Free to Air digital markbox DVB-T Svensk Bruksanvisning General Agent i Norden. Moon Radio AB Enbärsvägen 8 735 37 Surahammar Sverige www.moon.se
Innehållsförteckning Sid. Säkerhet-------------------------------------------------------3 Introduktion---------------------------------------------------4 Fjärrkontroll---------------------------------------------------5 Framsida/Baksida-------------------------------------------6 STB-anslutning-----------------------------------------------7 Visningsläge---------------------------------------------------8 1. Kanalinformations rubrik-------------------------9 2. Byt kanal i Visningsläge---------------------------9 3. Volymkontroll----------------------------------------9 4. Användbar Funktion-------------------------------10 5. Inställningsläge--------------------------------------10 6. Programguide----------------------------------------10 Huvudmeny--------------------------------------------------11 1. Installation-------------------------------------------------11 1.1 Automatisk sökning-------------------------------11 1.2 Snabb sökning-------------------------------------11 1.3 Manuell sökning------------------------------------11 1.4 Antennström----------------------------------------11 1.5 Initiera STB-----------------------------------------11 2. Redigera Kanaler---------------------------------------12 3. Systeminställningar-------------------------------------13 3.1 Videoinställningar--------------------------------13 3.2 Klockinställningar--------------------------------13 3.3 Språkinställningar--------------------------------14 3.4 Låsinställningar-----------------------------------14 3.5 Systeminformation------------------------------15
4. Programguide---------------------------------------------------------------------16 5. Fler funktioner---------------------------------------------------------------------16 Problemlösningar--------------------------------------------------------------------17 Specifikationer------------------------------------------------------------------------18
Denna receiver är tillverkad att uppfylla den internationella säkerhets standarden. Var god, läs följande säkerhetsföreskrifterna noga. Säkerhet Adapter. : 230V, 50 Hz, Max 11W. Överbelastning. : Överbelasta ej ett vägguttag, förlängningskabel eller adapter. Detta kan resultera i brand eller elektriskstöt. Vätskor. : Denna receiver ska ej utsättas för någon form av vätska eller fukt. Placera därför ej någon vas eller dylikt på enheten. Rengöring. : Koppla bort enheten från strömkällan innan rengöring. Använd ej någon vätska eller lösning för rengöring, endast en torr, mjuk trasa. Ventilation. : Hålen ovanpå enheten måste vara fria för att luften ska kunna strömma fritt in i enheten. : Ställ ej enheten på mjuka möbler eller mattor. : Utsätt ej enheten för direkt solljus och placera den ej vid en värmekälla. : Ställ ej elektroniska produkter ovanpå enheten. Tillbehör. : Använd inga andra tillbehör till enheten än vad som kommer med eller som tillverkaren godkänt. Alla andra ickegodkända tillbehör kan orsaka fara eller skada enheten. Koppla till antennen. : Koppla bort enheten från strömkällan innan ni kopplar in antennen. Görs ej detta kan antennen ta mycket stor skada! Koppla till TV. : Koppla bort strömkällan från enheten innan ni kopplar till/från TV. Jordning. : Kabeln måste vara jordad till systemet jord för Antennen. (terrestrial antenna). Placering. : Placera enheten inomhus så den ej utsätts för solljus, regn eller åska. - 3-
