Virre-kundavtal Grunduppgifter om kunden Namn FO-nummer / födelsetid Postadress Adress Postnummer Postkontor Uppgifter om kundens kontaktperson Namn E-postadress Telefonnummer Faktureringsadress Faktureringsadress postadressen ovan Företag/Namn annan faktureringsadress (fyll i uppgifterna nedan): FO-nummer / Personbeteckning Postadress Postnummer Postkontor Land (om annat än Finland) Adress för nätfakturor Företag/Namn Adress för nätfakturor Operatorns namn och förmedlarkod Ytterligare information Kundens underskrift Ort och datum Underskrift och namnförtydligande.. Godkännande av abonnemang (PRS undertecknar) Underskrift och namnförtydligande Helsingfors..
Virre-kundavtal Uppgifter om användare. Endast fysiska personer kan vara användare. Skicka avtalet i två undertecknade exemplar till PRS på adressen Patent- och registerstyrelsen Kundstöd PB 1150 00101 Helsingfors Vi skickar det andra exemplaret tillbaka efter att vi har undertecknat det och vi levererar användarnamnen så snabbt som möjligt.
Dessa allmänna avtalsvillkor ("Villkoren") tillämpas på avtal om användning av Patent- och registerstyrelsens (nedan "PRS") informationstjänst Virre (nedan "Portalen"). 1. Definitioner Med "Kunden" avses den part som har godkänt dessa villkor. Kunden kan vara en privatperson, ett företag, en sammanslutning eller en myndighet. Kunden kan ha flera användarnamn som har tilldelats Användaren för personligt bruk. Med "Användaren" avses den person i Kundens organisation för vars bruk Kunden har beställt ett användarnamn från PRS för användningen av portalen, eller Kunden själv då denne är en fysisk person. Med "Portalen" avses PRS informationstjänst Virre som ger tillgång till Tjänstens Informationsmaterial, inklusive portalens informationsinnehåll och underordnade webbsidor. Ytterligare bestämmelser om användningen av Portalen finns dessutom i Portalens användningsvillkor. Med "Tjänsten" avses användningen av Portalens tjänster och informationstjänsten som sker vid varje enskild sökning. Gällande tjänstesortiment och beskrivningar av tjänsterna finns i anvisningarna och på Tjänstens webbplats. Med "Register" avses en sammansatt databas med uppgifter ur handels-, stiftelse- och företagsinteckningsregistret. Med "Avtalet" avses avtalet mellan Kunden och PRS om rätt att använda Informationsmaterialet i enlighet med dessa villkor. Med "Informationsmaterialet" avses den offentliga information i registret som vid gällande tidpunkt är tillgänglig via Tjänsten. 2. Bakgrunden av och ändamålet med villkoren 2.1. Dessa Villkor jämte bilagor reglerar användningen av Tjänsten. Villkoren utgör ett avtal mellan Kunden och PRS och definierar Användarnas och PRS, inklusive dess leverantörer, rättigheter och förpliktelser i anslutning till Tjänsten. På några delar av Tjänsten kan specialvillkor tillämpas som har presenterats i tjänstesortimentet i samband med varje del av Tjänsten. Användningen av Tjänsten förbjuds om kunden inte accepterar dessa Villkor. 2.2. I dessa villkor bestäms om rättigheter och förpliktelser i anslutning till Tjänsten och om de användningsvillkor i anslutning till användningen av Informationsmaterialet med stöd av vilka PRS ger Kunden en begränsad användningsrätt till Informationsmaterialet enligt gällande tjänstebeskrivningar. 2.3. Användningsrätten innebär att Användaren får göra sökningar i Informationsmaterialet och använda det i enlighet med avtalsvillkoren. 3. Tjänstens innehåll 3.1. Tjänsten tillhandahåller Informationsmaterialet i Tjänsten i sådan form och omfattning som det vid gällande tidpunkt har lagrats i Informationssystemet. 3.2. PRS har rätt att efter eget gottfinnande göra ändringar i tjänstesortimentet, Tjänsternas funktioner och annat innehåll. Tjänsten kan vara ur bruk under underhållspauser och andra tidpunkter. PRS ansvarar inte för de kostnader som ändringar och avbrott orsakar Kunden. 3.3. PRS kan också efter eget gottfinnande besluta att lägga ned Tjänsten eller en del av den. Om dessa situationer informerar PRS på förhand på sin webbplats. 4. Användningsrätt 4.1. Endast Kunden och de Användare som Kunden har utsett har rätt att använda Tjänsten med stöd av avtalet. Kunden förbinder sig att använda Tjänsten endast till privata, icke-kommersiella ändamål och följa tillämplig lagstiftning, dessa villkor och god sed. 4.2. Kunden får med stöd av Avtalet en icke-exklusiv, begränsad användningsrätt till Informationsmaterialet ur Tjänsten i sådan form och i den omfattning som PRS för varje tjänst har definierat. Det är bl.a. förbjudet att göra sökningar av uppgifter med hjälp av program, återförsälja uppgifter samt publicera dem i datanäten eller i andra publikationer, om inte annat har angivits i specialvillkoren för Tjänsten eller på förhand skriftligt avtalats mellan Patent- och registerstyrelsen och Kunden. 4.3. Kunden har rätt att lagra det Informationsmaterial som han har användningsrätt till. Kunden får inte lagra den information han har fått via tjänsten i stora poster. Informationen eller användningsrätten därtill får inte heller säljas eller annars lämnas ut som sådan till tredje part. Det är tillåtet att vidarebefordra information då det sker i samband med intern verksamhet inom Kundens egen koncern, om överföringen av denna information inte är verksamhetens huvudsakliga syfte och om det är fråga
