VIBRATIONSISOLATORER, GUMMIDÄMPARE FLÄKTAR

ELMOTORER, MM Elmotorer, -fas Elmotorer, -fas Bromsmotorer FREKVENSOMRIKTARE, MJUKSTARTARE TRANSMISSIONER Kilremmar, Rundremmar Kilremsskivor Poly-V remmar, skivor KULLAGER, LAGERHUS MM VIBRATIONSISOLATORER, GUMMIDÄMPARE FLÄKTAR VÄRMEVÄXLARDRIVSYSTEM VVX-Motorer SPJÄLL-, VENTILMOTORER RÖKDETEKTERING, FRYSSKYDD, TRYCKGIVARE REGULATORER MM Frysskyddslarm, termostater STARTAPPARATER TID-, KONTROLLRELÄER, TIDUR TEKNISKA DATA SIDNR - - -7 8-9 - 7-6-0 - - 6-9 60 6-67 68-7 7-8 8 8-89 90 9-9 9-9 96-00 0-0 0-0 - 6- -0 - -6 7-8 9-6-0-9 60-68 69-7 7-80

Ekström & Söner - auktoriserad partner. Ett axplock ur programmet: Trefasmotorer IE & IE Högeffektsmotor Bromsmotorer Enfasmotorer ATEX-Motorer Frekvensomriktare Mjukstartare

Helkapslade kortslutna trefasmotorer, IE* IE poler = 000 r/min Grundutförande * * * * * * * * * * * * * * * * Typ Märk- Verk- Märk- ström vid nings- effekt Varvtal 00V IN grad Vikt kw r/min A / last Is/ IN kg MAA 6 A 0.09 80 0...9. MAA 6 B 0. 80 0. 6.8.. MAA 6 A 0.8 80 0. 7.0..9 MAA 6 B 0. 80 0.66 77.0.. MAA 7 A 0.7 800 0.98 7...9 MAA 7 B 0. 790.9 79.8..9 MAA 80 B 0.7 88.7 80.9 7. 0. MAA 80 C. 87. 8.8 7.6 MAA 90 L. 900.0 8.0 7.6 6 MAA 90 LB. 90.7 86. 6.9 8 MAA 00 LB 897. 88. 8.7 MAA MB 87 7. 89.7 7.6 0 MAA SB. 9 9.8 89. 7.9 MAA SC 7. 9 88.7 7.6 6 MAA SMF 900 0. 90.8 8. 77 MAA 60 MLA 98 9. 9.7 7. 9 MAA 60 MLB 9 6 9. 7. 0 MAA 60 MLC 8. 9. 9. 7. MAA 60 MLD 9 8 9. 8. MAA 80 MLA 9 9. 9. 7.7 MAA 80 MLB 0 90 9.7 7.9 9 MAA 00 MLA 0 96.7 9.7 7.7 0 MAA 00 MLB 7 99 6.7 9. 8. MAA SMA 96 77.6 9.0 6.7 6 MAA 0 SMA 967 9.8 9.0 6.8 0

Helkapslade kortslutna trefasmotorer, IE* IE poler = 00 r/min Grundutförande * * * * * * * * * * * * * * * * * Typ kw Varvtal Märkeffekt Märkström Verk- vid nings- 00V IN grad MAA 6 A 0.06 0 0..8.. MAA 6 B 0.09 70 0.7 0..8. MAA 6 A 0. 00 0.6 60.. MAA 6 B 0.8 80 0.6 6.9.. MAA 7 A 0. 6 0.7 66.0.0. MAA 7 B 0.7 0.96 7.9.8.9 MAA 7 C 0. 7. 69.. 6. MAA 80 A 0. 7.7 7.9.0 8. MAA 80 ME 0.7 7.9 8.8.8 MAA 90 LB.. 8. 6.6 6 MAA 90 LD.. 8. 7.0 7 MAA 00 LC. 0.6 86.8 7. MAA 00 LD.9 86. 7.0 8 MAA MB 8.6 86. 7. MAA M. 6 90. 6. 8 MAA MA 7. 60.6 89.9 6. 9 MAA SMF 60. 9.0 7.7 8 MAA 60 MLA 66. 9.6 6.8 99 MAA 60 MLB 70 8. 9. 7. 8 MAA 60 MLC 8. 69.7 9. 7.6 7 MAA 80 MLA 8. 77. 9.9 7. 6 MAA 80 MLB 7 0.9 9. 7. 6 MAA 80 MLC 0 7 6. 9. 7. 77 MAA 00 MLA 0 80. 9.0 7. 8 MAA 00 MLB 7 79 67. 9. 7. MAA SMA 7 79 69. 9.9 7. 0 MAA SMB 80 8. 9. 7. 7 MAA 0 SMA 80 99.9 9. 7.0 Vikt r/min A / last IS/ IN kg

Helkapslade kortslutna trefasmotorer, IE* IE 6 poler = 000 r/min Grundutförande * * * * * * * * * * * * * Typ Märk- Verk- Märk- ström vid nings- effekt Varvtal 00V IN grad Vikt kw r/min A / last IS/ IN kg MAA 6 A 0.09 90 0.9.. MAA 6 B 0. 90 0..0.. MAA 7 A 0.8 89 0.8 60.0.. MAA 7 B 0. 89 0.79 6.6. 6. MAA 7 C 0.7 870. 6.. 7 MAA 80 A 0.7 90.0 7..6 9 MAA 80 B 0. 90.9 7.. 0 MAA 90 LB 0.7 90. 78.9.0 8 MAA 90 LD. 90.7 8.7.0 0 MAA 00 LC. 9.6 8.9 6 MAA MB. 90.9 8. 8 MAA S 960 7. 8. 9 MAA MA 960 8.9 88.6 6 MAA MC. 96.7 89. 6. 9 MAA 60 MLA 7. 97. 9. 7. 98 MAA 60 MLB 97. 9.8 7. MAA 80 MLA 98 9. 6. 6 MAA 00 MLA 8. 988 6. 9. 6.7 96 MAA 00 MLB 987 9.7 6.6 8 MAA 00 MLC 0 98 6.7 9. 6.9 MAA SMB 7 98 69. 9.6 6.6 00 MAA 0 SMA 7 989 69.9 9.9 6.8 9

Helkapslade kortslutna trefasmotorer 8 poler = 70 r/min Grundutförande Typ MAA MAA MAA Märk- Verk- Märk- ström vid nings- effekt Varvtal 00V IN grad Vikt kw r/min A / last IS/ IN kg 6 B 0.0 680 0. 6. 0. 8. 7 A 0.09 660 0. 6. 0. 0. 7 B 0. 670 0. 6 7.. 6. MAA M 7 C 0.80 8 6606 60 0.8.8. 8.. 7 MAA MAA 80 A 0.8 68 0.6 6. 0. 8 8. 80 B 0. 68 0.8 67.. 8 9. MAA M 800 C 0.70 7 7007 00.9 9 6.0 0.. MAA 90 S 0.7 69.66 6.. 7 MAA 90 L 0. 660. 9.. 6 MAA M 990 0 LB B 0.7 0 6806 80.8. 8 9.8 8.0. 0 88 MAA 00 LA 0.7 70. 67.. 9 0 MAA 00 LB. 69. 76.. MAA 00 LC C.. 6706 70.. 6... 6 6 MAA M. 690. 7. 9. 8 MAA MB B 68.7. 7 7.7.. MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA S. 7 6. 8. 0. 6 M 7 8. 80. 8. 60 MLA 78 0. 8.. 8 60 MLB. 76. 9 86. 0. 6 98 60 MLC 7. 77 9. 87.. 7 7 80 MLA 7 7. 88.. 7 00 MLA 77. 9.. 7 SMA 8. 79 0. 9. 0. 66 SMB 78 6. 8 9.. 79 0 SMA 0 7 66 9. 9. 8 0 Motorer med fet stil är högeffektsmotorer. 6

Helkapslade kortslutna tvåhastighetsmotorer, för fläktdrift / poler = 000/00 r/min Motorer med en statorlindning (YY/Y Dahlander-koppling) Typ MVA MVA MVA MVA Märk Märk- ström vid effekt 00V IN Vikt kw A ca kg 07 B 0./0../0.7 6. 07 C 0.6/0..6/0.8 7 080 A 0.8/0..9/0.67 9 080 B./0../0.8 MVA 080 C./0..0/.. MAA MAA 090 S./0../. 090 L./0..6/. 6 MAA 090 LB./0.7 7./. 88 MAA 00 L.0/0. 6 6./. 9 MAA 00 LB./0.7 7 7.0/.07 0 MAA MAA MAA MAA MAA MAA M./ 8./. S 6./..8/. M 8./. 7./. 6 60 MLA 0/ 9.0/. 8 7 60 MLB 6/. 8./ 7 9 60 L 9./. 6/9. 7 99 Motorer med fet stil är högeffektsmotorer. 7

Helkapslade kortslutna tvåhastighetsmotorer, för fläktdrift /6 poler = 00/000 r/min Motorer med två skilda statorlindningar Typ MVA Märk Märk- ström vid effekt 00V IN Vikt kw A ca kg 07 B 0.0/0.0 0.9/0. 6 6. MVA 080 A 0./0.9./0. 7 9 MVA 080 B 0.6/0..7/0. 8 0 MAA 090 S.0/0../. MAA 090 L./0../. 6 6 MAA 00 LA.0/0. 6./. 0 0 MAA 00 LB./0. 8./. MAA M.0/. 0 6./. MAA S./. 9./. 8 MAA M 6.0/. 0.0/. 6 9 MAA 60 MLA 0./. /8. 6 9 MAA 60 MLB./. 8.0/ 7 MAA 80 MLA 6/ /. MAA 80 MLB 0/6. 9/6 9 8

Helkapslade kortslutna tvåhastighetsmotorer, för fläktdrift /8 poler = 00/70 r/min Motorer med en statorlindning (YY/Y Dahlander-koppling) Typ MVA MVA MVA MVA MVA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA Märk Märk- ström vid effekt 00V IN Vikt kw A ca kg 07 B 0.7/0.09./0.9 6. 07 C 0./0../0.7 7. 080 A 0./0..8/0.6 9 080 B 0.7/0.7./0.7 0. 080 C 0.9/0../0.8 090 S./0.6.8/. 090 L./0..7/. 6 090 LB.8/0../. 8 00 LA./0.8./. 8 0 00 LB.8/0. 6 6./. 00 LC.0/0.6 6.8/. 6 M./0. 7 7.0/. S.0/. 0 9.9/. 8 M 6.8/..7/. 9 60 MLA 0./. /7. 79 60 MLB./. 7 0/9. 06 Motorer med fet stil är högeffektsmotorer. 9

MÅTTUPPGIFT PÅ NORMMOTORER ENLIGT IEC-STANDARD Motorer av olika fabrikat med IEC-märkning i typbeteckningen har alla samma huvudmått enl. nedanstående skiss och tabell. IEC-nr H A B C D E 6 6 B 6 6 00 90 80 7 0 6 9 0 0 7 6 B 80 7 AB 80 BA 90 80 SB 90 SL 00 90 LAL 00 LB LA 00 LB M MS MS 60 M 60 ML 80 60 ML 80 ML 00 80 L 00 L 7 6 80 7 80 90 80 90 00 90 00 00 60 60 60 80 80 80 00 00 00 0 0 60 0 60 90 60 6 90 6 6 79 79 8 79 8 90 80 00 90 00 00 00 0 0 0 0 0 78 78 0 0 79 79 0 0 0 0 0 6 0 6 6 6 6 70 6 89 70 89 08 89 08 08 () 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0 0 0 0 0 0 0 60 0 60 60 80 60 80 0 80 0 0 0 0 0 -pol. -6-8-pol. -pol. -6-8-pol. S 6 86 9 -pol. -6-8-pol. 60 -pol. 0-6-8-pol. 0 MS 0 M 0 80 MS 80 MS 80 MS MS ML L 0 80 0 80 80 6 06 6 7 06 7 08 7 08 08 08 86 6 68 6 9 68 06 9 7 06 08 7 08 9 68 9 90 68 90 6 90 6 6 6 60 6 60 6 6 6 7 6 7 60 6 60 7 6 7 80 7 80 90 80 90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 0 70 70 70 IM B (IM 00) 0

IM B (IM 00) Typ D LA M N P S 6 9 0 00 80 0 7 6 () 0 9 0 0 7 0 0 0 60 0 80 9 0 6 0 00 90 0 6 0 00 00 8 80 0 8 80 0 8 6 0 00. 60 6 00 0 0 9 80 8 6 00 0 0 9 00 8 0 00 00 9 IM B (IM 60) Typ D LA M N P S 6 9 0 6 0 80 M 6 () 0 7 60 90 M 7 0 8 70 0 M6 80 9 0 00 80 0 M6 90 9 0 M8 00 8 0 0 60 M8 8 0 0 60 M8 8 6 0 00 M0

BUSCK -FASMOTORER ALLMÄNT För att en elmotor skall vara självstartande krävs ett roterande fält i motorn. I en -fasmotor åstadkommes detta genom fasförskjutningen i de tre faserna. I en -fasmotor krävs en extra lindning som matas med en spänning fasförskjuten i förhållande till spänningen över huvudlindningen. Denna fasförskjutning kan åstadkommas på olika sätt. -fasmotorerna brukar indelas efter sättet att alstra denna fasförskjutning. -FASMOTOR MED DRIFTKONDENSATOR En kondensator med låg kapacitans är permanent ansluten i serie med hjälplindningen. Startmomentet är lägre än för motorer med startkondensator. Driftprestanda är goda. Denna typ är till exempel lämplig till fläktar och centrifugalpumpar. centrifugalbrytare eller ett relä när motorn kommit upp i varv. Kondensatorerna är dimensionerade så att båda i parallellkoppling ger optimala startförhållande medan den fast inkopplade kondensatorn är dimensionerad med tanke på goda egenskaper i normal drift. LÅGT STARTMOMENT Enfasmotorer med driftkondensator är tillverkade enligt europeisk standard IEC -. Motorerna är i lättmetall, målade svarta och har löstagbara fötter. HÖGT STARTMOMENT Enfasmotorer med start- och driftkondensator och centrifugalbrytare. Motorerna är tillverkade enligt europeisk standard IEC -. Motorerna är i lättmetall och målade svarta. -FASMOTOR MED START- OCH DRIFTKONDENSATOR I detta fall är motorn försedd med två kondensatorer varav den ena bryts bort av en

BUSCK -fasmotorer med driftkondensator Lågt startmoment BUSCK poler 000 r/m IP poler 00 r/m IP 0 V, 0 Hz Typ 000 rpm MY6A- 0.09 760 MY6B- 0. 770 MY6A- 0.8 760 MY6B- 0. 800 MY7A- 0.7 800 MY7B- 0. 780 MY80A- 0.7 800 MY80B-. 80 MY90S-. 80 MY90L-. 80 00 rpm MY6A- 0.06 60 MY6B- 0.09 70 MY6A- 0. 80 MY6B- 0.8 90 MY7A- 0. 00 MY7B- 0.7 00 MY80A- 0. 00 MY80B- 0.7 0 MY90S-. 0 MY90L-. 0 MY00LA-. 0 Effekt Varvtal kw rpm Ström Cos M Ist/I Mst/M Kondensator Vikt 0 V B A % Nm 0 V kg F 0.79 0.9 0..8 0.7.9 0.98 0.9 8 0.. 0.7 6.. 0.9 6 0.6.8 0.6 0.76 0.9 6 0.8.0 0.6.. 0.9 67.6.0 0.6 6..9 0.98 70.89. 0.6 0 7..6 0.98 7.6. 0. 0 6. 0.98 7.7. 0. 8.76 0.98 76..6 0..7 0.96 77 7..7 0. 60 7 0.9 0.9 8 0.. 0.8. 0.8 0.9 0.6.6 0.8 6.8.0 0.9 0.8. 0.7 0.9 0.9 7..7 0.7.6.9 0.9 6.70. 0..7.76 0.9 6..6 0. 6 6.7.9 0.9 6.8.8 0. 0 9.0 0.9 68..0 0. 0 6.87 0.98 7 7.. 0. 0 9. 0.98 7 0. 0. 6.8 0.98 76.7 0. 70 Typ A AA AC B C D E F G HD H K L SS MY6 90 08 7 6 9 0 7. 6 6 6x9 9 M MY6 00 0 0 80 0 8. 79 6 7x0 M MY7 90 0 9 7 7x0 0 M MY80 7 6 00 0 9 0 6. 80 0x 90 M6 MY90S 0 7 8 00 6 0 8 0 0 90 0x 0 M8 MY90L 0 7 8 6 0 8 0 0 90 0x M8

BUSCK -fasmotorer med start- och driftkondensator startmoment min 00% BUSCK poler 000 r/m IP poler 00 r/m IP 0 V, 0 Hz Typ Effekt Varvtal kw rpm 000 rpm ML6A- 0.8 70 ML6B- 0. 760 ML7A- 0.7 780 ML7B- 0. 790 ML80A- 0.7 800 ML80B-. 80 ML90S-. 80 ML90L-. 80 00 rpm ML6A- 0. 0 ML6B- 0.8 60 ML7A- 0. 80 ML7B- 0.7 80 Ström Cos M Ist Mst/M Kondensator Vikt 0 V start drift B A % Nm A 0 V 0 V kg F F. 0.9 6 0.6 8. 0 8..76 0.9 67 0.87 0. 0 0.7. 0.9 70.7. 7.. 0.9 7.88 0. 00 6 7.. 0.97 7.9 0. 00 0 9. 6. 0.97 76.7 0. 0. 8.6 0.97 78.. 0 0. 0.97 79 7.8 7. 0 0 7.0 0.9 0.8 6. 0 0. 0.9 6.6 8.. 0.8.9 0.9 6.7 0. 0.9.80 0.9 6..6. 7 6 6.9 ML80A- 0. 00 ML80B- 0.7 0 ML90S-. 0 ML90L-. 0 ML00LA-. 0 Startkondensatorn kopplas ur mha centrifugalbrytare.80 0.9 67.7 0. 00 0 9.6.7 0.9 7.08 0. 0 6.8 0.9 7. 7. 0. 0 9.0 0.9 76 0.. 00 0 7.6 0.97 78.7 7. 00 0 Typ A AA AC B C D E F G HD H K L SS ML6 00 0 0 80 0 8. 6 6 7x0 M ML7 90 0 7 7x0 M ML80 7 6 00 0 9 0 6. 80 0x 90 M6 ML90S 0 7 8 00 6 0 8 0 0 90 0x M8 ML90L 0 7 8 6 0 8 0 0 90 0x 6 M8 ML00 60 96 0 0 70 8 60 8 60 00 x M0

BUSCK BROMSMOTORER ALLMÄNT Motorerna är utrustade med en likströmsskivbroms utan axiell förskjutning och med konstant bromsmoment i båda riktningarna. Bromsen är utrustad med en standard likriktare. Det går även att få snabbare likriktare mot merkostnad. Alla nya motorer som kommer in på lager har snabb halvvågslikriktare som standard. SKYDDSFORM Motorerna har skyddsform IP. SPÄNNING Standardspänning är 0/00 V 0 Hz upp till och med kw. Däröver är spänningen 00/690 V. MEKANISKT UTFÖRANDE Motorerna är tillverkade i lättmetall och har löstagbara fötter. BROMSMOMENT Bromsmomentet är fast och går ej att justera. ISOLERING Motorerna är utförda enligt isolationsklass F.

BUSCK Bromsmotorer -fas BUSCK poler 000 r/m Typ Effekt Varv- MSBCCL tal kw rpm Ström Ist/I Mst/M Cos Vikt Längd Broms- 00 V B L moment A % kg mm Nm 6A 0.8 70 6B 0. 70 7A 0.7 70 7B 0. 760 80A 0.7 770 80B. 770 90S. 80 90L. 80 00L 80 M 880 SA. 880 SB 7. 90 0. 6.0. 6 0.7.0 0.7 6.0. 6 0.78. 0.97 6.0. 70 0.79 6.6 97. 6.0. 7 0.79 7. 97.8 6.0. 7 0.8 6. 6.0. 76. 0.8 8.8 6.0. 78. 0.8 9.6 6.0. 8 0.8 8 8 6.0 7.0. 8.6 0.87 7 0 7.88 7.. 8. 0.87 6 60 0. 7.0 8.7 0.88 0 80. 7. 87.0 0.88 0 80 poler 00 r/m Typ Effekt Varv- MSBCCL tal kw rpm Ström Ist/I Mst/M Cos Vikt Längd Broms- 00 V B L moment A % kg mm Nm 6A 0. 0 6B 0.8 0 7A 0. 0 7B 0.7 70 80A 0. 70 80B 0.7 80 90S. 00 90L. 00 00LA. 0 00LB 0 M 0 S. 0 M 7. 0 60M 60 60L 60 0.7 6. 7 0.6.9 0.68 6. 9 0.6. 0.8 6. 60 0.7 6. 97. 6. 6 0.7 7. 97 6.8 6. 67 0.7 0.8 8.9 6. 7 0.78.8.6 6. 76. 0.79.8 9 6. 6. 78. 0.8 7. 8.8 7. 8 0.8 0 6. 7. 8.6 0.8 9 0 6 8. 7. 8. 0.8 7 6 60.0 7. 8.7 0.8 9 0 80.6 7. 87 0.8 8 9 00 0.6 7. 88. 0.87 9 707 0 8.0 8. 88. 0.87 707 8 Måttmässigt överensstämmer motorerna med Busck MS motorn, förutom längden L. 6

BUSCK Bromsmotorer -fas BUSCK 6 poler 000 r/m Typ Effekt Varv- MSBCCL tal kw rpm Ström Ist/I Mst/M Cos Vikt Längd Broms- 00 V B L moment A % kg mm Nm 6A 0.09 80 6B 0. 80 7A 0.8 880 7B 0. 900 80A 0.7 900 80B 0. 900 90S 0.7 90 90L. 9 00L. 9 M. 9 S 960 M 960 0.. 0.6. 0.6. 0.6.8 0.70.6 6 0.66 7.0 97 0.87. 9 0.70 7. 97..0.9 6 0.70 0 6.6 67 0.7 6.8.. 69 0.7 9 0.0.. 7 0.7 8 8 0.8 6. 7 0.76 0 0.6 6. 78 0.76 6 60 7. 6. 79 0.76 0 90 9. 6. 80. 0.76 9 90 8 poler 70 r/m Typ Effekt Varv- MSBCCL tal kw rpm Ström Ist/I Mst/M Cos Vikt Längd Broms- 00 V B L moment A % kg mm Nm 7B 0. 690 80A 0.8 680 80B 0. 680 90S 0.7 680 90L 0. 680 00LA 0.7 70 00LB. 70 M. 70 0.8.6 0.9 7.9 97 0.8.7. 0.6 8.06.8.6 6 0.6 8..7.6 6 0.6 8 9 6.8.8.6 66 0.6 0 8 6..7 66 0.67 0...7 7 0.69 0...8 7 0.68 6 60 7

Forcerade kylfläktar för elmotorer Elmotorer som frekvensstyrs (speciellt de som körs under -0Hz) eller används i höga temperaturer eller i varma omgivningar, behöver ofta extra kylning, detta kan åstadkommas med dessa forcerade kylfläktar, som finns för enfas alternativt trefasdrift. Möjliggör att ta ut full motoreffekt även vid låga varvtal. Passar ABB:s elmotorer typ MAA/MAA samt MVA-serie i storlek fr o m IEC7 t o m IEC0. Skyddsklass IP66, isolationsklass B. Vi kan även anpassa till större storlekar samt till andra motorfabrikat. Måttblad forcerad kylfläkt typ FK7- (ABB MAA,MAA, MVA-serien) FK (ABB) A* (mm) D (mm) E (mm) G (mm) Af (mm) L (mm) M (mm) R (mm) S (mm) S (mm) Luft flöde (m/h) 7, 0 07 0 69 79 7 80 0 9, 07 0 79 88 60 90 7 6 0 07 0 9 7 88 00 77 6 0 7 0 0 9 69 0 9 6 7 0 6, 7 08 0 9 6 7 0 9 8 6 9 Måttblad forcerad kylfläkt typ FK60- (ABB MAA, MAA-serien) FK (AB- B) 60 A* (mm) A (mm) B (mm) D (mm) DA (mm) DL (mm) E (mm) SW (mm) G (mm) I (mm) K (mm) L (mm) Luft flöde (m/h) 09,0 70 7 07 0 6,6x8 06 8 0 60 80 00, 76 70 0 6 00 6,6x8 0 8 0 960 00 0 70 9, 00 6,8x8 80 8 0 960 88 9, 8 8 00 6,8x8 9 6 8 0 960 *A=standard flänslängd, andra mått på begäran 8

FK7- (MVA, MAA nya, MAA) FK60- (MAA, MAA) 9

BEHOV AV JOUR? KONTAKTA OSS ÅRET RUNT, DYGNET RUNT JOURTELEFON 08-76 9 0 0

Frekvensomriktare ABB:s frekvensomriktare för maskinapplikationer ACS Effektområde 0,8 till 0,7 kw (-fas, 00 till 0 V) Effektområde 0,8 till, kw (-fas, 00 till 0 V) ACS0 Effektområde 0,7 till, kw (-fas/-fas, 00 till 0 V) Effektområde 0,7 till kw (-fas, 80 till 80 V) ACS Effektområde 0,7 till, kw (-fas, 00 till 0 V) Effektområde 0,7 till kw (-fas, 00 till 0 V) Effektområde 0,7 till kw (-fas, 80 till 80 V) ACSM Effektområde 0,7 till 60 kw (-fas, 80 till 80 V) ACS80 Effektområde 0,7 till 60 kw (80 till 00 V) ABB:s standardfrekvensomriktare ACS0 Effektområde 0,7 till kw (-fas, 00 till 0 V) Effektområde 0,7 till kw (-fas, 80 till 80 V) ACS80-0 ACS0-0 Effektområde 0,7 till 7 kw (-fas, 00 till 0 V) Effektområde 0,7 till 60 kw (-fas, 80 till 80 V) ACS80-0 ACS0-0 Effektområde 00 till kw (-fas, 80 till 80 V) ACH80-0 ACH0-0 Effektområde 0,7 till 60 kw (-fas, 08 till 0 V) Effektområde 0,7 till kw (-fas, 80 till 80 V) ACH80-0 ACH0-0 Effektområde 00 till kw (-fas, 80 till 80 V) ABB:s industrifrekvensomriktare Frekvensomriktarmoduler ACS880 ACS800 Effektområde 0, till 900 kw (0 till 690 V) Frekvensomriktarmoduler ACQ80 Effektområde 0,7 till 00 kw (80 till 80 V) Frekvensomriktare för singeldrifter ACS800 Effektområde 0, till 600 kw (0 till 690 V) Frekvensomriktare för multidrifter ACS800 Effektområde, till 600 kw (80 till 690 V) ABB:s strömriktare Effektområde 9 till 8000 kw, 6-puls- eller -pulssystem Strömriktarmoduler, serie DCS00 -fas, 0 till 00 V AC, 0 till 000 A DC Strömriktarmoduler, serie DCS800-S 0 till 000 V AC, 0 till 00 A DCS800-A-serien, för singeldrifter och för multidrifter 0 till 00 V AC, 0 till 0000 A Katalog och E-nummer ABB:s AC-drivsystem för lågspänning

Märkdata, typer och spänningar ACS Utström In- P N P N nominell max ström Typkod Bygg- H H B D Vikt kw hk A A A storlek mm mm mm mm kg Inbyggt EMC-filter, -fas matning 00/0 V, +0/- %, fasutgång 00/0 V 0,8 0,,,, ACS-0E-0A- A 70 6, 8 0,6 0,7 0,,, 6,9 ACS-0E-0A- A 70 6, 8 0,7 0,7,0, 6, 0,8 ACS-0E-0A- B 70 6, 67, 8 0,7, 7,6, 8, ACS-0E-07A6- D 6 0 70 9,, 9,8,7 ACS-0E-09A8- D 6 0 70 9, Utström In- P N P N nominell max ström Typkod Bygg- H H B D Vikt kw hk A A A storlek mm mm mm mm kg Inget EMC-filter, -fas matning 00/0 V, +0/- %, -fas utgång 00/0 V 0,8 0,,,, ACS-0N-0A- A 70 6, 8 0,6 0,7 0,,, 6,9 ACS-0N-0A- A 70 6, 8 0,7 0,7,0, 6, 0,8 ACS-0N-0A- B 70 6, 67, 8 0,7, 7,6, 8, ACS-0N-07A6- C 9 7 70 9,, 9,8,7 ACS-0N-09A8- C 9 7 70 9, Funktioner Fördelar Noter Självförklarande gränssnitt Snabbare inställning Enklare konfi guration Enkel frekvensomriktare för ovana användare Grundläggande parameterinställningar görs med DIPomkopplare och potentiometrar Kompakt och slank Litet utrymmesbehov för installation 0,8 till 0,7 kw, mm bred 0,7 kw, 67, mm bred, till, kw, 70 mm bred DriveConfi g-paket Borttagbar monteringsbygel Snabb och säker konfi gurering av frekvensomriktare, utan att de behöver spänningssättas Flexibel och enkel montering Nytt konfi gureringsverktyg för volymtillverkning EMC Låg EMC-emission Miljöklass EMC-fi lter som standard Automatisk kopplingsfrekvens Lägsta möjliga ljudnivå utan nedstämpling av frekvensomriktaren Monteringsbygel kan tas av, så att enheten kan monteras med ena sidan eller baksidan mot DIN-skena eller vägg. Ökar automatiskt kopplingsfrekvensen när frekvensomriktarens temperatur sjunker Potentiometer H H Matningsanslutningar L, N (R, S) Konfi gureringsomkopplare Programmeringspotentiometrar DriveConfi g-gränssnitt Reläutgångar Potentiometer ACS0-POT är ett tillval för frekvensomriktare ACS. Förutom själva potentiometern ingår två switchar för styrning av drivsystemet - start / stopp och fram / back. Potentiometer ACS0-POT kräver ingen extern matningskälla. Väljare för analog insignal (U/I) Styrplint Motoranslutningar T, T, T (U, V, W) D B H = Höjd med monteringsbygel H = Höjd utan monteringsbygel B = Bredd D = Djup

Teknisk specifikation ACS Nätanslutning Effektområde back start/ stopp 0,8 till, kw Spänning -fas, 0 till 0 V och 00 till 0 V, +0/- % Frekvens 8 till 6 Hz Motoranslutning Spänning Frekvens Kopplingsfrekvens Standard Accelerationstid Retardationstid Miljögränser -fas, från 0 till U matning (för 0/0 V från 0 till 0 V) 0 till 0/0 Hz 0 % (60 s) khz, inställbar upp till 6 khz med automatisk reduktion av kopplingsfrekvens 0, till 0 s 0, till 0 s Omgivningstemperatur 0 till 0 C vid märkström och khz kopplingsfrekvens upp till 0 C -0 C Installationshöjd Utström Relativ fuktighet Kapslingsklass Föroreningsnivåer joggning med nedstämpling med restriktioner Märkström: 0 till 000 m reduceras med % per 00 m vid höjder från 000 m till 000 m under 9 % (utan kondensbildning) IP0 Ledande damm ej tillåtet, korrosiva vätskor eller gaser (IEC 607--) ACS COM COM SPEED/AI +0 V + V START REV JOG SCR Styranslutningar En analog ingång Spänningssignal Strömsignal Överbelastningskapacitet Potentiometerreferensvärde Svarstid EMC-standarder generellt EN 6800- /A (000), produktstandard Miljöklass, obegränsad distribution Miljöklass, begränsad distribution Miljöklass, obegränsad distribution Miljöklass, begränsad distribution 0 () till 0 V, 00 kω enkel 0 () till 0 ma, 00 Ω enkel 0 V ± % max. 0 ma, kω R 0 kω 60 ms Upplösning 0, % Noggrannhet ± % Tre digitala ingångar Ingångsimpedans Svarstid En reläutgång Brytspänning Max kontinuerlig ström V DC med intern eller till V DC extern matning, PNP, Ω 9 ms A Normkonformitet till 0 V AC eller max 0 V DC Lågspänningsdirektivet 7//EEG med tillägg EMC-direktivet 89/6/EEG med tillägg Kvalitetssäkringssystemet ISO 900 och miljöledningssystemet ISO 00 Godkännanden enligt CE, UL, cul, C-Tick och GOST R EN 6800- (00), produktstandard EN 0, produktfamiljstandard för industriell, vetenskaplig och medicinsk utrustning Kategori C Grupp Klass B Kategori C Grupp Klass A Kategori C Grupp Klass A Kategori C Ej akt. 0 RO RO fel eller drift