Introduktion Introduktion Denna manual kommer att lära dig hur man använder basfunktioner, så som formatera, välja kanaler och många andra funktioner på enheten. Alla funktioner kan utföras från fjärrkontrollen samt några från framsidan av enheten. Fjärrkontrollen är designad för att kunna hitta funktionerna på ett enkelt sätt. Enheten är designad att vara lätthanterad och ni kan närsomhelst uppdatera mjukvaran. -4-
3 4 5 1 15 16 2 Fjärrkontroll 8 6 7 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24-5-
1. Standby: Ställer enheten i standby läge. 2. TV/SAT: Väljer TV eller Satellit läge. 3. Tyst: Stänger av ljudet 4. Nummerknappar: Byter kanal eller väljer meny val. 5. Timer: Visar timerinställningar 6. Upp/ned: Byter sida på kanallistor. 7. INFO: Visar programinformation på skärmen. Fjärrkontroll 8. Kanal upp/ned: Byter kanal eller bläddrar i menyn. 9. Vänster/Höger: Byter vänster/höger meny och volymnivå. 10. Bakåt: Går tillbaka till föregående sida utan att spara info. 11. SUBT: Väljer språk för nuvarande funktion. 12. Audio (ljud): Byter ljudläge till vänster+höger, höger+vänster, stereo. 13. Option (val): Startar Autosök 14. PAL/NTSC: Byter mellan PAL/NTSC. 15. TV/Radio: Byter mellan Tv och Radio. 16. EPG: Electronic Program Guide knapp. Visar TV/radio program guiden. 17. Vol +/- : Justerar ljudnivå. 18. FAV: Favoritkanallista. 19. Meny: Går in på meny. 20. Exit: Återgår till kanalläge utan att spara information. 21. Text: Startar text TV. 22. Sleep: Väljer sov tid och on/off. 23. Zoom: Väljer 2X, 4X zoom funktion. 24. Paus: Ställer nuvarande bild i paus och avslutar paus. -6-
Framsida/ Baksida Framsida Baksida 1 Dual LED (Grön:on / Röd:Standby) Framsida/ Baksida 1 2 3 4 5 6 7 1. ANT IN: Används för att koppla in en antenn. 2. RF LOOP OUT: Används för att koppla en RF Loop-signal från denna receiver till Ant ingång på TV. (OBS! En digitalbox behövs för att ta emot loop-signalen) 3. TV SCART: För Video/Audio ingång på TV n. 4. S/PDIF: Digital Audio utgång (optional). 5. IR EXT: Används för att koppla en IR kabel (optional). 6. RS- 232C: Används ihopkopplad med PC. 7. DC POWER: 12V DC ingång (adapter ingång). -7-
S.T.B anslutning Denna del kommer att redogöra om de vanligaste sätten att koppla övriga produkter till er receiver. Om ni stöter på några problem, kontakta er återförsäljare. Antenn Radio S.T.B anslutning TV AC adapter Video 1. Koppla en inomhus eller takantenn till ANT IN. Om mottagningen av UHF eller VHF kanalerna inte är bra, kontrollera UHF och VHF mottagnings kapacitet på antennen. 2. Koppla ena änden av scartkabeln till TV scartuttaget på baksidan av S.T.B (receivern) och den andra änden till scartuttaget på er TV. -8-
Visningsläge 1. Kanalinformation rubrik Detaljer om information så som programnamn, nuvarande datum, tid, teletext, undertext, Tv/Radio mode, och speltid kommer att synas om ni trycker INFO knappen på er fjärrkontroll eller byter kanaler. Visningsläge 2. Byt kanal i Visningsläge. (välj någon av dessa) - Tryck in det kanalnumret ni vill ha. - Tryck in OK knappen för att visa kanallistan redan uppsökt. - Tryck in någon av upp/ned knapparna för att byta kanal. - Tryck in vänster eller höger knappen för att flytta till alla/free/favorit kanal listan. - Tryck in OK för att välja kanal. - Tryck in BACK knappen för att se föregående kanal. 3. Volymkontroll - För att höja eller sänka volymen, använd Vol+ Vol- knapparna. - För att tillfälligt stänga av volymen, tryck in Mute/tyst knappen. - När ni vill ha tillbaka ljudet, tryck på MUTE igen eller Vol+ eller Vol- knappen. -9-
