WISE Parasol EX. Frihängande behovsstyrd komfortmodul till Swegons system WISE SNABBFAKTA

Frihängande behovsstyrd komfortmodul till Swegons system WISE SNABBFAKTA Frihängande komfortmodul för behovsstyrt inneklimat, integrerad i Swegons styrplattform WISE Alla rumstillbehör enkelt inkopplingsbara med hjälp av scanner och handterminal Energieffektiv drift eftersom ventilation, värme och kyla sker exakt efter behovet, varken mer eller mindre Högsta möjliga komfort med möjlighet till individuell reglering på produkt eller rumsnivå Vattenburen kyla och värme Dragfritt inneklimat, 4-vägs luftdistribution och Swegons ADC ger maximal komfort och flexibilitet såväl idag som vid framtida behov Primärluftflöde Tryckområde Kylkapacitet - totalt Storlek (mm) Värmekapacitet l/s Pa W W 55 50-150 1930 2450 WISE Parasol EX 690 WISE Parasol EX 1290 Längd Bredd Höjd Längd Bredd Höjd 690 690 230 1290 690 230

Innehåll Teknisk beskrivning... 3 Kompakt plug & play enhet... 4 Fabriksmonterade komponenter... 4 Dysinställning... 6 ADC... 7 Installation... 8 Upphängning... 8 Anslutningsdimensioner... 8 Teknisk data... 10 Elektriska data... 10 Kyla...11 Värme... 14 Ljud...17 Mått... 18 WISE Parasol EX 690... 18 WISE Parasol EX 1290... 19 Tillbehör, fabriksmonterade... 20 Tillbehör... 22 Specifikation... 24 Entreprenadgräns... 24 Beskrivningstext... 25 2 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Teknisk beskrivning WISE-systemet Behovsstyrd ventilation med nya WISE-systemet har aldrig varit enklare. För beskrivning av WISE-systemet, se WISE Systemguide på www.swegon.com Kommunicerar trådlöst WISE-systemets intelligenta rumsprodukter/noder kommunicerar trådlöst med inbyggda radiosändare. Produkter som har kraftmatning fungerar både som sändare, mottagare och kan i vissa fall användas för att förstärka/repetera systemets radiokommunikation. De produkter som drivs med batteri fungerar enbart som sändare. WISE stödjer olika kombinationer av inneklimatsystem. Nu ges möjlighet att kombinera vattenburet och luftburet inom byggnaden, ända ner på våningsplan till zon- och rumsnivå. WISE gör det möjligt att styra ett antal systemlösningar samtidigt. Komfortmodul WISE Parasol EX Komfortmodul WISE Parasol EX ingår i WISE-systemet och behovsstyr luftflöde samt kyla och värme för bästa energieffektivitet och komfort. WISE Parasol EX kan anpassas och kombineras för att möta komfortkraven i de flesta projekt, både nu och i framtiden. WISE Parasol EX är en komplett och fullt flexibel produkt med ställbar spridningsbild och möjlighet till fabriksmonterade tillbehör. WISE Parasol EX finns som en- och tvåmoduls enhet: Storlekar: 690x690; 690x1290 Moduler: Tilluft och kyla Tilluft, kyla och värme (vatten) Installation: Frihängande montage, nedpendlat eller dikt tak Projektering / Typrum Se separat dokumentation WISE Systemguide, finns för nedladdning via www.swegon.com. Skötsel Produkten behöver ej underhåll/service förutom eventuell rengöring vid behov. Se separat bruksanvisning, finns på www.swegon.com. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.com. www.eurovent-certification.com www.certiflash.com 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 3

POWER WISE Parasol EX Kompakt plug & play enhet WISE Parasol EX levereras med en styrutrustning innehållande en radioenhet för inparning mot WISE systemet. Endast 24 V matning behövs dras fram till enheten som därefter enkelt inparas mot överordnade trådlösa system SuperWISE och tilldelas sin funktion. WISE Parasol EX kan även utrustas med ett flertal olika tillbehör som monteras på produkten från fabrik. WISE Parasol EX skickar sina värden kontinuerligt till SuperWISE och man kan i realtid se aktuellt flöde och tryck. Den inbyggda radionoden i produktens styrenhet kommunicerar med rummets börvärdesomställare eller eventuella tempgivare och sensorer i rummet. WISE Parasol EX arbetar individuellt och kan enkelt tilldelas nya funktioner och börvärden för att uppnå rumsfunktionen som efterfrågas eller om nya funktioner önskas så kan detta på ett enkelt sätt införas via vår nya programvara IC Design och vårt nya överskådliga webinterface SuperWISE. Detta innebär stora fördelar t.ex. vid ändringar i våningslayout såsom att gå från kontorslandskap till cellkontor. Se även WISE Systemguide och WISE Funktionsguide på www.swegon.com Fabriksmonterade komponenter 24 V AC A 6 7 8 9 10 +11- STATUS COM Figur 1. Komponenter som fabriksmonteras på WISE Parasol EX A: Commissioning-knapp WISE Parasol EX standardutrustad med följande komponenter: WISE CU med inbyggd tryckgivare och 2 ingångar för WISE sensorer som kommunicerar över ModBus, den har även en generell Modbus-in/utgång för att tex. ta in tryckdata från extern extra tryckgivare. Man kan även koppla in givare för funktionen, WISE daggpunktsövervakning. Tryckgivare Fabriksmonterade komponenter som tillval: Luftkvalitetsgivare WISE SMA som mäter temperatur, RH och VOC fabriksmonteras. Närvarogivare WISE SMB som mäter temperatur och indikerar närvaro. Ventiler och ställdon, (levereras inkopplade men kräver montering på rör. 4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Enkel att justera Med hjälp av inbyggd dysreglering med många inställningsmöjligheter ger WISE Parasol EX optimal komfort och kan enkelt anpassas om lokalens storlek eller verksamhet förändras. Komfortmodulen kan ställas in så att olika mycket luft sprids på varje sida samt för såväl höga som låga luftflöden. Enkel att installera WISE Parasols EX små kompakta enheter ger hanteringsmässiga fördelar, framförallt vid hantering av produkterna på byggplatsen, vilket ger färre hanteringsskador och bättre arbetsmiljö. Hög kapacitet Med sin höga kapacitet utnyttjar WISE Parasol EX 40-50% mindre takyta för att klara kylbehovet i ett normalt kontor, jämfört med en traditionell klimatbaffel. Figur 2. Variant A: Kyl- och tilluftsfunktion 1 = Primärluft 2 = Inducerad rumsluft 3 = Primärluft blandad med kyld rumsluft Passande lokaler WISE Parasol EX lämpar sig utmärkt som standardapplikation i t ex: Konferensrum och kontorslandskap med krav på luftflödesreglering och normalt till högt kylbehov. Det finns krav på närvarostyrning för att spara energi när lokalen är obemannad. Användarna skall enkelt kunna påverka och reglera rumstemperaturen för bästa komfort. Kontorsrum med krav på behovsstyrd luftflödesreglering och normalt till högt kylbehov. Det finns krav på närvarostyrning för att spara energi när användaren inte befinner sig i rummet under dagen och efter kontorstid. Användaren skall enkelt kunna påverka och reglera rumstemperaturen för bästa komfort. WISE Parasol EX passar även i lokaler så som: Undervisningslokaler Hotell Restauranger Sjukhus Butiker Köpcentra Figur 3. Variant B: Värme- och tilluftsfunktion (inkluderar även kylfunktion) 1 = Primärluft 2 = Inducerad rumsluft 3 = Primärluft blandad med uppvärmd rumsluft Design WISE Parasol EX är utvecklad och designad för att fungera vid installation utan undertak. Den kan pendlas ned eller monteras dikt tak. Till Parasol EX finns även anslutningskåpor för att täcka ventilationskanaler samt ev vattenledningsrör. Se avsnitt Installation i detta produktblad. 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 5