om en liten informationsmängd. För tydlighetens skull konstateras att Kunden får vidarebefordra ett enstaka dokument som han har hämtat via Tjänsten, dock inte information som har överlåtits i form av urval som sådan. 4.4. Användaren ansvarar för att han följer lagstiftningen om datasekretess och myndigheternas föreskrifter i fråga om utrustning, tele- eller datakommunikationsförbindelser, programvaror samt datafiler och via Tjänsten förmedlad information som tillkommer Användaren. 4.5. Användaren har inte rätt att ändra en enstaka uppgift som ingår i Informationsmaterialet. Om information har erhållits via urval, ska datum och informationskälla av information tydligt anges som en del av den produkt eller tjänst som kunden tillhandahåller, om informationen vidarebefordras. 5. Användarnamn 5.1. Kunden har rätt att få ett eller flera användarnamn och lösenord som ger tillgång till sökningar i Informationsmaterialet. Användarnamnen är personliga och de får inte överlåtas till tredje part. Kunden ansvarar för all användning av tjänsten som sker med hans användarnamn och för att användningen av Tjänsten till alla delar följer Avtalet och dessa Villkor. Kunden ska se till att hans användarnamn och lösenord inte missbrukas. 5.2. När Kunden lämnar in ett undertecknat avtal till PRS, skickar PRS användarnamn och lösenord till Kundens kontaktperson eller användare utan onödig fördröjning sedan avtalet har godkänts. Med Avtalet ska kunden ge PRS en lista över de personer som ska få ett personligt användarnamn till Tjänsten och deras kontaktuppgifter. 5.3. Kunden ansvarar för att PRS alltid har Användarnas uppdaterade kontaktuppgifter. Om Kunden vill ta användarnamn ur bruk, ska Den omedelbart meddela PRS om detta. 6. Prissättning och betalningsvillkor 6.1. PRS debiterar Kunden för nyttjande av Tjänsten enligt gällande prislista. Den prislista som gäller den dag då avtalet träder i kraft bifogas som bilaga 1. 6.2. Fakturering för tjänsten sker månadsvis i efterskott. Betalningsvillkoret är 14 dagar räknat från fakturans datum. För försenade betalningar tar vi ut ränta enligt räntelagen samt skäliga indrivningskostnader. Betalning av avgiften senast den i fakturan angivna förfallodagen är villkoret för att användningsrätten upprätthålls. Kunden har inte rätt att använda Tjänsten om den har utestående betalningar till PRS i anslutning till Tjänsten. 6.3. Då tjänsten tas i bruk ska Kunden betala en anslutningsavgift enligt prislistan. Dessutom fakturerar PRS årligen enligt prislista en årsavgift per Användarnamn. 6.4. PRS har rätt att göra ändringar i prislistan. Kunden informeras om ändringarna i prislistan på förhand på Tjänstens webbplats eller med ett skriftligt meddelande. Om Kunden inte godkänner ändringarna har han rätt att säga upp Avtalet att upphöra innan ändringen träder i kraft med iakttagande av en uppsägningstid om en (1) månad. 7. Dataskydd 7.1. Eventuella tilläggsvillkor som ingår i kundregistrets registerbeskrivning och Portalens användarvillkor reglerar användningen av Kundens och/eller Användarens personuppgifter. 7.2. Informationsmaterialet kan innehålla personuppgifter. Kunden har inte rätt att behandla eller lämna ut de uppgifter som ingår i Tjänsten direkt eller indirekt på ett sätt som förbjuds i personuppgiftslagstiftningen eller annan lagstiftning om integritetsskydd. Information får inte utlämnas för att användas vid marknadsföring som riktas till konsumenter. 8. Immateriella rättigheter PRS (eller den från vilken rättigheterna eventuellt har härletts) äger alla immateriella rättigheter (såsom upphovsrätter, patent, nyttighetsmodellrätter och varumärken med omvandlings- och överlåtelserättigheter) i anslutning till Tjänsten och Informationsmaterialet (oberoende av dess form eller lagringsmedium) samt allt anslutande material, dokumentation, teknologi, metoder, programvaruverktyg, affärshemligheter och know-how. Kunden får med stöd av Avtalet endast en genom avtalsvillkoren begränsad, icke-exklusiv användningsrätt till Informationsmaterialet. 9. Avtalets giltighet och upphörande 9.1. Avtalet träder i kraft då PRS har skickat de avtalsenliga användarnamnen till Kunden. 9.2. Avtalet gäller tillsvidare och det kan sägas upp av båda parter med iakttagande av en (1) månads uppsägningstid. Uppsägningen ska ske skriftligen i en uppsägningsanmälan som har lämnats till den andra Parten. 9.3. Om Kunden inte har använt Tjänsten med sitt användarnamn på ett år, kan PRS betrakta avtalet som avslutat utan separat uppsägning och lägga ned användarnamnen.