4. Användbar funktion. - Ni kan byta mellan Tv/Radio genom att trycka på TV/Radio knappen. - Justera ljudläge genom att trycka på Audio knappen. Visningsläge 5. Inställnings läge (Visnings läge- Meny läge). - Ni kan byta Visningsläge till Meny läge genom att trycka på Meny knappen. - Ni kan byta mellan menyläge och visningsläge genom att trycka på Exit. 6. Program Guide - Ni kan få information om varje kanal genom att trycka på EPG knappen. - Ni kan byta kanal genom att trycka på upp/ned knapparna. - Välja kanal kan ni göra genom att trycka på OK knappen. - Tryck in Röd, Grön, Gul, Blå Knapp för att ändra andra funktioner. Visningsläge * Var god, läs sid. 15 för mer info. -10-
Huvudmeny Koppla in er receiver. Tryck sedan på fjärrkontrollen eller stand-by knappen knappen på framsidan av receivern. Huvudmenyn och början av OSD skärmen kommer att synas som i bilden nedan. Huvudmenyn visar flera olika funktioner som receivern har och ni kan välja någon av dessa med upp, ned och någon av nummerknapparna på fjärrkontrollen. När en funktion blivit markerad kommer den texten att ändra färg. Tryck på OK knappen för att gå in på den funktionen. 1. Installation Installationsmenyn ger er möjlighet att ställa in Antenn och varierande funktioner, samt special service. Efter att ni valt Installation funktionen, tryck på OK knappen på Huvudmenyn. Använd upp, ned knapparna på fjärrkontrollen för att välja en funktion och välj sedan ok för att gå vidare tills nästa steg. För att gå bakåt till föregående steg, tryck på Bakåt eller Meny knappen. Huvudmeny 1.1 Automatisk sökning Tryck på OK knappen och ni kan välja scanningsläge bland All/FTA/Kodat, STB kommer automatiskt att söka upp alla TV/Radio program. Den automatiska sökningen kan använda detalj scannern. 1.2 Snabbsökning Snabbsökningen kan använd den normala scannern. 1.3 Manuell sökning Ni kan söka upp varje MUX program. Ni måste då ställa in var parameter manuellt. 1.4 Antennström Om ni använder aktiv antenn (5Vdc IN) kommer STB att ge den 5Vdc (35mA max). 1.5 Initiera STB Efter att ni tryckt in OK knappen, tryck in låsningskoden (Original: 0000). Ni kan ställa in fabriksinställningarna igen. -11-
Huvudmeny 2. Redigera Kanaler. Välj Redigera Kanaler. Denna funktion ger er möjligheten att använda kanallistorna, göra nya listor, göra om ordningen och ta bort kanallistor. Menyn kan väljas genom att trycka på Röd R, Grön Gr, Gul G, Blå B knapparna. R Ta bort kanaler. Välj den kanal ni vill ta bort genom att använda OK knappen, tryck sedan in den röda knappen. Huvudmeny Gr Kanal lås Välj kanalen ni vill låsa genom att använda OK knappen och tryck sedan in den gröna knappen. G Byt namn på kanaler. Välj kanalen ni vill döpa om med hjälp av OK knappen och tryck sedan på den gula knappen. Ett tangentbord kommer att dyka upp, skriva det namn ni vill ha och tryck sedan på OK knappen. Ni kan enkelt få tag på programguiden i visningsläge genom att tryck på EPG knappen. B Flytta kanaler Välj den kanalen ni vill flytta med hjälp av OK knappen och flytta pekaren till den platsen som ni vill placera kanalen på, använd upp/ned knapparna och tryck sedan in blå knappen. -12-
Huvudmeny 3. Systeminställning. Systeminställningsfunktionen ställer in olika system så som Video, klocka, språk m.m. 3.1 Videoinställningar 1. Tv Scart läge: välj ert video utgångs format genom att trycka på, knapparna. (RGB/CVBS/ YPbPr). 2. Skärmformat: Välj erat skärmformat. (4:3 normal skärm, 16:9 Widescreen, Auto). Huvudmeny 3. Display Format: Auto/panscan/letterbox). 4. OSD transparans: Säll in hur pass genomskinlig OSD ska vara, det varierar från 0-40. 5. Info display timeout: Ställ in hur lång tid informationsrutan ska synas, välj mellan: 0, 1, 2, 3, 4, 5 Sekunder. 3.2 Klockinställningar. Ställer in timmar och minuter på er lokala tidszon. 1. Sommartid: välj sommartid (on/off) genom att använda, knapparna. 2. Tidszon: välj tidszon via den information som finns på skärmen, använd, knapparna. 3. Timer På: Ställer in Alarm och väckningstid fyra gånger per dag. 4. Timer läge På: Stänger av receivern genom att välja detta Dagligen eller endast en gång. -13-