Dysinställning Den unika inbyggda dysregleringen i WISE Parasol EX gör att var och en av de fyra sidorna kan ställas in individuellt. Beroende på enhetens placering och lokalens primärluftsbehov kan primärluften styras i önskad riktning. Optimering av luftflödets riktning görs enkelt med hjälp av Swegons dimensioneringsprogram IC Design som återfinns på www.swegon.com. Den önskade dysinställningen görs från fabrik, men kan vid behov enkelt ändras på plats. K-faktor Varje dysinställning har en given k-faktor. Genom att addera k-faktorerna för dysinställningarna på varje sida erhålls en total k-faktor för enheten. Aktuell k-faktor vid optimerad dysinställning erhålls även denna i IC Design. Specifika dysinställningar För att specifiera optimerade dysinställningar utgår man alltid från den sida där vattenanslutningen finns. Därifrån går man motsols och specificerar sida för sida, se figur 4-5. Om så önskas kan man beställa enheterna förinställda från fabrik (gäller ej lagerhållna enheter). Figur 4. Toppvy, sida 1-4 WISE Parasol EX 690 Figur 5. Toppvy, sida 1-4 WISE Parasol EX 1290 Figur 8. Dysinställning Exempel 1: Dysinställning LHLH ger lägsta möjliga frånvaroflöde (sid 1+3 öppna). Detta ger ett minflöde/frånvaroflöde på ca 4 l/s och ett maxflöde på ca 35 l/s vid p i = 70 pa Figur 6. Exempel 1. A = 2,1 l/s, B = 15,3 l/s Figur 7. Exempel 2. A = 5,8 l/s, B = 15,3 l/s Exempel 2: Om det i stället är viktigare att få ut högsta möjliga maxflöde/effekt så ställs dysorna i läge HHHH, dvs fullt öppet runt om. Ett högre maxflöde erhålls då, men konsekvensen blir också ett något högre frånvaroflöde. Dessa justeringar är bara olika inställningar på samma fysiska produkt vilket innebär en mycket flexibel och anpassningsbar enhet, i synnerhet tillsammans med den integrerade mjukvaran. I IC-Design kan man enkelt se K-faktorer för respektive sida och snabbt testa olika varianter. 6 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

ADC Alla komfortmoduler levereras med luftriktare ADC. ADC står för Anti Draught Control, vilket betyder att man kan ställa in den distribuerade luftens spridningsbild för att undvika risk för drag. På varje sida av enheten sitter ett antal ADC-sektioner med fyra luftriktare per sektion. Varje sektion är inställbar från rak till 40 åt höger eller vänster i steg om 10. Detta ger mycket stor flexibilitet och kan enkelt justeras utan att systemet i stort påverkas alls. Ljudnivån och det statiska trycket påverkas inte alls av ADC. Vattenkapaciteten reduceras med 5-10% när ADC justeras till fan-shape. Figur 10. Inställningsmöjligheter ADC, Fan-shape Figur 11. Inställningsmöjligheter ADC, X-shape Figur 9. ADC, inställningsområde från -40 till +40 i steg om 10 0 Figur 12. Inställningsmöjligheter ADC, Rak inställning 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 7