Prestanda, typer, spänningar & utföranden ACS 0 Typkod I kolumn till höger visas ett unikt referensnummer som tydligt identifi erar din frekvensomriktare efter effektklass och byggstorlek. När du har valt typkoden kan du utgå från byggstorleken (kolumn ) för att fastställa frekvensomriktarens mått, så som visas nedan. Spänningar ACS0 fi nns för två spänningområden: = 00-0 V = 80-80 V För in eller, beroende på vald spänning, i typkoden som visas till höger. Utförande 0X och 0X i typkoden varierar beroende på frekvensomriktarens fasantal och EMC-fi ltrering. Välj önskat alternativ nedan. 0 = -fas 0 = -fas E = EMC-fi lter anslutet, frekvens 0 Hz U = EMC-fi lter ej anslutet, frekvens 60 Hz (Om fi ltret behövs kan det enkelt anslutas.) PN kw Märkdata Typkod Byggstorlek PN hp IN A -fas matningspänning 00-0 V-enheter 0,7 0,, ACS0-0X-0A- R0 0,7,7 ACS0-0X-0A7- R,, 6,7 ACS0-0X-06A7- R, 7, ACS0-0X-07A- R, 9,8 ACS0-0X-09A8- R -fas matningspänning 00-0 V-enheter 0,7 0,, ACS0-0X-0A- R0 0, 0,7, ACS0-0X-0A- R0 0,7,7 ACS0-0X-0A7- R,, 6,7 ACS0-0X-06A7- R, 7, ACS0-0X-07A- R, 9,8 ACS0-0X-09A8- R -fas matningspänning 80-80 V-enheter 0,7 0,, ACS0-0X-0A- R0 0, 0,7,9 ACS0-0X-0A9- R0 0,7, ACS0-0X-0A- R,,, ACS0-0X-0A- R,, ACS0-0X-0A- R,,6 ACS0-0X-0A6- R 7, ACS0-0X-07A- R 8,8 ACS0-0X-08A8- R X inom typkoden står för E eller U. Mått Skåpinstallerade enheter (UL öppen) Väggmonterade enheter (NEMA ) Byggstorlek H mm H mm IP 0 UL öppen NEMA H mm B mm D mm Vikt kg H mm H mm B mm D mm Vikt kg R0 69 0 9 70, 7 80 70, R 69 0 9 70, 7 80 70,7 R 69 0 9 0, 7 8 0,9 HH H D B H H D H = Höjd utan fästdon och kabelförskruvningsplatta. H = Höjd med fästdon och kabelförskruvningsplatta. H = Höjd med fästdon och kabelförskruvningsplatta. H = Höjd med fästdon och NEMA -anslutningslåda. H = Höjd med fästdon, NEMA -anslutningslåda och kåpa. B = Bredd D = Djup B

Teknisk specifikation ACS 0 Nätanslutning Spännings- och effektområde Frekvens Effektfaktor 0,98 Motoranslutning Spänning Frekvens Kontinuerlig belastningskapacitet (konstant moment vid max omgivningstemperatur 0ºC) Miljögränser -fas, 00 till 0 V ±0% 0,7 till, kw (0, till hk) -fas, 00 till 0 V ±0% 0,7 till, kw (0, till hk) -fas, 80 till 80 V ±0% 0,7 till kw (0, till hk) 8 till 6 Hz Omgivningstemperatur -0 till 0ºC, ingen frost tillåten, 0ºC med 0% nedstämpling Installationshöjd Utström Märkström tillgänglig vid 0 till 000 m, reducerad med % per 00 m från 000 till 000 m Relativ fuktighet Skyddsklass Skåpfärger Föroreningsnivåer Transport Lagring Drift Reaktorer AC ingångsreaktorer AC-utgångsreaktorer -fas, från 0 till U matning 0 till 00 Hz Märkutström I N Överbelastningskapacitet minut per 0 minuter Vid tung drift, tillämpa, x I N under (vid max. omgivningstemperatur 0ºC) Vid start,8 x I N under s Moduleringsfrekvens Standardvärde Valbar Accelerationstid Retardationstid Bromsning khz till 6 khz i steg om khz 0, till 800 s 0, till 800 s Inbyggd bromschopper som standard Under 9% (utan kondensbildning) IP0 / som tillval NEMA -kapsling NCS 0-Y, RAL 900, PMS 0 C IEC7-- Ledande damm ej tillåtet Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Externt tillval För reducering av THD vid dellast och för att uppfylla EN6000--. Externt tillval. För att tillåta långa motorkablar. PLC-anslutningar En analog ingång Spänningssignal Strömsignal Potentiometerreferensvärde Upplösning Noggrannhet Hjälpspänning Fem digitala ingångar Ingångsimpedans En reläutgång Typ Max brytspänning Max kopplingsström Max kontinuerlig ström Normkonformitet 0 () till 0 V, R in > kω 0 () till 0 ma, R in = 00 Ω 0 V ± % max. 0 ma, R < 0 kω 0, % ±% V DC ±0%, max. 00 ma till V DC med intern eller externmatning, PNP och NPN, pulståg 0 till 0 khz., kω NO + NC 0 V AC/0 V DC 0, A/0 V DC; A/0 V AC A rms Lågspänningsdirektivet 7//EEG med tillägg Maskindirektivet 98/7/EG EMC-direktivet 89/6/EEG med tillägg Kvalitetssäkringssystem ISO 900 Miljöledningssystem ISO 00 Godkännanden enligt UL, cul, CE, C-Tick och GOST R EMC enligt EN6800- Miljöklass, obegränsad distribution, C med 0 m kabel, som standard. EMC-standarder generellt EN 6800- /A (000), produktstandard Miljöklass, obegränsad distribution Miljöklass, begränsad distribution Miljöklass, obegränsad distribution Miljöklass, begränsad distribution EN 6800- (00), produktstandard EN 0, produktfamiljstandard för industriell, vetenskaplig och medicinsk utrustning Kategori C Grupp Klass B Kategori C Grupp Klass A Kategori C Grupp Klass A Kategori C Ej tillämpligt

Prestanda, typer, spänningar & utföranden ACS 0 Typbeteckning Detta är det unika referensnumret (visas ovan och i kolumn, till vänster) som tydligt identifierar en frekvensomriktare med märkeffekt och byggstorlek. När frekvensomriktarens typbeteckning har valts kan byggstorleken (kolumn 6) användas för att fastställa frekvensomriktarens mått, så som framgår av nästa sida. Spänningar ACS0 finns för två spänningområden: = 00 till 0 V = 80 till 80 V Sätt in eller, beroende på vald spänning, i typbeteckningen som visas ovan. Utförande XXE i typbeteckningen (så som visas ovan) varierar beroende på frekvensomriktarens fasantal och EMC-filter. Välj önskat alternativ nedan. 0 = -fas 0 = -fas E = EMC-filter anslutet, frekvens 0 Hz U = EMC-filter ej anslutet, frekvens 60 Hz (Om filtret behövs kan det enkelt anslutas.) ) ) P N P N I N I LD kw hk A A -fas matningsspänning, 00 till 0 V-enheter 0,7 0,,, ACS0-0X-0A- R0 0,7,0,7, ACS0-0X-0A7- R,, 6,7 6, ACS0-0X-06A7- R,,0 7, 7, ACS0-0x-07A- R,,0 9,8 9, ACS0-0x-09A8- R -fas matningsspänning, 00 till 0 V-enheter 0,7 0,,6, ACS0-0X-0A6- R0 0, 0,7,9, ACS0-0X-0A9- R0 0,7,0,,7 ACS0-0X-0A- R,, 7, 6,7 ACS0-0X-07A- R,,0 8, 7, ACS0-0X-08A- R,,0 0,8 9,8 ACS0-0X-0A8- R,0,0,6, ACS0-0X-A6- R,0,0 9, 7,6 ACS0-0X-9A- R, 7, 6,8, ACS0-0X-6A8- R 7, 0,0,,0 ACS0-0X-A- R,0,0 0,8 6, ACS0-0X-0A8- R -fas matningsspänning, 80 till 80 V-enheter 0,7 0,,, ACS0-0X-0A- R0 0, 0,7,,9 ACS0-0X-0A- R0 0,7,0,6, ACS0-0X-0A6- R,,,6, ACS0-0X-0A6- R,,0,, ACS0-0X-0A- R,,0 6,,6 ACS0-0X-06A- R,0,0 8,0 7, ACS0-0X-08A0- R,0,0 9,7 8,8 ACS0-0X-09A7- R, 7,,8, ACS0-0X-A8- R 7, 0,0 7,,6 ACS0-0X-7A- R,0,0,, ACS0-0X-A- R,0 0,0, ACS0-0X-A- R 8,,0,8 8 ACS0-0X-A8- R,0 0,0 8, ACS0-0X-8A- R Märkdata Typbeteckning Byggstorlek 6

Teknisk specifikation ACS 0 Nätanslutning Spännings- och effektområde Frekvens Motoranslutning Spänning Frekvens Kont. belastningskapacitet Moduleringsfrekvens Förval Valbar Accelerationstid Retardationstid Motorstyrningsmetod Driftmiljö Omgivningstemperatur -fas, 00 till 0 V ± 0 % 0,7 till, kw -fas, 00 till 0 V ± 0 % 0,7 till kw -fas, 80 till 80 V ± 0 % 0,7 till kw 8 till 6 Hz -fas, från 0 till U matn. 0 till 00 Hz I N max kontinuerlig motorström vid omgivningstemperaturen +0 C. Ingen överbelastbarhet, nedstämpling % per tillkommande C upp till 0 C. I LD kontinuerlig motorström vid max omgivningstemperatur +0 C. 0 % överbelastning är tillåten under en minut per period om tio minuter. Vid start,8 x I N under s khz till 6 khz i steg om khz 0, till 800 s 0, till 800 s Skalär U/f -0 till 0 o C, ingen frost tillåten Installationshöjd Utström Märkström tillgänglig vid 0 till 000 m, reducerad med % per 00 m från 000 till 000 m Relativ fuktighet Kapslingsklass Skåpfärger Föroreningsgrad/miljövillkor Transport Lagring Funktion Regelförenlighet Under 9 % (utan kondens) IP0 / som tillval NEMA -kapsling NCS 0-Y, RAL 900, PMS 0 C IEC7-- Ledande damm ej tillåtet Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Lågspänningsdirektivet 006/9/EG Maskindirektivet 006//EG EMC-direktivet 00/08/EG Kvalitetssäkringssystem ISO 900 Miljöledningssystem ISO 00 Godkännanden enligt UL, cul, CE, C-Tick och GOST R RoHS-kompatibel Programmerbara styranslutningar Två analoga ingångar Spänningssignal Unipolär Bipolär Strömsignal Unipolär Bipolär Upplösning Noggrannhet En analog utgång Hjälpspänning Fem digitala ingångar Ingångsimpedans En reläutgång Typ Max brytspänning Max brytström Max kontinuerlig ström En digital utgång Typ Max brytspänning Max kopplingsström Frekvens Upplösning Noggrannhet Seriell kommunikation Fältbuss Kabel Terminering Isolation Överföringshastighet Kommunikationstyp Protokoll Reaktorer AC ingångsreaktorer AC-utgångsreaktorer 0 () till 0 V, R in > kω -0 till 0 V, R in > kω 0 () till 0 ma, R in = 00 Ω -0 till 0 ma, R in = 00 Ω 0, % ± % 0 () till 0 ma, belastning < 00 Ω V DC ±0 %, max. 00 ma till V DC med intern eller extern matning, PNP och NPN, pulståg 0 6 till khz, kω NO + NC 0 V AC/0 V DC 0, A/0 V DC, A/0 V AC A rms Transistorutgång 0 V DC 00 ma/0 V DC, kortslutning 0 Hz till 6 khz Hz 0, % Modbus EIA-8, inbyggd Skärmat tvinnat par, impedans 00 till 0 ohm Kedjekopplad buss, utan avgreningar Bussgränssnitt galvaniskt isolerat från frekvensomriktaren, till 76,8 kbit/s Seriell, asynkron, halv duplex Modbus Externt tillval För reducering av THD vid dellast och för att uppfylla EN/IEC 6000-- Externt tillval För att tillåta långa motorkablar 7

Prestanda, typer, spänningar & utföranden ACS Typbeteckning Detta är det unika referensnumret (visas ovan och i tabellens fjärde kolumn) som tydligt identifierar en frekvensomriktare med märkström och byggstorlek. När frekvensomriktarens typbeteckning har valts kan byggstorleken (femte kolumnen) användas för att fastställa frekvensomriktarens mått, så som framgår av nästa sida. Spänningar ACS finns för två spänningsområden: = 00 till 0 V = 80 till 80 V Sätt in eller, beroende på vald spänning, i typbeteckningen som visas ovan. Utförande 0E i typbeteckningen (så som visas ovan) varierar beroende på frekvensomriktarens fasantal och EMC-filter. Välj önskat alternativ nedan. 0 = -fas 0 = -fas E = EMC-filter anslutet, frekvens 0 Hz U = EMC-filter ej anslutet, frekvens 60 Hz (Om fi ltret behövs kan det enkelt anslutas) B06 = Kapsling enligt IP66/IP67/UL typ X Märkdata IP0 / UL öppen typ/nema -tillval Typbeteckning Märkdata IP66/IP67/UL typ X Typbeteckning Byggstorlek Byggstorlek P N P N I N [kw] [hk] [A] -fas AC-matning, 00 till 0 V 0,7 0,, ACS-0X-0A- R0 0,7,0,7 ACS-0X-0A7- R,, 6,7 ACS-0X-06A7- R,,0 7, ACS-0X-07A- R,,0 9,8 ACS-0X-09A8- R -fas AC-matning, 00 till 0 V 0,7 0,, ACS-0X-0A- R0 0, 0,7, ACS-0X-0A- R0 0,7,0,7 ACS-0X-0A7- R,, 6,7 ACS-0X-06A7- R,,0 7, ACS-0X-07A- R,,0 9,8 ACS-0X-09A8- R,0,0, ACS-0X-A- R,0,0 7,6 ACS-0X-7A6- R, 7,, ACS-0X-A- R 7, 0,0,0 ACS-0X-A0- R,0,0 6, ACS-0X-6A- R -fas AC-matning, 80 till 80 V 0,7 0,, ACS-0X-0A- R0 0, 0,7,9 ACS-0X-0A9- R0 0,7,0, ACS-0X-0A- R,,, ACS-0X-0A- R,,0, ACS-0X-0A- R,,0,6 ACS-0X-0A6- R,0,0 7, ACS-0X-07A- R,0,0 8,8 ACS-0X-08A8- R, 7,, ACS-0X-A- R 7, 0,0,6 ACS-0X-A6- R,0,0, ACS-0X-A- R,0 0,0,0 ACS-0X-A0- R 8,,0 8,0 ACS-0X-8A0- R,0 0,0,0 ACS-0X-A0- R P N P N I N [kw] [hk] [A] -fas AC-matning, 00 till 0 V 0,7 0,, ACS-0X-0A- + B06 R 0, 0,7, ACS-0X-0A- + B06 R 0,7,0,7 ACS-0X-0A7- + B06 R,, 6,7 ACS-0X-06A7- + B06 R,,0 7, ACS-0X-07A- + B06 R,,0 9,8 ACS-0X-09A8- + B06 R,0,0, ACS-0X-A- + B06 R,0,0 7,6 ACS-0X-7A6- + B06 R -fas AC-matning, 80 till 80 V 0,7 0,, ACS-0X-0A- + B06 R 0, 0,7,9 ACS-0X-0A9- + B06 R 0,7,0, ACS-0X-0A- + B06 R,,, ACS-0X-0A- + B06 R,,0, ACS-0X-0A- + B06 R,,0,6 ACS-0X-0A6- + B06 R,0,0 7, ACS-0X-07A- + B06 R,0,0 8,8 ACS-0X-08A8- + B06 R, 7,, ACS-0X-A- + B06 R 7, 0,0,6 ACS-0X-A6- + B06 R X inom typbeteckningen står för E eller U. P N för kw = Typisk motoreffekt vid 00 V och normal drift P N för hk = Typisk motoreffekt vid 60 V och normal drift I N för A = Kontinuerlig ström rms. 0 % överbelastning är tillåtet under en minut per period om tio minuter. 8

Teknisk specifikation ACS Nätanslutning Spännings- och effektområde Frekvens Gemensam DC anslutning Spännings- och effektområde Motoranslutningar Spänning Frekvens Kontinuerlig belastningskapacitet (konstant moment vid max omgivningstemperatur 0 0 C) Överbelastningskapacitet (vid max. omgivningstemp. 0 0 C) Moduleringsfrekvens Valbar Accelerationstid Retardationstid Bromsfunktion Varvtalsreglering Statisk noggrannhet Dynamisk noggrannhet Momentreglering Momentsteg, stigtid Olinjäritet Driftmiljö Omgivningstemperatur -fas, 00 till 0 V ± 0 % 0,7 till, kw (0, till hk) -fas, 00 till 0 V ± 0 % 0,7 till kw (0, till hk) -fas, 80 till 80 V ± 0 % 0,7 till kw (0, till 0 hk) 8 till 6 Hz 0 V-frekvensomriktare, V ± % 00/80 V-frekvensomriktare, 0 ± % (Gemensam DC-användarhandledning) P max = P n för frekvensomriktaren -fas, från 0 till U MATN 0 till 600 Hz Märkutström I N, x I N under minut per 0 minuter Vid start,8 x I N under s Grundvärde khz till 6 khz i steg om khz 0, till 800 s 0, till 800 s Inbyggd bromschopper som standard 0 % av motorns nominella eftersläpn. < % s med 00 % momentsteg < 0 ms med märkmoment ± % med märkmoment -0 till 0 o C, ingen frost tillåten 0 o C med 0 % nedstämpling Installationshöjd Märkström är tillgänglig vid 0 till 000 m. På höjder från 000 till 000 m över havet ska max uteffekt stämplas ner % per 00 m. Om installationsplatsen ligger högre än 000 m.ö.h., kontakta ABB för närmare information. Relativ fuktighet Kapslingsklass Skåpfärger Föroreningsgrad/ miljövillkor Transport Lagring Drift Regelförenlighet Under 9 % (utan kondens) IP0 - som tillval NEMA /UL typ -kapsling IP66/IP67/UL typ X som tillval upp till 7, kw, IP69K tillgänglig för IP66/ IP67-varianten, med kompatibla kabelförskruvningar NCS 0-Y, RAL 900, PMS 0 C IEC7-- Ledande damm ej tillåtet Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Klass C (kemiska gaser) Klass S (fasta partiklar) Lågspänningsdirektivet 006/9/EG Maskindirektivet 006//EG EMC-direktivet 00/08/EG Kvalitetssäkringssystem ISO 900 Miljöledningssystem ISO 00 Godkännanden enligt UL, cul, CE, C-Tick och GOST R RoHS-kompatibel Programmerbara styranslutningar Två analoga ingångar Spänningssignal Unipolär Bipolär Strömsignal Unipolär Bipolär Potentiometer-referensvärde Upplösning Noggrannhet En analog utgång Hjälpspänning Fem digitala ingångar Ingångsimpedans En reläutgång Typ Max brytspänning Max brytström Max kontinuerlig ström En digital utgång Typ Max brytspänning Max kopplingsström Frekvens Upplösning Noggrannhet 0 () till 0 V, R in > kω -0 till 0 V, R in > kω 0 () till 0 ma, R in = 00 Ω -0 till 0 ma, R in = 00 Ω 0 V ± % max. 0 ma, R < 0 kω 0, % ± % 0 () till 0 ma, belastning < 00 Ω V DC ±0 %, max. 00 ma till V, PNP och NPN, programmerbar DI 0 till 6 khz pulståg, kω NO + NC 0 V AC/0 V DC 0, A/0 V DC; A/0 V AC A rms Transistorutgång 0 V DC 00 ma/0 V DC, kortslutningsskydd 0 Hz till 6 khz Hz 0, % Seriell kommunikation och Ethernetkommunikation Fältbussar Uppdateringsfrekvens DeviceNet PROFIBUS DP CANopen Modbus RTU Ethernet/IP TM, Modbus/ TCP, PROFINET IO LonWorks EtherCAT Reaktorer AC-ingångsreaktorer AC-utgångsreaktorer Instickstyp < 0 ms (mellan frekvensomriktare och fältbussadapter) -stifts skruvkontaktdon, upp till 00 kbit/s 9-stifts D-sub-kontaktdon, upp till Mbit/s 9-stifts D-sub-kontaktdon, upp till Mbit/s -stifts skruvkontaktdon, upp till kbit/s RJ--kontaktdon, 0/00 Mbyte/s -stifts skruvkontaktdon, upp till 78 kbit/s st RJ--kontaktdon, 00 Mbit/s Externt tillval. För lägre THD vid dellast och för att uppfylla EN/IEC 6000--. Externt tillval. För att långa motorkablar. Nätanslutning, omriktare med hög kapslingsklass Spännings- och effektområde -fas, 00 till 0 V ± 0 % 0,7 till kw (0, till hk) -fas, 80 till 80 V ± 0 % 0,7 till 7, kw (0, till 0 hk) Miljögränser, omriktare med hög kapslingsklass Omgivningstemperatur Kapslingsklass -0 till 0 C, ingen frost tillåten IP66/IP67/UL typ X. Produkten måste skyddas mot UV-strålning IP69K med kompatibla kabelförskruvningar Normförenlighet, omriktare med hög kapslingsklass Lågspänningsdirektivet 006/9/EG Maskindirektivet 006//EG EMC-direktivet 00/08/EG Kvalitetssäkringssystem ISO 900 Miljöledningssystem ISO 00 Godkännanden enligt UL, cul, CE, C-Tick och GOST R RoHS-kompatibel NSF-certifierad DIN000-9 (IP69K) 9

Prestanda, typer, spänningar & utföranden ACS 0 80 Typkod Märkdata, typer och spänningar Detta är det unika referensnumret (visas ovan och i kolumn 7, till höger) som tydligt identifi erar din frekvensomriktare med märkeffekt och byggstorlek. När du har valt typkoden kan byggstorleken (kolumn 8) användas för att fastställa frekvensomriktarens mått, så som framgår av nästa sida. -fas, U N = 80, 00, V P N kw Märkdata I N A Max. utström I max A Drift med lätt överbelastning P Ld kw I Ld A 0,7,6, 0,7,,,,7,,,,9,,8,,6 7,,, 7, 0, 6,8 9, 8,9 Typbeteckning ACS80-0-0A6- ACS80-0-0A- ACS80-0-0A0- ACS80-0-0A6- ACS80-0-07A- ACS80-0-09A- Byggstorlek R0 R0 R0 R0 R R Spänningar,,6,, 7, 7,7 7, 6, 0,6,8 ACS80-0-A6- ACS80-0-07A- ACS80-0-0A- R R R ACS80 ACS0 fi nns för två spänningområden: = 80-80 V = 08-0 V, 0, 8, 8 6,9 8, 6, 67,9,8 0 6 76 0 8 7 7 0 7 68, 88 8,7 06 8 00 ACS80-0-0A- ACS80-0-08A- ACS80-0-0A- ACS80-0-06A- ACS80-0-07A- ACS80-0-088A- ACS80-0-06A- R R R R R R R 7 78 7 8 ACS80-0-A- R6 90 69 7 90 6 ACS80-0-69A- R7 0 06 87 0 96 ACS80-0-06A- R7 6 0 ACS80-0-6A- R8 60 9 8 60 78 ACS80-0-9A- R8 00 6 98 00 ACS80-0-6A- R9 Mått 0 0 67 00 00 ACS80-0-0A- R9 ACS80-0 H H Ramverk IP H** (mm) Höjd Bredd Djup Vikt H*** (mm) tum mm tum mm tum kg lb R0 0 0,9,9 0 8,, 9,9 R 0 0,9,9 8,8,6 0 R 9 9,,9 7 8,9 7, 6,6 R 7,9 0 8 8 9,9,8 R 600 600,6 0 8 8 0,6 9,0 R* 7 96 9, 0 8 9,6 8, 6, D B R6 77 9 8,6 9,9 69, 99, R7 880 60,6 8, 70,6 9, R8 96 677 8 00,8 9, 69, R9 9 680 7,6 80 8 6, 97,9 * Gäller för typkoderna ACS80-0-088A- och ACS80-0-06A- ** Omriktarens fronthöjd med genomföringslåda *** Omriktarens fronthöjd utan genomföringslåda ACS80-0+B06 Ramverk IP Höjd** Bredd Djup Vikt mm tum mm tum mm tum kg lb R0 0,9,9 8,7,,6 H R 0,9,9 9,7,,08 R 9,,9 9 9, 7,8 7, R 7,9 0 8 7 9,,, R 600,6 0 8 6 0,6 0,0 R* 7 8,8 0 8 0,6 9 6 R6 76 8,6 9,9 80,96 6 0, R7 880,6 8, 8 6,8 R8 96 8 00,8 7,8 77 69,8 D B R9 9 7,6 80 77 8,78 0 7, * Gäller för typkoderna ACS80-0-088A- och ACS80-0-06A- ** Omriktarens fronthöjd med genomföringslåda 0

Teknisk specifikation ACS 80 0 Tekniska data Nätanslutning Spännings- och -fas, N effektområde 80 till 80 V, +0 %/- % ACS80-0: från 0,7 till 0 kw ACS80-0: från 0 till 00 kw ACS80-07: från 7 till 00 kw Frekvens 0/60 Hz ± % Effektfaktor cos = 0,98 Verkningsgrad 98 % (vid nominell effekt) Motoranslutning Spänning 0 till N, -fas Frekvens 0 till 00 Hz Motorstyrning Skalär- och vektorstyrning Momentreglering Momentsteg stigtid: < 0 ms med märkmoment Olinjäritet: ± % med märkmoment Varvtalsreglering Statisk noggrannhet: 0 % av motorns nominella eftersläpning Dynamisk noggrannhet: % sekunder med 00 % momentsteg Regelförenlighet CE Lågspänningsdirektivet 006/9/EG, SS-EN 6800--:007 Maskindirektivet 006//EG, SS-EN 6800--:007 EMC-direktivet 00/08/EG, SS-EN 6800-: 00 + A: RoHS-direktivet 0/6/EU ACS80-07 (R0 R) CE Kvalitetsledningssystemet ISO 900 och miljöledningssystemet ISO 00 Europeiska direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) 00/96/EG RoHS-direktivet 0/6/EU EAC EMC enligt SS-EN 6800-:00 + A: ACS80-0 väggmonterade omriktare (ramar R0 till R9) och ACS80-07 skåpbyggda omriktare (ramar R6 till R9) med inbyggt C-klass lter som standard ACS80-0 omriktarmoduler och ACS80-07 skåpbyggda omriktare med förkon gurerat inbyggt C-klass lter som tillval (ramar R0 och R) Driftmiljö Omgivningstemperatur Transport Förvaring Drift Kylmetod Luftkyld Installationshöjd 0 till 000 m 000 till 000 m Relativ luftfuktighet Skyddsklass Funktionssäkerhet Föroreningsgrad Förvaring Drift Transport * C = kemiskt aktiva substanser S = mekaniskt aktiva substanser -0 till +70 C -0 till +70 C ACS80-0: - till +0 C, frost ej tillåten R till R9 från +0 till +0 C med nedstämpling ACS80-0: - till + C, frost ej tillåten R0 till R från +0 till + C med nedstämpling ACS80-07: 0 till +0 C, frost ej tillåten R6 till R från +0 till +0 C med nedstämpling Torr, ren luft Utan nedstämpling Nedstämpling %/00 m till 9 %, ingen kondensation tillåten ACS80-0: IP som standard, IP som tillval (ramar R0 till R9) ACS80-0: IP00 som standard, IP0 som tillval (ramar R0 till R) ACS80-07: Skåpbyggda ramar R6 till R9: IP som standard, IP och IP som tillval Skåpbyggda ramar R0 till R: IP som standard, IP som tillval Safe torque off (STO) enligt SS-EN 6800-- IEC 608 utg. :SIL, IEC 6:SIL IEC 606:SIL CL, SS-EN ISO 89-: PL e Ledande damm ej tillåtet IEC 607--, klass C (kemiska gaser), klass S (fasta partiklar)* IEC 607--, klass C (kemiska gaser), klass S (fasta partiklar)* IEC 607--, klass C (kemiska gaser), klass S (fasta partiklar)*

ABB frekvensomriktare för HVAC ACH80, 0,7 till 0 kw Energieffektiv och användarvänlig manöverpanel med integrerad funktionalitet för fastighetsautomation. HVAC HVAC står för Heating, Ventilation and Air Conditioning U N = 80 to 80 V (80, 00,, 0, 60, 80 V) Frame size Types and nominal ratings Type designation ) IP/UL type P N I N kw A R0 0.7.6 ACH80-0-0A6- R0.. ACH80-0-0A- R0..0 ACH80-0-0A0- R0..6 ACH80-0-0A6- R.0 7. ACH80-0-07A- R.0 9. ACH80-0-09A- R..6 ACH80-0-A6- R 7. 7.0 ACH80-0-07A- R.0.0 ACH80-0-0A- R.0.0 ACH80-0-0A- R 8. 8.0 ACH80-0-08A- R.0.0 ACH80-0-0A- R 0 6 ACH80-0-06A- R 7 7 ACH80-0-07A- R 88 ACH80-0-088A- R 06 ACH80-0-06A- R6 7 ACH80-0-A- R7 90 69 ACH80-0-69A- R7 0 06 ACH80-0-06A- R8 6 ACH80-0-6A- R8 60 9 ACH80-0-9A- R9 00 6 ACH80-0-6A- R9 0 0 ACH80-0-0A- Dimensions, weights and free space requirements Frame IP/UL type size H mm H mm H mm H mm W mm D mm Weight kg R0 0 0 0. R 0 0.6 R 9 0 7 7. R 90 0 8.9 R 600 66 0 7 9 R 96 96 7 6 0 9 R6 8 9 76 89 69 R7 600 60 880 6 8 70 R8 680 677 96 7 00 9 70 R9 680 680 9 7 80 8 98 Frame size IP/UL type H (mm) H (mm) W (mm) D Weight (mm) (kg) R0 0 0. R 0 0. R 9 0 9 7.8 R 90 0 7. R 600 66 0 6 0 R 7 6. 0 0 R6 76 89. 80 6 R7 880 6. 8 8 6 R8 96 7. 00 7 R9 9 7. 80 77 0

Teknisk data Spänningsområde Effektfaktor (cosfi) Utgångsspänning / frekvens Driftmiljö lufttemperatur / relativ fuktighet (drift) (U) -fas, till V AC + / - %,9 till U N matningsspänning, -fas, trefassymmetrisk: - till Hz Väggmonterad: - till + C o : till 9 % ingen kondens tillåten Skåpbyggnad: till + C o : till 9 % ingen kondensation tillåten * Installationshöjd Märkström till m: Reducerad lastbarhet till m * Skyddsklass Analoga ingångar / utgångar Antal Spänning / strömområde Digitala ingångar Antal, signalnivå Reläutgångar Mängd / typ Kommunikation Inbyggd fältbuss Fältbussadaptrar (option) Regelförenlighet Standars * Vänligen se den tekniska manualen för skillnader mellan specifika drivtyper Väggmonterad: IP eller IP : skåpbyggd: IP, IP eller IP Två ( ) programmerbara ingångar och två ( ) programmerbara utgångar till V: till ma: Kan väljas via drivprogramvara Sex (6) programmerbara digitala ingångar: stödjer till V DC och AC-signaler, kan hantera PTC-givare (motor temp.) via en av de digitala ingångarna Tre () reläutgångar med växlande kontakt: klarar upp till V AC: V DC: med A växlingskapacitet BACnet MS / TP, Modbus RTU som standard, EIA- -anslutning BACnet / IP, LonWorks, PROFIBUS, PROFINET, EtherCAT, Modbus TCP, EtherNet / IPTM är tillvalsmoduler Standarder EN 6 - -: 7; IEC / EN 6 -- : EN6 -: + A: Kategori C (: e miljöbegränsad fördelning): Säkert frånkopplad, STO (EN 6 - - ) som standard. CE-godkännande, UL-godkännande; EAC-godkännande

Mjukstartare Lösningen på både mekaniska och elektriska problem

Mjukstartare -- PSR -- PSR - serien - serien -- PST -- PST - serien - serien

KILREMDRIFTER POLY-V REMDRIFTER KUGGREMDRIFTER KEDJEDRIFTER AXELKOPPLINGAR, elastiska MOTORSLÄDAR/MOTORHYLLOR FLENDER KUGGVÄXLAR MOTORVARIO, SNÄCKVÄXLAR 6

Hjälpverktyg Frekvensmätare Conti VSM (0-00 Hz)/ VSM (-00 Hz) Art nr: VSM Remspänningsmätare Art nr: TENS Remspänningsmätare Krikit typ I, II & III Art nr: REMTEST - 0 till 600N REMTEST - 00 till 00N REMTEST - 00 till 00N Pris/st 97 EUR Pris/st EUR Pris/st EUR Remlängdsmätare Stål för remlängder upp till 00 mm Art nr: REML-S Spårtolkar Art.nr. PROFILTOLK Line Laser För uppriktning av remskivor. Art.nr LINELASER Pris/st 89 EUR Pris/st 8 EUR Friktionssvets för skarvning av kil- och rundremmar i polyuretan Typ RS0 Svetskit för skarvning av remmar i polyuretan Art.nr SVETSKIT (FBWEE00) Pris/st 89,7 EUR Lösa magneter till Line Laser. Art.nr LINELASER-MAG Pris/st,0 EUR Innehåller: st Förvaringsväska st Frekvenssvetsaggregat set Hållare för rem (eget val av diam/profil) st Avbitartång AS0 st Avbitartång SE0 st Insexnyckel Pris/st 87 EUR Innehåller: st Sax, AS0 st Remhållare FZ0 st Avbitartång, SE0 st Nylonväska LxBxH x0x cm st Svetskolv EErgo (PU och TPE) Pris/st 8 EUR Svetskolv Typ SG 0 Pris/st 8 EUR Sax för rundrem AS0 Tång för rundrem FZ0 Tång för kilrem FZ0 Blad för kolv SG0 Pris/st 8 EUR Pris/st 8 EUR Pris/st 6 EUR Pris/st 60 EUR 7