Huvudmeny 3.3 Språkinställningar Denna funktion ger er möjligheten att välja språk på huvudmenyn, använd, knapparna. 1. Menyspråk. Välj språk som ska användas på alla informations rutor (OSD). Receivern har 6 olika val av språk. 2. Ljudmeny språk. Välj ert huvudsakliga ljudspråk. Huvudmeny 3.4 Låsinställningar. Denna funktion ger er möjligheten att hindra andra från att använda receivern. Efter att ni valt ok i systeminställningsmenyn, tryck in koden (Original: 0000). 1. Systemlås. För att låsa er receiver, välj låssystem i Låsmenyn. Ändra denna till ON genom att använda, knapparna. 2. Kanal Låsning För att låsa receivern, välj Kanalredigeringslås och ändra den till ON. 3. Installationslås För att låsa receivern: Välj installationslås i menyn och ställ den på on. 4. Byt lösenord Välj Byt PinKod i menyn och tryck sedan OK. Ni kommer sedan att förfrågas om ett nytt lösenord, när ni slagit in ett nytt lösen kommer systemet be er om att skriva om det igen för att bekräfta valet. När ni tryckt in det nya lösenordet 2 gånger så är det ändrat. Om ni glömt bort lösenordet så kontakta återförsäljaren. -14-
Huvudmeny 3.5 Systeminformation Kontrollera systeminformationen på den förinställda versionen. Välj funktionen Systeminformation och tryck sedan på OK knappen. S/W Ver: H/W Ver: Visar vilken mjukvaruversion som är installerad i systemet. Visar vilken hårdvaruversion som är installerad i systemet. Huvudmeny -15-
Huvudmeny 4. Programguide Programguiden visar info för Tv programmen. Välj ProgramGuide på huvudmenyn eller tryck in EPG knappen när ni ser på ett program och programguiden kommer att synas. R Gr G Visar programinformationen för nuvarande program. Visar information för nästa program. Schema: 7 dagar EPG visning. Huvudmeny B Timer: max 9 tillfällen kan reserveras. För att reservera de kanaler ni vill, 1) Välj reservationen Nr. (1-9) använd, knapparna. 2) Ställa in start och slut tiden med nummerknapparna. 3) Välj mode (engång/dagligen). 4) Välj OK. För att se mer information om programmen, sätt pekaren på programmet ni vill ha genom att trycka på upp/ned knapparna och tryck på Info knappen. 5. Fler Funktioner. 1. Kalender. -16-
Problemlösningar Möjliga orsaker Antennen är felaktigt inkopplad. Felaktig TP. Stora förluster av signal genom kablarna. Bristfällig koppling. Ingen Bild men menyerna syns. Lösning Kontrollera alla kopplingar, justera antennen. Byt ut TP. Fjärrkontrollen fungerar ej. Använd en signalförstärkare eller byt ut kablarna. Reparera kopplingen. Problemlösningar Batterierna är slut. Byt ut batterierna. Felaktig funktion intryckt. Fjärrkontrollen är felriktad. Tryck in rätt funktion. Rikta den mot receivern. Inget stereo ljud. Felaktig kabel kopplad till receivern och TV. Fel volymvärde. Kontrollera Scartkabeln. Kontrollera volymvärdet. -17-
Specification Input Input Frequency 51~860MHz Connector 1X IEC (Male,Female) Input Impedance 75 Ohms Input Level -20 dbm to -75 dbm Maximum Current Short circuit Protection Demodulation OFDM Bandwidth 7/8 MHz Video Decoding MPEG-II Output NTSC/PAL(Auto) Aspect Ratio 16:9, 4:3 Resolution 720!480(NTSC)/720!576(PAL) Output Level 1V p-p / 75Ohms Output Connector TV Scart Audio Decoding MPEG-I, Layer 2 Bit Rate Max, 384Kbps Output Level 0 dbm Output Impedance 600 Ohms Unbalanced Output Connector TV Scart, SPDIF(option) Serial Data Connector 9 Pin D-sub Signals RS232, 115,200Kbps Front Panel Dual LED ON/STDBY Remote Control 15 m Max Adaptor Voltage 230V AC, 50 Hz Main Voltage 12VDC Power Consumption 11Watts Max Dimension (W!D!H) Operating Temperature 0 C to 50 C -18-