Installation Rekommenderade taktyper WISE Parasol EX är konstruerad för frihängande montage, nedpendlad eller dikt tak. Upphängning WISE Parasol EX har fyra fästen för upphängning. Vid montering dikt tak behövs inga extra monteringsdetaljer. Vid nedpendlat montage används en gängstång i varje fäste (Figur 13.) Gängad stång, montagedetalj SYST MS M8 (Figur 14) beställs separat. Anslutningsdimensioner Figur 13. Upphängning. Vid montering dikt tak behövs inga extra monteringsdetaljer. Vid nedpendlat montage används SYST MS M8 som beställs separat. Vatten Utan ventiler: Kyla, slät rörände (Cu) Ø 12 x 1,0 mm Värme, slät rörände (Cu) Ø 12 x 1,0 mm Med fabriksmonterade ventiler: Kyla Utvändig gänga DN15 (1/2 ) Värme Utvändig gänga DN15 (1/2 ) Luft Anslutningsstos Ø 125 mm Inkoppling av luft WISE Parasol EX levereras med anslutningsstos monterad på samma sida som vattenanslutningen. På motstående sida finns ett lock som för WISE Parasol EX endast kan användas som renslucka. Rörkit och kåpor passar inte om man använder rensluckan som luftanslutning. Figur 14. Montagedetalj SYST MS M8-1, takfäste och gängstång Inkoppling av vatten Anslut vattenledningarna med push-on eller klämringskopplingar i de fall produkten beställs utan ventiler. Observera att klämringskopplingar kräver stödhylsor i rören. Använd inte lödkoppling för anslutning av vattenledningarna. Höga temperaturer kan skada enhetens befintliga lödningar. Flexibel anslutningsslang för vatten finns för både slät rörände samt ventil och beställs separat. Torr kyla Eftersom komfortmoduler ska dimensioneras för att arbeta utan kondens krävs inget dräneringssystem. Inkoppling styrutrustning Se WISE Parasol EX bruksanvisning. 8 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Montering styrutrustning WISE Parasol EX består av en basmodul och en designmodul. Basmodulen har styrplåt med styrutrustning, vatten och luftanslutning samlat på samma långsida, vilket underlättar arbetet vid installation och service. Vid leverans är styrplåt med kontrollenhet och tryckgivare invikt och väl skyddat. Efter att produkten monterats i taket viks styrplåten ut 90 för åtkomst till styrutrustningen. Om produkten beställs med ventilkit, levereras dessa inkopplade mot kontrollenheten och hängande i nedre delen av styrplåten. Ventilkitten lyfts av från styrplåten och monteras på rör för kyla retur och värme retur. a. b. Montering designmodul och anslutningskåpa När ventilkitten kopplats in, monteras designmodul och underplåt. Om produkten beställts med WISE SMB i underplåten monteras den innan underplåten monteras på produkten. Kabel till WISE SMB är då förmonterad i produkten och inkopplad på kontrollenheten. Det enda som återstår är att koppla in kontakten i WISE SMB. Anslutningskåpa kan beställas som tillbehör och döjer då såväl styrutrusning, vatten- och luftanslutning. För ytterligare information, se följande dokumentation på www.swegon.com WISE Parasol EX Bruksanvisning WISE Projekteringsguide - VS & Kyla, WISE Projekteringsguide - El & Styr samt WISE Projekteringsguide - Ventilation WISE Systemguide c. d. e. Figur 15. WISE Parasol EX - montering av delar a: Basmodul vid leverans b: Med utvikt styrplåt och monterade ventilkit c: Med monterad designmodul inkl. WISE SMB i underplåt d: Med monterad luftkanal e: Med monterad anslutningskåpa 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 9

Teknisk data Kyleffekt totalt, max. Värmeeffekt totalt, max. 1930 W 2450 W Rekommenderade gränsvärden Trycknivåer Arbetstryck batteri, max. 1600 kpa * Provtryck batteri, max. 2400 kpa * * Gäller utan monterad reglerutrustning Luftflöde Enmodulsenhet Tvåmodulsenhet Längd Enmodulsenhet Tvåmodulsenhet Bredd Höjd Enheternas mått har toleransen Elektriska data 7-34 l/s 9-55 l/s 690 mm 1290 mm 690 mm 230 mm (±2) mm. Strömförsörjning: 24V AC ±15% 50-60Hz Anslutningar ledningsdim. Kraft: Skruvplint max. 2,5mm 2 Ventilställdon: Push-in fjäderkraftsanslutning, max. 1,5 mm 2 Max. effektförbrukning: Se tabell nedan Dystryck Rekommenderat lägsta dystryck då batterivärme används, p i Rekommenderat lägsta dystryck med underplåten i högeffektsläge, p i 50-150 Pa 70 Pa 70 Pa Vattenflöde Säkerställer medryckning av eventuella luftansamlingar i systemet. Kylvatten, min. 0,030 l/s Värmevatten, min. 0,013 l/s Temperaturändringar Kylvatten, temperaturhöjning Värmevatten, temperatursänkning Temperaturdifferenser anges alltid i Kelvin (K). 2 5 K 4 10 K Framledningstemperatur Kylvatten ** Värmevatten, max. 60ºC ** Kylvattnet skall alltid hållas på en nivå så att kondens inte uppstår. WISE Parasol EX i standardutförande: VA / enhet Standard VA totalt WISE CU 2,3 WISE DPS Modbus 0,8 5,1 Spjällmotor (315C) 2 Tillval: VA / enhet Ställdon, ACTUATORb 7 WISE SMA 0,8 WISE SMB 0,6 Exempel: WISE Parasol EX i standardutförande med följande tillval: Ställdon för kyla och värme samt WISE SMA, ger en total effektförbrukning på 5,1 + 7 + 0,8 = 12.9 VA Beteckningar P Kapacitet (W) t l Temperatur primärluft ( C) t r Temperatur rumsluft ( C) t m Medeltemperatur vatten ( C) T m Temperaturdifferens t r - t m (K) T l Temperaturdifferens t l - t r (K) T k Temperaturdifferens kylvattnets tillopp och retur (K) T v Temperaturdifferens värmevattnets tillopp och retur (K) v Vattnets hastighet (m/s) q Flöde (l/s) p Tryck (Pa) p Tryckfall (Pa) Kompletteringsindex: k = kyla, v = värme, l = luft, i = injustering, korr = korrektion Dystryck (injusteringstryck) p l = (q l / k pl ) 2 p l Dystryck (Pa) q l Flöde primärluft (l/s) k pl Tryckfallskonstant för dysinställning, se Tabell 2-5 10 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Kyla Standard Kylkapaciteter är uppmätta i enlighet med EN 15116 och omräknade för konstant vattenflöde enligt Diagram 2/3. Korrigerad kapacitet - vattenflöde Olika vattenflöden påverkar i viss mån kapacitetuttaget. Genom att kontrollera erhållet vattenflöde mot Diagram 2 eller 3 kan kapacitetsredovisningen i Tabell 2-3 behöva justeras något uppåt eller nedåt. Beräkningsformler - kyla Här följer formler för att kunna beräkna vilken komfortmodul som lämpar sig bäst. Värden för beräkningarna kan hämtas ur tabellerna. Tryckfall i kylslinga p k = (q k / k pk ) 2 p k Tryckfall i kylslinga (kpa) q k Flöde kylvatten (l/s), se Diagram 1 k pk Tryckfallskonstant för kylslinga, se Tabell 1-2 P korr = k P k Korrigerad kapacitet (W) P korr k P k Korrektionsfaktor Vattnets kylkapacitet Diagram 2. Korrigerad kapacitet - vattenflöde, WISE Parasol EX 690 Luftens kylkapacitet P l = 1,2 q l T l P l Primärluftens kylkapacitet (W) q l Flöde primärluft (l/s) T l Temperaturdifferens mellan primärluft (t l ) och rumsluft (t r ) (K) Vattnets kylkapacitet P k = 4186 q k T k P k Vattnets kylkapacitet (W) q k Flöde kylvatten (l/s) T k Temperaturdifferens mellan kylvattnets tillopp och retur (K) Diagram 3. Korrigerad kapacitet - vattenflöde, WISE Parasol EX 1290 Diagram 1. Vattenflöde - kylkapacitet P k (W) 1500 T k (W) ( K) = 5 K 4 K 1250 1000 750 500 250 3 K 2 K 1 K 0 q k (l/s) 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 v(m/s) 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11