Profil SPZ / (tandade t.o.m 000) 9,7mm Rem nr SPZ/ Rem nr Rem nr SPZ/ Rem nr Deln. längd V Deln. längd V mm mm 9 00 Utvändig längd = 97 V 600 Delningslängd + mm. Invändig längd = Delningslängd -8 mm. 90 96 987 V 7 0 7 6 000 87 0 V 00 600 V 60 Rem nr SPZ/ Rem nr 0 6 Deln. längd V 07 67 mm 07 60 060 700 V 670 6 077 V 77 87 087 70 6 800 V 70 6 0 80 60 V 0 7 V 0 900 V 70 66 6 90 670 V 6 80 000 687 87 07 V 800 70 V 80 0 V 7 060 7 0 77 7 60 V 80 70 V 00 0 0 76 6 V 00 87 V 900 77 87 60 787 0 V 90 800 V 0 00 8 7 V 0 0 V 000 8 6 60 87 87 690 V 060 80 V 00 800 86 V 60 80 V 0 87 0 000 V 80 887 7 SPZ 0 V 0 900 V 6 SPZ 0 V 0 9 87 SPZ 0 V 00 Lilla skivans varvtal Baseffekt kw/rem för lilla remskivans diam. mm vid 80 anliggning. 6 * 60 * 6 * 67 7 7 80 8 90 9 00 06 8 0 0 60 80 MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC 70 0. 0.6 0.68 0.77 0.86 0.9.0.6.7.8.9.6.7.88.0.8..6.76.8 960 0.66 0.78 0.87 0.98.0..6.0.6.79.9.0.7..6.8.0..9. 0 0.9.0..0.7.7.9..6.6.77.0..0.78.0.7.76..90 880.6.9.7.9.80..0.88.6.6.0..88 6. 6.80 7.9 7.8 8.9 9. 0. * Dessa skivdiametrar bör endast kombineras med tandade kilremmar. 8

Profil SPA /XPA (tandade t.o.m XPA 000),7mm = TLP-utförande Rem nr SPA/XPA Rem nr SPA/XPA Deln. längd Deln. längd mm mm XPA 007 XPA 700 XPA 0 XPA 7 Utvändig längd = XPA 060 XPA 70 Delningslängd +8 mm. XPA 08 XPA 800 XPA 07 XPA 8 Invändig längd = XPA 0 XPA 80 Delningslängd - mm. XPA XPA 900 XPA 0 XPA 97 XPA 80 XPA 98 XPA 07 XPA 000 XPA XPA 0 XPA 0 XPA 0 XPA 7 X PAP A 8 60 XPA 8 X PAP A 80 XPA 00 X PAP A 0 0 XPA 07 X PAP A 6 00 Rem nr SPA/XPA XPA 0 X PAP A 60 Deln. längd XPA X PAP A 8 mm XPA 7 X PAP A 0 80 XPA 7 XPA 8 X PAP A 6 00 XPA 70 XPA 00 X PAP A 6 60 XPA 77 XPA 0 X PAP A 78 60 XPA 78 XPA X PAP A 80 780 XPA 800 XPA 0 X PAP A 00 800 XPA 8 XPA 7 SPA XPA 0 000 XPA 80 XPA 90 SPA 0 0 XPA 88 XPA 00 S SPA 0 0 XPA 900 XPA S SPA 70 0 XPA 9 XPA 7 S SPA 870 70 XPA 90 XPA 8 SPA 000 870 XPA 97 XPA 600 SPA 0 000 XPA 98 XPA 6 SPA 00 0 XPA 000 XPA 60 S PA 00 Lilla skivans varvtal Baseffekt kw/rem för lilla remskivans diam. mm vid 80 anliggning. 7 * 7 * 80 * 8 * 90 * 9 * 00 06 8 0 0 60 MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC 70 0.9....7.90.0..6.06.0..6.0.9 960.0..67.9.8..70.00.0.96.6.0.70.9.68 0.6.9..70.08..8.6.70.6 6.08 6. 6.7 7. 8. 880.7.9.99.68.7 6.0 6.7 7. 8. 9.99 0.76 0.87.86.08.6 * Dessa skivdiametrar bör endast kombineras med tandade kilremmar. 9

Profil SPB /XPB (tandade t.o.m XPB 000) 6,mm Utvändig längd = Delningslängd + mm. Invändig längd = Delningslängd -60 mm. = TLP-utförande Rem nr Rem nr Rem nr SPB/XPB SPB/XPB Rem nr Deln. Deln. V längd längd V mm mm XPB 0 V 00 SPB 0 0 V 0 XPB 0 V 0 SPB 0 0 - XPB 00 V 60 SPB 0 0 V 00 XPB 00 V 600 SPB 60 0 - XPB 600 V 60 SPB 70 0 - XPB 700 V 670 SPB 800 0 V 00 XPB 800 V 70 SPB 000 0 - XPB 80 - SPB 060 0 V 600 XPB 900 V 70 SPB 0 0 - XPB 000 V 800 SPB 0 0 V 700 XPB 00 - SPB 00 0 - XPB 0 - SPB 60 0 V 800 XPB 0 V 80 SPB 60 0 - XPB 0 - SPB 70 0 - XPB 80 V 900 SPB 80 0 V 900 XPB 00 - SPB 000 0 - XPB 60 - SPB 070 0 V 000 XPB 0 V 90 SPB 00 0 - XPB 00 - SPB 80 0 V 0 XPB 0 V 000 SPB 600 0 - XPB 60 - SPB 680 0 - XPB 680 V 060 SPB 6000 0 V 60 XPB 800 - SPB 600 0 - XPB 80 V 0 SPB 6700 0 - XPB 000 V 80 SPB 700 0 - S SPB 0 0 V 0 S SPB 700 0 - S SPB 0 0 - SPB 8000 0 - Lilla skivans varvtal B aseffekt kw/rem för lilla remskivans diam. mm vid 80 anliggning. * 8 * * * 0 * 0 * 60 70 80 90 00 MC MC MC MC MC MC 70..8.90..8.0 6.00 6.9 7.8 7.76 8. 9.0 9.7 960.97..00. 6.8 6.96 7.7 8.0 9.6 0.0 0.78.68.7 0.6 6. 7.0 7.8 8.7 9.86 0.97.07.6..0 6.7 7.8 880 9.8 0.7... 7.07 8.96 0.8.60. MC MC MC MC MC MC MC * Dessa skivdiametrar bör endast kombineras med tandade kilremmar. 0

Profil A /AX (tandade t.o.m AX 8) Utvändig längd = Invändig längd + 0 mm. Delningslängd = Invändig längd +0 mm. R em Inv. R em Inv. R em Inv. nr längd nr längd nr längd A/AX mm A/AX mm A/AX mm AX 6 06 AX 9 AX 8 08 AX 7 AX 0 70 AX 8 08 AX 8 7 AX 9 AX 8 AX 9 8 AX AX 8 9 AX 0 08 AX 6 AX 86 8 AX AX 7 AX 87 0 AX 9 AX 97 AX 88 AX 8 AX 6 AX 90 86 AX 60 AX 7 8 AX 9 AX 6 AX 8 7 AX 9 7 AX 6 660 AX 9 99 AX 9 6 AX 7 686 AX 60 AX 9 88 AX 8 7 AX 6 9 AX 9 AX 9 77 AX 6 7 AX 96 8 AX 0 76 AX 6½ AX 97 6 AX 787 AX 6 66 AX 98 89 AX 8 AX 6 6 AX 00 0 AX 88 AX 66 676 AX 0 9 AX 86 AX 67 70 AX 0 6 AX 889 AX 68 77 AX 0 667 AX 6 9 AX 69 7 AX 08 7 AX 7 90 AX 70 778 AX 0 79 AX 8 96 AX 7 80 AX 8 AX 9 990 AX 7 89 AX 8 997 AX 0 06 AX 7 8 A 0 08 AX 0 AX 7 880 A 0 AX 067 AX 7 90 A 8 AX 09 AX 76 90 A 6 AX 8 AX 77 96 A 0 6 AX AX 78 98 A 68 AX 6 68 AX 79 007 A 8 0 AX 7 9 AX 80 0 A 7 9 AX 8 9 AX 8 07 Lilla skivans varvtal Baseffekt kw/rem för lilla remskivans diam. mm vid 80 anliggning. 6 * 67 * 7 * 7 80 8 90 9 00 06 8 0 0 60 MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC 70 0.6 0.7 0.8 0.9.07.9....70.8.98...0.7.96 960 0.79 0.9.0.8..0.66.8.97....7.9.9.8.78 0.0...60.8.0.8.0.7.99...80.0..8.6 880.6.89...9..7...96.0.8 6. 6.79 7. 7.96 8.6 * Dessa skivdiametrar bör endast kombineras med tandade kilremmar.

Profil B /BX (tandade t.o.m BX 8) R em nr Inv. R em nr Inv. R em nr Inv. längd längd längd B/BX mm B/BX mm B/BX mm BX 8 96 BX 70 778 BX 0 66 BX 9 99 BX 7 80 BX 0 6 Utvändig längd = BX 0 067 BX 7 89 BX 0 667 Invändig längd BX 0 BX 7 8 BX 06 690 +69 mm. BX 067 BX 7 880 BX 07 78 BX 09 BX 7 90 BX 08 7 Delningslängd = BX 8 BX 76 90 BX 0 79 Invändig längd BX BX 77 96 BX 8 +0 mm. BX 6 68 BX 78 98 BX 896 BX 7 9 BX 79 007 BX 9 BX 8 9 BX 80 0 BX 6 96 BX 9 BX 8 07 BX 8 997 BX 0 70 BX 8 08 B 0 08 BX 9 BX 8 08 B 0 BX BX 8 B 8 BX 6 BX 8 9 B BX 7 BX 86 8 B 0 BX 97 BX 87 0 B 6 R em nr Inv. BX 6 BX 88 B 8 0 längd BX 7 8 BX 89 6 B 0 6 B/BX mm BX 8 7 BX 90 86 B 607 BX 8 BX 9 99 BX 9 B 68 BX 7 686 BX 60 BX 9 0 B 6 708 BX 8 7 BX 6 9 BX 9 6 B 8 79 BX 0 76 BX 6 7 BX 9 88 B 0 80 BX 787 BX 6 600 BX 9 B 860 BX 8 BX 6 66 BX 96 8 B 6 96 BX 88 BX 6 6 BX 97 6 B 8 0 BX ½ 870 BX 66 676 BX 98 89 B 6 BX 889 BX 67 70 BX 00 0 B 7 9 BX 6¼ 90 BX 68 77 BX 0 70 B 80 7 BX 7 90 BX 69 7 BX 0 9 B 9 9 Lilla skivans varvtal 90 * MC B aseffekt kw/rem för lilla remskivans diam. mm vid 80 anliggning. 9 * 00 * 06 * * 8 0 0 60 70 MC MC MC MC MC 70..7.9..8.6.89..6.8..9 960.89..0.7.0..66.00.0.88.7.8 0..9.7.7..6.06. 6.0 6.78 7. 8. 880.88...89 6.6 7. 8. 8.9 9.80 0.8.86.8 MC MC MC MC MC MC * Dessa skivdiametrar bör endast kombineras med tandade kilremmar.

Beräkning av rem och skivdimensioner Ungefärlig remlängd erhålles genom formel: L = xa +.7 (D + D) Beräkning av varvtal och remskivediametrar vid omvarvning: nxd = nxd L = Remlängd A = Axelavstånd D = Motorns remskiva D = Ex. fläktens remskiva n = Motorns varvtal n = Ex. fläktens varvtal

Rundrem med centrumhål i Polyuretan (metervara) Temperaturområde PUR från -0...+6 C (80 C) Diameter PUR 7A PUR 8A PUR 8A PUR 90A Stift Utvändig Rullängd Vikt Röd glatt Grön matt Gul glatt Vit glatt för rundrem ø mm m g/m EUR/m EUR/m EUR/m EUR/m ø mm EUR/st.,8 00 6, 0 7 8 00 60 9, 00 8, 7 6 0 0 6,8 6,8, -,8 0,80 8, 8, 7,0 8, 6, 0,80,,,98, 8 0,80 7,9 -,0 7,9 9, 0,80 7,6 -,67 7,6,,0 0, -,0 -,0 Rundrem i Polyuretan (metervara) Remspänning PUR från %... 8% TPE från %... % Temperaturområde PUR från -0...+6 C (80 C) PUR 7A PUR 80A PUR 8A PUR 8A Rundrem Rullängd Vikt Röd glatt Transp. glatt Grön glatt Grön matt ø mm m g/m EUR/m EUR/m EUR/m EUR/m 00 00 9 00 6,8 00 00 6 0 6, 0 8 7 00 7 8 00 60 9, 00 8 0 00 9 7 -,7,7,08,0,0,0,0,9,9,9,, - - -,,,, - 7,8 7,8 6, 8,9 - - - - - - -,7,7,7 8,9 - - - - 6,86 6,86 6,86,09,06,06,06 9,99 Kilremmar i metervara Art.nr Profil Bredd x Rullängd Vikt Standrad Polyester Fast lås Ledat lås höjd g/m grön röd mm m EUR/m EUR/m Art. nr Pris EUR Art. nr Pris EUR ZREM Z/0 0 x 6 00 70 8,8 - ZREM-0,8 - - AREM A/ x 8 00 0 8,8 - AREM-0,8 AREM- 6,97 AREMPol A/ x 8 0 0 9,7 AREM-0,8 AREM- 6,97 BREM B/7 7 x 00 00 9,96 - BREM-0 7,89 BREM- 0, CREM C/ x 00 0 99,9 - CREM-0,6 CREM-,89

VTP-Skivan (Ventilated Turbo Pulley) Ökad livslängd hos kilremmarna erhålles tack vare de ventilerade spåren som ger lägre arbetstemperatur. Lägre vikt, minskat tröghetsmoment och mindre lagerpåkänningar. Tillverkas i segjärn som minskar spänningar i skivan. Lämplig för att öka remmens livslängd vid höga omgivningstemperaturer. Tål stötar. Minimerar risken för transport och monteringsskador. Mer än fördubblad perifierihastighet. Tillåter 00 m/s. Ny ytbehandling. ACC - Autophoretic Coating Chemicals ger förbättrat rostskydd. 6

VTP-Skivan (Ventilated Turbo Pulley) TEMPERATURENS INVERKAN PÅ KILREMMARS LIVSLÄNGD KILREMMENS RELATIVA LIVSLÄNGD 7

8 Remskivor för profil SPZ Effektiv diameter Dd Antal spår Bussning Axelhål mm. Effektiv diameter Dd Antal spår Bussning Axelhål mm. Effektiv diameter Dd Antal spår Bussning Axelhål mm. =VTP-skiva 0* 008 008 0-0- 00 0 0-90 6* 008 08 0-0-8 06 00 60* 008 08 0-0-8 6* 08 08 08 0-8 0-8 0-8 8 0 67 08 08 08 0-8 0-8 0-8 80 7 08 08 08 0-8 0-8 0-8 7 08 0 0 0-8 0-0- 0 80 0 0 0 0 0-0- 0-0- 0 00 00 8-7 8 0 0-60 0 00 00 8-7 8-7 90 0 0-70 00 00 00 8-7 8-7 9 0 0-80 60 00 00 8-7 8-7 * Lagerföres även udda samt större diametrar. Dessa skivdiametrar bör endast kombineras med tandade kilremmar. Dy = Dd + mm Dd = Effektiv diameter Dy = Ytterdiameter

Remskivor för profil SPA =VTP-skiva Effektiv diameter Dd * Antal spår 6* 67* 7* 7* 80* 8* 90* 9* 00 06 Bussning 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 0 0 0 0 0 0 0 0 Axelhål mm. 0-8 0-8 0-8 0-8 0-8 0-8 0-8 0-8 0-8 0-8 0-0- 0-0- 0-0- 0-0- Effektiv diameter Dd Antal spår 8 0 0 60 70 80 90 00 Bussning 00 00 00 00 00 Axelhål mm. 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 Effektiv diameter Dd Lagerföres även udda samt större diametrar. Dessa skivdiametrar bör endast kombineras med tandade kilremmar. Antal spår 6 0 80 00 0 00 60 Bussning 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Dy = Dd +,mm Dd = Effektiv diameter Dy = Ytterdiameter Axelhål mm. 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 -00 8-7 8-7 -00 8-60 8-7 8-7 -00 8-7 8-7 -00 8-7 8-7 -00 8-7 8-7 -00 8-7 8-7 -00-00 9

Remskivor för profil SPB =VTP-skiva Effektiv diameter Dd Antal spår 00* * 8* * * 0* 0* 60 70 Bussning 00 Axelhål mm. 8-7 Effektiv diameter Dd Antal spår 80 90 00 6 0 6 80 Bussning 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Axelhål mm. 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 8-7 -00 8-7 8-7 -00 8-7 8-7 -00 8-7 8-7 -00 Effektiv diameter Dd Antal spår 00 00 0 00 60 60 Bussning 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Axelhål mm. 8-7 -00-00 8-7 -00-00 8-7 -00-00 8-7 8-7 -00-00 8-7 -00-00 -00 8-7 -00-00 -00 8-7 -00-00 -00 8-7 -00-00 -00 8-7 -00-00 -00 Dy = Dd + 7mm Dd = Effektiv diameter Dy = Ytterdiameter * Lagerföres även udda samt större diametrar. Dessa skivdiametrar bör endast kombineras med tandade kilremmar. 0

Poly-V remmar från GOOD YEAR LÅG HASTIGHET Den tunna konstruktionen medger hög effekt-överföring med små skivdiametrar och möjliggör utväxlingsförhållande upp till 0:. OPTIMAL DRIFT De små avstånden mellan ribborna gör att den totala rembredden exakt kan anpassas till över- förd effekt utan onödig överdimensionering. LÅG PROFIL Den låga tvärsnittshöjden gör remmen flexibel och minskar utmattningstendenser. Contitech LÅG VIKT Den tunna profilen innebär lägre vikt och medför lägre effektförluster p.g.a låg centrifugalkraft. Profil PJ PK PL PM E,,6,70 9,0 H,6, 6,6,8 PROFIL PM Beteckning Delnings- Deln längd längd mm /0 tum PM86 900M PM88 90M PM 990M PM69 060M PM8 M PM9 0M PM00 8M PM 0M PM7 0M PM 90M PM7 70M PM089 M PM9 60M PM70 760M PM68 80M PM09 980M PM0 0M PM6 0M PM688 70M PM766 00M PM808 0M PM969 60M PM99 90M PM069 0M PM7 80M PM7 0M PM66 600M PM678 6600M PROFIL PL Beteckning Delnings- Deln längd längd mm /0 tum PL9 7L PL99 90L PL07 L PL9 70L PL70 00L PL 0L PL L PL7 0L PL97 0L PL 60L PL 6L PL7 80L PL6 6L PL6 6L PL66 6L PL7 67L PL76 69L PL80 70L PL8 7L PL9 76L PL96 770L PL98 780L PL09 79L PL070 8L PL096 8L PL 80L PL97 86L PL 880L PL 9L PL6 90L PL77 97L PL 990L PL70 06L PL7 080L PL8 0L PL89 0L PL9 0L PL997 80L PL086 L PL 0L PL89 9L PL7 0L PL9 7L PL696 L PL0 9L PL9 60L PL70 760L PL6 80L PL09 980L PL8 0L PL6096 00L PROFIL PJ Beteckning Delnings- Deln längd längd mm /0 tum PJ0 0J PJ6 0J PJ8 0J PJ06 60J PJ 70J PJ7 80J PJ8 90J PJ08 00J PJ9 0J PJ8 0J PJ60 0J PJ660 60J PJ686 70J PJ7 80J PJ7 8J PJ77 90J PJ76 00J PJ8 0J PJ88 0J PJ86 0J PJ889 0J PJ9 60J PJ9 76J PJ96 80J PJ06 00J PJ0 J PJ09 0J PJ 0J PJ68 60J PJ9 70J PJ9 80J PJ 90J PJ70 00J PJ9 0J PJ 0J PJ6 0J PJ97 0J PJ 60J PJ6 7J PJ7 80J PJ9 60J PJ6 60J PJ66 6J PJ7 690J PJ8 70J PJ96 770J PJ99 78J PJ09 79J PJ08 80J PJ0 870J PJ7 90J PJ89 980J PROFIL PK (Auto) Beteckning Delnings- Deln längd längd mm /0 tum PK7 K PK60 8K PK60 6K PK700 76K PK70 87K PK77 0K PK80 9K PK80 7K PK87 K PK90 6K PK96 79K PK000 9K PK0 07K PK0 K PK 0K PK00 7K PK0 80K PK0 8K PK70 00K PK00 K PK8 K PK0 9K PK60 7K PK7 8K PK90 87K PK0 98K PK 6K PK 6K PK6 6K PK60 60K PK66 6K PK7 679K PK860 7K PK887 7K PK980 780K PK0 79K PK00 799K PK080 89K PK7 8K PK7 88K PK 006K

Poly-V remskivor för profil J Ytter diameter Dy Antal spår 6 8 6 0 60 8 6 0 6 8 6 0 67 8 6 0 7 8 6 0 7 8 6 0 80 8 6 0 8 8 6 0 90 8 6 0 08 08 - - - 08 08 08 - - 08 08 08 - - 08 08 08 - - 08 08 08 08 08 6 0 0 6 0 0 6 Bussning Axelhål mm 0-8 0-8 - - - 0-8 0-8 0-8 - - 0-8 0-8 0-8 - - 0-8 0-8 0-8 - - 0-8 0-8 0-8 - - 0-8 0-8 - - - - - - - Ytter diameter Dy Antal spår 9 8 6 0 00 8 6 0 06 8 6 0 8 6 0 8 8 6 0 8 6 0 8 6 0 0 8 6 0 60 8 6 0 6 6 6 6 Bussning Axelhål mm - - - - Ytter diameter Dy Antal spår 80 8 6 0 00 8 6 0 8 6 0 0 8 6 0 80 8 6 0 8 6 0 8 6 0 00 8 6 0 00 00 00 00 Bussning Axelhål mm 8-7 8-7 8-7 8-7 Baseffekt P B kw/ribba Profil J Omfattningsvinkel 80 och remlängd 000mm Lilla skivans varvtal min - Baseffekt i KW/ribba för lilla skivans ytterdiameter 0 60 67 7 8 90 9 00 70 960 0 880 0.0 0. 0.9 0. 0. 0.6 0. 0.0 0.6 0.0 0.9 0. 0.9 0. 0. 0.9 0. 0.7 0.8 0.68 0. 0. 0. 0.80 0.6 0. 0.7 0.8 0.9 0. 0.0 0.90 0.9 0.7 0. 0.97 0. 0. 0.6.08 0.7 0.8 0.68.

Poly-V remskivor för profil L Ytter diameter Dy Antal spår Bussning Axelhål mm Ytter diameter Dy Antal spår Bussning Axelhål mm Ytter diameter Dy Antal spår Bussning Axelhål mm 7 6 8 0 - - 0 0 - - 0-0- - - - - 6 8 0 6 0 6 8 0 6 0 00 00 00 8-7 8-7 8-7 -90 0 8 6 8 0 - - 0 0 - - 0-0- - - - - 6 8 0 6 0 6 8 0 6 0 00 00 00 8-7 8-7 8-7 -90 8 6 8 0 6-0 0-0- 0- - - - - 0 6 8 0 6 0 00 8-7 6 6 8 0 6 0 00 00 00 8-7 8-7 8-7 -90 0 9 6 8 0 6-6 6 6 - - - - - 0 6 8 0 6 0 00 8-7 0 6 8 0 6 0 00 00 00 8-7 8-7 8-7 -90 9 6 8 0 6-6 6 6 - - - - - 60 6 8 0 6 0 00 00 8-7 8-7 80 6 8 0 6 0 00 00 00 8-7 8-7 8-7 -90-90 00 6 8 0 6 - - - 70 6 8 0 6 0 00 00 8-7 8-7 6 8 0 6 0 00 00 8-7 -90-90 -90 0-00 06 6 8 0 6 - - - 80 6 8 0 6 0 00 00 8-7 8-7 6 8 0 6 0 00 00 00 8-7 8-7 -90-90 -90 0-00 6 8 0 6 - - - 90 6 8 0 6 0 00 00 8-7 8-7 00 6 8 0 6 0 00 00 8-7 8-7 8 6 8 0 6 0 00 6 8 0 6 0 00 00 00 00 8-7 8-7 8-7 8-7 0 6 8 0 6 0 00 00 00 00 8-7 8-7 8-7 8-7 Lilla skivans varvtal in m - ytterdiameter skivans lilla för KW/ribba i Baseffekt 00 0 0 0 6 0 7 0 8 0 9 0 0 70 960 0 880 0.66 0.8..9 0.8.0.8..0.0.8....0...8..78.9.77....96.77.60.66..0.99.8..9..9...69..69.80 6.0...8 6.69 Baseffekt P B kw/ribba Profil L Omfattningsvinkel 80 och remlängd 000mm

Standard klämbussningar Beco-Lock Taper-Lock klämbussningar med kilspår enligt SMS 0 Bussn. nr 008 Axeldimensioner 0 6 8 9 0 * * Skruvdiameter xlängd Nyckel dim. Stora konändens diameter /"x/" 08 0 6 8 9 0 8* /"x/" 8 0 och 0 0 6 8 9 0 8 0 * 6 8 9 0 8 0 /8"x/8" 8 /8"x/8" och 6 0 6 8 9 0 8 0 8 0 * 6 8 9 0 8 0 8 0 8 0* 8 9 0 8 0 8 0 8 0 60 /8"x/8" 7 7/6"x7/8" 6 70 /"x" 6 86 *Dimensioner med grunt kilspår

Standard klämbussningar Taper-Lock Beco-Lock klämbussningar med kilspår enligt SMS 0 Bussn. nr 00 00 Axeldimensioner 8 0 8 0 8 0 60 6 70 7 8 0 8 0 60 6 70 7 Skruvdiameter xlängd Nyckel dim. Stora konändens diameter /8"x /" 8 08 /8"x /" 8 08 00 och 00 och 00 och 00 8 0 8 0 60 6 70 7 80 8 90 9 00* 8 0 8 0 60 6 70 7 80 8 90 0 8 0 60 6 70 7 80 8 90 9 00 0 0 60 6 70 7 80 8 90 9 00 0 0 0 70 7 80 8 90 9 00 0 0 0 /"x / 0 7 /"x / 0 7 /8"x / 6 /"x" 6 7/8"x /" 7 78 *Dimensioner med grunt kilspår

DIMENSIONER ESCOFLEXelas lastisk kopp ppling Max vrid- m oment Storlek kw/ A B C E F G Vikt Nm 00 rpm Min Max kg S. 0.06 6 6 8 8 9.. 8 0.0 S. 0.07 0 0. 7. 0.0 S 8 0.6 8 6 9. 0. 7 0.80 S 0.68 9 7 7. 7. 0 89.0 Den elastiska driften åstadkommes av det oljebeständiga gummiinlägg, som används mellan kopplingshalvorna. Detta elastiska inlägg har konvexa tappar, som passar ihop med kopplingshalvornas konkava ytor. Stoppskruvar medlevereras som standard. 6

HRC- elastisk kopp ppling Typ l ) Typ l ) ) Monteringssida för Beco-Lock Taper-Lock bussningen Typ U: utvändig montering - navsida Typ l: invändig montering - flänssida DIMENSIONER Storlek Axelhål Buss- Frigång Max Min Max ning nyckel BICO Mv max D D BL A L I T C W BL Nm mm mm mm mm mm mm mm mm 70-BL 7 008 69 6. 0 0... 6 9 90-BL 80 8 08 8 70. 0... 6 9 0-BL 60 8. 0 9. 7 7. 0. 6 8 0-BL 70 0 90. 0. 0 7. 0 6. 0 8 0-BL 00 6 0 0 07. 0 0. 0. 7. 80-BL 800 8 6 80. 0 67. 0 6. 7. 8 0-BL 600 8 7 00 6. 0 76. 6. 0. 8 80-BL 700 00 7 07. 00. 6 66. 6. 67 Axialavvikelse Radialavvikelse Vinkelavvikelse.-.0 mm 0.-.0 mm 0.8-. mm 7

FENAFLEX - Högela VRIDELASTISK Absorberar stötmoment. GLAPPFRI Inga ryck vid start och reversering. UPPRIKTNINGSAVVIKELSER Klara kombinationer av radial-, axialoch vinkelavvikelser. INGEN GLIDFRIKTION Inget smörjbehov. DÄMPNING Minskar verkan av vibrationer och torsionssvängningar. UNDERHÅLL Ingen demontering nödvändig vid inspektion. ISÄRKOPPLING AV AXLAR Snabbt och lätt. ARBETSMILJÖ Neoprene- eller naturgummi gör kopplingarna lämpade för de flesta arbetsvillkor. DRIFTSÄKERHET Även i lyftdon genom montering av medbringarklackar. INSTALLATION Kräver varken specialverktyg eller kvalificerad arbetskraft. 8

stisk iska a axe xelk lkopp ppling lingar Dimensioner mm Stor- lek F0 F0 F0 F0 F60 F60 F70 F70 F80 F80 F90 F90 F00 F00 F0 F0 F0 F0 F0 F0 Typ Buss- ning F 008 H 008 F 0 H 0 F H F H F H F H F 00 H F 00 H 00 F H F H 00 Effekttabell (kw) Max Typ F & H axelhål L A.0 0.0 0 8.0 8.0.0 6.0 6 0.0 87.0 87 6 8.0 0.0 6 9. 6 9. 7 6. 6 9. 7 6. 79 7 6. 79 00 79. 7 6. 00 8. 9 00 8. 9 Storlek F0, F0 och F60 F H Storlek F70-0 Varvtal KOPPLINGSSTORLEK r/min F0 F0 F60 F70 F80 F90 F00 F0 F0 F0 70.8.98 9.7 8.80 8. 7. 0. 9 66. 0 00 7 800.0. 0.60 0.90.. 9 6. 7. 9 900.6 6..00.60. 7. 6. 6 8. 9 960. 6.6.80.0 7. 7 0. 67. 9 88. 0 000. 6.9.0 6.0 9.. 70. 7 9. 6 9 00.0 8.9 6.00.0 7. 6. 8 8. 8 0. 0 67 9 00. 9.68 8.60 6.60. 0 7. 99. 0 8. 0 9 0.6 9.9 9.0 7.70 6. 7. 0. 0. 0 0 600.0.0.0.90 6. 8 8. 8. 0 7. 0 90 800..0.90 7.0 70. 7 9. 7. 0 6. 0 8 000.0.80 6.60.0 78. 0.. 0 8. 0 79 00..0 9.0 7.60 86.. 0. 0 0. 0 00 6.0 6.60.90 6.80 9. 6. 0 70. 0 600 6. 8.00.60 68.0 0. 0 6. 0 8. 0 800 7.0 9.0 7.0 7.0 0. 0 7. 0 880 7. 9.90 8. 7.0. 0. 0 F H 9

h Motorslädar I D I h C Motorsläden är försedd med en ställskruv med vilken motorn förflyttas. Motorsläde och motor riktas upp vid den första monteringen. Vid installation av ex.vis kilremmar behöver ej ny uppriktning göras. Ch F E a b V M B Spännlinjaler användes med fördel till större elmotorer och tyngre installationer. L L U Z A Beteckning Motor- -pol -pol axbxh Motorstorlek Vikt A B C D E F I L M V U Z Ch storlek 000RPM 00RPM mm Max c-c justering kg kw kw 6 6 7 80 TC 80 6-80 0 0 8 0 6 90 0 60x0x9. 0.-. 0.-0.7 98 88 76 6 TC 90 7-90 kw kw 7 80 90 9 80 70 90 70 0 0 0 6 xx9 0.7-. 0.-. 8 0 90 TC 80- kw kw 6 0 0 0 0. 8 6 0 0 7 66.x.x 80 90 00. 0.7-0.- 69 0 TC 90- kw kw 0 0 00 7. 00 6 8 0 60 86.x8.x 90 00.8.-9.-7. 08 88 8 TC 80 60-80 TC 80- kw kw 80 0 00 0 60 0 60 60 60x80x 60 80 - - 76 kw kw 6 8 0 600 80 60 0 8 00 70 0 7 xx8 00 0-0- 8. Mått i mm. Material: Galvaniserad plåt Spännlinjaler p M M H L Xmax. Ymax. N N Platta E B B Fixeringsbult-motor F D C O G A Tipo -B- G A Tipo -A- Flyttbar justerbult Skena Motor TYP Beteckning Motorstorl. IEC A B C D E F G H L M N O X max Y max Vikt kg Utförande A Utförande B TT 7/6 6-7 7 80 8 8 M8 80 M6 80 0,0 TT 80/8 80 7 7 8 8 M8 80 M8 0 0 80.70 TT 90/8 80-90 9 6 9 M0 00 M8 00.0 TT 00/0 00 9 6 9 M0 00 M0 0 00.0 TT/0 00-9 6 9 M0 00 M0 0 00.0 TT/0 00-6 0 0 80 7 6 M 0 M0 60 0 7.80 TT60/ 60 6 0 60 80 7 6 M 0 M 0 60 0 8.80 TT80/ 60-80 7 700 60 7 7 6 M 0 M 0 0 80 TT/6 00-8 0 86 800 68 7 7 M6 0 M6 6 7 670 70 0. TT80/0 0-80 6 70 07 000 90 0 7 M8 0 M0 80 0 870 90 TT/ - 6 70 0 0 90 7 M8 0 M 00 0 00 TT00/0 00 6 70 0 0 90 0 M8 0 M0 00 0 00 8 Mått i mm. Material: Galvaniserad plåt 60

