttag S S S Två stolar, ställbara i sidled S S S Två styrande framhjul med hydraulisk nivåreglering S - - Fyra styrande framhjul med hydraulisk nivåreglering - S S Två hydrauldrivna framhjul S - - Framhjulens bakre par hydrauldrivna - S - Fyra hydrauldrivna framhjul - - S Lastreglerat moment för framhjulsdrivning S S S Inkopplingsbar framhjulsdrift S S S Hydrostatdrivning på bakhjul S S S Matarskruv, centrum (läggningsbredd upp till 8,00 m) S S S Hydraulisk matarskruv, höjdjustering S S S Matarskruv, reversibel rotationsriktning S S S Matarskruv hastighetsreglering TILL/FRÅN S S S Fyra individuella hydrostatdrivningar för transportband och matarskruvar S S S Skrid hydraullås S S S Batterihuvudströmbrytare S S S Fyra arbetsstrålkastare S S S Ljudisolering S S S Vandalsats S S S Batterifrånskiljare S S S Två utvändiga manöverpaneler för asfaltskrid S S S Verktygssats S S S Tillval (O) GFK allväderstak med manuell-hydraulisk fällning O O O Allväderstak med manuell-hydraulisk fällning O O O Vindruta (endast i kombination med allväderstak) O O O Presenningar för sidorna O O O Skridens spännanordning (rekommenderas för 7,5 m och upp, obligatorisk vid 9,0 m) O O O Skridavlastning O O O Hydraulisk höjdjustering av förlängningsbar skrid (endast om skriden är utrustad med samma tillval) O O O Individuellt manövrerbara trågväggar O O O Hydrauliskt manövrerad frontplåt O O O Proportionalreglering av transportband (endast med ultraljudsgivare) O O O Reversibelt transportband O O O Proportionell USS reglering av matarskruven enligt materialkrav O O O Matarskruv, drivning, centrum, 9,0 m (obligatorisk för läggningsbredd > 8,0 m) - O O Nivåregleringssystem (se prislista) O O O Anpassning för höga temperaturer upp till 55 C (rekommenderas för omgivningstemperaturer över 45 C) O O O Generatormonteringssats inställt 9 m (obligatorisk för läggningsbredd > 7,5 m) - O O Utsug för bitumenångor O O O Partikelfilter (enligt BUVAL krav) O O O Centralsmörjning O O O Xenon arbetsbelysning (endast i kombination med allväderstak) O O O Två extraljus (bak) O O O Färdbelysning, för körning på väg O O O STVZO - Tysk vägcertifiering inkl. utrustning - O O Matarskruv, belysning O O O Belysning, förarutrymme O O O Roterande varningsljus för allväderstak O O O Backlarm O O O Sidomonterat nödstopp (höger och vänster) O O O Extra eluttag 230V O O O Tryckmätare för framhjulsdrift O O O Släppmedelssystem med slangvinda O O O Tank för miljösläppmedel med slangvinda O O O Tankningspump O O O Speciallackering (enligt RAL färgkod, exkl. metalliclack) O O O Servicesats O O O Biologiskt nedbrytbar hydraulolja O O O Dellista över standardutrustning och tillgänglig extrautrustning 11
Volvos anläggningsmaskiner är annorlunda. De är ritade, byggda och servade på ett annorlunda sätt. Den skillnaden kommer från ett ingenjörsmässigt arv som formats de senaste 175 åren. Ett arv som handlar om att sätta människan som använder produkterna främst. Det handlar om att hjälpa användaren vara säkrare, mer bekväm och mer produktiv. Om miljön vi alla delar. Resultatet av detta är ett växande utbud av maskiner och ett globalt servicenätverk ägnat åt att låta dig få mer gjort. Människor världen över är stolta att använda Volvo. Och vi är stolta över vad som gör Volvo annorlunda. More care. Built in. Alla produkter är inte tillgängliga på alla marknader. En följd av vår strävan till ständig förbättring är att vi behåller rätten att ändra produkternas specifikationer och utformning utan särskilt meddelande. Illustrationerna visar inte nödvändigtvis maskinernas standardutförande. Ref. No. VOE12A1004248 Printed in Sweden 2008-02-1,0 Volvo, Hameln Swedish RM