Diagram 4. Tryckfall - vattenflöde kyla Tabell 1. Kylkapacitet WISE Parasol EX 690 Dystryck Dysinställning 1) Primärluftsflöde Ljudnivå db(a) 2) Kylkapacitet primärluft (W) vid T l Kylkapacitet vatten (W) vid T mk 3) Tryckfallskonstant luft/vatten (l/s) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 11 k pl k pk 50 Pa LLLL 7,2 <20 52 69 86 104 166 194 219 246 271 298 1,01 0,0173 LHLH 13,4 <20 96 129 161 193 218 254 287 323 359 392 1,89 0,0173 HHHH 19,6 20 141 188 235 282 236 275 315 354 390 429 2,77 0,0173 70 Pa LLLL 8,5 <20 61 82 102 122 197 226 259 288 321 353 1,01 0,0173 LHLH 15,8 24 114 152 190 228 257 299 337 378 420 461 1,89 0,0173 HHHH 23,2 25 167 223 278 334 278 323 368 413 458 498 2,77 0,0173 90 pa LLLL 9,6 20 69 92 115 138 217 254 287 323 359 392 1,01 0,0173 LHLH 17,9 27 129 172 215 258 283 329 375 420 466 507 1,89 0,0173 HHHH 26,3 29 189 252 316 379 310 360 409 458 502 551 2,77 0,0173 Tabell 2. Kylkapacitet WISE Parasol EX 1290 Dystryck Dysinställning 1) Primärluftsflöde Ljud-nivå db(a) 2) Kylkapacitet primärluft (W) vid T l Kylkapacitet vatten (W) vid T mk 3) Tryckfallskonstant luft/vatten (l/s) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl k pk 50 Pa LLLL 13 <20 94 125 156 187 349 404 459 515 569 1,84 0,0183 LHLH 29,4 22 212 282 353 423 444 517 583 649 715 4,16 0,0183 HHHH 35,6 26 256 342 427 513 463 531 599 667 740 5,04 0,0183 70 Pa LLLL 15,4 <20 111 148 185 222 389 457 518 580 641 1,84 0,0183 LHLH 34,8 26 251 334 418 501 498 578 651 730 802 4,16 0,0183 HHHH 42,2 29 304 405 506 608 519 594 669 749 823 5,04 0,0183 90 pa LLLL 17,5 <20 126 168 210 252 425 491 558 630 696 1,84 0,0183 LHLH 39,5 29 284 379 474 569 541 626 704 788 864 4,16 0,0183 HHHH 47,8 32 344 459 574 688 555 643 722 807 892 5,04 0,0183 1) För dimensionering av alternativa dysinställningar används Swegons dimensioneringsprogram ProSelect eller IC Design som finns tillgängligt på www.swegon.com 2) Rumsdämpning = 4 db 3) Vattenkapaciteten kan variera beroende på installation och inställning på luftriktare. Primärluftens kapacitet påverkas inte. Obs! Den totala kylkapaciteten är summan av luftburen och vattenburen kylkapacitet. 12 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Tabell 3. Kylkapacitet vid egenkonvektion Enhet (mm) Kylkapacitet (W) vid temperaturdifferens, rum - vatten T mk (K) 6 7 8 9 10 11 12 690 17 21 25 29 34 39 43 1290 41 51 61 72 83 95 107 Beräkningsexempel - kyla Ett cellkontor utan undertak med måtten b d h = 2,4 4 2,7 m ska förses med en komfortmodul. Det totala kylbehovet är beräknat till 50 W/m 2. För att klara detta kylbehov krävs en WISE Parasol EX som ger 50 x 2,4 x 4 = 480 W. Dimensionerande rumstemperatur (t r ) 24 C, kylvattnets temperatur (tillopp/retur) 14/16 C och primärluftens temperatur (t l ) 16 C ger: T k = 2 K T mk = 9 K T l = 8 K Önskat primärluftsflöde för rummet (q l ) har bestämts till 16 l/s. Ett zonspjäll säkerställer att trycket i kanalen konstanthålls vid ca 73 Pa vilket i detta fallet ger ett dystryck på 70 Pa. Ljudet från enheten får inte överstiga 30 db(a). Lösning Kylning Primärluftens kylkapacitet beräknas med hjälp av formel: P l = 1,2 T l q l P l = 1,2 8 16 = 154 W Komfortmodulen WISE Parasol EX ska således klara att ge 480 154 = 326 W i kylkapacitet på vattensidan. Ur Tabell 1 kan utläsas att en WISE Parasol EX 690 x 690 med dysinställning LHLH vid primärluftflöde 15,8 l/s ger 378 W i kylkapacitet på vattensidan. Detta räcker alltså för att klara kylbehovet i rummet. Samtidigt innebär denna dyskonfiguration att stor luftmängd kan sparas vid frånvaroläge som i detta fallet ger 4,3 l/s (se ProSelect eller IC Design). Alternativt kan dysa HHHH ställas in, då ger den mer luft vid frånvaro (mindre besparing) men en överkapacitet på luftmängd och kyla att ta till om man t.ex ofta har besök på kontoret. Kylvatten Med kylkapacitetsbehovet 326 W för kylvattnet erhålls i Diagram 1 erforderligt vattenflöde. Med temperaturökningen T k = 2 K blir vattenflödet 0,039 l/s. I Diagram 2 kan utläsas att vattenflödet 0,039 l/s inte ger fullständigt turbulent strömning utan kapaciteten måste korrigeras med reduktionsfaktor 0,97. Kapacitetsbortfallet kompenseras genom att räkna upp komfortmodulens erforderliga kylkapacitet enligt: P k = 326 / 0,97 = 336 W. Nytt vattenflöde erhålls ur Diagram 1, q k = 0,040 l/s. Tryckfallet kan nu utläsas till 5,5 kpa ur Diagram 4. 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 13