PRODUKTKATALOG OCH PRISLISTA HITTAR DU OCKSÅ PÅ www.ekstrom-soner.se 6

LAGER, LAGERHUS mm. 6

SPÅRKULLAGER-ENRADIGA Öppet RS- RSH Z Otätat Gummitätat Plåttätat 0 6 8 6 6 68/8-Z 6 690-RS 0 6-RS 8 9 6 607/8-Z * 6 690-Z 0 6-Z 8 9 6 69/8 8 8 600 * 8 9 6 69/8-RS 8 8 600-RSH * 9, 68/ 8 9 6 69/8-Z 8 8 600-Z * 9, 68/-Z 8 7 608 * 8 600-RS 9 68/-Z 8 7 608-RSH * 8 600-RS 69/ 8 7 608-Z * 0 8 69/-Z 8 60/8-RS 0 8 -RS 60 8 8 68 * 0 8 -Z 60-Z 8 8 68-RS * 0 60 * 6 8 8 68-Z * 0 60-RSH * 6-Z 0 60-Z * 6 6 9 7 68/9 60-RS 6 6-RS 9 7 68/9-RS 7 7 60-RS 6 6-Z 9 7 68/9-Z 7 60 * 9 0 6 69/9 7 60-RSH * 68/ 9 0 6 69/9-Z 7 60-Z 68/-Z 9 7 609 * 68/-Z 9 7 609-RSH * 680 69/ 9 7 609-Z * 680-RS 69/-Z 9 6 8 69 680-Z 6 6 * 9 6 8 69-RSH * 8 7 690 6 6-Z * 9 6 8 69-Z * 8 7 690-RS 9 6 6 * 8 7 690-Z 9 6 6-RS * 0 9 6800 8 600 * 9 6 6-Z * 0 9 6800-RS 8 600-Z 0 9 6800-Z 9 600 * 6, 68/6 0 6 6900 9 600-RSH * 6 68/6-Z 0 6 6900-RS 9 600-Z * 6 69/6 0 6 6900-Z 600-RS 6 69/6-Z 0 6 8 6000 * 60 * 6 9 6 66 * 0 6 8 6000-RSH * 60-RSH * 6 9 6 66-RSH * 0 6 8 6000-Z * 60-Z * 6 9 6 66-Z * 0 6 6000-RS 60-RS 0 8 8 0 7 60-RS 7, 68/7 0 8 8 0-Z 60 * 7 68/7-Z 0 0 9 600 * 60-RSH * 7 7 69/7 0 0 9 600-RSH * 60-Z * 7 7 69/7-Z 0 0 9 600-Z * 7 9 6 607 * 0 0 600-RS 7 6 680 7 9 6 607-RSH * 0 7 600-RS 7 6 680-RS 7 9 6 607-Z * 0 600 * 7 6 680-Z 7 7 67 * 0 600-RSH * 7 0 7 690 7 7 67-RSH * 0 600-Z * 7 0 7 690-RS 7 7 67-Z * 7 0 7 690-Z 680 7 8 600 * 8 6 68/8 680-RS 7 8 600-Z 8 6 68/8-RS 680-Z 7 0 600 * 8 6 68/8-Z 6 690 7 0 600-RSH * 6

SPÅRKULLAGER-ENRADIGA Öppet RS- RSH Z Otätat Gummitätat Plåttätat 7 0 600-Z * 60-Z * 00 607 7 600-RS 8 60-RS 7 0 9 980 6 60-RS 0 7 6808 7 0 60 * 6 7 60 * 0 7 6808-RS 7 0 60 ETN9 6 7 60 ETN9 0 6 6908 7 0 60-RSH * 6 7 60-RS * 0 6 6908-RS 7 0 60-Z * 6 7 60-Z * 0 68 9 6008 * 7 0 6 60-RS 80 60 0 68 6008 * 7 7 9 60-RS 0 68 6008-RS * 7 7 60 * 8 8 6 6/8 0 68 6008-Z * 7 7 60-RSH * 8 68 8 6/8 0 68 6008-RS 7 7 60-Z * 0 80 8 608 * 7 6 7 60 0 7 6806 0 80 8 608 ETN9 0 7 6806-RS 0 80 8 608-RS * 0 7 680 0 7 9 6906 0 80 8 608-Z * 0 7 680-RS 0 7 9 6906-RS 0 80 608-RS 0 7 9 690 0 9 6006 * 0 90 608-RS 0 7 9 690-RS 0 6006 * 0 90 608 * 0 8 600 * 0 6006-RS * 0 90 608-RS * 0 600 * 0 6006-Z * 0 90 608-Z * 0 600-RSH * 0 9 6006-RS 0 0 7 608 0 600-Z * 0 6 6 606 * 0 7 60 * 0 6 6 606 ETN9 8 7 6809 0 7 60 ETN9 0 6 6 606-RS * 8 7 6809-RS 0 7 60-RSH * 0 6 6 606-Z * 68 6909 0 7 60-Z * 0 6 0 606-RS 68 6909-RS 0 7 8 60-RS 0 7 7 606-RS 7 0 6009 * 0 60-RS 0 7 9 606 * 7 6 6009 * 0 60 * 0 7 9 606 ETN9 7 6 6009-RS * 0 60 ETN9 0 7 9 606-RS * 7 6 6009-Z * 0 60-RSH * 0 7 9 606-Z * 7 6009-RS 0 60-Z * 0 90 606 8 9 609 * 0 7 9 60 8 9 609-RS * 7 7 6807 8 9 609-Z * 0 6/ 7 7 6807-RS 8 609-RS 0 6/-RS 0 6907 00 6 609-RS 6 6 6/ 0 6907-RS 00 609 * 6 9 6007 * 00 609-RS * 7 7 680 6 6007 * 00 609-Z * 7 7 680-RS 6 6007-Z * 0 9 609 9 690 6 0 6007-RS 9 690-RS 7 7 607 * 0 6 7 680 7 8 600 * 7 7 607 ETN9 0 6 7 680-RS 7 600 * 7 7 607-RS * 0 7 690 7 600-RSH * 7 7 607-Z * 0 7 690-RS 7 600-Z * 7 607-RS 0 80 0 600 * 7 6 600-RS 80 607-RS 0 80 6 600 * 60 * 80 607 * 0 80 6 600-RS * 60 ETN9 80 607-RS * 0 80 6 600-Z * 60-RSH * 80 607-Z * 0 90 0 60 * 6

SPÅRKULLAGER-ENRADIGA Öppet RS- RSH Z Otätat Gummitätat Plåttätat 0 90 0 60-RS * 6 00 8 60 * 80 0 6 696 0 90 0 60-Z * 6 00 8 60-RS * 80 0 6 696-RS 0 90 60-RS 6 00 8 60-Z * 80 606 * 0 0 0 60-RS 6 0 6 * 80 606 * 0 0 7 60 * 6 0 6-RS * 80 606-RS * 0 0 7 60-RS * 6 0 6-Z * 80 606-Z * 0 0 7 60-Z * 6 0 6-RS 80 0 6 66 * 0 0 60 6 0 8 6-RS 80 0 6 66-RS * 6 0 6 * 80 0 6 66-Z * 7 9 68 6 0 6-RS * 80 70 9 66 * 7 9 68-RS 6 0 6-Z * 80 70 9 66-RS * 80 69 6 60 7 6 80 70 9 66-Z * 80 69-RS 80 00 8 66 90 60 * 70 90 0 68 90 8 60 * 70 90 0 68-RS 8 0 687 90 8 60-RS * 70 00 6 69 8 0 687-RS 90 8 60-Z * 70 00 6 69-RS 8 0 8 697 00 6 * 70 0 60 * 8 0 607 * 00 6-RS * 70 0 0 60 * 8 0 607 * 00 6-Z * 70 0 0 60-RS * 8 0 607-RS * 00 6-RS 70 0 0 60-Z * 8 0 607-Z * 0 6-RS 70 6 * 8 0 8 67 * 0 9 6 * 70 6-RS * 8 0 8 67-RS * 0 9 6-RS * 70 6-Z * 8 0 8 67-Z * 0 9 6-Z * 70 6-RS 8 80 67 * 0 6 70 0 6-RS 8 80 67-RS * 70 0 6 * 8 80 67-Z * 60 78 0 68 70 0 6-RS * 8 0 67 60 78 0 68-RS 70 0 6-Z * 60 8 69 70 80 6 90 688 60 8 69-RS 90 688-RS 60 9 60 * 7 9 0 68 90 8 698 60 9 8 60 * 7 9 0 68-RS 90 0 6 608 * 60 9 8 60-RS * 7 0 6 69 90 0 608 * 60 9 8 60-Z * 7 0 6 69-RS 90 0 608-RS * 60 0 6 * 7 0 6 90 0 608-Z * 60 0 6-RS * 7 60 * 90 60 0 68 * 60 0 6-Z * 7 0 60 * 90 60 0 68-RS * 60 0 8 6-RS 7 0 60-RS * 90 60 0 68-Z * 60 0 6 6-RS 7 0 60-Z * 90 90 68 * 60 0 6 * 7 0 6 * 90 90 68-RS * 60 0 6-RS * 7 0 6-RS * 90 90 68-Z * 60 0 6-Z * 7 0 6-Z * 90 68 60 0 6 7 60 7 6 * 7 60 7 6-RS * 9 0 689 6 8 0 68 7 60 7 6-Z * 9 0 689-RS 6 8 0 68-RS 7 90 6 9 0 8 699 6 90 69 9 0 8 699-RS 6 90 69-RS 80 00 0 686 9 6 609 * 6 00 60 * 80 00 0 686-RS 9 609 * 6

SFÄRISKA KULLAGER Förklaring TN9=Hållare av glasfiberarmerad polyamid RS= Gummitätat utförande C= Lagerglapp större än normalt K= Koniskt hål E= Optimerad inre konstruktion 6 9 6 6 TN9 6 7 0 EKTN9 0 80 8 08 EKTN9/C 6 7 0 EKTN9/C 0 80 8 08 ETN9 7 7 7 TN9 6 7 0 ETN9 0 80 8 08 ETN9/C 6 0 E-RSTN9 0 80 08 E-RSKTN9/C 8 7 08 TN9 6 0 EKTN9 0 80 08 E-RSTN9 6 0 EKTN9/C 0 80 08 EKTN9 9 6 8 9 TN9 6 0 ETN9 0 80 08 EKTN9/C 6 0 ETN9/C 0 80 08 ETN9 0 0 9 00 ETN9 0 80 08 ETN9/C 0 0 00 E-RSTN9 0 6 6 06 EKTN9 0 90 08 EKTN9 0 0 00 ETN9 0 6 6 06 EKTN9/C 0 90 08 EKTN9/C 0 6 6 06 ETN9 0 90 08 EM 0 0 ETN9 0 6 6 06 ETN9/C 0 90 08 ETN9 0 E-RSTN9 0 6 0 06 E-RSKTN9 0 90 08 E-RSTN9 0 ETN9 0 6 0 06 E-RSKTN9/C 0 90 08 EKTN9 7 0 ETN9 0 6 0 06 E-RSTN9 0 90 08 EKTN9/C 7 7 0 0 6 0 06 EKTN9 0 90 08 EM 0 6 0 06 EKTN9/C 0 90 08 ETN9 0 ETN9 0 6 0 06 ETN9 0 90 08 ETN9/C 0 E-RSTN9 0 7 9 06 EKTN9 0 ETN9 0 7 9 06 EKTN9/C 8 9 09 EKTN9 0 ETN9/C 0 7 9 06 ETN9 8 9 09 EKTN9/C 0 ETN9 0 7 7 06 8 9 09 ETN9 7 0 0 7 7 06 E-RSTN9 8 9 09 ETN9/C 0 7 7 06 K 8 09 E-RSKTN9 7 0 0 ETN9 0 7 7 06 K/C 8 09 E-RSKTN9/C 7 0 6 0 E-RSTN9 0 7 7 06 M 8 09 E-RSTN9 7 0 6 0 ETN9 8 09 EKTN9 7 7 0 ETN9 7 7 07 EKTN9 8 09 EKTN9/C 7 7 07 EKTN9/C 8 09 ETN9 0 7 0 EKTN9 7 7 07 ETN9 8 09 ETN9/C 0 7 0 EKTN9/C 7 7 07 ETN9/C 00 09 EKTN9 0 7 0 ETN9 7 07 E-RSKTN9 00 09 EKTN9/C 0 7 8 0 E-RSTN9 7 07 E-RSKTN9/C 00 09 ETN9 0 7 8 0 ETN9 7 07 E-RSTN9 00 6 09 E-RSKTN9 0 0 ETN9 7 07 EKTN9 00 6 09 EKTN9 0 0 EKTN9 7 07 EKTN9/C 00 6 09 EKTN9/C 0 0 M 7 07 ETN9 00 6 09 EM 0 0 TN 7 07 ETN9/C 00 6 09 ETN9 0 EKTN9/C 80 07 EKTN9/C 80 07 EKTN9 00 6 09 ETN9/C 0 EKTN9/C 80 07 ETN9 0 90 0 0 EKTN9 0 ETN9 80 07 E-RSTN9 0 90 0 0 EKTN9/C 8 0 E-RSKTN9 80 07 E-RSTN9/C 0 90 0 0 ETN9 8 0 E-RSKTN9/C 80 07 EKTN9 0 90 0 0 ETN9/C 8 0 E-RSTN9 80 07 EKTN9/C 0 90 0 E-RSKTN9 8 0 E-RSTN9/C 80 07 ETN9 0 90 0 E-RSTN9 8 0 EKTN9 80 07 ETN9/C 0 90 0 EKTN9 8 0 EKTN9/C 0 90 0 EKTN9/C 8 0 ETN9 0 80 8 08 EKTN9 0 90 0 ETN9 66

SFÄRISKA KULLAGER Förklaring TN9=Hållare av glasfiberarmerad polyamid RS= Gummitätat utförande C= Lagerglapp större än normalt K= Koniskt hål E= Optimerad inre konstruktion 0 0 7 0 EKTN9 6 0 ETN9 8 0 6 7 K 0 0 7 0 EKTN9/C 6 0 ETN9/C 8 0 6 7 K/C 0 0 7 0 ETN9 6 0 EKTN9 8 80 7 0 0 0 0 6 0 EKTN9/C 8 80 7 K 0 0 0 0 E-RSTN9 6 0 ETN9 8 80 7 K/C 0 0 0 0 K 6 0 ETN9/C 0 0 0 0 K/C 6 0 8 90 60 0 8 0 0 0 0/C 6 0 8 K 90 60 0 8 K 6 0 8 K/C 90 60 0 8 K/C 00 EKTN9 6 0 8 /C 90 60 0 8/C 00 EKTN9/C 90 60 0 8 00 ETN9 70 EKTN9/C 90 60 0 8 K 00 E-RSKTN9 70 ETN9 90 60 0 8 K/C 00 E-RSKTN9/C 70 90 70 9 M 00 E-RSTN9 70 E-RSTN9 90 90 8 00 EKTN9 70 0 90 90 8 K 00 EKTN9/C 70 0 90 90 6 8 KM 00 ETN9 90 90 6 8 KM/C 0 9 EKTN9 7 0 90 90 6 8 M 0 9 EKTN9/C 7 0 K 0 9 ETN9 7 0 K/C 9 70 9 K 0 7 0 EKTN9 9 70 9/C 0 K 7 0 EKTN9/C 9 00 9 0 K/C 7 0 ETN9 9 00 9 K 0 M 7 0 ETN9/C 0 M/C 7 60 7 00 80 0 0 /C 7 60 7 K 00 80 0 K 7 60 7 K/C 00 80 0 K/C 60 0 EKTN9 7 60 K 00 80 6 0 KM 60 0 EKTN9/C 7 60 K/C 00 80 6 0 KM/C 60 0 ETN9 00 80 6 0 M 60 0 8 E-RSTN9 80 0 6 6 00 7 0 60 0 8 EKTN9 80 0 6 6 K 00 7 0 K 60 0 8 EKTN9/C 80 0 6 6 K/C 00 7 0 K/C 60 0 8 ETN9 80 0 6 EKTN9 60 0 EKTN9 80 0 6 EKTN9/C 0 90 0 60 0 EKTN9/C 80 0 6 ETN9 60 0 ETN9 80 70 9 6 0 00 8 60 0 ETN9/C 80 70 9 6 K 0 00 8 K 60 0 6 80 70 9 6 K/C 0 00 8 K/C 60 0 6 K 80 70 8 6 60 0 6 K/C 80 70 8 6 K 0 80 70 8 6 K/C 6 0 EKTN9 80 70 8 6 KM/C 6 0 EKTN9/C 80 70 8 6/C 6 0 ETN9 6 0 ETN9/C 8 0 8 7 6 0 E-RSTN9 8 0 8 7 K 6 0 EKTN9 8 0 8 7 K/C 6 0 EKTN9/C 8 0 6 7 67

Y-LAGER YAR- YAT- YET- YELmed stoppskruv med stoppskruv exentrisk låsring exentrisk låsring d D B c Lager d D B c Lager 0 7, YAR 0/-F 6,7 8 YET 06-0 6 8, 8 YAR 06-0-F 0 7, YAR 0/-F 7 8,9 9 YET 07-0 0 8,6 YET 0/ 7,9 9 YAR 07-0-F,88 0 7, YAR 0-00-F 7 8,9 9 YET 07-06,88 0 8,6 YET 0-00 7,9 9 YAR 07-06-F 7 0, YAT 0 7 9 YAT 07 7 0 7, YAR 0-F 7 8,9 9 YET 07 7 0 8,6 YET 0 7,9 9 YAR 07-F 7,9 9 YAR 07-RF 9,0 7 YET 0-0 7,9 9 YAR 07-RF/HV 9,0 7 YAR 0-0-F 7, 9 YEL 07-F 7, 9 YEL 07-RF/VL06 0 7, YAT 0 0 7 YET 0 7 7 8,9 9 YET 07-07 0 7 YAR 0-F 7 7,9 9 YAR 07-07-F 0 7 YAR 0-RF 0 7 YAR 0-RF/HV 8 80,7 YET 08-08 0 7,7 YEL 0-F 8 80 9, YAR 08-08-F 8 80 6, YEL 08-08-F, YET 0-0,, YAR 0-0-F 0 80 6 YAT 08 0 80,7 YET 08 7, YAT 0 0 80 9, YAR 08-F YET 0 0 80 9, YAR 08-RF, YAR 0-F 0 80 9, YAR 08-RF/HV, YAR 0-RF 0 80 6, YEL 08-F, YAR 0-RF/HV 0 80 6, YEL 08-RF/VL06, YEL 0-F 8 9, YAR 09--F, 7, YAT 0-00, YET 0-00 8 9, YAR 09--F,, YAR 0-00-F,, YEL 0-00-F 8 7 YAT 09 8,7 YET 09 8,8 6,7 8 YET 06-0 8 9, YAR 09-F 8,8 6 8, 8 YAR 06-0-F 8 9, YAR 09-F 8 6, YEL 09-F 0 6 0, 8 YAT 06 0 6,7 8 YET 06 9 90,6 YAR 0--F 0 6 8, 8 YAR 06-F 0 6 8, 8 YAR 06-RF 0 90 8,8 YAT 0 0 6 8, 8 YAR 06-RF/HV 0 90,7 YET 0 0 6 8, 8 YEL 06-F 0 90,6 YAR 0-F 0 6 8, 8 YEL 06-RF/VL06 0 90,6 YAR 0-RF 0 90 6,7 YEL 0-F 0,6 6,7 8 YET 06-0 0,6 6 8, 8 YAR 06-0-F 00,6 YAR -00-F 68

Y-LAGER YAR- YAT- YEL- YETmed stoppskruv med stoppskruv exentrisk låsring exentrisk låsring d D B c Lager 00 8, YET 00,6 YAR -F 00,6 YAR -RF 00 7, YEL -F,6 00,6 YAR -0-F 7, 0 6, 6 YAR -0-F 60 0, 6 YET 60 0 6, 6 YAR -F 60 0 6, 6 YAR -RF 60 0 77,8 6 YEL -F 6,9 0 6, 6 YAR -07-F 6, 0 68, 7 YAR -08-F 6 0 68, 7 YAR -F 6 0 68, 7 YAR -RF 70 69,9 8 YAR -F 7 0 7, 9 YAR -F 80 0 77,9 0 YAR 6-F 90 60 89 6 YAR 8-F 69

Y-LAGERENHETER PRESSADE PLÅTHUS MED STOPPSRUV Komplett enhet d A h L J Ej beställningsbar Hus Lager Gummiring 6 86,00 68 P TF P 0 YAR 0/-F -, 99,00 76 P 7 R- TF P 7 YAR 0/-F RIS 0 6 86,00 68 P TF P 0 YAR 0/-F - 7 6 86,00 68 P 7 RM P 0 YAT 0-7 6 86,00 68 P 7 TF P 0 YAR 0-F - 7, 99,00 76 P 7 R-7 RM P 7 YAT 0 RIS 0 7, 99,00 76 P 7 R-7 TF P 7 YAR 0-F RIS 0 9,0, 99,00 76 P / TF P 7 YAR 0-0-F - 9,0 8, 08,00 86 P R-/ TF P YAR 0-0-F RIS 0 0, 99,00 76 P 0 RM P 7 YAT 0-0, 99,00 76 P 0 TF P 7 YAR 0-F - 0, 99,00 76 P 0 TR P 7 YAR 0-RF - 0 8, 08,00 86 P R-0 RM P YAT 0 RIS 0 0 8, 08,00 86 P R-0 TF P YAR 0-F RIS 0 0 8, 08,00 86 P R-0 TR P YAR 0-RF RIS 0 8, 08,00 86 P RM P YAT 0-8, 08,00 86 P TF P YAR 0-F - 8, 08,00 86 P TR P YAR 0-RF - 8,9 9,00 9 P 6 R- RM P 6 YAT 0 RIS 0 8,9 9,00 9 P 6 R- TF P 6 YAR 0-F RIS 0 8,9 9,00 9 P 6 R- TR P 6 YAR 0-RF RIS 0, 8, 08,00 86 P. TF P YAR 0-00-F -, 8,9 9,00 9 P 6 R-. TF P 6 YAR 0-00-F RIS 0 0 8,9 9,00 9 P 0 RM P 6 YAT 06-0 8,9 9,00 9 P 0 TF P 6 YAR 06-F - 0 8,9 9,00 9 P 0 TR P 6 YAR 06-RF - 0 9, 0,00 06 P 7 R-0 RM P 7 YAT 06 RIS 06 A 0 9, 0,00 06 P 7 R-0 TF P 7 YAR 06-F RIS 06 A 0 9, 0,00 06 P 7 R-0 TR P 7 YAR 06-RF RIS 06 A,7 9, 0,00 06 P./ TF P 7 YAR 07-0-F - 9, 0,00 06 P RM P 7 YAT 07-9, 0,00 06 P TF P 7 YAR 07-F - 9, 0,00 06 P TR P 7 YAR 07-RF -, 8,00 0 P 80 R- RM P 80 YAT 07 RIS 07 A, 8,00 0 P 80 R- TF P 80 YAR 07-F RIS 07 A, 8,00 0 P 80 R- TR P 80 YAR 07-RF RIS 07 A 8,, 8,00 0 P./ TF P 80 YAR 08-08-F - 8, 6, 6,00 8 P 8 R-./ TF P 8 YAR 08-08-F RIS 08 A 0, 8,00 0 P 0 RM P 80 YAT 08-0, 8,00 0 P 0 TF P 80 YAR 08-F - 70

Y-LAGERENHETER PRESSADE PLÅTHUS MED STOPPSKRUV Komplett enhet d A h L J Ej beställningsbar Hus Lager Gummiring 0, 8,00 0 P 0 TR P 80 YAR 08-RF - 0 6, 6,00 8 P 8 R-0 RM P 8 YAT 08 RIS 08 A 0 6, 6,00 8 P 8 R-0 TF P 8 YAR 08-F RIS 08 A 0 6, 6,00 8 P 8 R-0 TR P 8 YAR 08-RF RIS 08 A, 6, 6,00 8 P./ TF P 8 YAR 09--F - 6, 6,00 8 P RM P 8 YAT 09-6, 6,00 8 P TF P 8 YAR 09-F - 6, 6,00 8 P TR P 8 YAR 09-RF - 7

Y-LAGERENHETER PRESSADE PLÅTHUS Komplett enhet d Da J T H Ej beställningsbar Hus Lager 9 6 7,90 8 PF TF PF 0 YAR 0/-F 9 6 7,90 8 PF TF PF 0 YAR 0/-F,87 9 6 7,90 8 PF /8 TF PF 0 YAR 0-00-F 7 9 6 7,90 8 PF 7 RM PF 0 YAT 0 7 9 6 7,90 8 PF 7 TF PF 0 YAR 0-F 9,0 7, 0,0 9 PF / TF PF 7 YAR 0-0-F 0 7, 0,0 9 PF 0 RM PF 7 YAT 0 0 7, 0,0 9 PF 0 TF PF 7 YAR 0-F 0 7, 0,0 9 PF 0 TR PF 7 YAR 0-RF, 60 76,80 9 PF 7/8 TF PF YAR 0-0-F 60 76,0 9 PF RM PF YAT 0 60 76,80 9 PF TF PF YAR 0-F 60 76,80 9 PF TR PF YAR 0-RF, 60 76,80 9 PF. TF PF YAR 0-00-F 8,7 7 90,,70 PF./8 TF PF 6 YAR 06-0-F 0 7 90,,0 PF 0 RM PF 6 YAT 06 0 7 90,,70 PF 0 TF PF 6 YAR 06-F 0 7 90,,70 PF 0 TR PF 6 YAR 06-RF 0,6 7 90,,70 PF./6 TF PF 6 YAR 06-0-F,7 7 90, 7,90 PF./ ATF PF 6 YAR 06-0-F,7 8 00 7,90 PF./ TF PF 7 YAR 07-0-F,9 8 00 7,90 PF./8 TF PF 7 YAR 07-06-F 8 00,80 PF RM PF 7 YAT 07 8 00 7,90 PF TF PF 7 YAR 07-F 8 00 7,90 PF TR PF 7 YAR 07-RF 6, 8 00 7,90 PF.7/6 ATF PF 7 YAR 07-07-F 6, 9 9,70 8 PF.7/6 TF PF 80 YAR 08-07-F 8, 9 9,70 8 PF./ TF PF 80 YAR 08-08-F 0 9 9 8,80 8 PF 0 RM PF 80 YAT 08 0 9 9,70 8 PF 0 TF PF 80 YAR 08-F 0 9 9,70 8 PF 0 TR PF 80 YAR 08-RF,86 97 0,6,70 9 PF./6 TF PF 8 YAR 09--F 7

Y-LAGERENHETER PRESSADE PLÅTHUS Komplett enhet d Da J T H Ej beställningsbar Hus Lager, 97 0,6,70 9 PF./ TF PF 8 YAR 09--F 97 0,6 9,0 9 PF RM PF 8 YAT 09 97 0,6,70 9 PF TF PF 8 YAR 09-F 97 0,6,70 9 PF TR PF 8 YAR 09-RF 9, 0 7 6,60 PF./6 TF PF 90 YAR 0--F 0 0 7,60 PF 0 RM PF 90 YAT 0 0 0 7 6,60 PF 0 TF PF 90 YAR 0-F 0 0 7 6,60 PF 0 TR PF 90 YAR 0-RF 7

Y-STÅLAGERENHETER d H L J Komplett Hus Lager 0, 7 97,0 SY TF SY 0 M YAR 0/-F 7 0, 7 97,0 SY 7 TF SY 0 M YAR 0-F 0, 7 97,0 SY 0 TF SY 0 M YAR 0-F 0, 7 97,0 SY 0 TR SY 0 M YAR 0-RF 6, 0 0,0 SY TF SY 0 M YAR 0-F 6, 0 0,0 SY TR SY 0 M YAR 0-RF 6, 0 0, SYJ TF SYJ 0 YAR 0-F 0,9 7, SY 0 TF SY 06 M YAR 06-F 0,9 7, SY 0 TR SY 06 M YAR 06-RF 0,9 6 8,0 SYJ 0 TF SYJ 06 YAR 06-F 7,6 60 6,0 SY TF SY 07 M YAR 07-F 7,6 60 6,0 SY TR SY 07 M YAR 07-RF 7,6 67 9,0 SYJ TF SYJ 07 YAR 07-F 0 9, 7, SY 0 TF SY 08 M YAR 08-F 0 9, 7, SY 0 TR SY 08 M YAR 08-RF 0 9, 8 6, SYJ 0 TF SYJ 08 YAR 08-F 87, SY TF SY 09 M YAR 09-F 87, SY TR SY 09 M YAR 09-RF 90, SYJ TF SYJ 09 YAR 09-F 0 7, 0 7,0 SY 0 TF SY 0 M YAR 0-F 0 7, 0 7,0 SY 0 TR SY 0 M YAR 0-RF 0 7, 06 7, SYJ 0 TF SYJ 0 YAR 0-F 6, 9 7, SY TF SY M YAR -F 6, 9 7, SY TR SY M YAR -RF 6, 9 7, SYJ TF SYJ YAR -F 60 69,8 0 90, SY 60 TF SY M YAR -F 60 69,8 0 90, SY 60 TR SY M YAR -RF 60 69,9 88, SYJ 60 TF SYJ YAR -F 6 76, 7 0,0 SY 6 TF SY M YAR -F 6 76, 6 0,0 SYJ 6 TF SYJ YAR -F 70 79, 66 0,0 SYJ 70 TF SYJ YAR -F 7 8, 7 7,0 SYJ 7 TF SYJ YAR -F 80 88,9 9,0 SYJ 80 TF SYJ 6 YAR 6-F 90 0,6 7 6,0 SYJ 90 TF SYJ 8 YAR 8-F 00 80 08,0 SYJ 00 TF SYJ 0 YAR 0-F 7

Y-FLÄNSLAGERENHETER d J L T Komplett Hus Lager 76,9 FY TF FY 0 M YAR 0/-F 76,9 FY TF FY 0 M YAR 0/-F 7 76,9 FY 7 TF FY 0 M YAR 0-F 0 6, 86 7, FY 0 TF FY 0 M YAR 0-F 0 6, 86 7, FY 0 TR FY 0 M YAR 0-RF 0 6 86, FYJ 0 TF FYJ 0 YAR 0-F 70 9 8,8 FY TF FY 0 M YAR 0-F 70 9 8,8 FY TR FY 0 M YAR 0-RF 70 9,8 FYJ TF FYJ 0 YAR 0-F 0 8, 08, FY 0 TF FY 06 M YAR 06-F 0 8, 08, FY 0 TR FY 06 M YAR 06-RF 0 8 08 0, FYJ 0 TF FYJ 06 YAR 06-F 9 8 6, FY TF FY 07 M YAR 07-F 9 8 6, FY TR FY 07 M YAR 07-RF 9 8, FYJ TF FYJ 07 YAR 07-F 0 0, 0, FY 0 TF FY 08 M YAR 08-F 0 0, 0, FY 0 TR FY 08 M YAR 08-RF 0 0 0, FYJ 0 TF FYJ 08 YAR 08-F 0 7, FY TF FY 09 M YAR 09-F 0 7, FY TR FY 09 M YAR 09-RF 0 7, FYJ TF FYJ 09 YAR 09-F 0 60,6 FY 0 TF FY 0 M YAR 0-F 0 60,6 FY 0 TR FY 0 M YAR 0-RF 0,6 FYJ 0 TF FYJ 0 YAR 0-F 0 6 6, FY TF FY M YAR -F 0 6 6, FY TR FY M YAR -RF 0 6 8, FYJ TF FYJ YAR -F 60 7 7,7 FY 60 TF FY M YAR -F 60 7 7,7 FY 60 TR FY M YAR -RF 60 7 68,7 FYJ 60 TF FYJ YAR -F 6 9 87 7,9 FYJ 6 TF FYJ YAR -F 6 9, 87 76,9 FY 6 TF FY M YAR -F 70 9 70,7 FYJ 70 TF FYJ YAR -F 7 9 00 80, FYJ 7 TF FYJ YAR -F 80 6 08 8,7 FYJ 80 TF FYJ 6 YAR 6-F 8 7 0 86,8 FYJ 8 TF FYJ 7 YAR 7-F 90 87 9 FYJ 90 TF FYJ 8 YAR 8-F 00 0 6 07, FYJ 00 TF FYJ 0 YAR 0-F www.sverull.se 7

SNL - STÅLLAGERHUS FÖR LAGER PÅ KLÄMHYLSA ASNH da H J Hus Lagertyp Benämning Hylsor Styrringar Ändlock TätninG, A, S, ND 0 0 0 SNL 0 Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB /x ASNH 0 TSN 0 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB./x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 0 K H 0 FRB./x CARB rullager C 0 K H 0 E FRB./ 0 0 0 SNL 06-60 Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB 7./6x ASNH 06-60 TSN 60 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB /6x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager - CARB rullager - 0 0 SNL 06-60 Sfäriskt kullager 06 K H 06 FRB 8/6x ASNH 06-60 TSN 06 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 06 K H 06 FRB 6/6x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 06 K H 06 FRB 6/6x CARB rullager C 06 K H 06 E FRB 6/6 0 0 SNL 07-606 Sfäriskt kullager 06 K H 06 FRB 7./7x ASNH 07-606 TSN 606 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 06 K H 06 FRB./x./7 Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager - CARB rullager - 0 0 0 SNL 07-606 Sfäriskt kullager 07 K H 07 FRB 8./x 8./7 ASNH 07-606 TSN 07 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 07 K H 07 FRB./7x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 07 K H 07 FRB./7 CARB rullager C 07 K H 07 E FRB./7 0 60 70 SNL 08-607 Sfäriskt kullager 07 K H 07 FRB 9/80x ASNH 08-607 TSN 607 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 07 K H 07 FRB /80x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager - CARB rullager - 60 70 SNL 08-607 Sfäriskt kullager 08 K H 08 FRB 0./80x ASNH 08-607 TSN 08 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 08 K H 08 FRB 8/80x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 08 K H 08 FRB 8/80x CARB rullager C 08 K H 08 E FRB 8/80 60 70 SNL 0-608 Sfäriskt kullager 08 K H 08 FRB 9/90x ASNH 0-608 TSN 608 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 08 K H 08 FRB /90x Sfäriskt rullager 08 K H 08 FRB 9/90x Sfäriskt rullager 08 K H 08 FRB /90x CARB rullager - 76