9.4. PRS har rätt att häva avtalet med omedelbar verkan om: (i) Kunden väsentligen har låtit bli att uppfylla villkoren enligt detta Avtal eller sina förpliktelser enligt villkoren eller på något annat väsentligt sätt brutit mot Avtalsvillkoren och inte under tidsfristen på 14 dagar från PRS skriftliga anmärkning avhjälpt sitt avtalsbrott; (ii) Kunden har försatts i företagssanering, likvidation eller konkurs eller det annars finns grundat skäl att anta att den är oförmögen att betala; eller (iii) Kunden bryter mot lagstiftningen eller myndighetsbestämmelserna i sin verksamhet, särskilt mot bestämmelser om skydd för personuppgifter. 9.5. PRS lägger ned kundens användarnamn då Avtalet upphör att gälla. 9.6. Trots upphörande av avtalet förblir de bestämmelser i Villkoren gällande som till sin natur är sådana att de tydligen är avsedda att gälla trots upphörande av Avtalet. 10. Rapportering Kunden ska omedelbart meddela PRS om den påträffar störningar eller brister i Tjänsten, Informationsmaterialet eller PRS verksamhet. Kunden ska också omedelbart informera PRS om misstänkta missbruk. 11. Skadeersättning och ansvarsbegränsningar 11.1. PRS ansvarar inte för integritet, fel, dröjsmål, förstöring, försvinnande eller ändring av uppgifterna i Informationsmaterialet eller de skador som detta orsakar Kunden eller tredje part. PRS ansvarar inte heller för användningen av Tjänsten eller Informationsmaterialet i Kundens verksamhet eller för att Tjänsten eller Informationsmaterialet inte motsvarar Kundens syfte. 11.2. Korta avbrott kan förekomma i Tjänsten på grund av underhåll, tekniska problem eller uppdatering. PRS strävar till att på förhand i god tid informera om eventuella avbrott på Tjänstens webbplats, men garanterar inte att Tjänsten fungerar utan störningar och avbrott. Fördröjningar och avbrott kan därför inte anses som avtalsbrott. 11.3. PRS ansvarar inte för indirekt skada som eventuellt orsakas till Kunden av Tjänsten. PRS svarar inte heller för skador eller fördröjningar som orsakats till tredje part. Oavsett situationen kommer ansvaret att begränsas till det belopp som motsvarar serviceavgifter från de föregående sex (6) månaderna. 11.4. Om Kunden, inklusive Användare, bryter mot Avtalsvillkoren, ansvarar Kunden för de skador som den har orsakat. 12. Lag som tillämpas och avgörande av tvister På dessa Avtalsvillkor tillämpas finsk lagstiftning (exklusive lagvalsregler som skulle leda till tillämpning av lagstiftningen i något annat land). Tvister om detta avtal ska i första hand avgöras i förhandlingarna mellan avtalsparterna. Om ingen lösning hittas i förhandlingarna under trettio (30) dagar från den ena partens skriftliga meddelande till den andra parten, avgörs tvisten i första instans av Helsingfors tingsrätt. 13. Avtalshelhet Följande bilagor hör som en integrerad del till dessa Villkor: Bilaga 1 Prislista som gäller vid undertecknande av avtalet (även tillgänglig i informationstjänsten Virre under Prislista)