Värme Värmefunktion Genom komfortmodulens förmåga att snabbt blanda primärluften med rumsluften lämpar sig WISE Parasol EX utmärkt för att hantera såväl kyla som värme. Att värma lokaler med övertempererad luft från taket är med andra ord ett bra alternativ till traditionella radiatorlösningar. Några av de fördelar som uppnås är lägre installationskostnad, enklare installation samt fasadväggar fria från installationer. Då man med WISE Parasol EX håller ett högt dystryck även vid små flöden, har man en viss värmeeffekt även vid t.ex helgdrift då flödet reduceras under en längre tid. Oavsett vilken typ av värmesystem som installeras är det viktigt att ta hänsyn till den operativa temperaturen i rummet. De flesta människor är nöjda då den operativa temperaturen vintertid ligger mellan 20-24 C och normalt är de optimala komfortkraven uppfyllda med 22ºC i rummet. Det betyder för ett rum med en kall fasadvägg att lufttemperaturen måste vara högre än 22 C för att kompensera för kallstrålningen. I nya byggnader med normalt isolerade fasader och normala fönsterkvaliteter är skillnaden mellan rumsluftens temperatur och den operativa temperaturen liten. Men för äldre byggnader med sämre fönster kan man behöva kompensera för kallstrålningen med en högre lufttemperatur. Olika driftsfall simuleras enkelt i Swegons mjukvara för värmebalansberäkning ESBO där både rumsluftens temperatur och den operativa temperaturen redovisas. Genom att tillföra uppvärmd luft utmed taket sker en viss skiktning av luften. Vid framledningstemperatur på maximalt 40 C är skiktningen obefintlig, till att vid 60 C vara ca 4K i vistelsezonen. Här avses enbart uppvärmningsfasen när rummet är oanvänt utan internlaster. När rummet används och belysning, dator och personlast finns närvarande, minskar eller försvinner skiktningen beroende på värmebehovet. Vid värmning med WISE Parasol EX rekommenderas användning av en extra temperaturgivare i rummet som monteras på innervägg. WISE systemet har flertal sensorer som ger möjlighet till detta i kombination med andra funktioner såsom exempelvis: WISE RTA, WISE IAQ och WISE RTS. 14 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Beräkningsformler - vattenburen värme Här följer formler för att kunna beräkna vilken komfortmodul som lämpar sig bäst. Värden för beräkningarna finns i Tabell 4-5. Luftens kyl- alternativt värmekapacitet P l = 1,2 q l T l P l Luftens kyl- alternativt värmekapacitet (W) q l Flöde primärluft (l/s) T l Temperaturdifferens mellan primärluft (t l ) och rumsluft (t r ) (K) Vattnets värmekapacitet P v = 4186 q v T v P v Vattnets värmekapacitet (W) q v Flöde värmevatten (l/s) T v Temperaturdifferens mellan värmevattnets tillopp och retur (K) Diagram 5. Vattenflöde - värmekapacitet Tryckfall för värmeslinga p v = (q v / k pv ) 2 p v Tryckfall i värmeslinga (kpa) q v Flöde värmevatten (l/s), se Diagram 6 k pv Tryckfallskonstant för värmeslinga, se Tabell 4-5 Diagram 6. Tryckfall - vattenflöde värme 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 15