SE / SNL - STÅLLAGERHUS FÖR LAGER PÅ KLÄMHYLSA ASNH da H J Hus Lagertyp Benämning Hylsor Styrringar Ändlock TätninG, A, S, ND 0 60 70 SNL SE 09 Sfäriskt kullager 09 K H 09 FRB./8x ASNH 09 TSN 09 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 09 K H 09 FRB./8x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 09 K H 09 FRB./8x CARB rullager C 09 K H 09 E FRB./8 0 70 0 SNL SE -609 Sfäriskt kullager 09 K H 09 FRB 9./00x ASNH -609 TSN 609 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 09 K H 09 FRB /00x Sfäriskt rullager 09 K H 09 FRB 9./00x Sfäriskt rullager 09 K H 09 FRB /00x CARB rullager - 60 70 SNL SE 0-608 Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB 0./90x ASNH 0-608 TSN 0 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB 9/90x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 0 K H 0 FRB 9/90x CARB rullager C 0 K H 0 E FRB 9/90 70 0 SNL -60 Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB 0./0x ASNH -60 TSN 60 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB /0x Sfäriskt rullager 0 K H 0 FRB 0./0x Sfäriskt rullager 0 K H 0 FRB /0x CARB rullager - 0 70 0 SNL -609 Sfäriskt kullager K H FRB./00x ASNH -609 TSN G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB 9./00x - Sfäriskt rullager K H FRB 9./00x 9,/00 CARB rullager C K H E FRB 9./00 0 80 0 SNL SE -6 Sfäriskt kullager K H FRB /0x ASNH -6 TSN 6 G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB /0x Sfäriskt rullager K H FRB /0x Sfäriskt rullager K H FRB /0x CARB rullager - 70 0 SNL -60 Sfäriskt kullager K H FRB /0x ASNH -60 TSN G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB 0/0x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager K H FRB 0/0x CARB rullager C K H E FRB 0/0 80 0 SNL SE -6 Sfäriskt kullager K H FRB./0x ASNH -6 TSN 6 G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB /0x Sfäriskt rullager K H FRB./0x Sfäriskt rullager K H FRB /0x CARB rullager - 77

SNL - STÅLLAGERHUS FÖR LAGER PÅ KLÄMHYLSA ASNH da H J Hus Lagertyp Benämning Hylsor Styrringar Ändlock TätninG, A, S, ND 60 80 0 SNL -6 Sfäriskt kullager K H FRB /0x ASNH -6 TSN G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB 0/0x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager K H FRB 0/0x CARB rullager C K H E FRB 0/0 60 9 60 SNL 6-6 Sfäriskt kullager K H FRB./0x ASNH 6-6 TSN 6 G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB /0x Sfäriskt rullager K H FRB./0x Sfäriskt rullager K H FRB /0x CARB rullager - 6 80 0 SNL -6 Sfäriskt kullager K H FRB./0x ASNH -6 TSN G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB./0x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager K H FRB./0x CARB rullager C K H E FRB./0 6 00 90 SNL 8-6 Sfäriskt kullager K H FRB /60x ASNH 8-6 TSN 6 G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB /60x Sfäriskt rullager K H FRB /60x Sfäriskt rullager K H FRB /60x CARB rullager C K H /60 70 9 60 SNL 6-6 Sfäriskt kullager 6 K H 6 FRB 6/0x ASNH 6-6 TSN 6 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 6 K H 6 FRB./0x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 6 K H 6 FRB./0x CARB rullager C 6 K H 6 E FRB./0 70 90 SNL 9-66 Sfäriskt kullager 6 K H 6 FRB./70x ASNH 9-66 TSN 66 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 6 K H 6 FRB /70x Sfäriskt rullager 6 K H 6 FRB./70x Sfäriskt rullager 6 K H 6 FRB /70x CARB rullager C 6 K H 6 FRB /70 7 9 60 SNL SNL 7 7 Sfäriskt kullager 7 K H 7 FRB 6./0x ASNH 7 TSN 7 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 7 K H 7 FRB./0x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 7 K H 7 FRB./0x CARB rullager C 7 K H 7 E FRB./0 7 0 SNL 0-67 Sfäriskt kullager 7 K H 6 FRB./80x ASNH 0-67 TSN 67 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 7 K H 7 FRB /80x Sfäriskt rullager 7 K H 7 FRB./80x Sfäriskt rullager 7 K H 7 FRB /80x CARB rullager C 7 K H 7 FRB /80 78

SNL - STÅLLAGERHUS FÖR LAGER PÅ KLÄMHYLSA ASNH da H J Hus Lagertyp Benämning Hylsor Styrringar Ändlock TätninG, A, S, ND 80 00 90 SNL 8-6 Sfäriskt kullager 8 K H 8 FRB 7./60x ASNH 8-6 TSN 8 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 8 K H 8 FRB./60x Sfäriskt rullager 8 K H 8 FRB 6./60x Sfäriskt rullager 8 K H 8 FRB./60x CARB rullager C 8 K H 8 E FRB./60 8 90 SNL 9-66 Sfäriskt kullager 9 K H 9 FRB 8/70x ASNH 9-66 TSN 9 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 9 K H 9 FRB./70x Sfäriskt rullager - Sfäriskt rullager 9 K H 9 FRB./70x CARB rullager - 8 0 SNL -69 Sfäriskt kullager 9 K H 9 FRB 7./00x ASNH -69 TSN 69 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 9 K H 9 FRB 6./00x Sfäriskt rullager 9 K H 9 FRB 7./00x Sfäriskt rullager 9 K H 9 FRB 6./00x CARB rullager - - 90 0 SNL 0-67 Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB 8/80x ASNH 0-67 TSN 0 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB /80x Sfäriskt rullager 0 K H 0 FRB /80x Sfäriskt rullager 0 K H 0 FRB.8/80x CARB rullager C 0 K H 0 E FRB /80 90 0 0 SNL -60 Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB 9./x ASNH -60 TSN 60 G, A, S, ND Sfäriskt kullager 0 K H 0 FRB 6./x Sfäriskt rullager 0 K H 0 FRB 9./x Sfäriskt rullager 0 K H 0 FRB 6./x CARB rullager C 0 K H 0 FRB 6./ 00 0 SNL -69 Sfäriskt kullager K H FRB /00x ASNH -69 TSN G, A, S, ND Sfäriskt kullager K H FRB./00x Sfäriskt rullager K H FRB./00x Sfäriskt rullager K H FRB./00x CARB rullager C K H E FRB./00 0 0 0 SNL -60 Sfäriskt kullager K H FRB /x ASNH -60 TSN G, A, S, ND Sfäriskt kullager - Sfäriskt rullager K H FRB/x Sfäriskt rullager K H FRB /x CARB rullager C K H L FRB / 0 80 SNL 6 Sfäriskt kullager - ASNH 6 TSN 6 G, A, S, ND Sfäriskt kullager - Sfäriskt rullager 6 K H 6 FRB /0x Sfäriskt rullager 6 K H 6 FRB /0x CARB rullager C 6 K H 6 L FRB /0 79

SKF ConCentra rullagerenheter i stålagerhus, serie SYNT da 00 mm B N d a H G N H H J A L Axel- Lagerenhetens mått Massa Beteckningar dia- Standard Högt varvtal meter Styrande Frigående Styrande Frigående d a A B H H H J L N N G mm mm kg 60 6 60 70 0 0,8 SYNT F SYNT L SYNT FTS SYNT LTS 0 60 6 60 70 0 0,9 SYNT 0 F SYNT 0 L SYNT 0 FTS SYNT 0 LTS 60 6 0 60 70 0 0, SYNT F SYNT L SYNT FTS SYNT LTS 0 70 6 70 8 0 8 6,7 SYNT 0 F SYNT 0 L SYNT 0 FTS SYNT 0 LTS 70 6 70 0 0 8 6 6, SYNT F SYNT L SYNT FTS SYNT LTS 60 80 7 0 80 0 0 7 8 6 7, SYNT 60 F SYNT 60 L SYNT 60 FTS SYNT 60 LTS 6 80 7 60 80 0 0 80 8 6 8, SYNT 6 F SYNT 6 L SYNT 6 FTS SYNT 6 LTS 70 90 7 80 9 60 8 0,0 SYNT 70 F SYNT 70 L SYNT 70 FTS SYNT 70 LTS 7 90 7 80 9 60 0 8 0,6 SYNT 7 F SYNT 7 L SYNT 7 FTS SYNT 7 LTS 80 00 86 00 00 90 8 0,0 SYNT 80 F SYNT 80 L SYNT 80 FTS SYNT 80 LTS 90 0 86 0 0 0 80 6 0,0 SYNT 90 F SYNT 90 L SYNT 90 FTS SYNT 90 LTS 00 0 86 0 0 6,0 SYNT 00 F SYNT 00 L SYNT 00 FTS SYNT 00 LTS 80

Standard Högt varvtal Tuff miljö Engångssmort Ändlock Styrande lagerenhet SYNT.. F Styrande lagerenhet SYNT.. FTS Styrande lagerenhet SYNT.. FTF Styrande lagerenhet SYNT.. FW Frigående lagerenhet SYNT.. L Frigående lagerenhet SYNT.. LTS Frigående lagerenhet SYNT.. LTF Frigående lagerenhet SYNT.. LW Lager- Bärighetstal Gränsvarvtal ) Ändlock Tuff miljö Engångssmort beteckning dyn. stat. Standard Högt Tuff miljö Beteckning Styrande Frigående Styrande Frigående varvtal C C 0 kn r/min SYNT FTF SYNT LTF SYNT FW SYNT LW 07 E 86, 8 00 6 00 00 ECY 07 SYNT 0 FTF SYNT 0 LTF SYNT 0 FW SYNT 0 LW 08 E 96, 90 800 900 900 ECY 08 SYNT FTF SYNT LTF SYNT FW SYNT LW 09 E 0 98 00 00 70 ECY 09 SYNT 0 FTF SYNT 0 LTF SYNT 0 FW SYNT 0 LW 0 E 0 08 00 900 60 ECY 0 SYNT FTF SYNT LTF SYNT FW SYNT LW E 7 00 00 0 ECY SYNT 60 FTF SYNT 60 LTF SYNT 60 FW SYNT 60 LW E 6 66 900 00 0 ECY SYNT 6 FTF SYNT 6 LTF SYNT 6 FW SYNT 6 LW E 9 6 700 800 0 ECY SYNT 70 FTF SYNT 70 LTF SYNT 70 FW SYNT 70 LW E 08 8 600 600 00 ECY SYNT 7 FTF SYNT 7 LTF SYNT 7 FW SYNT 7 LW E 0 00 00 0 ECY SYNT 80 FTF SYNT 80 LTF SYNT 80 FW SYNT 80 LW 6 E 6 70 00 00 0 ECY 6 SYNT 90 FTF SYNT 90 LTF SYNT 90 FW SYNT 90 LW 8 E 7 00 800 00 ECY 8 SYNT 00 FTF SYNT 00 LTF SYNT 00 FW SYNT 00 LW 0 E 90 000 00 000 ECY 0 8

7 Plattavdragare med låsspindel 9 Hydraulpresstillsats 0 + to n a 0 -Armad avdragare Plattavdragare a 0 plus -Armad avdragare 7 Plattavdragare komplett, med spindelavdragare snabblåsning -Armad avdragare 8 Spindelavdragare -0 - - - - - a -Armad avdragare -0 - - - - - 7 Lagerpåslagarsats 7-L Lagerpåslagarsats Verkstadsmodell, stål Lättvikts, fältservice 8

8

8

8

86

87

VE- - VE- ISOLATOR METAL isolator Beskrivning Description Helmetallisk Housing in zinc-plated fjäderisolator. steel, spring (and cushion for VE-) in Elförzinkat high tensile hus stainless i stål. steel. Guiding bracket in neoprene. Fjäder Zinc-plated i rostfritt fastening stål. details. Styr- och dämpbricka i neoprene. Elförzinkade Characteristics fästdetaljer. Egenskaper A series of low-frequency isolators, working in tension only. Natural frequency: -6 Hz Lågfrekvent isolator, avsedd endast för dragbelastningar. Maximum excitation amplitude: ± 0, mm. Förstoringsfaktor: Q:< 0. Egenfrekvens: Temperature range: - 6-0 Hz C to +00 C. Temperaturområde: -0 C till 00 C. Styvhet VE- VE- -0 - - 70-0 - - 0-0 7-0 8-0 -0 - - Applications -0 9 - - Suspension of pipework, smaller fans, air conditioning units, etc. Användningsområde luftkonditioneringsaggregat, innertak mm. Ref. A B C D E F h H VE- M8 0 8 80 9-0 VE- 60 M 7 6 0 7 97 0-7 88 EKSTRÖM & SÖNER AB

Novibraplatta enkel Novibraplatta dubbel Egenskaper Novibraplattan, som tillverkas av olje- och fettbeständigt gummi, levereras i två olika utföranden - enkelt (, mm) och dubbelt (8 mm). Det enkla utförandet har lameller endast på ena sidan, medan det dubbla har lameller på båda sidor i 90 graders vinkel mot varandra. Användningsområde Antivibrationsplattan är i första hand avsedd för tillämpningar med låga krav på vibrationsisolering. Typiska användningsområden är maskiner som alstrar vibrationer med höga frekvenser samt höga, ranka utrustnmgar som kräver säker infästning mot underlaget. Lämpliga tillämpningar är: pelarborrmaskiner, industrifläktar, transformatorer, horisontella borrmaskiner, stora pumpar, textilmaskiner, tryckpressar, stora smidespressar. Benämning Dimensioner i mm Vikt Max belastning L B H kg kg/cm Enkel 600 00.,0 Dubbel 600 00 8.0,8 89

Sileo Sileo K 00 EC 8 0,69 0,09 0 K EC 8 0,68 0, 0 Kanalfl äkt (K) och Väggfl äkt (KV) innehåller radialfl äktar med stor kapacitet och låg ljudnivå. De kan varvtalsregleras genom spänningsändring med tyristor alternativt transformator. K / KV levereras med stabilt hölje i förzinkad stålplåt och inbyggt motorskydd. Som tillbehör fi nns montageklammer (FK), montagekonsoll (MK), backspjäll (RSK), jalusislutare (VK) och beröringsskydd (SG) Sileo 90

Sileo Sileo,0 0,,0 0,,0 0,,0 0,,0 0,,0 0, 9

MXRC är är en en ljudisolerad EC-lågenergifläkt för för montering på tak. på tak. Fläkten Fläkten kan kan levereras levereras komplett med med inbyggd och och inkopplad reglering (PU, (PU, tryck tryck och och temperatur) för enkel för enkel installation och och driftsättning. Rengöring och och service service underlättas underlättas tack tack vare vare att fläkten att fläkten enkelt enkelt öppnas genom genom demontering av av sidopanelerna. Fläkten Fläkten är direktdriven är direktdriven och och fläkthjulet fläkthjulet har har bakåtböjda skovlar. skovlar. Inloppskonan Inloppskonan är är försedd försedd med med mätuttag mätuttag för flödesmätning. för flödesmätning. Fläkten Fläkten är är försedd försedd med med permanentmagnetiserad permanentmagnetiserad EC-motor EC-motor (PM-motor) (PM-motor) med med hög hög verkningsgrad. verkningsgrad. Samtliga Samtliga modeller modeller klarar klarar EU:s EU:s ekodesigndirektiv ekodesigndirektiv för för 0. 0. Våra Våra EC-motorer EC-motorer är kompletta är kompletta med integrerad driv- och styrelektronik och kan styras direkt med 0-0V signal. Plan med integrerad driv- och styrelektronik och kan styras direkt med 0-0V signal. Plan montageplatta gör att övergång mellan fläkt och befintlig takgenomföring normalt inte montageplatta gör att övergång mellan fläkt och befintlig takgenomföring normalt inte behöver tillverkas. Fläkten är enkel att demontera för transport genom taklucka. behöver tillverkas. Fläkten är enkel att demontera för transport genom taklucka. Benämning Spänning Effekt Vikt kg Storlek MXRCR-80 Radical ~0 VAC 8 W.0 Hölje mm MXRCR-80 Radical inb regl ~0 VAC 8 W.0 Hölje mm MXRCR-0 RadiCal ~0 VAC 70 W.0 Hölje mm MXRCR-0 RadiCal inbyggd reg ~0 VAC 70 W 7.0 Hölje mm MXRC8R-90 Radical ~0 VAC 68 W.0 Hölje mm MXRC8R-90 Radical inb regl ~0 VAC 68 W Hölje mm MXRCR- RadiCal ~0 VAC 0 W 7.0 Bottenram 9 mm MXRCR- Radical inb regl ~0 VAC 0 W 9.0 Bottenram 9 mm MXRCR-6 Radical ~0 VAC 70 W 9.0 Bottenram 9 mm MXRCR-6 Radical inb regl ~0 VAC 70 W 9.0 Bottenram 9 mm MXRC0R-70 Radical ~0 VAC 0 W 6.0 Bottenram 69 mm MXRC0R-70 Radical inb regl ~0 VAC 0 W 8.0 Bottenram 69 mm MXRCR-0 Radical ~0 VAC 70 W.0 Bottenram 79 mm MXRCR-0 Radical inb regl ~0 VAC 70 W.0 Bottenram 79 mm MXRCR-0 Radical ~00 VAC 970 W.0 Bottenram 79 mm MXRCR-0 Radical inb regl ~00 VAC 970 W.0 Bottenram 79 mm MXRC0R-00 Radical ~0 VAC 0,7 kw 70.0 Bottenram 99 mm MXRC0R-00 Radical inb regl ~0 VAC 0,7 kw 70.0 Bottenram 99 mm MXRC0R-0 Radical ~00 VAC, kw 70.0 Bottenram 99 mm MXRC0R-0 Radical inb regl ~00 VAC, kw 70.0 Bottenram 99 mm MXRC6R-0 Radical ~00 VAC,6 kw 9.0 Bottenram 99 mm MXRC6R-0 Radical inb regleri ~00 VAC,6 kw 7.0 Bottenram 99 mm MXRC6R-00 Radical ~00 VAC,7 kw 77.0 Bottenram 99 mm MXRC6R-00 Radical inb regl ~00 VAC,7 kw Bottenram 99 mm 9

DE097- ~0 8 W 0 DE097-BD0-0, DE097-BE0-6, DE097-BI6-A BE0-7 VAC rpm DE097- ~0 8 W 0 DE097-BE0-6, RGE097D BE0-6 VAC rpm DE097- ~0 77 W 70 DE097-BD0-0, DE097-BD0-6, DE097-BD0-7, DE097-BD0-9, BK80-6 VAC rpm DE- ~0 90 00 DE.AM77, DE-AB0-8, DE-AB0-0, DE-AB0-0, D AM7-0 VAC W rpm DE-AM7-9 DE-BI0-0 ~0 700 DE-BE0-, DE-BE0-6, DE-BI0-, RGED VAC W rpm DE-DB0- ~0 0 00 DE-DB0-X, DE-DB0-, DE-DB0-66, DE-DM7-8, VAC W rpm DE-DL-8 ~0 70 VAC W rpm DE6- ~0 00 00 DE6-AA0- AP7- VAC W rpm DE- ~0 70 W 80 DE-AA0-6, DE-AA0-, DE-AA0-8, DE-AA0- AH0- VAC rpm 9

BE0-AT6-09 ~0 VAC 60 W 000 rpm BE0-AB0-09 RE0- AR8-0 RE0- AE77- RE0- AE77- ~0 VAC ~0 VAC ~0 VAC 77 W 0 E00 9 W 0 rpm 9 W 0 rpm RE0- ~0 0 00 RE0-AB0-6, RE0-AE0-7, RE0-AE77-, RE0-AE77-, RE0-AT77-, AE77-B9 VAC W RE0-AZ8-0, RE0-BP77-09, RE0-BP77-0 RE0-AI8- ~0 VAC RE0-AI8- ~0 VAC RE0-AI- ~0 VAC RE0-AL0- ~0 VAC RE0-AL-7 ~0 VAC 60 W 6 W 0 W 90 W 0 W 00 rpm RE0-AC0-, RE0-AI-6 00 rpm RE0-AC0-6 00 rpm 00 rpm 0 rpm RE0- ~0 00 rpm RE0-AC0-, RE0-AC0-0, RE0-AC0-, RE0-AP0-0, RE0-AS77-0, AM8- VAC W RE0-AC0-67 RE0- ~0 0 700 rpm RE0-AE0-, RE0-AE0-9, RE0-AE0-6, RE0-AE-7, RE0-AL0-, R BN6-8 VAC W RE0-BN6- RE0-AL0-9, RE0-AL0-0, RE0-AL0-, RE0-AV0-09, RE0-BN6- RE0- ~0 0 00 rpm RE0-AT77-, RE0-AT77- BP77-0 VAC W RE60- ~0 0 0 rpm RE60-AY7- AD0- VAC W RE60- ~0 0 0 rpm RE60-AS- AD0-9 VAC W RE60- ~0 0 90 rpm RE60-AD0- AS- VAC W RE60- ~0 0 00 RE60-AD0- AY7- VAC W rppm 9

RE80- ~0 0 rpm AA0-0 VAC W AO6-7 ~0 VAC 8 W 00 rpm RE90-AO6-0, RE90-AO6- RE00-AE6-09 ~0 VAC 9 W 80 rpm RE00-AC0-09, RE00-AC0- ~0 VAC ~0 VAC 8 W 600 rpm 9 W 700 rpm RE0-AB06-09, RE0-AB06-0, RE0-AB06-0, RE0-AB06-0 RE-AB0-7 ~0 VAC RE-BD9-09 ~0 VAC RE0-AZ8-09 ~0 VAC 0 W W 0 W 00 rpm E/, E/6, E, RE-AA0-09, RE-AA0-7, RE-AT-0 60 rpm RE-AU6-09, RE-AU6-0, RE-AU6-6, RE-AU6-9 0 rpm RE0-AE0-09 RE90- RE0- AA0- RE0- AB06- RE60- AB0- ~0 VAC 67 W 00 rpm E60/60, RE60-AB0-, RE60-AB0-, RE60-AB0-, RE60-AB0-7, RE60 RE60-AB0-7 RE80-AB0- ~0 VAC 0 W 0 rpm E80, E80660, RE80-AB0-09, RE80-AB0-, RE80-AB0-, RE80-AB0-, RE80-AB0- RE00- ~0 0 rpm AD0-09 VAC W RE00-AE07-09 ~0 VAC RE00-AE07- ~0 VAC 7 W 7 W 00 rpm 00 rpm RE00-AE07- RE00- ~0 00 rpm 9680, E00/60, RE00-AG0-09 AG0- VAC W AA0- ~0 VAC 7 W 00 rpm E/60, RE-AA0-, RE-AA0-, RE-AA0-09 RE0-AB0- ~0 VAC RE0-AL0-0 ~0 VAC RE80-AA0- ~0 VAC 60 W 00 rpm E0/60, RE0-AB0-, RE0-AB0-, RE0-AB0-, RE0-AL0-09 0 W 0 rpm 8 W 0 rpm E80, RE80-AA0-0 RE- RE80- AB9-0 RE0- AA6-09 ~0 VAC ~0 VAC 6 W 9 rpm RE80-AB7-09 W 00rpm RE0-AA6- RE0-AL-0 ~0 VAC W 80 rpm RE0-AF-0, RHMEK.C.R 9

Märkeffekt Varvtal Märkström Ljudeffektsnivå A600VHBL /W 00/000 min- 0,0/0,0A 7/8 db(a) m akt äkt mm enämnin Märkeffekt Varvtal Märkström Ljudeffektsnivå A80VH 9/7W 700/00 min- 0,0/0,0A / db(a) 96

m akt äkt mm enämnin Märkeffekt Varvtal Märkström Ljudeffektsnivå A9VH /0W 700/00 min- 0,07/0,06A 0/ db(a) A0VHB-S-RD/FG 7/W 00/000 min - 0,0/0,09A 7 db(a) m akt äkt mm enämnin Märkeffekt Varvtal Märkström Ljudeffektsnivå A0VM-D 0,0/6,W 0/00 min- 0,0/0,09A 0 db(a) 97

Benämning Tekniska data Stator (mm) Märkeffekt (W) RPM (m /h) 700 00 0 0 0 0 6 800 6 60 0 7 0 00 0 6 0 9 6 0 80 0 6 80 90 6 000 0 8 0 070 80 6 6 0 0 60 0 6 800 6 60 6 80 90 6 000 0 8 Max tryck A (mm) B (mm) C (mm) Mått D (mm) E (mm) F (mm) 9 8 8 8 8 9 8 8 8 9 6 9 0 7 09 0 6 09 7 7 8 0 7 0 6 68 6 66 77 9 87 8 96 66 6 8 8 9 8 8 9 6 9 0 7 0 6 68 6 66 77 9 Modeller NCA NCO Dimensioner B st flatstift ROTATIONS RIKTNING 98

Benämning Tekniska data Stator (mm) Märkeffekt (W) RPM (m /h) Max tryck 0 0 90 0 0 0 76 Mått A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) 8 9 8 6 8 8 7 8 68 77 68 8 80 Dimensioner 96 ROTATIONS RIKTNING B 99

Universalmotor Serie N 00/0 rpm Effekt (W) Upptagen Avgiven Benämning Strömförbrukning (A) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) H (mm) VN - 0 0,0 8 6 0 - VN 0-0 0 0,0 9 7 9-0 VNT 6-8 6 0,0 0 8 0 - VNT -0 00 0,70 8 0 0 0 VNT - 0 0,90 7 8 0 Fläktvingar Serie A (sugande) och AO (blåsande) Benämning Ø A(mm) ± S (mm),8, 7 7,8, 00 00,8, 0 0,8,,8, 00 00,8,, Lågenergimotor ECM 0V IP6 Benämning Kullagrad Avgiven effekt (W) Märkström (A) ECM för avtagbar kabel - 0, ECM - 0, ECM 0 för avtagbar kabel ja 0,8 ECM 0 ja 0,8 Lågenergifläkt MCE komplett 0V IP6 Benämning Avgiven effekt (W) Märkström (A) MCE - A00 (sug) 0, MCE - A0 (sug) 0, MCE - AO0 (blås) 0,8 för avtagbar kabel MCE 0- AO 0 (blås) 0,8 00

0

Enkel- och dubbelaxliga motorer serie 0-0-06--BTB Produktdata Enfas -polig kondensatormotor En eller era hastigheter Helkapslad Serie M enaxlad, serie B dubbelaxlad Självinställande lager med permanentsmörjning Impregnerad och ugnstorkad lindning Isolationsklass B Skyddsklass IP Termiskt motorskydd med automatisk återställning För temperatur från -0 C till +0 C Motorer för äktkonvektorer, avfuktare, luftkonditionering, kondensorer mm. För montering i äktgaller eller vagga, formgjutna aluminiumgavlar, fjädrande upphängning. På begäran trefasutförande andra effekter frekvens 60 Hz annan isolationsklass andra temperaturer andra axellängder och axelhöjder Vi har också ett stort sortiment av vaggor för upphängning, skyddsgaller och äktvingar. 0

Dubbelaxlig äktmotor 0B hastigheter Art.nr Effekt (W) A gi en pptagen Strömförbrukn. (A) Dim (mm) A B C Vikt (kg) Kond. (uf) Märksp. (V/Hz) 0B-0/Q 0,,, 0/0,7 0B-080/Q 80 0,,9, 0/0,7 0B-00/6A 00 0,8,7 0/0,7 0B-08/6A 8 7,8,68 0/0,7 Dubbelaxlig äktmotor 06B 6 hastigheter Axeldia. (mm) Art.nr Effekt (W) A gi en pptagen Strömförbrukn. (A) Dim (mm) A B C Vikt (kg) Kond. (uf) Märksp. (V/Hz) 06B-00 0 60 0,,7 0/0,7 06B-0/Q 90 0,, 0/0,7 06B-0 0 0,7,6, 0/0,7 06B-00 0 00 0,8,7 0/0,7 Axeldia. (mm) itning 0B-06B B A C Dubbellaxlig äktmotor BTB Art.nr Effekt (W) Avgiven pptagen Strömförbrukn. (A) Varv/min Hög Med. g Dim (mm) A B C Vikt (kg) Kond. (uf) Märksp. (V/Hz) Axeldia. (mm) BTB -0 6 6 0,8 00 900 700 99 6 69,8 -, 0/0 9,-,7 BTB -0 0,6 00 900 700 9 0 0,6,-, 0/0 9,-,7 itning BTB 0

Produktdata kt a a a ktar d ud kt Fläktar med ytterrotormotor, diameter från ø00 mm till ø800 mm med äkt lad i stansad aluminiumplåt alternativt i pressgjuten aluminium i lackerat utförande. Monteras med fördel i väggplåt med lång kona. Termiskt motorskydd, isolationsklass F och skyddsklass IP. Exempel på kod för HEF axial äktar R09R-0HA-T-00 0 Typ av ytterrotormotor tförande E = utan äktgaller = med äktgaller P = med äktgaller och väggplåt Fläktdiameter x 0 (exakt diameter framgår på ritningar) 0H Vingens skränkning och typ (0 och HEF-vinge) A uftriktning (A = ugande, P = låsande) Antal poler T Elektrisk anslutning (M = enfas, T = trefas) Antal hastigheter Motorns statorhöjd 00 Elektriskt utförande 0

mm a a enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område R09R-0A-M-6 0V 0/60Hz 0/8W 0/680 i - 0,/0,7A -0 till +6 C Ljudeffektsnivå Kondensator nslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) / A, F / 0V a l F IP,9 dp (Pa) 0 0 0 0 0 0Hz 60Hz 0 00 00 00 00 00 Q (m /h) Alla a i a all S A = mm B A = 7 mm mm a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område R09R-A-M-6 0V 0/60Hz /W 0/680 mi - 0,6/0,8A -0 till +70 C Ljudeffektsnivå Kondensator nslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 8,/6 B A, F / 0V a l F IP, dp (Pa) 60 0 0 0 0 0 0 0Hz 60Hz 0 00 00 600 800 000 Q (m /h) Alla t m tta i a m all S A = mm B A = 8 mm 0

00 mm H a a kt m Sp Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område R09R-00HA-M- 0V 0/60Hz 66/90W 70/0 min- 0,/0,0A -0 till +70 C Ljudeffektsnivå Kondensator Anslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 66 / 7dB(A),0 F Koppl. dosa F IP 7 60 dp (Pa) 0 0 0Hz 60Hz 0 00 000 00 000 00 Q (m /h) Alla äktkurvor är uppmätta i kona med galler. mm H a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område R09R-0HA-M-09 0V 0/60Hz 66/0W 0/00 min- 0,0/0,A -0 till +70/60 C Ljudeffektsnivå Kondensator Anslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 68 / 7dB(A) F / 0V Koppl. dosa F IP, 7 60 dp (Pa) 0 0 0Hz 60Hz 0 00 000 00 000 00 000 Q (m /h) Alla äktkurvor är uppmätta i kona med galler. 06

0 mm H a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område R09R-0HA-M- 0V 0/60Hz 0/70W /00 min- 0,/0,7A -0 till +60 C Ljudeffektsnivå Kondensator Anslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 70 / 7dB(A) F / 0V Koppl. dosa F IP, dp (Pa) 0 90 7 60 0 0 0Hz 60Hz 0 000 000 000 000 Q (m /h) Alla äktkurvor är uppmätta i kona med galler. 0 mm H a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område R09R-0HA-M- 0V 0/60Hz 0/70W 60/0 min- 0,60/0,7A -0 till +60 C Ljudeffektsnivå Kondensator Anslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 7 / 7dB(A) F / 0V Koppl. dosa F IP,7 dp (Pa) 90 7 60 0 0 0Hz 60Hz 0 000 000 000 000 Q (m /h) Alla äktkurvor är uppmätta i kona med galler. 07

mm a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område RR-00A-M-7 0V 0/60Hz 00/6W /00 mi - 0,90/,A -0 till +6/ C Ljudeffektsnivå Kondensator nslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 7/76 B A 6, F / 0V l a F IP 6, dp (Pa) 90 7 60 0 0 0Hz 60Hz 0 000 000 000 000 000 Q (m /h) Alla t m tta i a m all S A = mm B A = mm mm a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område RR-A-M- 0V 0Hz 0W 0 min-,a -0 till +0 C Ljudeffektsnivå Kondensator nslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 7dB(A) 6, F / 0V l d a F IP 6, dp (Pa) 80 70 60 0 0 0 0 0 0 0Hz 60Hz 0 000 000 000 000 000 Q (m /h) Alla t m tta i na m d all S A = mm B A = 7 mm 08

00 mm H a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område RR-00HA-6M-07 0V 0/60Hz /0W 900/00 min-,/,a -0 till +60 C Ljudeffektsnivå Kondensator Anslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 7 / 76dB(A) 8 F / 0V Koppl. dosa F IP 6 (0,) 00 80 dp (Pa) 60 0 0 0 0Hz 60Hz 0 000 000 6000 8000 Q (m /h) Alla äktkurvor är uppmätta i kona med galler. 0 mm H a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område RR-60HA-6M-706 0V 0Hz 0W 86 min-,9a -0 till + C Ljudeffektsnivå Kondensator Anslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 76dB(A), F / 0V Koppl. dosa F IP (,) dp (Pa) 0 90 7 60 0 0 0Hz 60Hz 0 000 000 6000 8000 0000 Q (m /h) Alla äktkurvor är uppmätta i kona med galler. 09

0 mm H a ial äkt enämnin Spännin Märkeffekt Varvtal Märkström Temp. område RR-60HA-6M-X0 0V 0/60Hz 680W 890 min-,a -0 till +0 C Ljudeffektsnivå Kondensator Anslutnin Isolationsklass Sk ddsklass Vikt (k ) 77dB(A) 8 F / 0V Koppl. dosa F IP, (,) dp (Pa) 0 0 90 7 60 0 0 0Hz 0 000 000 6000 8000 0000 000 Q (m /h) Alla äktkurvor är uppmätta i kona med galler. 0

Dubbelsugande radialfl äktar AT version S Benämning A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) M (mm) Ød (mm) AT 7-7 6 08 0 AT 9-7 80 87 6 0 AT 9-9 80 87 6 98 88 0 AT 0-0 89 0 0 AT -9 9 09 0 AT - 9 9 0 AT - 69 609 0 7 0 AT - 69 609 0 7 608 AT 8-8 68 79 78 7 69 ADH ADH Dubbelsugande L radialfl äkt ADH L Storlek ADH mm A B C E F G L M P K X X X X t t w z d uxs 60 8 9 0 0 7 0 6 70 80 0 0 0 6 6 0, 0 x 6 80 9 9 9 9 89 70 9 7 80 6 6 6 6 0, 0 x 6 00 6 6 6 6 6 0 86 8 8 8 6 6 0, 0 x 6 8 09 88 88 80 8 0 8 8 97 7 0 6 6 0, 0 x 6 0 7 70 9 8 8 8 0 99 7 6 6 0, 0 x 6 80 6 08 6 6 0 9 97 80 6 8 7 0 8 x 6 6 7 0 0 0 6 6 600 98 80 6 70 8 8 7 0 8 x 6 76 6 8 6 67 9 7 0 8 7 0 0 x 6 Större storlekar samt direktdrivna på förfrågan.

Det kompletta VVX-paketet Täcker alla storlekar av roterande värmeväxlare ä e Passar alla roterande värmeväxlare Driftssäkra, väl beprövade system Styrenheter, kapslade / okapslade Renblåsningsfunktion / Rotationsvakt -fas VVX-motorer, anpassade för varvtalsreglering Produktgaranti två år MiniMax, MicroMax, VariMax och MicroStart DE KOMPLETTA PRODUKTFAMILJERNA FÖR STYRNING AV ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE Våra styrenheter har alla nödvändiga funktioner för att optimalt styra en roterande värmeväxlare, exempelvis finns inbyggd renblåsningsfunktion och rotationsvakt (magnetgivare). Styrenheterna finns i okapslat utförande för montage i apparatskåp och i kapslat utförande för montage i eller vid rotorn. Dockningsbara tilläggskort såsom tilluftsregulator, difftemperaturregulator med eller utan el-värmeutgång, -rotorsmodul samt kylåtervinningskort finns som tillbehör till MiniMax. MiniMax är avsedd för rotordiametrar upp till 00 mm och levereras i okapslat utförande (V) eller kapslat utförande (VK) och klarar alla på marknaden förekommande insignaler. Samtliga våra tilläggskort passar till MiniMax, vilket gör den till vår mest optimala styrenhet. MicroMax är avsedd för rotorer med diameter upp till 00 mm. Som standard levereras styrenheten i kapslat utförande, men kan på begäran levereras i kundspecifika utföranden och hanterar insignal 0 0 V. MicroMax80 är avsedd för rotorer med diameter upp till 00 mm. Som standard levereras styrenheten i kapslat utförande, men kan på begäran levereras i kundspecifika utföranden och hanterar insignal 0 0 V. MicroMax70 är avsedd för rotorer med diameter upp till 00 mm. Som standard levereras styrenheten i kapslat utförande, men kan på begäran levereras i kundspecifika utföranden och hanterar insignal 0 0 V. MicroMax70 är avsedd för rotorer med diameter upp till 000 mm. Som standard levereras styrenheten i kapslat utförande, men kan på begäran levereras i kundspecifika utföranden och hanterar insignal 0 0 V. VariMax är avsedd för rotorer med diameter upp till 00 mm. Levereras i kapslat utförande och hanterar insignal 0-0 V. Kombineras med vår VariMax-motor. VariMax0 är avsedd för rotorer med diameter upp till 00 mm. Levereras i kapslat utförande och hanterar insignal 0-0 V. Kombineras med vår VariMax-motor0. VariMax00 är avsedd för rotorer med diameter upp till 900 mm. Levereras i kapslat utförande och hanterar insignal 0-0 V. Kombineras med vår VariMax-motor00. MicroStart är en hybridstyrning mellan den enkla on/off-styrningen och den mer avancerade steglösa styrningen. MicroStart är avsedd för rotorer med diameter upp till 00 mm. MicroStart har en paus/gång-tidsfunktion som styrs av insignalen, med en total cykeltid på 60 sekunder. Beroende på insignalens nivå ändras förhållandet mellan paus och gångtid. MicroStart har även en inbyggd förskjutning av insignalen, vilket innebär att rotorns verkningsgrad blir proportionell mot insignalen. Som standard levereras styrenheten i kapslat utförande, men kan på begäran levereras i kundspecifika utföranden. CE-godkännande Samtliga styrenheter är godkända enligt kraven i EMC-direktivet 00/08/EG och är testade enligt standard EN 6800- :00, Emission Kategori C och Immunitet Kategori C. Samtliga styrenheter följer lågspänningsdirektivet 006/9/EG, standard EN 6800--.

Tätningar VVX

MiniMax V/VK Användarvänlig Stabil aluminiumkapsling Kompakta inbyggnadsmått Alla förekommande insignaler Tilläggskort Kvarstående larm CE-godkänd Produktgaranti två år MicroMax MicroMax80 MicroMax70 MicroMax70 Användarvänlig Stabil aluminiumkapsling Kompakta inbyggnadsmått Insignal 0-0 V Kvarstående larm CE-godkänd Produktgaranti två år

VariMax VariMax0 VariMax00 Användarvänlig Stabil aluminiumkapsling Kompakta inbyggnadsmått Insignal 0-0 V Kvarstående larm CE-godkänd Produktgaranti två år MicroStart Användarvänlig Stabil aluminiumkapsling Kompakta inbyggnadsmått Insignal 0-0 V Kvarstående larm CE-godkänd Produktgaranti två år

Kuggväxelmotor -fas 0 V M OT OR A B C d E F G H I J K L M N /7 0 0 80 0 70 0 0 80 76 7 90 0 6 0/7 80 0 00 70 0 87 76 8 90 0 60 6 0/ 7F 8 70 8 0 87 76 8 90 0 60 6 60/7 0 00 70 8 0 87 76 8 90 0 60 6 Tekniska data vid 0 Hz VVX-MOTOR /7 0/7 0/7F 60/7 Märkeffekt Märkström Märkvarvtal Utväxling Märkmoment Kapslingsklass Anslutningsspänning Vikt inkl. motorkonsol W 0,8 A 7 rpm :8, Nm IP x0 V,7 kg 0 W 0,9 A 7 rpm :8, Nm IP x0 V,9 kg 0 W 0,9 A 7 rpm :8,7 Nm IP x0 V, kg 60 W 0,8 A 7 rpm :8, Nm IP x0 V,6 kg Max rotordiameter vid rotor var vtal rpm VVX-motor /7 0/7 0/7F 60/7 Rotordiameter 800 mm 00 mm 00mm 800 mm 6

Snäckväxelmotor -fas 0/00 V MOT OR A B C d E F G H I J K L M N O 90/68 6 0 0 86 9 7 90 0 7 9 9 08 7 6 90/9 6 0 0 86 9 7 90 0 7 9 9 08 7 6 90/ 0 6 0 0 86 9 7 90 0 7 9 9 08 7 6 90/ 00 6 0 0 86 9 7 90 0 7 9 9 08 7 6 80/ 7 86 6 9 0 8 0 0 7 00 0 7 6 80/ 0 86 6 9 0 8 0 0 7 00 0 7 6 80/ 00 86 6 9 0 8 0 0 7 00 0 7 6 Tekniska data vid 0 Hz VVX-MOTOR 90/68 90/9 90/0 90/00 80/7 80/0 80/00 Märkeffekt Märkström 0/00V Märkvarvtal Utväxling Märkmoment Kapslingsklass Anslutningsspänning Vikt 90 W 0,7/0, A 68 rpm :0 7, Nm IP x0/ 00 V,9 kg 90 W 0,7/0, A 9 rpm :,7 Nm IP x0/ 00 V,9 kg 90 W 0,7/0, A 0 rpm :0, Nm IP x0/ 00 V,9 kg 90 W 0,7/0, A 00 rpm :7,0 Nm IP x0/ 00 V,9 kg 80 W,/0,7 A 7 rpm :0,6 Nm IP x0/ 00 V, kg 80 W,/0,7 A 0 rpm :0 8, Nm IP x0/ 00 V, kg 80 W,/0,7 A 00 rpm :7 6,0 Nm IP x0/ 00 V, kg Max rotordiameter vid rotor var vtal rpm VVX-motor 90/68 90/9 90/0 90/00 80/7 80/0 80/00 Rotordiameter 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 7

Snäckväxelmotor -fas 0/00 V M O T O R A B C d E F G H I J K L M N 70/ 9 0 0 8 90 08 8 7 70 6 0 80 7 70/ 0 0 0 8 90 08 8 7 70 6 0 80 7 70/ 00 0 0 8 90 08 8 7 70 6 0 80 7 70/ 00 8 60 00 90 89 0 90 Tekniska data vid 0 Hz VVX-MOTOR 70/9 70/0 70/00 70/00 Märkeffekt Märkström 0/00V Märkvarvtal Utväxling Märkmoment Kapslingsklass Anslutningsspänning Vikt 70 W,7/,0 A 9 rpm :,8 Nm IP x0/00 V 8, kg 70 W,7/,0 A 0 rpm :0 7, Nm IP x0/00 V 8, kg 70 W,7/,0 A 00 rpm :7,7 Nm IP x0/00 V 8, kg 70 W,/,0 A 00 rpm :7 6, Nm IP x0/00 V,9 kg Max rotordiameter vid rotor var vtal rpm VVX-motor 70/9 70/0 70/00 70/00 Rotordiameter 00 mm 00 mm 00 mm 000 mm 8

Stegmotor -fas VDC VariMax-motor VariMax-motor0 VariMax-motor00 M O T O R A B C d E F G H I J K L 0 70 0 80 0 8 67 0 0 0 0 7 0 80 0 8 87 0 0 0 00 80 0 9 80 0 87 0 0 Tekniska data VARIMAX-MOTOR Maxmoment Min varvtal Max varvtal Motortemperatur mantel max Omgivningstemperatur Skyddsform Vikt inkl. motorkonsol,nm rpm 0 rpm 0ºC -0 - +ºC IP,6 kg 0 Nm rpm 7 rpm 0ºC -0 - +ºC IP kg 00 0 Nm rpm 00 rpm 0ºC -0 - +ºC IP 8, kg Max rotordiameter vid rotor var vtal rpm VVX-motor 0 00 Rotordiameter 00 mm 00 mm 00 mm 9

6 W -Fasmotorer W -Fasmotorer med kuggväxel med med ellerkuggväxel utan tacho (V) IP Inbyggt termoskydd Kullagrad MOTORDATA Spänning Effekt(P) Spänning Varvtal Effekt(P) Moment Varvtal Ström Moment Kondensator Ström Vikt Kondensator inkl. Vikt inkl. ART. VAC/Hz NR. VAC/Hz W min W Ncmmin A Ncm F A vxl kg F vxl kg S606GX-T 0/0 0/0 6 006,000,, 0,60,,00,6,0 VÄXELDATA Varvtal/min 00 00 0 60 0 0 8 Max kont Utväxling 7,, 6 0 7 00 80 belastning Moment Ncm 9 6 7 7 9 9 9 0

W -Fasmotorer W -Fasmotorer med kuggväxel med med ellerkuggväxel utan tacho (V) IP Inbyggt termoskydd Kullagrad MOTORDATA Spänning Effekt(P) Spänning Varvtal Effekt(P) Moment Varvtal Ström Moment Kondensator Ström Vikt Kondensator inkl. Vikt inkl. ART. VAC/Hz NR. VAC/Hz W min W Ncmmin A Ncm F A vxl kg F vxl kg S7GX-T 0/0 0/0 00 000,8 0,90,8,0,9, VÄXELDATA Varvtal/min 00 00 0 60 0 0 8 Max kont Utväxling 7,, 6 0 7 00 80 belastning Moment Ncm 79 7 8 90 90 90 90

W -Fasmotorer W -Fasmotorer med kuggväxel med med ellerkuggväxel utan tacho (V) IP Inbyggt termoskydd Kullagrad MOTORDATA Spänning Effekt(P) Spänning Varvtal Effekt(P) Moment Varvtal Ström Moment Kondensator Ström Vikt Kondensator inkl. Vikt inkl. ART. VAC/Hz NR. VAC/Hz W min W Ncmmin A Ncm F A vxl kg F vxl kg S8GX-T 0/0 0/0 00 000,,0,,,, VÄXELDATA Varvtal/min 00 00 0 60 0 0 8 Max kont Utväxling 7,, 6 0 7 00 80 belastning Moment Ncm 9 9 66 7 78 78 78 78

0 W -Fasmotorer0 W -Fasmotorer med kuggväxel med med ellerkuggväxel utan tacho (V) IP Inbyggt termoskydd Kullagrad MOTORDATA Spänning Effekt(P) Spänning Varvtal Effekt(P) Moment Varvtal Ström Moment Kondensator Ström Vikt Kondensator inkl. Vikt inkl. ART. VAC/Hz NR. VAC/Hz W min W Ncmmin A Ncm F A vxl kg F vxl kg S90GX-T 0/0 0/0 0 00 800,8,00,,,0, VÄXELDATA Varvtal/min 00 00 0 60 0 0 8 Max kont Utväxling 7,, 6 0 7 00 80 belastning Moment Ncm 8 0 7 609 876 980 980 980 980 980

Motorer med fjäderretur Motorer med fjäderretur Spjällstorlek * ca. 0.8 m ca. m ca. m ca. 6 m Vridmoment Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm Klämkoppling diameter 8 6 mm 0 mm 0 mm - mm * vid bestämning av spjällets vridmoment, måste uppgifter från tillverkare beaktas. Angivet mått är att uppfatta som tumregel när det gäller rektangulära spjäll LF.. NF..A SF..A EF..A Typer Styrfunktion Tvåläges (on-off) Tvåläges med hjälpbrytare -Punkt -Punkt med hjälpbrytare Kontinuerlig (0 0V) Spänning V LF NFA SFA EFA 0V LF0 NF0A SF0A EF0A V LF-S NFA-S SFA-S EFA-S 0V LF0-S NF0A-S SF0A-S EF0A-S V 0V V 0V V LF-SR NFA-SR (-S) SFA-SR (-S) EFA-SR (-S) 0V

Motorer utan fjäderretur Motorer utan fjäderretur ca. m ca. m ca. m ca. 8 m Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm 6 0 mm 8 6 mm 0 0 mm 6 mm LM..A NM..A SM..A GM..A LMA NMA SMA GMA LM0A NM0A SM0A GM0A LMA-S NMA-S SMA-S GMA-S LM0A-S NM0A-S SM0A-S GM0A-S LMA NMA SMA LM0A NM0A SM0A LMA-S NMA-S SMA-S LM0A-S NM0A-S SM0A-S LMA-SR NMA-SR SMA-SR GMA-SR LM0A-SR NM0A-SR SM0A-SR GM0A-SR

Befintlig motor BELIMO - ÄLDRE TYPER AF SFA AF-S SFA-S AF-SR SFA-SR AF0 SF0A AF0-S SF0A-S AM SMA AM-S SMA+SA AM-SR SMA-SR AM0 SM0A AM0- SM0A ) AM0-S SM0A+SA ) AM0--S SM0A+SA ) FM6F(S)-R/L SF0A(-S) FMF(S)-R/L SFA(-S) FM(-S) SFA(-S) FM-SR (0-0 V) SFA-SR FM0(-S) SF0A(-S) FS(L) SFA FS(L)-S SFA-S FS(L)0 SF0A FS(L)0-S SF0A-S GM GMA GM-SR GMA-SR GM0 GM0A GM0 GM0A ) KM LMA KM0 LM0A KM0-S LM0A-S KM-SL/SR (90 ) LMA-SR LM (-S) LMA (-S) LM0 (-S) LM0A (-S) LM-SR LMA-SR LM.. + ZH-LM LH.. NM NMA NM-SR NMA-SR NM-SRS NMA-MP NM0 NM0A NM0- NM0A Befintlig motor BELIMO - ÄLDRE TYPER SF (-S) SFA (-S) SF0 (-S) SF0A (-S) SM SMA SM/C SMA-MP SM SM0A ) SM SMA SM-SR (0-0 V) SMA-SR SM-SR (0-0 V) SMA-PC SM-SR0 SMA-PC SM-SR90 SMA-R9 SM-SRS SMA-MP SM0 SM0A SM0 SM0A ) SM0-SR SM0A-SR (Y=,.. 7,V) (Y=.. 0V) SM0 SM0A SM.. + ZG-SM.. SH.. Noteringar för Belimo ) Vid parallellstyrning med SM0, AM0- eller GM0 erfordras separata styrkontakter. Motorer ur serie KM.. har fyrkanthålaxel. Vid korta fyrkantiga spjällaxlar väljs ersättande motor LM..A-F alternativt motor LM..A med monteringstillbehör ZA-LM. När kortare gångtid önskas väljs motor ur serie LMC.. I motorer med tilläggsbeteckning -MP eller -MF kan bl.a. styrsignal och gångtid ställas om för att exakt motsvara tidigare ställdon om så önskas. Generella noteringar för guiden Denna guide ger en enkel översikt om vilket ställdon som passar vid utbyte. När det gäller ersättning från motorer av annat fabrikat kan avvikelser i exempelvis axeldiameter samt läckströmmar i -punktskretsar förekomma (separat styrkontakt kan erfordras). Du är alltid välkommen med dina frågor till oss på Belimo. Vi är specialister på ställdon. Välj Rätt Lätt Belimo AB 0 Befintlig motor MB0 MB0 MB V MB 0V MB6 / ME6 MB7 / ME7 ME ME87 ME.. Y / YY ME.. P MR6P BILLMAN REGULATOR SMA SM0A SMA SM0A SMA+P0A SMA-R9 SMA SMA-SR SM..A+SA / SA SM..A+P0A SMA-R9 AMD 08B000 SMA AMD 08B0009 SM0A AMD 0 V SMA 08G080 AMD 0 0 V SM0A 08G078 AMD V SFA 08G08 AMD0 SMA-SR 08G07 AMD V SFA-SR 08G08-0V AMD SMA 08B AMD SM0A 08B AMD-SR NMA-SR DMA 0, X 0-0V DMA 0, X 0-0V DMAS X 0-0V DTA DTA 0 DTAS DTAS 0 NTAS DANFOSS GEAMATIC SMA-SR SMA-PC SFA-SR SMA SM0A SFA SF0A SFA 6

Befintlig motor MA 008 MA 06 MD M60D 009 M6A 009 M6B 0 M6C 098 M6A 06, -07, -099 M6B 0 M6G 00, -08 M6A 007 M6B 00 M6A 00 I M7E 00 M70A 0 M70A 08 M70A 066 M7A 00 M7A 00 M8C M90E M90F M9A 77 M9B 00 M9B 00 M9A 09 M9B 076, -08, -09 ML66A ML66E0 ML66E09 ML666E00 ML666E08 ML67E0 ML67E0 ML667E0 HONEYWELL SM0A SM0A+SA SF0A SM0A SMA SM0A SM0A+SA SMA SM0A SMA+SA SMA SM0A LF / SFA SMA-SR SMA-SR SMA SMA+P0A SFA-SR SMA-SR SFA SMA-R9 SMA+P0A SMA-R9 SMA+P0A SM0A+P0A SMA-R9 SMA+P0A NMA LMA LMA+SA LM0A LM0A+SA NMA NMA+SA NM0A Befintlig motor HONEYWELL ML667E0 NM0A+SA ML76E00 LMA-SR ML76E08 LMA-SR+SA ML77E0 NMA-SR ML77E0 NMA-SR+SA N0 SMA N0-POS SMA N0-P0K SMA+P000A N0-SW SMA+SA N00 SM0A N00-POS SM0A N00-P0K N00-SW SM0A+SA N000 SMA-SR N000-SW SMA-SR+SA N000-SER SMA-MP N000-SER-SW SMA-MP+SA N GMA N0 GM0A N00 GMA-SR S0-POS SFA S0-POS-SW SFA-S S00-POS SF0A S00-POS-SW SF0A-S S000 SFA-SR S000-SW SFA-SR-S S0-POS SFA ) S0-POS-SW SFA-S ) S00-POS SF0A ) S00-POS-SW SF0A-S ) S000 SFA-SR ) S000-SW SFA-SR-S ) Noteringar för Honeywell ) Belimo serie SF.. har 0 Nm vridmoment. Kontakta oss gärna när det gäller motorer med större vridmoment. Vi kan tillhandahålla ställdon med vridmoment upp till 0Nm. SM0A+P0000A Befintlig motor JOVENTA DA SMA DA.F (S) SFA (-S) DA.S SMA+SA DA SM0A DA.F (S) SF0A (-S) DA.S SM0A+SA DAG GMA DAG GM0A DANN LMA DAN.SN LMA-S DANN LM0A DANSN LM0A-S DAS NMA DAS.S NMA-S DAS NM0A DAS.S NM0A+SA DM. SMA-SR DM.F SFA-SR DM. SM0A-SR DM.S SM0A-SR+SA DMG. GMA-SR DMN.N LMA-SR DMS. NMA-SR DMS.S NMA-SR+SA Noteringar för Joventa Vissa ställdon från Joventa har korta gångtider. Utöver vårt standardsortiment som visas i denna guide kan vi även tillhandahålla snabbgående ställdon med gångtid ner till. sek. När ställdon med fjäderåtergång och två inbyggda hjälpbrytare ska ersättas - välj Belimo ställdon ur serie NF, SF eller EF.. Välkommen med din förfrågan! AB 0 7

Befintlig motor SMB / SMB SMB.0 SMB. SMB. SMB. SMB. SMB6 / SMB6 SMB6. SMB 6. SMB7 / SMB7 SMB 7.0 SMB 7. SMB 7. SMB 7. SMB 7. LANDIS & GYR SF0A SF0A-S SF0A SF0A-S SF0A+ZG-AFB SF0A-S+ ZG-AFB SFA-SR SFA-SR SFA-SR+ ZG-AFB SFA SFA-S SFA SFA-S SFA+ZG-AFB SFA-S+ ZG-AFB SMC SF 0A ) SMC 6 / SMC 6 SFA-SR ) SMC 7 SFA ) SQB. SF0A SQB 6. SFA-SR SQB 7. SFA SQE. LM0A SQE. LH0A.. SQE. /. NM0A SQE. LH0A.. SQE 6. (0-0V) LMA-SR ) SQE 6. (0-0V) LHA-SR.. SQE 6. (0-0V) LMA-SR ) SQE 6. / 6. LMA-SR, MP ) SQE 6. LHA-SR, MP ) SQE 6. ) / 6. LMA-SR SQE 6. LHA-SR.. Befintlig motor LANDIS & GYR SQE 8. LMA SQE 8. LHA.. SQE 8. / 8. LMA SQE 8. LHA.. SQK.60 SM0A SQK 6.60 (0-0V) SMA-SR SQK 6.60 (0-0V) SMA-PC SQK 8.60 SMA SQL.9 SF0A+ ZG-AFB SQR. SM0A ) SQR. SH0A.. ) SQR 6. (0-0V) SMA-SR SQR 6. (0-0V) SMA-PC SQR 6.8 SMA-MP ) ) SQR 6. (0-0V) SHA-SR.. ) SQR 6.8 SHA-MP.. ) ) SQR 8. NMA SQR 8. SHA.. SQR 8. SMA ) SQR 8. SHA.. ) Noteringar för Landis & Gyr Vissa äldre motorer har linjär rörelse som standard. Oftast kan ersättningsmotorn från Belimo monteras direkt på spjällaxeln. I sådana fall kan stångmanöversats ZG-.. väljas bort. ) Belimo serie SF.. har 0 Nm vridmoment. Kontakta oss gärna när det gäller motorer med större vridmoment. Vi kan tillhandahålla motorer med vridmoment upp till 0 Nm. ) Vid 0-0V fassnitt väljs SMA-PC. ) Använd typ -MP eller -MF om styrsignalområdet ska vara omställbart. I annat fall används -SR. ) Undersök om befintlig motor har kompletterats med potentiometer eller hjälpkontakt (L&G tillbehör). Välj motsvarande tillbehör Belimo S..A (hjälpbrytare) respektive P..A (återföringspotentiometer). Befintlig motor LANDIS & STAEFA / SIEMENS GBB.E SMA GBB.E SHA.. GBB 6.E SMA+SA GBB 6.E SMA-SR GBB 6.E SHA-SR GBB 6.E SMA-MP ) GBB 6.E SHA-MP.. ) GBB 6.E SMA-SR+SA ) GBB 66.E SMA-SR+SA GBB.E SM0A GBB.E SH0A.. GBB 6.E SM0A+SA GCA.E SFA GCA 6.E SFA-S GCA 6.E SFA-SR GCA 6.E SFA-MP GCA 6.E SFA-SR-S (0-0V) GCA 66.E SFA-SR-S GCA.E SF0A GCA 6.E SF0A-S GDB.E LMA GDB.E LHA.. GDB.E LMA+P..A GDB 6.E LMA+SA GDB 6.E LMA-SR GDB 6.E LHA-SR.. GDB 6.E LMA-MP ) GDB 6.E LHA-MP.. ) GDB 6.E LMA-MP+SA GDB 66.E LMA-SR+SA GDB.E LM0A GDB.E LH0A.. GDB.E LM0A+P..A GDB 6.E LM0A+SA GEB.E SMA GEB.E SHA.. 8

Befintlig motor LANDIS & STAEFA / SIEMENS GEB 6.E SMA-SR GEB 6.E SHA-SR.. GEB 6.E SMA-MP ) GEB 6.E SHA-MP.. ) GEB.E SM0A GEB.E SH0A.. GHD -E/0 LHA 00 6) GHD -E/80 LHA 00 6) GHD -E/0 LHA 00 6) GHD -E/00 LHA 00 6) GIB.E GMA GIB 6.E GMA-SR GIB 6.E GMA-MP ) GIB 6.E GMA-MP+SA ) GIB 66.E GMA-SR+SA GIB.E GM0A GLB.E NMA GLB.E SHA.. GLB.E NMA+P..A GLB.E NMA+P..A +ZG-NMA GLB 6.E NMA+SA GLB 6.E NMA+SA ZG-NMA GLB 6.E NMA-SR GLB 6.E NMA-MP ) GLB 6.E SHA-MP.. ) GLB 6.E NMA-MP+SA ) GLB 6.E NMA-MP+SA +ZG-NMA ) GLB 66.E NMA-SR+SA GLB 66.E NMA-SR+SA +ZG-NMA GLB.E NM0A GLB.E NM0A+P..A GLB.E NM0A+P..A +ZG-NMA GLB 6.E NM0A+SA GLB 6.E NM0A+SA +ZG-NMA Befintlig motor LANDIS & STAEFA / SIEMENS GMA.E (7 Nm) SF / LF GMA6.E (7 Nm) SF / LF-SR GMA.E (7 Nm) SF / LF0 Noteringar för Siemens Vissa motorer gör en linjär rörelse som standard. Oftast kan den ersättande motorn från Belimo monteras direkt på spjällaxeln. I sådana fall kan stångmanöversats ZG-.. väljas bort. ) Använd typ -MP eller -MF om styrsignalområdet ska vara omställbart. I annat fall används -SR. 6) Notera den linjära rörelsens slaglängd. ARE 0, -0, -70 ARES 70 ARM 60, -60 ARX 0, -0 ARXS 70, -70 ARXS 70, -70. SATCHWELL SAUTER SMA-SR SFA-SR SM0A SMA SFA SFA-S Noteringar för Sauter 7) Vridmoment Sauter är 7 Nm. Om Nm är tillräckligt - välj Belimo LF.. 8) Vridmoment Sauter är 8 Nm. Belimo serie SF.. har 0 Nm vridmoment. Kontakta oss gärna när det gäller motorer med större vridmoment. Vi kan tillhandahålla motorer med vridmoment upp till 0 Nm 9) välj typ -MP eller -MF om gångtid eller styrsignal ska vara omställbart. I annat fall väljs -SR. 0) GM..A är avsedd för tvålägesstyrning. En växlande kontakt kan användas (tvåläges -ledarstyrning). Befintlig motor SAUTER AW F00 GM0A AW F007 GMA AR0W F00 SM0A AR0W F008 SMA AS F00 NM0A AS F00 NMA ASF F00 SF0A ASF F00 SF0A-S +HK/HK ASF F00 SFA ASF F00 SFA-S +HK/HK ASFS F00 SFA-SR ASF F0 7) SF0A ASF F 7) SFA ASF F0 7) SF0A-S ASF F 7) SFA-S ASF S F 7) SFA-SR ASF F0 8) SF0A ASF F 8) SFA ASF F0 8) SF0A-S ASF F 8) SFA-S ASF S F 8) SFA-SR ASM 0 F00 LMC0A ASM 0 F0 LM0A ASM 0 F LMA ASM 0S F LMA-SR, -MP 9) ASM F0 NM0A ASM F NMA ASM S F NMA-SR, -MP 9) ASM F0 SM0A ASM F SMA ASM S F SMA-SR, -MP 9) ASM F0 GM0A 0) ASM S F GMA-SR, -MP 9) 9

Befintlig motor STAEFA CONTROL / SCS AH0 AH0 AH0/F/Z AH0/SS/F/Z AH0 AH0/F AH0/SS AL0 AH0 AH0/SS ARH0 ASD8 ASD0F ASDF ASD ASD0 ASD8 ASD0/F ASD/F ASD ASD0 ASUD0/F ASUD/F ASUD (0-0V) ASUD (0-0V) ASUD0 (0-0V) ASXD8 (0-0V) AUH0, 0, 0 SMA SMA SFA SFA-S SMA SFA SMA+SA LHA.. SM0A SM0A+SA SM0A NMA SFA SFA SMA GMA NM0A SF0A SF0A SM0A GM0A SFA-SR SFA-SR SMA-SR SMA-PC GMA-SR NMA-SR SMA-SR Befintlig motor EFM EFM(A) EKRS EM EM EM EM EMR/90 FM0 (ON/OFF) FM(A) FM(A)BB FM(A)0 FM(A)0BB M ( V) M (0 V) M M M0 MR/90 MES/M MDA- MDB-0 (-S) MDB- (-S) MD0A- MD0B-0 MD0B- MD0A- MD0B-0 MD0B- MD0A- MD0B- LF.. / AF.. TA / TAC SFA-SR SFA-SR SM0A SMA-SR NMA-SR SMA-SR NMA-MP SMA-SR SFA SFA SFA-S SF0A SF0A-S SMA SM0A NMA SMA SM0A SMA SMA-R9 LMA-SR LM0A (-S) LMA (-S) NMA-SR NM0A NMA SMA-SR SM0A SMA GMA-SR GMA LIKA BELIMO ÅRS GARANTI SWISS QUALITY Notering för TA / TAC Ställdon ur serie FM, MD, LF och SF tillverkas av Belimo. Annan axelkoppling kan förekomma i utförande TAC. elimo AB 0 0

Linjära ventilställdon Vridande ventilställdon Kraft 000 N 00 N 00 N Gångtid s / 0 s s s / 0 s Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm 90 s 7 s 90 s 0 s Slaglängd / Vridvinkel 0 mm 0 mm 0 mm / 0 mm 90 90 90 90 Ställdon NV.. SVC.. EV.. -RE / REC vid motorisering av andra fabrikat än Belimo. -TPC vid motorisering av Belimo-ventiler LR NRF SR GR Typer Funktion Tvåläges/ -Punkt V NVA-RE/TPC EVA-RE/TPC ) 0V NV0A-RE/TPC EV0A-RE/TPC ) LRA NRFA (-O) ) SRA (-R) GRA-R LR0A NRF0A (-O) ) SR0A (-R) GR0A-R 0-0 V V NVCA-SZ-REC SVCA-MP-RE EVCA-MF-RE NVCA-SZ-TPC SVCA-SZ-TPC EVCA-MF LRA-SR SRA-SR SRA-MP-R ) GRA-MP-R ) Nödfunktion (0-0 V) V NVKCA-MP-RE NVKCA-SZ-TPC NRFA-SR(-O) ) - Siemens -och TAC-ventiler kan även motoriseras med NV..-TPC plus adapter: ZNV-0 = Siemens ZNV-0 = TAC/Schneider För komplett produktinformation se www.belimo.se ) Beställningsvara. Vänligen kontakta oss för ytterligare information. ) Samtliga NRF-ställdon har nödfunktion (fjäderåtergång). Välj ställdon med tilläggsbeteckning -O om kulventilen ska vara öppen i energilöst läge. I ställdon med Multifunktionsteknik MF eller MP kan egenskaper som gångtid och styrsignal anpassas. För komplett produktinformation se www.belimo.se

Belimo ventilmotorer Sortiment Belimo-ventiler -Välj -RE/REC vid motorisering av andra fabrikat än Belimo. Introduktion -Välj -TPC vid motorisering av Belimo-ventiler. AC V AC / DC V AC 0 V Styrsignal Nödfunktion (Kondensator) Gångtid För nyleverans eller utbyte av ventil har Belimo ett komplett sortiment av reglerventiler för värme och kyla. Lämpliga ventiler finns även för fjärrvärmeinstallationer i primärkretsar. Ställdon till samtliga ventiler finns i ett flertal utföranden. EV.. 00 N / 0 mm -RE / 0 mm EVA-RE/TPC ) -punkt EV0A-RE/TPC ) -punkt EVCA-MF ) 0...0 V EVCA-MF-RE ) 0...0 V 0 s s Vänligen kontakta oss för ytterligare information. Sätesventiler H..B -ports sätesventil, utvändig gänga H..B -ports sätesventil, utvändig gänga SVC.. 00 N / 0 mm SVCA-MP-RE ) 0...0 V SVCA-SZ-TPC 0...0 V s DN...DN0 Kvs 0,6-0 m/h NV.. 000 N / 0 mm NVKC.. 000 N / 0 mm Nödfunktion med inåt -och utåtgående funktionsläge NR...X 00 N /. mm Passande Siemens enligt vidstående tabell NVA-RE/TPC -punkt NV0A-RE/TPC -punkt 0 s NVCA-SZ-TPC 0...0 V s NVCA-SZ-REC 0...0 V s NVKCA-MP-RE ) 0...0 V NVKCA-SZ-TPC 0...0 V s NRDVX--T-SI -punkt 0 s NRDVX0--T-SI -punkt 0 s NRDVX-SR-T-SI 0...0 V 0 s NRYDVX-SR-T-SI 0...0 V s H6..N -ports sätesventil, flänsad DN - DN00 Kvs 0,6 - m/h H7..N -ports, sätesventil, flänsad DN - DN0 Kvs 0,6-0 m/h H6..S -ports sätesventil, flänsad, anpassad för installationer på primärsidan i fjärrvärmesystem. DN - DN0 Kvs 0, - 0 m/h Använd NV..-TPC eller EV.. till samtliga sätesventiler. Kulventiler R0xx.. -ports kulventil, invändig gänga ) Beställningsvara. Vänligen kontakta oss för mer information. R0xx.. -ports kulventil, invändig gänga ) I motorer med Multifunktionsteknik MF eller MP kan egenskaper som gångtid och styrsignal anpassas. DN - DN0 Kvs 0, - 0 m/h Ställdon NV..-TPC kan även motorisera Siemens och TAC-ventiler tillsammans med montagesats ZNV-0 (Siemens) respektive ZNV-0 (TAC). Använd ställdon LR.. (DN-) eller SR.. (DN-0). NRF.. för ställdon med nödfunktion. Vid varje motorisering ska bedömning om ventilens stängningstryck och materialkonstruktion göras för att ställdon med rätt kraft ska kunna väljas. Vridspjällsventiler D6.. Vridspjällsventil DN - DN0 Kvs - 0.900 m/h Använd ställdon SR..-R eller GR..-R. Komplettera med montagesats ZSV-..(SR) eller ZGV-..(GR). Observera att stängningstrycket ( Ps) i vissa fall påverkar valet av motor.