Tabell 4 - Värmekapacitet WISE Parasol EX 690 Dystryck 1) Dysinställning Primärluftsflöde (l/s) Ljudnivå db(a) 2) Värmekapacitet vatten (W) vid DT mv 3) Tryckfallskonstant luft/vatten 5 10 15 20 25 30 k pl k pv 50 Pa LLLL 7,2 <20 114 190 285 379 473 567 1,01 0,0200 LHLH 13,4 <20 125 248 365 485 600 716 1,89 0,0200 HHHH 19,6 20 135 270 396 524 647 774 2,77 0,0200 70 Pa LLLL 8,5 <20 110 221 331 442 552 661 1,01 0,0200 LHLH 15,8 24 140 281 416 551 682 816 1,89 0,0200 HHHH 23,2 25 151 304 448 592 733 875 2,77 0,0200 90 pa LLLL 9,6 20 124 245 365 488 609 731 1,01 0,0200 LHLH 17,9 27 152 306 453 600 745 890 1,89 0,0200 HHHH 26,3 29 165 327 485 641 797 950 2,77 0,0200 Tabell 5 - Värmekapacitet WISE Parasol EX 1290 Dystryck Dysinställninluftsflöde Primär- Ljudnivå db(a) 2) 1) (l/s) Värmekapacitet vatten (W) vid DT mv 3) Tryckfallskonstant luft/vatten 5 10 15 20 25 30 k pl k pv 50 Pa LLLL 13 <20 155 313 584 850 1008 1163 1,84 0,0213 LHLH 29,4 22 199 394 735 1072 1272 1471 4,16 0,0213 HHHH 35,6 26 205 410 760 1110 1311 1515 5,04 0,0213 70 Pa LLLL 15,4 <20 176 353 658 959 1136 1312 1,84 0,0213 LHLH 34,8 26 220 439 819 1201 1421 1645 4,16 0,0213 HHHH 42,2 29 225 455 846 1237 1466 1691 5,04 0,0213 90 pa LLLL 17,5 <20 190 384 712 1044 1234 1428 1,84 0,0213 LHLH 39,5 29 239 474 885 1298 1537 1767 4,16 0,0213 HHHH 47,8 32 245 490 912 1334 1579 1811 5,04 0,0213 1) För dimensionering av alternativa dysinställningar används Swegons dimensioneringsprogram ProSelect eller IC Design som finns tillgängligt på www.swegon.com 2) Rumsdämpning = 4 db 3) Vattenkapaciteten kan variera beroende på installation och inställning på luftriktare. Primärluftens kapacitet påverkas inte. Obs! Den totala värmekapaciteten är summan av luftburen och vattenburen värmekapacitet. I de fall primärluftens temperatur understiger rumstemperaturen påverkas den totala värmekapaciteten negativt. 16 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Beräkningsexempel - värme I ett cellkontor utan undertak med måtten b d h = 2,4 4 2,7 m (samma rum som i exemplet för kyla) finns vintertid även ett värmebehov på 450 W. Primärluftsflödet ska vara detsamma som i sommarfallet, 16 l/s och kanaltrycket hålls också nu konstant. Dimensionerande rumstemperatur (t r ) 22 C, värmevattnets temperatur (tillopp/retur) 45/39 C och primärluftens temperatur (t l ) 20 C ger: T v = 6 K T mv = 20 K T l = -2 K Lösning Uppvärmning Primärluftsflödet 16 l/s i kombination med primärluftstemperaturen 20 C ger en negativ inverkan på värmekapaciteten: 1,2 x 16 x (-2) = -38 W. Värmekapacitetsbehovet från värmevattnet ökas därmed till 450 + 38 = 488 W. Ur Tabell 4 fås vid ΔT mv = 20 K och primärluftsflödet 16 l/s en värmekapacitet P v = 585 W från en enmodulsenhet med dysinställning LHLH, vilket räcker för att klara värmebehovet. Värmevatten Med värmebehovet 488 W och ΔT v = 6 K erhålls ur Diagram 5 erforderligt vattenflöde: 0,019 l/s. Tryckfallet för värmevattnet beräknas utifrån vattenflödet 0,019 l/s och tryckfallskonstanten k pv = 0,0200, som hämtas ur Tabell 6. Tryckfallet blir då: Δp v = (q v /k pv ) 2 = (0,019 / 0,0200) 2 = 0,90 kpa. Alternativt kan tryckfallet läsas ur Diagram 6. Ljud Egendämpning och ändreflektion Egendämpning ΔL (db) inklusive ändreflektion. Tabell 6. Egendämpning ΔL (db) WISE Parasol EX 690 Oktavband (Hz) Dysinställning 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k LLLL 19 20 17 16 17 16 15 15 MMMM 17 18 15 14 15 14 13 13 HHHH 15 16 13 12 13 12 11 11 Tabell 7. Egendämpning ΔL (db) WISE Parasol EX 1290 Oktavband (Hz) Dysinställning 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k LLLL 18 19 16 15 16 15 14 14 MMMM 16 17 14 13 14 13 12 12 HHHH 14 15 12 11 12 11 10 10 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 17

Mått WISE Parasol EX 690 Mått 690, basmodul Längd (mm) Bredd (mm) Höjd (mm) 570 567 178 Mått 690, inkl. designmodul Längd (mm) Bredd (mm) Höjd (mm) 690 690 230* Vikt 690 Storlek Typ Torrvikt Vattenvolym (kg) kyla (l) värme (l) 690 690-A 21,9 1,1 690 690-B 23,5 1,1 0,2 Vikt inkl. designmodul men exkl. WISE SMB (0,1kg). * Då WISE SMB monteras i underplåten ökar höjdmåtten (H) med 12 mm Figur 16. WISE Parasol EX 690, toppvy Figur 17. WISE Parasol EX 690, sidovy A1 = Tillopp kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Retur kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) B1 = Tillopp värmevatten ø12x1,0 mm (Cu) B2 = Retur värmevatten ø12x1,0 mm (Cu) 18 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

WISE Parasol EX 1290 Mått 1290, basmodul Längd (mm) Bredd (mm) Höjd (mm) 1170 567 178 Mått 1290, inkl. designmodul Längd (mm) Bredd (mm) Höjd (mm) 1290 690 230 * Vikt 1290, WISE Parasol EX 1290 Storlek Typ Torrvikt Vattenvolym (l) (kg) kyla värme 1290 1290-A 34,7 1,4 1290 1290-B 39,7 1,4 0,9 Vikt inkl. designmodul men exkl. WISE SMB (0,1kg). * Då WISE SMB monteras i underplåten ökar höjdmåttet med 12 mm Figur 18. WISE Parasol EX 1290, toppvy Figur 19. WISE Parasol EX 1290, sidovy A1 = Tillopp kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Retur kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) B1 = Tillopp värmevatten ø12x1,0 mm (Cu) B2 = Retur värmevatten ø12x1,0 mm (Cu) 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 19