Utbytestabell Ventil DN [mm] min./max. Ställdon Ventil DN [mm] min./max. Ställdon Ventil DN [mm] min./max. Ställdon Ventil DN [mm] min./max. Ställdon H...B - 0 NV..-TPC BM-xx - 0 NV..-RE(C) GTRS/RTRS - 0 NV..-RE(C) VVF - 0 NV..-RE(C) H...B - 0 NV..-TPC BM-xx 8-0 NV..-RE(C) 0-0 EV..-RE VVF - 0 NV..-RE(C) H6...S - 0 NV..-TPC H6...S 6-0 EV.. VB76 - NV..-RE(C) - 0 NV..-RE(C) Osby SA/SB - 80 NV..-RE(C) SB 00 EV..-RE VVF6-0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE H6...N - 0 NV..-TPC VB786 - NV..-RE(C) MMV/MMR - 0 NV..-RE(C) VVG - 0 NV..-RE(C) Belimo H66N 6 NV..-TPC H679N 80 NV..-TPC H6...N 6-00 EV.. H7...N - 0 NV..-TPC - 0 NV..-RE(C) VBD-xx - 0 NV..-RE(C) 0-0 EV..-RE VBD-xx 8-0 NV..-RE(C) Satchwell MJF - NV..-RE(C) MZ - 0 NV..-RE(C) VSF - NV..-RE(C) VZ - 0 NV..-RE(C) VVG - 0 VVG - VVI NR..X VXF 0-80 NV..-RE(C) H76N 6 NV..-TPC 0-0 EV..-RE B6F..F - 0 NV..-RE(C) 00 EV..-RE H779N 80 NV..-TPC H7...N 6-00 EV.. (H)VF - 0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE (H)VF - 0 NV..-RE(C) VBF-0xx - 0 NV..-RE(C) 6-00 EV..-RE VBF-0xx 8-0 NV..-RE(C) 6-00 EV..-RE VBF-xx - 0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE B6G(R)..F - 0 NV..-RE(C) B6S..F - 0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE BTB - 0 NV..-RE(C) Siemens, L&G, L&S VXF - 80 NV..-RE(C) 00-0 EV..-RE VXF0-80 NV..-RE(C) 00-0 EV..-RE VXF - 0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE 6-00 EV..-RE BXD..F. - 0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE (H)VL - 0 NV..-RE(C) 6-00 EV..-RE Johnson VBF-xx 8-0 NV..-RE(C) 6-00 EV..-RE 6-80 EV..-RE BXE..F. - 0 NV..-RE(C) VXF6-0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE Danfoss (H)VL - 0 NV..-RE(C) 6-00 EV..-RE (H)VRB - 0 NV..-RE(C) VG70-0 NV..-RE(C) - 0 NV..-RE(C) VG70-0 NV..-RE(C) Sauter 6-00 EV..-RE VT - NV..-RE(C) V6F..F - 0 NV..-RE(C) VXG - 0 NV..-RE(C) VXG - 0 VVG/VXG NR..X (H)VRB - 0 NV..-RE(C) - 0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE VVG/VXG 0-0 NV..-RE(C) (H)VRG - 0 NV..-RE(C) VG70-0 NV..-RE(C) V6G..F - 0 NV..-RE(C) VFG - 0 NV..-RE(C) (H)VRG - 0 NV..-RE(C) - 0 NV..-RE(C) V6R..F. - 0 NV..-RE(C) VFG6-0 NV..-RE(C) (H)VE - 0 NV..-RE(C) VG70-0 NV..-RE(C) V6S..F 6-0 EV..-RE VFF 6 EV..-RE (H)VFS - 0 NV..-RE(C) - 0 NV..-RE(C) - 0 NV..-RE(C) V 6-0 EV..-RE VR - NV..-RE(C) VG780-0 NV..-RE(C) VXD..F. - 0 NV..-RE(C) V - 0 NV..-RE(C) VR - NV..-RE(C) - 0 NV..-RE(C) 6-80 EV..-RE V - 0 NV..-RE(C) V0R - 0 NV..-RE(C) VG780-0 NV..-RE(C) VXE..F. - 0 NV..-RE(C) V - 0 NV..-RE(C) V0R - 0 NV..-RE(C) - 0 NV..-RE(C) 6-00 EV..-RE V6 0-00 EV..-RE V0-80 NV..-RE(C) V0A 00-0 EV..-RE VG8xx / VG8xx - 0 NV..-RE(C) 0-0 EV..-RE VPFE - 0 NV..-RE(C) VPFF - 0 NV..-RE(C) TAC V8 0-0 EV..-RE V9 0-00 EV..-RE Honeywell V09A - 6 NV..-RE(C) 80-0 EV..-RE V00A - 80 NV..-RE(C) 00-0 EV..-RE V09A 0-80 NV..-RE(C) V8A - 80 NV..-RE(C) V9A - 80 NV..-RE(C) V9C - 80 NV..-RE(C) V8-0 NV..-RE(C) V76 0-80 NV..-RE(C) Osby VG88xx / VG89xx - 0 NV..-RE(C) 0-0 EV..-RE MTV/MTVS - 0 NV..-RE(C) MTR/MTRS - 0 NV..-RE(C) FRS 0-0 NV..-RE(C) GTR/RTV/ BTRV GTR/RTR/ BTR GTVS/ RTVS - 0 NV..-RE(C) 0 EV..-RE - 0 NV..-RE(C) 0-0 EV..-RE Siemens, L&G, L&S VVF - 80 NV..-RE(C) 00 EV..-RE VVF - 80 NV..-RE(C) 00-0 EV..-RE VVF0-80 NV..-RE(C) 00-0 EV..-RE VVF 0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE VVF 0 NV..-RE(C) 6-0 EV..-RE VM-Pumpar V/V - 0 NV..-RE(C) V8 V86 V9 V9 0 - NV..-RE(C) 0-0 EV..-RE V9 0-00 EV..-RE SV../7 NV..-RE(C) SV..//6 NV..-RE(C) SV..7 0 EV..-RE SV..//6 0 EV..-RE SV..6/6/66/ 67 6 EV..-RE

UG--O UNIGUARD SUPERFLOW Rökdetektor med inbyggt servicelarm för kanalmontage Optisk funktion EGENSKAPER - Patenterat venturirör och rökdetektorkapsling - En-rörssystem Uniguard Superflow - Ny form på venturiröret ger max venturieffekt - Automatisk känslighetsjustering - Testhål i locket - Enkelt montage - Flödesindikator med hög känslighet - Enkel service och underhåll - Installationsvänlig kopplingsplint - Monteringssäkert rör, kan ej felvändas - Komplett med förmonterade kabelgenomföringar TEKNISKA DATA Matningsspänning: V DC från kontrollenhet Detektortyp: Optisk Driftström: max 0,0 ma Servicelarmström: ~ 0 ma (vid V) Larmström: ~ 0 ma (vid V) Omgivningstemp: -0 C till + C Tillåten luftfuktighet: 99% rh Testad och godkänd: Rökdetektorn enligt EN-, UG--O enligt VdS LED på rökdetektor: Grön - servicelarm Röd - röklarm LED på kretskort: Gul - servicelarm Röd - röklarm Adaptorkåpa och lock: ABS Vikt: 660g Kapslingsklass: IP Venturirör: Aluminium, vikt 00g. Rörlängd skall väljas med avseende på hur stor ventilationskanalen är. Venturirören finns i längder: 0,6 m,, m och,8 m. Vid kanaler större än 0,6 m (dia) skall röret gå igenom hela kanalen, v g se nedanstående skiss. FUNKTION Uniguard Superflow är utvecklad för att mäta rökgaser i ventilationskanaler och består av en rökdetektor, monterad i ett adaptorsystem där både rör och kapsling är specialkonstruerade för optimal luftströmning genom rökdetektorn. Systemet uppfyller därmed alla krav på en god brandsäkerhet vid lufthastigheter mellan 0, m/s och 0 m/s. För rökdetektering vid avstängt aggregat med begränsat luftflöde i kanalen, bör ett venturirör med hjälpfläkt användas. Uniguard Superflow används tillsammans med en kontrollenhet (t.ex. ABAV-S) till styrning av brandspjäll och fläktar, akustiska och/eller optiska larm mm. Detektorn är försedd med bajonettfattning, vilket gör den lätt att byta. UG--O har en intelligent övervakningskrets som kontinuerligt kontrollerar och justerar känsligheten för optimal funktion under detektorns hela livslängd. När detektorn inte längre kan kompensera för miljöpåverkan indikeras ett servicelarm. För mer information om rökdetektorn, vänligen se databladet för EVC-PY-DA. Uniguard Superflow har st. förmonterade IP67 godkända och automatiskt dragavlastande genomföringar för kabeldiameter - mm, typ Klikseal. Håltagning Ø 8 mm. Max kanalbredd 0,6 m. Använd venturirör 0,6 m. Kapa eventuellt till rätt längd. Håltagning Ø 8 mm. Kanalbredd större än 0,6 m. Venturiröret skall gå igenom hela kanalen. GRUNDPRINCIP FÖR PLACERING För att luftflödet genom Uniguard Superflow ska bli representativt för luftflödet i ventilationskanalen, placeras Uniguard Superflow motsvarande en luftflödesmätare. Se monteringsanvisningen som medföljer produkten. Kapa röret till rätt längd. Sätt i ändpluggen. Sätt på avslutningstätningen. Sätt på gummitätning TET 6- som "lager". För kanaler mindre än 0,6 m används venturirör 0,6 m, standard. För kanaler mellan 0,6 m och, m används venturirör, m. För kanaler över, m används venturirör,8 m. OBS! Håltagning Ø mm. Röret max 0 mm utanför kanalen.

EVC-PY-DA OPTISK RÖKDETEKTOR V med automatisk känslighetsjustering och servicelarm EGENSKAPER Automatisk känslighetsjustering - längre livslängd - färre falsklarm Servicelarm TEKNISKA DATA Matningsspänning: 0-0VDC Driftström: Max 0 A Larmström: Ca. 0 ma (vid V) Servicelarmström: Ca. 0 ma (vid V) Detektorinsats: Vit PC med metallnät runt kammaren Sockel: Vit PC Omgivningstemperatur: -0 C till C Tillåten luftfuktighet: 99% rf Känslighet: Enligt EN--7 Testad enligt EN- av: VdS (Tyskland) Vikt: ca 0g Servicelarm: Grön LED Röklarm: Röd LED Kapslingsklass: Sockel IP MÅTTUPPGIFTER: (mm) FUNKTION Rökdetektor EVC-PY-DA har försetts med en ny optisk kammare samt en ny ljuskälla. Tack vare detta har detektorns förmåga att upptäcka även små partiklar från en begynnande brand ökat avsevärt. Genom den nya konstruktionen kan EVC-PY-DA ersätta den joniserande rökdetektorn, som hittills har varit överlägset bäst. Detekteringskammaren innehåller en lys- och foto diod. Normalt träffar inte ljusstrålen fotodioden, men när rök tränger in i kammarlabyrinten reflekteras lysdiodens ljusstråle av röken så att den träffar fotodioden. Strömmen genom fotodioden ändras och larm erhålles. EVC-PY-DA har en intelligent övervakningskrets som kontinuerligt kontrollerar och justerar känsligheten för optimal funktion under detektorns hela livslängd. När detektorn inte längre kan kompensera för miljöpåverkan indikeras ett servicelarm. Detektorns konstruktion gör den nästan helt immun mot höga lufthastigheter, nedsmutsning och radiofrekvensstörningar. Detektorn är försedd med bajonettfattning, vilken gör den lätt att montera och demontera. KOPPLINGSSCHEMA Slutmotstånd Rb KE-600 Slutmotståndet skall alltid installeras i den sista detektorn. Extern larmindikering LED-0 Kabellängd max m. 0 ABAV-S 6 6 8 UB-6 sockel UB-6 sockel Fastsättning= st M, cc 0 alt 60 alt 70 mm. Sockelmärkning (gjutet nr i sockeln = tidigare nr på etikett): = -R, 6 = +E, = +0, = -RS, = -

ABAV-S KONTROLLENHET för rökdetektorer med eller utan servicelarm TEKNISKA DATA Anslutningsspänning: Effektförbrukning: Larmutgångar: 0V AC, ±0%, 0-60 Hz V AC/DC, ±0%, 0-60 Hz Ange spänning vid beställning.,8 VA En växlande kontakt 0V, 8A En brytande kontakt 0V, 8A En slutande kontakt 0V, A En växlande kontakt 0V, A, kohm Servicelarmutgång: Fellarmutgång: Slutmotstånd: Indikeringar: Drift: Grön lysdiod Service: Gul lysdiod Kortslutning i detektorkretsen: Gul lysdiod Avbrott i detektorkretsen: Gul lysdiod Larm: Röd lysdiod Montage: DIN-skena Vikt: 0V=80 g, V=0 g CTA-/0V ÖVERTEMPERATURLARM med ställbara larmtemperaturer och multispänning: V TEKNISKA DATA Matningsspänning: V AC ±0%, V DC ±% och 0V AC ±0% 0-60 Hz Reläutgångar: 0V ~ A resistiv last, potentialfria växlande Effektförbrukning: W Temperaturområde: -99 till +600 C Omgivningstemp: 0 till +0 C Valbara temp.givare: Pt000 (fabriksinställning), Pt00, Ni000, NTC (Calectro typ: ////99) och PTC (Calectro typ: 9) Montage: DIN-skena, Norm-kapsling Mått BxHxD:, x 86 x 9 mm Vikt: 0 gram 6

CFA ELEKTRONISKT FRYSSKYDDSLARM med varmhållningsfunktion, CFA-V och CFA-0V. EGENSKAPER Mycket enkla inställningar Bakåtkompatibel med Calectros frysskydd EFST-6 växlande potentialfria reläer Belyst digital display Finjustering av temperaturmätningen Valbar utsignal 0-0V eller 0-0V TEKNISKA DATA Matningsspänning CFA-V: V AC ±0%, CFA-0V: 0V AC ±0% 0-60 Hz Reläutgångar: 0V ~ A resistiv last, växlande potentialfria Effektförbrukning: W Utsignal: 0-0V eller 0-0V Temperaturområde Larmtemperatur: 0 till 0 C Värmehållning: till 0 C Omgivningstemp: 0 till +0 C Valbara temp.givare: NTC (fabriksinställning, Calectro typ: ), Pt000, Pt00, Ni000, och PTC (Calectro typ: 9) Montage: DIN-skena, Normkapsling Mått BxHxD:, x 86 x 9 mm Vikt: 0 gram Kapslingsklass: IP0 MÅTTUPPGIFTER (mm) 9 0 6 6 7 8,/ mod. 60 86 KOPPLINGSSCHEMA Matningsspänning för CFA-0V visas inom parentes. 9 9 9 FUNKTION CFA ansluts till temperaturgivare som mäter vattentemperaturen i värmebatteriet. Vattentemperaturen i värmebatteriet regleras normalt av annan regulator/duc vars styrsignal (0-0 eller 0-0V) ansluts, via CFA, till reglerventilen. Sjunker vattentemperaturen i värmebatteriet utan att regulatorn/duc reagerar tar CFA över regleringen av styrventilen. När vattentemperaturen i värmebatteriet sjunker under inställd larmtemperatur faller båda reläutgångarna (normalt dragna/ aktiverade). CFA kan anslutas till flera olika temperaturgivartyper: Pt00, Pt000, Ni000 samt till Calectros NTC och PTC-givare ur ETF-serien. NTC är fabriksinställd givartyp. Vid behov kan temperaturmätningen i CFA justeras. Område: -,0 C till +,0 C i steg om 0, C. CFA har övervakning av temperaturgivaren som vid kortslutning eller avbrott på givarkretsen aktiverar larm och ställer styrsignalen till 00%. Dagdrift Vid dagdrift reglerar styrsignalen med ett p-band på C. Styrsignalen börjar reglera när temperaturen sjunker till den inställda larmtemperaturen plus en grad och plus p-bandet. Exempel : Larmtemperatur = C: Styrsignalen börjar reglera vid 0 C (++). Exempel : Larmtemperatur = C: Vid/under 6 C är styrsignalen 00%. Dagdrift aktiveras genom att kortsluta mellan plint 9 och. Vid dagdrift står d i displayens övre högra hörn samt DI (under C) är tänd för att indikera att den digitala ingången (DI) är kortsluten. Nattdrift/värmehållning Vid nattdrift (värmehållning) regleras vattentemperaturen i värmebatteriet via ett börvärde som är ställbart mellan och 0 (p-band: 0 C). Nattdrift aktiveras genom att bryta eventuell bygel mellan plint 9 och. L N RC/ DUC 6 7 8 9 0 6 V AC (0V AC) V AC (0V AC) Relä Relä Relä Relä Relä Relä GND Temp.givare Temp.givare Digital in Analog ut Analog in Används ej Används ej Reläkontakterna är ritade i strömlöst/larmtillstånd. Max A, 0V 7

CMT-/0V UNIVERSALTERMOSTAT med valbara funktioner och multispänning: V AC/DC och 0V AC. TEKNISKA DATA Matningsspänning: V AC ±0%, V DC ±% och 0V AC ±0% 0-60 Hz Reläutgångar: 0V ~ A resistiv last, potentialfria växlande Effektförbrukning: W Temperaturområde: -99 till +600 C Omgivningstemp: 0 till +0 C Valbara temp.givare: Pt000 (fabriksinställning), Pt00, Ni000, NTC (Calectro typ: ////99) och PTC (Calectro typ: 9) Kopplingsdifferens: 0- C i steg om 0, C Montage: DIN-skena, Norm-kapsling Mått BxHxD:,x86x9 mm Vikt: 0 gram Kapslingsklass: IP0 MÅTTUPPGIFTER (mm) 9 0 6 6 7 8 KOPPLINGSSCHEMA L 0V AC,/ mod. N 0V AC 60 86 6 7 8 Relä Relä Relä Relä Relä Relä Reläkontakterna är ritade i strömlöst/ larmtillstånd. Max A, 0V 9 9 9 9 Används ej 0 6 Används ej Temp.givare Temp.givare Används ej Används ej (+) ( ) V AC/DC V AC/DC EGENSKAPER Multispänning V AC/DC och 0V AC olika valbara funktioner: -stegs värmetermostat -stegs kyltermostat -stegs värmetermostat -stegs kyltermostat -stegs värme- och kyltermostat -stegs kyltermostat med lågtemperaturlarm -steg värmetermostat med övertemperaturlarm -steg övertemperaturlarm Hög- och lågtemperaturlarm Takrännetermostat Takrännetermostat med fellarm Mycket enkla inställningar Bakåtkompatibel med Calectros övriga termostater växlande potentialfria reläer Display Ställbar hysteres 0- C Inbyggd timerfunktion Finjustering av temperaturmätningen FUNKTION CMT kan matas med V AC/DC via plint -6 eller 0V AC via plint -. CMT har två växlande potentialfria reläutgångar (A, 0V) och har ställbar hysteres (kopplingsdifferens) som är centrerad över börvärdet. Under uppstart och vid byte av temperaturgivare utför CMT en egenkontroll. Då blinkar tre streck nere i displayen. När egenkontrollen är klar visas här aktuell temperatur. Vid avbrott på temperaturgivaren visas Er0 och vid kortslutning Er i displayen. Börvärde för relä visas i övre vänstra hörnet och för relä i övre högra hörnet i displayen. Mindre-än-tecknet (<), till vänster om börvärdet, betyder att reläet kallar på värme (eller går i larm) när temperaturen är lägre än börvärdet. Större-äntecknet (>) betyder att reläet kallar på kyla (eller går i larm) när temperaturen är högre än börvärdet. CMT har ställbar hysteres (kopplingsdifferens) som är centrerad över börvärdet. Fabriksinställning för värmetermostat är 0,6 C och för kyltermostat,0 C. För larmfunktioner används ingen hysteres. Vid behov kan temperaturmätningen i CMT justeras. Område: -,0 C till +,0 C i steg om 0, C. I larmapplikationerna (applikation 6-9) är det möjligt ställa in en larmfördröjningstid (0-0 minuter), t.ex. för att kunna avfrosta utan att aktivera larmet. I applikationerna för takrännetermostaterna (applikation 0 och ) kan en eftergångstid ställas (0-0 minuter) för att säkerställa avisning. CMT har övervakning av temperaturgivaren och kopplar från värme eller kyla vid kortslutning eller avbrott på givarkretsen. Vid larmapplikationer (applikation 6-9) deaktiveras reläerna (går i larm) vid givarfel. I applikation 0 och (takrännetermostat) kallar reläerna på värme vid givarfel, för att motverka bildning av istappar. I applikation fungerar relä som felindikeringsrelä. 8

PSW DIFFERENSTRYCKVAKT för olika tryckområden EGENSKAPER - Enkel montering med utanpåliggande montagevingar - Levereras komplett med slang, skruvar och nipplar MONTERING Tryckvakten är fabrikskalibrerad i vertikal position. Vid horisontell installation påverkas växlingstrycket enligt följande: - med locket placerat uppåt är växlingstrycket Pa högre än skalan. - med locket placerat nedåt är växlingstrycket Pa lägre än skalan. KOPPLINGSSCHEMA TEKNISKA DATA Max tryck: Belastning PSW-00: PSW-00: PSW-600: PSW-00: Media: Kabel förskruvning: Slanganslutning: Omgivningstemp.: Förvaringstemp.: Livslängd: Kapslingsklass: Material Kapsling: Lock: Membran: Nippel: Slang: Vikt: Mått (B x H x D): Godkännande: 0 kpa 0, A / 0 VAC (PSW-00) A (A induktiv) / 0 VAC A (A induktiv) / 0 VAC A (A induktiv) / 0 VAC Luft och ickeaggressiva gaser x PG9 x Ø mm -0 till +60 C -0 till +8 C > 000 000 växlingar IP ABS PC Silikon ABS PVC, mjuk 0 g (0 g med tillbehör) 7 x 0 x 6 mm CE-godkänd enligt EC direktiv låg ström 7//EEC NO NC COM KOPPLINGSDIFFERENS / NOGRANNHET Artikelkod Kopplings- Nogrannhet Nogrannhet PSW-00 0 differens Pa 0Pa lågt tryck ±Pa högt 00Pa tryck ±0Pa PSW-00 0 Pa 0Pa ±Pa 00Pa ±0Pa PSW-600 0 Pa 0Pa ±Pa 600Pa ±0Pa PSW-00 80 Pa 00Pa ±0Pa 00Pa ±0Pa BESTÄLLNINGSEXEMPEL Artikelkod PSW-00 PSW-00 PSW-600 PSW-00 Överstiger differenstrycket inställt värde, växlar kontakten till Benämning/Mätområde Tryckvakt 0-00 Pa Tryckvakt 0-00 Pa Tryckvakt 0-600 Pa Tryckvakt 00-00 Pa Tryckgivaren levereras komplett med skruvar för fixering, 9

CPS-A TRYCKGIVARE, V Differenstryckgivare för ventilationsanläggningar. 8 inställbara tryckområden, -0 till +00 Pa. EGENSKAPER 8 inställbara tryckområden Hög noggrannhet -bitars upplösning på tryckelement Installationsvänlig kapsling Löstagbar kabelport och anslutningsplint valbara signaldämpningar Levereras med m slang samt nipplar TEKNISKA DATA Matningsspänning: V AC/DC ±0% Strömförbrukning: Ca. ma Utsignal: 0-0V (> k imp.) eller -0 ma Medelvärdesbildad dämpning: eller 0 sekunder Tryckområden: 8 inställbara områden: -0 till +0, 0-00/00/00/ 700/000/000/00 Pa Noggrannhet: Normalt ±% av uppmätt tryck (@ >00 Pa) Lysdiod grön Fast sken: Normal drift Blinkande: Nollkalibrering pågår Omgivningstemperatur: -0 till +0 C Kabelingångar: xm6, -0 mm kabel Mått (BxHxD): 78x90x0 mm Vikt: 87 g Kapslingsklass: IP FUNKTION Tryckgivare CPS-A har ett inbyggt differenstryckelement som är temperaturkompenserat för hög noggrannhet och linjäritet. Tryckelementet och utsignalen har hög upplösning vilket innebär att tryckvärdet presenteras i steg om max Pa över hela mätområdet (-0 till +00 Pa). Mätområde, utsignal (0-0V eller -0 ma) samt önskad signaldämpning ställs in via DIP-omkopplare. CPS-A levereras fabriksinställd (alla DIP-omkopplare i läge ON) med mätområde 0-00 Pa, 0-0V utsignal och hög signaldämpning. Mätområdet bestämmer vid vilket mätvärde utsignalen ska starta och när max utsignal ska ges. Alla inställningar finns beskrivna på en etikett på lockets insida. Anslutningsplinten och kapslingens kabelport (med förmonterad M6 kabelförskruvning) är löstagbar för enklare installation. Kapslingens lock är försett med gångjärn i överkant, snäpplås nertill samt spärrhakar som håller locket öppet i uppfällt läge. ANVÄNDNING CPS-A är avsedd för differenstryckmätning i ventilationsanläggningar. MONTERING CPS-A monteras på vägg med slangstosarna pekande neråt. För mer information, se installationsanvisning som bifogas CPS-D-A TRYCKGIVARE MED BELYST DISPLAY, V Differenstryckgivare för ventilationsanläggningar. Fritt inställbara mätområden, -00 till +00 Pa. Ställbar K-faktor för volymmätning. EGENSKAPER Fritt inställbara mätområden -bitars upplösning på tryckelement Belyst display Displayen visar aktuell utsignal Varnar för tryck utanför inställt mätområde Flödesberäkning via K-faktor Testfunktion: Tryck pil upp ger 0V/0 ma utsignal Tryck pil ner ger 0V/ ma utsignal Hög noggrannhet Installationsvänlig kapsling Löstagbar kabelport och anslutningsplint valbara signaldämpningar Levereras med m slang samt nipplar TEKNISKA DATA Matningsspänning: V AC/DC ±0% FUNKTION Strömförbrukning: ma Tryckgivare CPS-D-A har ett inbyggt differenstryckelement Utsignal: 0-0V (> k imp.) eller som är temperaturkompenserat för hög noggrannhet och linjäritet. -0 ma Tryckelementet och utsignalen har hög upplösning vilket Medelvärdesbildad innebär att tryckvärdet presenteras i steg om max Pa över dämpning:, 0 eller 0 sek. hela mätområdet (-00 till +00 Pa). Mätområden, tryck: Justerbar från -00 till +00 Pa, Via en bakgrundsbelyst display ställs önskad funktion och i steg om 0 Pa. mätområde in. Mätområdet bestämmer vid vilket mätvärde Mätområden, volym: Justerbar från 0 till +000, utsignalen ska starta och när max utsignal ska ges. Utsignal i steg om 00 upp till 00 och (0-0V eller -0 ma), K-faktor för volymmätning samt önskad i steg om 00 över 00. signaldämpning ställs också in via displayen. Även nollkalibrering - Valbara enhetstecken i av tryckelementet utförs via displayen. I displayens grund- display: m³/h, m³/sek. eller l/sek. läge visas aktuellt mätvärde (tryck eller volym/flöde) samt - K-faktor: 0-9999,99 aktuell utsignal i volt eller milliampere. Noggrannhet: Normalt ±% av uppmätt tryck CPS-D-A levereras fabriksinställd för differenstryckmätning (@ >00 Pa) med mätområdet 0-00 Pa, 0-0V utsignal samt medel signaldämpning (0 sek.). Mätområdet kan justeras valfritt från Display: Grafisk LCD, bakgrundsbelyst -00 Pa till +00 Pa, i steg om 0 Pa. Omgivningstemperatur: -0 till +0 C Kabelingångar: xm6, -0 mm kabel CPS-D-A kan via inställning av k-faktor mäta volym/flöde över t.ex. fläktar eller mätflänsar. Omräkningsformeln från differenstryck till volym är: q = k x p. Mått (BxHxD): 78x90x0 mm Vikt: 98 g K-faktor kan ställas in med två decimaler. Det går även ställa Kapslingsklass: IP in enhet: m³/h, m³/s och l/s. Enhetsinställningen är endast en 0 displayetikett och utför alltså ingen matematisk beräkning av

CALAIR-PR-F/-F TRYCKREGULATOR 0V eller 00V med inbyggd tryckgivare, Modbus RTU kommunikation, klockfunktion, larmrelä och digitala ingångar. Komplett med slang och slangnipplar. EGENSKAPER Tydlig OLED-display Enkel programmering Modbus-kommunikation Inbyggd tryckgivare digitala ingångar Larmrelä valbara inställningar Larmlogg Reglerområde: 0-000 Pa Ställbar reglerhastighet Injusteringsläge med valbar låst styrsignal Levereras komplett med m slang och slangnipplar Klockfunktion med veckoschema TEKNISKA DATA Matningsspänning - CALAIR-PR-F: 0V AC ±0%, 0 Hz - CALAIR-PR-F: 00V AC ±0%, 0 Hz Strömförbrukning: Max 6 W Utsignal: 0-0V, (minimum ingångsimpedans 0 k ) Inbyggd glassäkring - CALAIR-PR-F: x0 mm, 0 ma, trög - CALAIR-PR-F: 6.x mm, 0 ma, trög eller snabb Larmrelä: Växlande A, 0V Kommunikation: Modbus RTU via RS8 - Paritet valbar: Ingen, jämn eller udda - Stoppbitar valbar: eller (oavsett vald paritet) - Hastighet (baud rate, kbps): 9.6 / 9. / 8. / 7.6 /. - Adress: -7 Digitala ingångar: st. Tryckområde: 0-000 Pa Display: OLED, gul text på svart botten Utetemperaturgivare: Pt000, Ni000 och NTC (dito förra CALAIR-PR) Omgivningstemperatur: -0 till +0 C Kabelingångar: xm0 (kabel 8- mm), xm (kabel -6 mm) - Knockouts : xm6, xm Skruvplintars kabeldimensioner: Matningsspänning och larmrelä max. mm², övriga plintar max. mm² Mått (BxHxD): 09x9x mm Vikt: Ca. 00 g Kapslingsklass: IP FUNKTION Tryckregulatorn CALAIR-PR mäter differenstrycket och reglerar ventilationsanläggningens fläkt via en 0-0V signal. För utetemperaturkompensering av börvärdet kopplas en utetemperaturgivare till regulatorn. Värdet för utetemperatur kan även skrivas till CALAIR-PR via Modbus. CALAIR-PR har två digitala ingångar som kan användas till bland annat aktivering av alternativt börvärde. Andra valbara förprogrammerade larmfunktioner är övervakning av fläktmotor samt ingång från brandlarmscentral. För dessa larmfunktioner finns även möjlighet att välja vilken utsignal som ska gälla samt om de ska återställas automatiskt eller manuellt. CALAIR-PR är försedd med ett växlande potentialfritt larmrelä som kan programmeras för olika larmindikeringar t.ex. högoch lågtryckslarm. De tio senaste larmen sparas i en larmlogg. CALAIR-PR kan avläsas och programmeras via Modbus RTU (RS8). Reglerhastigheten är ställbar för anpassning till olika tryckregleringsapplikationer, t.ex. takfläktar. Inställningar och programmeringar utförs via tre tryckknappar vilka är tillgängliga även när locket är demonterat. Alla inställningar och programmeringar som är utförda via menysystemet sparas vid ett eventuellt strömavbrott. Tryckregulatorns funktion garanteras med slanglängd upp till 00 m. Efter montering, kontrollera att luft kan strömma fritt genom slangen. CALAIR-PR har en klockmodul för aktivering av alternativt börväde. Klockmodulen har batteribackup för att inte tappa inställningarna vid strömavbrott. Datum och tid samt veckoschema kan ställas in. Minsta schemaläggningstid är en timma. ANVÄNDNING Tryckreglering av ventilationsanläggningar, takfläktar etc.