Tillbehör, fabriksmonterade Luftkvalitetsgivare, WISE SMA (Sensor Module Advanced) WISE SMA är en givare som mäter temperatur, RH och VOC. WISE SMA kan fabrikmonteras i klimatprodukter, spjäll eller luftdon som tillhör WISEsystemet och är utrustade med en WISE CU. Enheten drivs av 5V DC från WISE CU och kommunicerar via Modbus med denna. Närvarogivare, WISE SMB (Sensor Module Basic) WISE SMB mäter temperatur och detekterar närvaro samt indikerar status via sin LED. WISE SMB kan fabriksmonteras i luftdon eller klimatprodukter som tillhör WISE-systemet och är utrustade med en WISE CU. Enheten drivs av 5V DC från WISE CU och kommunicerar via Modbus med denna. Ventil kyla & värme, VDN 215 Fabriksmonterade ventiler för kyla och värme. Ventilen är monterad på produkten och förinställd fullt öppen på K v 0,89. DN15 (1/2 ) K v -värde inställbart mellan 0,1-0,89 m 3 /h. För mer information om ventilen, se separat produktblad på www.swegon.com. Ställdon kyla & värme, 24V NC Fabriksmonterade ventilställdon för kyla och värme. 24 V AC/DC, NC (Normally Closed). För mer information om ställdon, se separat produktblad på www.swegon.com. Transformator, Power Adapt 20 VA Transformator för spänningsmatning av produkten. Skyddstransformator med stickpropp typ F. Inspänning 230 V 50-60 Hz Utspänning 24 V AC Effekt 20 VA Dubbelisolerad Kapsling IP33 WISE daggpunktsövervakning PT1000-givaren mäter tilloppstemperatur på vattenrör för att få funktionen WISE daggpunktsövervakning. Observera att andra tillbehör som mäter RH och temperatur behövs i kombination med PT1000-givaren för att uppnå denna funktion. Kondensgivare, CG IV Kondensgivaren levereras monterad och inkopplad från fabrik. Själva givareelementet består av ett kretskort med guldpläterade ledningsbanor som reagerar då kondens uppstår mellan dessa. När kondens uppstår så stänger kylventilen det inkommande vattenflödet till produkten. När kondensen på ledningsbanorna har torkat bort så tillåts kylventilen att öppna igen. Givaren är placerad på batteriets lameller vid tillopp för kyla. För mer information om kondensgivaren, se separat produktblad på www.swegon.com. 20 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Valfri perforering, PARASOLc T-PP Underplåten finns i tre olika perforeringsmönster för att kunna anpassas till de många olika typer av installationer, t.ex. belysningsarmaturer och frånluftsdon som samsas i ett undertak. Ett undertak innehållande olika typer av perforeringsmönster kan upplevas oroligt för ögat. Naturligtvis kan andra mönster erhållas om så önskas. Kontakta Swegon för mer information. A. Underplåt standard PB Cirkulära hål i triangulärt mönster. B. Underplåt PD Cirkulära hål i kvadratiskt mönster med tonad övergång. C. Underplåt PE Kvadratiska hål i kvadratiskt mönster med tonad övergång. A. B. C. Ovanstående fabriksmonterade tillbehör förutom WISE SMA och WISE SMB finns även att beställa som lösa artiklar. 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 21

Tillbehör Transformator, Power ADAPT 20 VA (ARV) Inspänning 230 V 50-60 Hz Utspänning 24 V AC Effekt 20 VA Kapsling IP33 Transformator, SYST TS-1 Dubbelisolerad skyddstransformator 230V AC/24 V AC Inspänning 230 V 50-60 Hz, Utspänning 24 V AC, Effekt 20 VA, Kapsling IP33 För mer information se separat produktblad på www.swegon.com. Temperaturgivare, TEMP SENSOR PT-1000 Temperaturgivaren används för att mäta tilloppstemperatur på vattenrör för att få funktionen WISE daggpunktsövervakning. OBS! Även andra tillbehör som mäter RH och temperatur krävs i kombination med TEMP SENSOR PT-1000 för att få funktionen daggpunktsövervakning. Kan även användas för att mäta temperatur på stamrör i change-over system. Längd: 1000 mm Ventil kyla & värme, SYST VDN 215 Fabriksmonterade ventiler för kyla och värme. Ventilen förinställd fullt öppen på K v 0,89. DN15 (1/2 ) K v -värde inställbart mellan 0,1-0,89 m 3 /h. För mer information om ventilen, se separat produktblad på www.swegon.com. Ventilställdon kyla & värme, ACTUATORb 24V NC Ventilställdon för kyla och värme. 24 V AC/DC, NC (Normally Closed). För mer information om ställdon, se separat produktblad på www.swegon.com. Kondensgivar-KIT för eftermontage CONDENSATION SENS CG IV-KIT Kondensgivarens sensorelementet består av ett kretskort med guldpläterade ledningsbanor som reagerar då kondens uppstår mellan dessa. När kondens uppstår stänger kylventilen det inkommande vattenflödet till produkten. När kondensen på ledningsbanorna torkat bort, tillåts kylventilen att öppna igen. Sensorn placeras på batteriets lameller vid tillopp för kyla. För mer information om kondensgivaren se separat produktblad och monteringsinstruktion på www.swegon.com. Kortbrytare, SYST SENSO II Nyckelkortshållare för hotellrum. 22 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Montagedetalj, SYST MS M8 För montage används montagedetalj innehållande gängstänger, takfästen samt muttrar till samtliga fyra upphängningsfästen. 4 x Flexibla anslutningsslangar, SYST FH För snabb och enkel anslutning finns flexibla slangar tillgängliga med såväl snabbkopplingar (push-on) som klämringskopplingar. Slangarna finns också tillgängliga i olika längder. Observera att klämringskopplingar kräver stödhylsor i rören. F1 = Flexibel slang med klämringskopplingar. F20 = Flexibel slang med snabbkopplingar (push-on) F30 = Flexibel slang med snabbkoppling (push-on) i ena änden och överfallsmutter G20ID i andra änden. F1 F20 F30 Luftningsnippel, push-on, SYST AR-12 Som komplement till de flexibla slangarna med push-on kopplingar finns en luftningsnippel tillgänglig. Nippeln passar direkt i slangens push-on koppling och monteras på ett ögonblick. Anslutningsdetalj luft - nippel, SYST AD1 SYST AD1 används som skarv mellan WISE Parasol EX och kanalsystem. Finns tillgänglig i två dimensioner: Ø125 och Ø160 mm. Anslutningsdetalj luft, SYST CA Kanalböj 90 Finns tillgänglig i två dimensioner: Ø125 och Ø160 mm. Anslutningskåpa, Teleskopisk kåpa för att dölja kanaler, rör och styrutrustning, Parasol EX c T-CC Bredd 380 mm Längdintervall: 175-250 mm 250-400 mm 400-700 mm 700-1200 mm 1200-2000 mm Vid nedpendlat montage behövs montagedetalj SYST MS M8 (beställs separat). Ett kit räcker till två kåpor. Vid montage dikt mot tak behövs inga extra montagedetaljer. Täckplåt, Parasol EX c T-ICP Täckplåt för att dölja öppningen i designdelen då anslutningskåpa inte används. Verktyg för dysinställning, SYST TORX Verktyg för att underlätta justering av dyslister. 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 23

Specifikation Funktion ADC Luftflödesvariant Enheterna kan beställas i olika funktionsutförande: A = Kyla och tilluft B = Kyla, värme och tilluft Fabriksmonterad ADC levereras som standard Enmodulsenhet: WISE Parasol EX 690 MF Tvåmodulsenhet: WISE Parasol EX 1200 HF Produkten levereras okonfigurerad från fabrik. Vid driftsättning paras den in mot SuperWISE och tilldelas funktion och börvärdesparametrar som har dimensionerats via IC Design. Varje sida kan ställas in på tre olika sätt, L, M eller H L = Lågt luftflöde M = Medel luftflöde H = Högt luftflöde Designmodulen levereras lackerad i Swegons vita standardkulör RAL 9003 glansgrad 30 ± 6% Modbus RTU Mjukvarukonfiguration Dysinställning Färg Kommunikation Entreprenadgräns Swegons leveransgräns är vid inkopplingspunkterna för vatten och luft samt inkoppling av rumsregleringutrustning, se Figur 16, 17 samt 18 och 19. För ytterligare information, se även följande dokumentation på www.swegon.com WISE Parasol EX Bruksanvisning WISE Projekteringsguide - VS & Kyla, WISE Projekteringsguide - El & Styr samt WISE Projekteringsguide - Ventilation Rörentreprenören ansluter inkopplingspunkterna för vatten till slät rörände samt fyller upp systemet, avluftar och provtrycker. Då rumsregleringsutrustningen monteras från fabrik ansluts kyl- respektive värmevattnets returledning mot ventil. (Utvändig gänga DN ½ ). Ventilationsentreprenören ansluter till luftanslutningsstosen. Elentreprenören ansluter kraft (24V) och signalkablar mot kopplingsplint försedd med fjäderbelastade tryckanslutningar. Maximal kabelarea är 2,5 mm 2. För säker funktion rekommenderas stiftade kabeländar. 24 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171219

Beskrivningstext Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. KB XX Frihängande komfortmodul WISE Parasol EX för Swegons system WISE, med följande funktioner: Kyla Värme, vatten (valbar) Ventilation Inbyggd funktionalitet för behovsstyrd ventilation Ställbar luftriktning Komfortsäkring ADC II Inbyggd cirkulationsluftöppning i underdelen Kapslat utförande för cirkulationsluften Rensbar luftkanal Fast mättuttag med slang Lackerad designmodul i vit basfärg RAL 9003 Entreprenadgräns vid inkopplingspunkten för vatten och luft enl. måttskisser Entreprenadgräns vid elektrisk anslutningspunkt enl. måttskiss Vid anslutningspunkterna ansluter RE till slät rörände ø12 mm (kyla) alternativt ø12 mm (värme). Då enheten utrustats med monterad rumsreglerutrustning monterar RE ventilkit samt ansluter till utvändig gänga DN 1/2. RE fyller upp, avluftar, provtrycker och ansvarar för att projekterade vattenflöden når varje systemgren och slutapparat VE ansluter mot anslutningsstos ø125 mm. VE injusterar projekterade luftflöden Fabriksmonterad rumsreglering och tillbehör Kontrollenhet - WISE CU Transformator - Power ADAPT 20 VA (tillval) Ventiler och ställdon för kyla och värme - Rak ventil, VDN 215 (tillval) - Ställdon, 24V NC (tillval) Givare/sensorer - Luftkvalitetsgivare, WISE SMA (tillval) - Närvarogivare, WISE SMB (tillval) - WISE daggpunktsövervakning (tillval) - Kondensgivare, CG IV (tillval) - Tryckgivare, WISE DPS Modbus Alternativt perforeringsmönster PARASOLc T-PP Rumstillbehör Handterminal, TuneWISE, xx st Dongel till handterminal, ConnectWISE USB, xx st Scanner, Scanner TuneWISE xx st Tryckgivare, WISE DPS Modbus Börvärdesomställare med integrerad temperaturgivare, WISE RTA, xx st Givare (VOC, CO2, RH, Temp), WISE IAQ MULTI, xx st Givare (CO2, RH, Temp), WISE IAQ CO2, xx st Givare (VOC, RH, Temp), WISE IAQ VOC, xx st Temperaturgivare (IR) WISE IRT, xx st Rörelsesensor (Närvaro, RH, Temp), WISE OCS, xx st Styrenhet Input/output radio extender, WISE IORE, xx st Fönster/-dörrkontakt WISE WCS, xx st Temperaturgivare WISE RTS, xx st Givare, Input radio extender för apparatdosa, (analog/ digital) WISE IRE, xx st Givare för väggmontage, Input radio extender (analog/ digital) WISE IRE-W, xx st Produkttillbehör Transformator, POWER Adapt 20 VA (ARV), xx st Transformator, SYST TS-1, xx st Temperaturgivare, TEMP SENSOR PT-1000, xx st Kondensgivar-KIT för eftermontage CONDENSATION SENS CG IV-KIT, xx st Kortbrytare, SYST SENSO II, xx st Montagedetalj, SYST MS M8 aaaa b-ccccc, xx st Flexibel anslutningsslang SYST FH aaa- bbb-12, xx st Luftningsnippel, push-on, SYST AR-12, xx st Anslutningsdetalj luft - nippel, SYST AD1-aaa, xx st Anslutningsdetalj luft (böj 90 ) SYST CA-aaa-90, xx st Verktyg för dysinställning, SYST TORX-6-200, xx st ADC för eftermontage, SYST ADC-2-105, xx st Ventiltälldon, ACTUATOR b 24V NC, xx st Ventil rak, SYST VDN 215, xx st Teleskopisk anslutningskåpa PARASOL EX c T-CC-aaabbb, xx st Täckplåt, Parasol EX c T-ICP, xx st Ytterligare information finns att ladda ned på www.swegon.com WISE Systemguide WISE Funktionsguide WISE Projekteringsguide - VS & Kyla, WISE Projekteringsguide - El & Styr samt WISE Projekteringsguide - Ventilation WISE Parasol EX Bruksanvisning 20171219 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 25