Regulatorer och termostater DIN-montage Regulatorer och termostater för rumsreglering Corrigo E / Corrigo Web Fast programmerade regler centraler, för reglering av värme, kyla, zon m.m. Kan utrustas med kommunikationsportar för TCP/IP, LON eller EXOline-nätverk för åtkomst t. ex. via Internet. E tool Med E tool, ett PC-baserat verktyg, kan man snabbt anpassa Corrigo E för varje applikation. Regio Maxi Fritt programmerbar rums regulator med kommunikation. Kan anslutas till bussystem såsom LON, Modbus eller EXOline (TCP/IP alt RS8). Webbgränssnitt ger åtkomst för avläsning och inställning av börvärden. Regio Midi och Mini Regio Midi Förprogrammerade rums-regulatorer med stand-alone versionens funktioner men även kommunikation via Modbus eller EXOline (RS8). Regio Mini Förprogrammerade rumsregulatorer för stand-alone styrning av värme och kyla i ett rum. Regio tool Konfigurations- och driftsättningsprogramvara för Regio Zone Control System. RegelUNIT 6X, 9X Reglercentral med färdiga applikationsprogram. Kan expanderas till att omfatta upp till 0 styr/reglerprogram eller 0 individuella program för rumsreglering. Regulatorer Optigo En serie regulatorer för reglering av temperatur, CO, tryck och fukt i HVAC applikationer samt för reglering av tappvarmvatten. Regulator för FanCoil Rumsregulator Rumsregulator med display Kanalregulator & termostat värme/kyla Termostater Ett brett program med meka ni ska och elektroniska termo stater för montage på vägg, i eldosa eller DIN-skena. Elektronisk termostat för golvvärme Rumstermostat elektronisk Rumstermostat mekanisk

Regulatorer elvärme Givare, vakter och detektorer För montage på vägg alternativt DIN-skena samt för -fas 0V, - och -fas 0V/00V. Här finns allt man behöver för att reglera inomhusklimatet. Temperatur Givare i rums-, utomhus-, anliggnings-, kanal- och dyk-utföranden. PULSER rumsregulatorer med och utan display Tryck Med utmärkt långtidsstabilitet, få rörliga delar och snabba reaktionstider. CO /CO/NO Finns även som kombinationsgivare för CO, temperatur och fuktighet. PULSER regulator för montage på DIN-skena Fukt I utföranden för enbart fukt eller som kombinationsgivare för fukt och temperatur. Rumsfuktgivare Kanalfuktgivare Hygrostater Vägg- eller kanalmontage TTC regulator för montage på DIN-skena TTC regulator för väggmontage Flöde Stabil utgångssignal med kompensation för temperaturvariationer. Flödesvakt Lufthastighetsgivare Närvarodetektor Rökdetektorer Stegkopplare Tak Vägg Tak Kanal Kontroll- och larmenhet

Tillbehör Ventiler & ställdon Modem Ventiler Fjärrvärme, varm vatten, tappvarmvatten, fjärrkyla, kylvatten, fan-coil. Brett sortiment från DN till DN0 Transformatorer -vägsventiler Zonventiler - och -vägs reglerventiler Nätaggregat Fjärrvärmeventiler - och -vägsventiler med fläns Stegkopplare Ventil ställ don Med styrsignal 0 0 V, -läges re gle ring eller on/off. Termiska ställdon för kyltak, värmegolv och luftkonditioneringsaggregat (fan-coil). Displayenheter Ventil och ställdon för fan-coil Termoställdon 00 Nm Ventilställdon 00 Nm Ventilställdon RVA 00-00 Nm Övriga tillbehör Kapslingar Manometer Spjällställdon Komplett sortiment med spjällmotorer med eller utan fjäderåtgång. Spjällställdon med fjäderåtergång Nm Spjällställdon med fjäderåtergång 0 Nm Spjällställdon -0 Nm

DU FINNER ÄVEN PRODUKT & SERVICEGUIDEN PÅ VÅR HEMSIDA www.ekstrom-soner.se

STARTAPPARATER INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kontaktorer 9-0 A Överströmsreläer 0.-0 A Hjälpreläer Ith = 0 A Hjälpkontaktblock Tiddon Kopplingsschema Övriga måttuppgifter och data, se Schneider Electric:s huvudkatalog Vi levererar även Schneider Electric:s Startapparater, kapslade, okapslade: Fram- och backkopplare Y/D-kopplare Polkopplare Tvillingpumpmotorskydd Motorskyddsbrytare 6

Handmanövrerade motorskyddsbrytare 0.- A GV ME.. Typ Motoreffek t Inställnings - AC vid 00 V kw område GV ME0-0.-0.6 GV ME0 0,06 0.6-0. GV ME0 0,09 0.-0.0 GV ME0 0, 0.0-0.6 GV ME06 0.7 -. 6 GV ME07 0.7.6-. GV ME0 0, 0.6- GV ME08..- GV ME0. -6. GV ME 6-0 GV ME6. 9- GV ME0 7. -8 GV ME 9 7- GV ME 0- GV ME - A GV AE/N... Påbyggnadsblock Fabrikat Telemecanique Hjälpkontaktblock GV AE GV AE GV AE0 GV AN GV AV0 Antal kontakter sl eller br omställbar sl + br Utförande Frontmonteras Frontmontera s sl Frontmontera s sl + br Sidomontera s sl Sidomontera s GV AD... Signal - hjälpkontaktblock GV AD00 GV AD00 GV AD00 GV AD00 Sidomonteras sl signalkontakt + sl hjälpkontak t sl signalkontakt + br hjälpkontak t br signalkontakt + sl hjälpkontak t br signalkontakt + br hjälpkontak t 7

TeSys trepoliga kontaktorer 9-0 A, okapslade Växelströmsmanövrerade sl + br hjälpkontakt standard Okapslade, -poliga Max motor- Märk- Hjälp Typ effekt AC- ström kontakter beteckning drift -fas AC 00 V, 0 Hz 00 V kw A sl br kontaktorer med spole 9 LC-D09P7. LC-DP7 7. 8 LC-D8P7 LC-DP7 LC-DP7 8. 0 LC-D0AP7 0 LC-D0AP7 0 6 LC-D6AP7 7 80 LC-D80P7 9 LC-D9P7 LC-DP7 7 0 LC-D0P7 Momentana hjälpkontaktblock Antal kontakter Hjälpkontakte r Typ- sl br betecknin g Frontmonterade LA DN LA DN - LA DN 0 LA DN - LA DN 0 - LA DN 0 *. LA DN 0 - LA DN 0 Sidmonterade LAD8 N - LAD8 N 0 *Passar LC-D och större Tidsfördröjda hjälpkontaktblock, frontmonterade Tidsfördröjda Typ Tids- Typ- kontakter område betecknin g sl br Tillslag- 0.- s LA DT0 fördröjn. 0.-0 s LA DT 0-80 s LA DT För Y/D-koppl. -0 s LA DS Frånslags - 0.- s LA DR0 fördröjn. 0.-0 s LA DR 0-80s LA DR 8

Trepoliga termiska överströmsreläer för symmetriska belastningar: motorstyrning och fördelning (). Kompenserade och med differentialutlösning, med manuell eller automatisk återställning växelström eller likström. Reläets inställnings- område Max säkringarför direkt- Typ- Diazed trög g montering under kontaktor LC, LP beteckning A A LRD.. D 0.0-0.6 - - D09-D8 LR D 0 0.6-0. - - D09-D8 LR D 0 0.-0.0 D09-D8 LR D 0 0.0-0.6 D09-D8 LR D 0 0.6- D09-D8 LR D 0 -.7 6 D09-D8 LR D 06.6-. 0 6 D09-D8 LR D 07.- 0 0 D09-D8 LR D 08-6 6 6 D09-D8 LR D 0.-8 0 0 D09-D8 LR D 7-0 0 D09-D8 LR D 9- D-D8 LR D 6-8 D8-D8 LR D 6-0 0 D-D8 LR D - 6 6 D0A-D6A LR D 0-0 0 80 D0A-D6A LR D 0 7-0 - 00 D0A-D6A LR D 0 8-6 - 00 D0A-D6A LR D 6 7- - 00 D0-D9 LR D - 6 6 D0-D9 LR D 0-0 - 00 D0-D9 LR D 7-0 - 00 D0-D9 LR D 7 8-6 - 00 D0-D9 LR D 9-70 - D0-D9 LR D 6 6-80 - D6-D9 LR D 6 80-0 - 60 D80-D9 LR D 6 9

Minikontaktorer Växelströmsmanövrerade. För skruvmontage på plåt eller snäppfastsättning på mm DIN-skena. LCK... LR K0.-8 0 0 Max motor- Max märk- Typ- effekt ström betecknin g AC-drift 00 V -fas 00 V AC AC AC kw A A A Kontaktorer huvudpoler och slutande hjälpkontakt. 6 9 KO60 9 6 KO90 huvudpoler och brytande hjälpkontakt. 6 9 KO60 9 6 KO90 Hjälpkontaktblock LA KN -pol LA KN -pol Termiska överströmsreläer För direktmontage på minikontaktor serie K. Omställbar manuell (H) eller automatisk (A) återställning. Testfunktion. Slutande och brytande signalkontakt samt indikering för utlöst relä. LR K Typ Inställnings - område Max säkring Diazod, trög gl A A A LR K00 0.-0.6-0, LR K00 0.6-0. - 0, LR K00 0.-0.6 - LR K00 0.6-0. -, 6 LR K00 0.-0. 8 LR K006 0.8-. LR K007.-. 8 6 6 LR K008.8-. 6 6 8 LR K00.6-. 7 0 0 LR K0.7-. 6 6 LR K06 8-. 0

Tele Haase tid- och kontrollreläer Med huvudkontor i Österrike, Wien och med 0st anställda tillverkar Tele Haase närmare en halv miljon reläer per år. Vår samlade erfarenhet på området tid- och kontrollreläer samt vår leverantörs breda sortiment erbjuder dig som köpare en stark kombination. I denna katalog visar vi ett urval av Tele Haases sortiment, kontakta oss gärna om ni saknar någon funktion.

VZM-A, Multifunktion VZM0-A -0V AC/DC, timerelay Beskrivning 0 Funktioner -0 VAC/VDC 0,0s till 0 timmars tidsområde Tidrelä i serie VEO. 0 funktioner i 0 tidsområden och finns med skruvanslutning alt snabbanslutning (p). Reläet har samma bygghöjd som en kontaktor och bredden är, mm. De funktioner som reläet har -E, R, EWu, Es, Ws, Wa, Ec, Bp, Bi, Wt.

VZI, Paus/gång tidsrelä Tidrelä VZI0-0V AC/DC Beskrivning Separat ställbara tider för paus och gång Omkopplingsbar startfunktion -0 VAC/VDC VZI är ett paus/gångtidsrelä med separat ställbara tider för paus eller gångtid. Genom en bygling kan reläets funktion gällande paus eller start först bestämmas. Finns både med skruvanslutning samt snabbanslutning (p).

Kappa 7-funktions multirelä för sockel 7-funk.tidrelä,-pins C/O -0AC/DC Beskrivning Multifunktions tidrelä Passar i -pins standard sockel 7 funktioner KZM0 är ett tidrelä i normalutförande med sju funktioner och ett inspänningsområde som är till 0V AC/DC. Inkopplingen av manöverspänningen sker alltid på samma anslutning så risken för att koppla fel har minimerats. Funktioner: (E)Tillslagsfördröjd, (R)Frånslagsfördröjd, (Ws)Tillslagswish, (Wa)Frånslagswish, (Es)Tillslag med styrkontakt, (Wu) Pulsförkortare, (Bp)Blinkfunktion.

GCM, Gamma /-fas Belastningsvakt Belastningsvakt, cos vakt med Beskrivning Multifunktionell Över-, under- eller fönsterfunktion För - och fas system Belastningsvakt (Cos fi) för övervakning av last med justerbar larmfördröjning samt uppstartsfördröjning. Valbart för automatisk omstart eller felfunktionsminne. Exempel på applikationer: - Fläktövervakning (kilremsbrott) - Filterövervakning (igensättning) - Pumpar (tomgång, ventilstörning) 6

EYM, Enya - och -fas spänningsrelä Spänningsrelä fas (N)~00/0V Beskrivning Spänningsövervakning i -fas eller -fas system Övervakning av fasfel Valbar övervakning av fasföljd Funktion: Spänningsövervakning med justerbara larmvärden, larmfördröjning och övervakning av faserna. Reläet kan mäta med underfunktion och fasövervakning, alernativt fönsterfunktion och fasövervakning. Fasföljdsövervakningen kan stängas av. 7

RT -pins AC Relä Relä C/O 0VAC Beskrivning Finns även i DC utförande Handmanövrering för test Andra spänningar och kon gurationer på begäran Industrirelä 607, inklusive sockel Relä inkl sockel 0VAC C/O 0A LED+RC Beskrivning Ny generation Industrirelä, bredd endast, mm vxl kontakter med hög brytförmåga 0A/0 V (7 Testfunktion momentan samt låsbar 8

G-Smart kopplingsur G-Smart digitala kopplingsur Nya generationens kopplingsur med möjlighet till app-inställningar med Bluetooth Teknisk information Driftspänning: AC 0-0 V ± 0 % 0-60 Hz Energiförbrukning: < VA (Standby-läge) Reläutgång: Fasoberoende (zero crossing) Anslutning: Skruv, max., mm Märkström resestiv last: 6 A / 0 V AC Märkström induktiv last cos 0.6: 0 A / 0 V AC 9

Uttagsmärkning Motorernas uttagsmärkning är utförd enligt svensk och internationell standard. Statoruttagen märks U, V, W och nolluttaget N. Anslutningar till statoruttag Enhastighetsmotor -koppling Y-koppling Tvåhastighetsmotor med en omkopplingsbar lindning, s.k. Dahlanderkoppling Dahlander-koppling YY/Y - Fläktdrift Low speed High speed Low speed High speed Tvåhastighetsmotor med två skilda lindningar Low speed High speed Low speed High speed 60

Scheman för startapparater Kontaktor Kontaktmotorskydd 6

Polkopplare Dahlander YY/Y 6

Y/D-kopplare Inställning av överströmsrelä vid Y/D-start / = /.7 / = Ström för inställning / = Motorns märkström 6

Ungefärlig märkström A vid olika effekt, spänning och varvtal 800r/min 00r/min 900r/min 700r/min kw 0 80 00 0 80 00 0 80 00 0 80 00 Volt Volt Volt Volt Volt Volt Volt Volt Volt Volt Volt Volt 0.8. 0.6 0.. 0.6 0..7.0 0.7.7.0 0.7 0.7.8.0 0.8.. 0.9.8.6.... 0....0.0.7...8..6..6 0.7..9..8..7...8.8.8....6.0.8.8..7.. 6.6.8.9..7.. 6..7.8 7.6.. 8..7.6. 8..9.7 9.9.7. 0..9.. 6..0 0. 6..6.9 6.9.. 7..9. 9.0 7.0. 8. 6.. 8.8 6.7 6. 9. 7. 9.0.0 8.. 9.0.0 8. 9..8 0. 7. 6. 8 6 8 6. 8. 7. 6. 0 7. 9 7 7 0 9 0 7 9 6 8. 60 7 66 8 9 69 0 0 7 7 78 80 6 89 9 0 9 0 8 0 9 6 0 7 8 68 7 8 7 0 0 7 7 9 80 6 0 87 66 7 8 6 6 90 68 7 00 76 80 0 79 8 06 8 9 8 7 0 0 0 0 6 08 7 8 6

Effektreducering vid högre omgivningstemperatur än 0 C. 0 Hz Standard Effekt kw Effekt kw Effekt kw Effekt kw Effekt kw Effekt kw 0 C C 0 C C 60 C 70 C 0. 0. 0.0 0.09 0.08 På 0.8 0.7 0.6 0. 0. för- 0. 0. 0.0 0.9 0.8 frå- 0.7 0. 0. 0.0 0.8 gan 0. 0. 0.8 0. 0. - 0.7 0.70 0.6 0.6 0.8 -..00 0.9 0. 9 0.8 -..0.0.. -..0.9. 9. 8 -.0.80.60.. -.0.80.60.. -... 0. 6.. 8 7. 7. 6. 8 6. 6. 0. 0 0. 0 9. 8. 8 7... 0. 8. 7. 6... Isolationsklass Isolationsklasser 0 0 0 80 A E B F H Omgivningstemperatur C 0 0 0 0 0 Tillåten temperaturstegring C 60 7 80 0 Temperaturreserv C 0 0 Sluttemperatur C 0 0 0 80 6

Skyddsformer Skyddsformsbeteckningen består av bokstav och siffror. Den första siffran anger skyddet mot berörning och inträngning av främmnade föremål och den andra siffran skyddet mot vatteninträngning. I Sverige används beteckningen enligt SEN, i Tyskland enligt DIN 0 00 och internationellt enligt IEC Publ. -. Följande tabell ger Er en jämförelse mellan internationella, tyska, svenska, brittiska och kanadensisk/amerikanska beteckningar. IEC Publ. - IN 0 00 ug. 970 P 0 DIN 0 0 Jan 96 0 D. Sen BS CSA A 87 NEMA MG I P 0 S 0 S creen protected (guarded) open type IP P S Screen protected Guarded drip-proof IP P S Screen protected splash-proof Guarded splash-proof IP P S Totally enclosed Splash-proof Totally enclosed Splash-proof IP P S D ust-proof (Splash-proof) splash-proof IP P S f ust-proo D ) (Water-proof House-proof Siffrorna betyder enligt SEN Första siffran Andra Siffran 0 Oskyddat 0 Oskyddat Berörningsskärmat Droppskyddat Berörningsskyddat Strilsäkert Berörningssäkert Striltätt Dammsäkert Spolsäkert Dammtätt Vattentätt 66

Rekommenderade säkringsstorlekar Kortslutningsskydd i motorkretsar Värdena enligt tabellen kan behöva revideras om speciella förhållandet gäller, t.e.x. stort accelerationsmoment, långt starttid och större antal starter i följd. Motorer för direktstart Märkström. A Motorer för /D-start Märkström. D-säkring trög A Y ) A -. -.6-.- 6.-.-0 0.- 0.- 6.-8.-8 0 8.-9 8.-0 9.- 0.-8.-7 8.- 0 7.-.-60 6.-0 60.-70 0.-7 70.-8 7.-0 8.- ) Rekommenderade säkringsstorlekar är baserade på: Motorer för direktstart Ist/I = 7 och starttid 0 s Motorer för Y/D-start Ist/I =. och starttid s 67

Rekommenderade säkringsstorlekar Skydd för kablar Vid dimensionering av kablar för motorkretsar tas hänsyn till spänningsfallet som inte bör överstiga 0% under starten och % under driften. Tabellen anger maximala belastningsvärden och gäller vid följande maximaltemperaturer: Max. omgivningstemperatur för kabel förlagd i luft: + C för kabel förlagd i jord: + C Max. ledartemperatur för installationsledning: + 0 C för kabel: + 6 C Installationsledning för fast förläggning Säkring i Kontinuerlig serie med Area ström Säkring överlastskydd mm A A A 0.7-0 - - 0 -. 0 0. 0 6 7 0 6 6 0 0 80 6 70 6 00 96 80 60 68

Beräkningsformler Grundformler Ohms lag U = l x R Likströmseffekt Enfaseffekt Trefaseffekt P = U x l P = U x l x cos P =.7 x U x l x cos Verkningsgrad = P W = arbete i wattsekunder (Ws) A = ledningsarea i mm l = strömstyrka i en ledning i ampere (A) P P P R t U P = effekt i watt (W) = angiven effekt i watt (W) = tillförd effekt i watt (W) = motstånd i ohm = tid i sekunder = driftspänning i volt (V) vid likström och enfas växelström mellan bägge ledarna vid trefas växelström mellan två faser (ej fas och nolla) (eta) = verkningsgrad S x m x (kappa) = ledningsförmåga mm (koppar 6, aluminium, zink 6 och järn 7 till 0) cos (phi) = effektfaktor 69

Beräkningsformler Ohms lag U = l x R Resistans tot. i seriekopplade kretsar R tot = R + R + R +... Resistans tot. i parallellkoppl. kretsar R tot = R x R Resistans vid flera parallellkopplade R + R motstånd R tot = Rtot x R Rtot + R Moment M = 9. P x 90 n x P Effekt P = M x n 90 M = moment i Nm n = varvtal i r/min P = Effekt i kw 000 n Effektbehov vid varvtalsökning på fläkt OBS! denna formel är endast riktmärke, variationer förekommer. P = ( n ) x P n P = Bef. effekt P = Önskad effekt n = Bef. varvtal n = Önskat varvtal Inställning av överströmsrelä vid l = Y/D-start l.7 l = Ström för inställning l = Motorns märkström vid driftspänning Uträkning av remskivor vid varvändring n x D = n x D n = Motorns varv n = ex. Fläktens varv D = Motorns remskiva D = ex. Fläktens remskiva Uträkning av kilremslängd L = x A +,7(D + D) (mått i mm) L = Remlängd D,D = Kilremsskivorna A = Axelavstånd 70

Tekniska värden och formler hästkraft (hk) = 7 kilogrammeter (kgm) per sekund, d.v.s. 7 kg lyftande meter på sekund. atomsfär (teknisk enhet för tryck) =. skålp. per eng. kvtum = kg per cm = 0 m. vattenpelare. Cirkelns omkrets = Diameter x.6. ( ) Cirkelns diameter = Omkretsen x 0.8. Cirkelns yta = Radien x Radien x.6. Cylinderyta = Omkretsen x höjden + ändytorna enl. ovandstående formel. Ellipsens yta = Största längdmått x största breddmått (halvaxlar) x.6. Parallellogrammens yta = Basen x lodräta höjden. Parallelltrapetsens yta = Hälften av parallellsidornas sammanlagda längd x lodräta höjden. Sfärens (klotets) rymd = Diam. x Diam. x Diam. x 0.6. Sfärens yta = Diam. x Diam. x.6. Triangelns yta = Basen x lodräta höjden delat med två. Kubens rymd = Basen x sidan x höjden. (Gäller även rätvinklig parallellipiped). Pyramidens rymd = Sidan x höjden delat med tre. Konens rymd = Radien x Radien x höjden x.6 delat med tre. Grundenheter SI är baserat på följande sju internationella antagna grundenheter. meter (m) för längd kilogram (kg) för massa sekund (s) för tid ampere (A) för elektrisk ström kelvin (K) för temperatur candela (cd) för ljusstyrka mol (mol) för materielmängd 7

Massa Kraft lb = 0. kg kg =.0 lb kp = 0.8066 N N = 0.0 kp Tryck mm vp = 9.8 Pa Pa = 0.0 mm vp kp/cm = 98.066 kpa kpa = 0.00 kp/cm kp/cm = 0.98066 bar bar =.0 kp/cm atm = 0. kpa kpa = 0.00987 atm lbf/in = 6.89 kpa kpa = 0. lbf/in Energi kpm = 9.8066 J J = 0.0 kpm cal =.868 J J = 0.9 cal kwh =.6 MJ MJ = 0.78 kwh Btu =.0 kj J = 0.9 0 Btu Effekt hk = 0.76 kw kw =.6 hk kcal/h =.6 W W = 0.860 kcal/h Btu/h = 0.9 W W =. Btu/h Temperatur 0 C = F 0 F = -7.8 C C = 0.6 F =.8 F C C= (F-) F= 9 (C+) 9 Jämförelsetabell för temperatur F C F C 0-7.8 0 9.9 0 -. 60. 0-6.7 70.0 0 -. 80 6.6 0 90. 0. 00 7.8 Entalpitit kcal/kg =.9 0 J/kg j/kg = 0.9 0 kcal/kg Värmetransmission kcal/h m C =.6 W/(m C) Btu/(h ft C) =.6 W/(m C) W/(m C) = 0.86 kcal/h m C W/(m C) = 0.77 Btu/(h ft F) 7

Storhet Enhet Benämning Betecknin g Beteckning i Avvikande beteck- Sl-systemet ning i tekniska måttsystemet Värmegenom- gångskoefficient K W/( m C) kcal/ m h C Värmeöver- gångskoefficient a W/( m C) kcal/ m h C Värme- konduktivitet W /(M C ) k cal/m h C Värme motstånd M m C/ W m C h/cal Omräkningsfaktorer Längd nm =.8 km km =0.0 nm mile =.609 km km =0.6 mile yd = 0.9 m m =.09 yd ft = 0.08 m m =.8 ft in =. mm mm =0.09 in Hastighet knop =.8 km/ h km/ h =0.0 knop m/s =.6km/ h km/ h =0.78 m/ s mile/h =.6 km/ h km/ h =0.6 mile/ h Yta acre = 0.0 ha ha =.7 acre ft = 0.099 m m = 0.8 ft in = 6. cm cm = 0. in Volym ft = 0.08 m m =. ft in = 6. cm cm = 0.060 in gallon (UK) =. l l =0.0 gallon (UK) gallon (US) =.79 l l =0.6 gallon (US) pint = 0.68 l l =.76 pint Flöde m / h = 0.78 0 m / s m / s = 600 m / h cfm = 0.7 0 m / s m / s =0 cfm 7

(Asea) Typ/ Lager Lager B yggstorlek d rivsidan (DS) fläktsidan (ND) MT, M, MAA 6 A, B 60-Z/C 60-Z/C MVA 6 A, B 60-Z/C 60-Z/C MT, M, MAA, MVA 7 A, B 60-Z/C 60-Z/C MT, M, MAA, MVA 80 A, B 60-Z/C 60-Z/C MT, M, MAA 90 S, L, LB 60-Z/C 60-Z/C MAA 90 L, LB, LD 60-Z/C 60-Z/C MT, MAA, MAA 00 LA, LB, LC 606-Z/C 60-Z/C M 00 L 60-Z/C 60-Z/C M 00 LA, LB 606-Z/C 60-Z/C M BT, MAA ( en-hast) 606-Z/C 60-Z/C M AA ( två-hast) 606-Z/C 606-Z/C MAA MB 606-Z/C 606-Z/C MAA MB 606-Z/C 60-Z/C MBL, M 606-Z/C 60-Z/C M BT, MAA ( en-hast), MAA 608-Z/C 606-Z/C M AA ( två-hast) 608-Z/C 608-Z/C MAA SC, MB, MC 608-Z/C 608-Z/C MAA SMA, SMB 608-Z/C 606-Z/C MBL, M 608-Z/C 606-Z/C MBT 60 609-Z/C 609-Z/C MAA, MAA 60 609-Z/C(609-Z/C) 609-Z/C M 60 609-Z/C 607-Z/C M 80 60/C (NU 0) 609/C MAA, MAA 80 60-Z/C(60-Z/C) 609-Z/C MBT 80 6-Z/C 60-Z/C M 00 6/C (NU ) 60/C MBT 00 6/C 6/C MAA, MAA 00 6/C 60/C M 6/C (NU ) 6/C MBT 6/C 6/C MAA, MAA 6/C 6/C 7

Typ/ Lager Lager Byggstorlek p oltal d rivsida (DS) fläktsida (ND) Sf/Sg/Sh 6-8 60-RS 60-RS Sf/Sg/Sh 6-8 60-RS 60-RS Sf/Sg/Sh 7-8 60-RS 60-RS Sf/Sg/Sh 80-8 60-RS 60-RS Sf/Sg/Sh 90-8 60-RS 60-RS Sf/Sg/Sh 00-8 606-RS 606-RS Sf/Sg/Sh -8 606-RS 606-RS Sf/Sg/Sh -8 608-RS 608-RS Sf/Sg/Sh 60-8 609-Z 609-Z Sf/Sg/Sh 80-8 6-Z 6-Z Sf/Sg/Sh 00 6/C 6/C -8 NU ECP/C 6 Sf/Sg/Sh -8 6/C 6/C -8 NU ECP/C 6 Sf/Sg/Sh 0 6/C 6/C -8 NU ECP/C 6 Sf/Sg/Sh 80 6/C 6/C -8 NU 7 ECP/C 67/C 7

Typ/ Lager Lager B yggstorlek d rivsida (DS) fläktsida (ND) R 6, RA 6 60-Z 60-Z R 7, RA 7 60-Z 60-Z R 80, RA 80 60-Z 60-Z R 90, RA 90 60-Z 60-Z R 00 606-Z 60-Z R 607-Z 606-z R, RA 608-Z 607-Z R 60 60 60 QS 6/ 600-Z 600-Z QS 6/ 600-Z 600-Z QS 7, QSB 7 60-Z 60-Z QS 80, QSB 80 60-Z 60-Z QS 90 60-z 60-z QS 00, QSB 00 606-Z 60-Z QS 606-Z 606-Z QS 608-Z 607-Z UR 60-Z 60-Z UR 60-Z 60-Z UR 606-Z 606-Z CV 00 60-Z 60-Z CV 60-RS 60-RS CV 60-RS 60-RS CV8 60-Z 60-Z RA 00 606-Z 60-Z RA 606-Z 606-Z 76

Typ/ Lager Lager B yggstorlek d rivsida (DS) fläktsida (ND) LS 6 60 600 LS 6 E 60 600 LS 6 F 60 60 LS 7 60 60 LS 80 60 60 LS 90 60 60 LS 00 606 60 LS 606 60 LS S 608 607 LS 608 607 LS M 608 607 LS 60 609-Z/C 60-Z/C LS 80 MT 60-Z/C 60-Z/C LS 80 L 60-Z/C 6-Z/C LS 00 LT 6-Z/C 6-Z/C LS 00 L 6-Z/C 6-Z/C LS T 6-Z/C 6/C LS 6/C 6/C LS 0 6/C 6/C LS 80 67/C 67/C LS 80 ST 6/C 6/C ) L S 67/C 67/C LS 60/C 67/C PLS 60 MT 60-Z/C 607-Z/C PLS 60 60/C 60-Z/C PLS 80 MT 6/C 60-Z/C PLS 80 L 6/C 6/C PLS 00 MT 6/C 6/C PLS 00 L 6/C 6/C PLS 6/C 6/C 77

STRÖMBERG Bygg- Lager Lager storlek T yp d rivsida (DS) fläktsida (ND) 7 HXUR C 60-Z 60-Z HXUR A 60-Z 60-Z 80 HXUR 6 C 60-Z 60-Z HXUR 6 A 60-Z 60-Z 90 S HXUR 8 a 60-Z 60-Z 90 L HXUR 88 A 60-Z 60-Z 00 L HXUR 08 C 606-Z 606-Z HXUR 08 A 606-Z 606-Z M HXUR A 607-Z 606-Z S HXUR 6 A 608-Z 607-Z HXUR 6 D 608-Z 607-Z M HXUR 6 A 608-Z 607-Z HXUR 6 C 608-Z 607-Z 60 M HXUR A 609 608 HXUR C 609 608 HXUR D 609 608 60 L HXUR 8 A 609 608 HXUR 8 D 609 608 80 M HXUR 6 A ) 60 609 80 L HXUR 68 A ) 60 609 00 M HXUR 0 A ) 6 6 00 L HXUR 08 A ) 6 6 S HXUR G ) 6 6 M HXUR G ) 6 6 78

Typ/ Lager Lager b yggstorlek d rivsida (DS) fläktsida (ND) KMER, KPER, K, W 6 60-Z 60-Z 7 60-Z 60-Z 80 60-Z 60-Z 90 60-Z 60-Z 00 L 606-Z 60-Z 00 Lx 606-Z 606-Z 606-Z 606-Z S,, 6, 8, Sx, M6, 8 608-Z 607-Z M, Mx6 608-Z 608-Z 60 M,, 6, 8, Mx8 609-Z 608-Z 60 L,, 6, 8, Mx 60-Z 609-Z 80 M, L6, 8 6-Z 609-Z 80 M, L 60-Z 60-Z 00 L,, 6, 8, Lx6 6 60 00 Lx 6 6 S, 8, M, 6, 8 6 6 M 6 6 0 M 6 6 0 M, 6, 8 6 6 80 S, M 6 6 80 S, 6, 8, M, 6, 8 NU 6 ECP 6 S, M 66 66 S, 6, 8, M, 6, 8 NU 7 ECP 66 Mx NU 7 ECP 66 Mx, 6, 8 NU 0 ECP 66 79

Typ/ Lager Lager b yggstorlek d rivsida (DS) fläktsida (ND) W,W 6 60-Z 60-Z 7 60-Z 60-Z 80 60-Z 60-Z 90 S, L 60-Z 60-Z 00 L 606-Z 60-Z M 607-Z 606-Z S 608-Z 607-Z M 608-Z 607-Z 60 M 609-Z 609-Z 60 L 609-Z 609-Z 80 M 6-Z 6-Z 80 L 6-Z 6-Z 00 M 6 6-Z 00 L 6 6-Z S 6 6 M 6 6 0 S 6 6 0 M 6 6 80 S 66 66 80 M 66 66 S 6 6 M 69 66 80