Bruksanvisning Bi-Tronic Control 2 Djupfrysning Spara för framtida bruk
Dokumentversioner Nr Datum Typ av ändring Reviderad av 1 2014/10/20 Första redigering av dokumentet YM / SG 2
Innehåll 1 - ÖVERSIKT... 4 1.1 Lista över knappar och indikatorlampor... 4 2 - ANVÄNDNING AV GRÄNSSNITTET BI-TRONIC CONTROL 2... 5 2.1 Igångsättning (konserveringsläge)... 5 2.2 Programmera uret... 5 2.3 Logikschema för direktprogrammering Djupfrysning... 6 2.4 Exempel på direktprogrammering... 7 2.4.1 Tidsinställd fryscykel... 7 2.4.2 Fryscykel med kärntemperatursonden Thermo-Sensor... 8 2.4.2.1 STANDARD Thermo-Sensor-läge... 8 2.4.2.2 LINJÄRT Thermo-Sensor-läge... 8 2.4.3 Manuell avfrostning... 9 2.5 Parameterinställning... 9 2.5.1 Automatiska avfrostningar... 9 2.6 Fel och parametrar... 10 2.6.1 Larm och fel... 10 2.6.2 Lista över fabriks- och teknikerparametrar (standardvärden)... 11 2.7 Stänga av regleringsgränssnittet... 11 3
1 - ÖVERSIKT Företaget HENGEL tackar er för ert förtroende. Gränssnittet BI-TRONIC CONTROL 2 är enkelt och intuitivt och består av två displayer. Det ser ut på följande vis: 1.1 Lista över knappar och indikatorlampor Knapp Beskrivning Indikator Beskrivning On/off Larm / Alarm Minus Fläkt på / Ventilator Plus Validera/registrera ändringar / Enter Avfrostning på / Defrosting Kompressor på / Compressor Tidsinställd djupfrysning / Deep-freezing time (clock) Djupfrysning med Thermo-Sensor / Deepfreezing Thermo-Sensor probe Observera! On/Off-knappen sätter regulatorn i viloläge. Den gör inte maskinen spänningslös. För detta måste frånskiljaren på elskåpet slås ifrån. 4
2 - ANVÄNDNING AV GRÄNSSNITTET BI-TRONIC CONTROL 2 2.1 Igångsättning (konserveringsläge) Vid första strömsättning av apparaten visas följande meddelande. Apparaten är strömsatt och redo att användas. TOTAL STOP För att sätta igång den tryck på knappen On/Off. Displayen tänds och visar datum och tid. För att visa temperaturens börvärde, tryck på knappen Enter. 14/05/17 14:37 STORAGE TEMPERATURENS BÖRVÄRDE BLINKAR Om nödvändigt, uppdatera värdet med knapparna Plus och Minus, och sedan Enter. 2.2 Programmera uret Tryck flera gånger på knappen Minus tills meddelandet Clock Programmation visas. Clock Programmation Tryck på knappen Enter. ÅRET BLINKAR Uppdatera detta genom att trycka på knappen Plus. När året är korrekt tryck på knappen Enter. MÅNADEN BLINKAR. Gör på samma vis som för året och fortsätt tills alla datum och klockslag är korrekta. Tryck på nytt på knappen Enter tills meddelandet Clock Programmation visas. Clock Programmation För att gå tillbaka till den ursprungliga skärmen tryck på knappen Minus. Displayen tänds och visar datumet och tiden som ställts in. 14/09/05 15:37 STORAGE 5
2.3 Logikschema för direktprogrammering Djupfrysning Gränssnittet BI-TRONIC 2 erbjuder flera djupfrysningscykler: Ur Standard en fas styrd av tiden och rumstemperaturen T.ex.: Tid = 01:00 vid en rumstemperatur på minst -35 C Djupfrysning Standard en fas styrd av produktens kärntemperatur T.ex.: Fas 1 Temperatur = -18 C Thermo-Sensor-sond Linjär två faser styrda av kärntemperaturen och tiden T.ex.: Fas 1 Temperatur = +3 C Tid = 00:05 Fas 2 Temperatur = -18 C Cykeln Tidsinställd djupfrysning är begränsad till mellan 15 minuter och 6 timmar och är temperaturreglerad till -35 C för att undvika att kylaggregatets tryckgivare slår ifrån och saktar ned temperatursänkningen (fläkten kan gå då kompressorn är avstängd). Cykeln Djupfrysning med Thermo-Sensor-sond använder en temperatursond som sticks in i produkten som ska frysas. BI-TRONIC Control 2 stoppar frysprocessen när önskad temperatur har nåtts. Detta program garanterar: betydande energibesparingar; en exakt och definitiv kunskap om alla era produkters frystid. För cykler av typen Standard används hela apparatens kylkapacitet för att produkten ska nå önskad temperatur så snabbt som möjligt. I cyklerna av typen Linjär delas temperatursänkningen upp så att temperaturskillnaden mellan utrymmet och produkten minskas. Med denna process begränsas uttorkningen av ytskikten på de ömtåligaste produkterna. Frysen kan dessutom arbeta inom de temperaturintervall där dess verkningsgrad är som bäst. Frystiden har ett direkt inflytande på strömförbrukningen. Överskatta inte denna tid utan använd kärntemperatursonden för att få reda på hur lång den är. 6
2.4 Exempel på direktprogrammering 2.4.1 Tidsinställd fryscykel Från läget STORAGE, tryck på knappen Ur för att starta en tidsinställd fryscykel. En fryscykel startar. Som standard tar den en timme. DEEP-FREEZING CLOCK 01H00 För att ändra denna tid tryck på knappen Enter. TIMMARNA BLINKAR. DEEP-FREEZING CLOCK --H00 Om nödvändigt, justera värdet med knapparna Plus och Minus, och sedan Enter. MINUTERNA BLINKAR. Om nödvändigt, justera värdet med knapparna Plus och Minus, och sedan Enter. DEEP-FREEZING CLOCK 01H-- Notera: Under frysningen övergår börvärdet till en nedräkning. När frystiden har gått ut låter en ljudsignal som indikerar att cykeln är klar. Vid nästföljande användning av denna cykel visar regulatorn som standard de senaste inställda värdena. Det går att stoppa cykeln när man önskar genom att trycka på Ur-knappen. Den tidsinställda frysningen är begränsad till mellan 15 minuter och 6 timmar. 7
2.4.2 Fryscykel med kärntemperatursonden Thermo-Sensor Från läget STORAGE, tryck på knappen Thermo- Sensor-sond för att starta en fryscykel med kärntemperatursonden Thermo-Sensor. Displayen visar Thermo-Sensor och cykeln Standard blinkar så att man kan gå över till läget Linjär. Om användaren inte har ändrat något val inom fem sekunder startar en STANDARD-cykel. THERMO-SENSOR STANDARD -20 C 2.4.2.1 STANDARD Thermo-Sensor-läge Från föregående vy, för att starta en cykel STANDARD THERMO-SENSOR, så länge cykeln STANDARD blinkar, tryck på knappen Enter. När meddelandet inte blinkar längre har cykeln Standard startat. THERMO-SENSOR STANDARD -20 C För att ändra temperaturens börvärde (i produktens mitt) tryck på knappen Enter. TEMPERATURENS BÖRVÄRDE BLINKAR. Ändra detta med knapparna Plus och Minus och bekräfta med knappen Enter. Ett kort tryck på On/Off-knappen visar temperaturen mitt i produkten. Vid nästföljande användning av denna cykel visar regulatorn som standard de senaste inställda värdena. TEMP. SENSO -15 C 2.4.2.2 LINJÄRT Thermo-Sensor-läge Från föregående vy, för att starta en cykel LINJÄR THERMO-SENSOR, så länge cykeln STANDARD blinkar, tryck på knappen Minus och sedan på Enter. Displayen visar 2 temperaturer. Den vänstra motsvarar produktens ursprungliga kärntemperatur och den högra börvärdet för frystemperaturen inuti produkten. För att ändra temperaturens börvärde (i produktens mitt) tryck på knappen Enter. TEMPERATURENS BÖRVÄRDE BLINKAR. Ändra detta med knapparna Plus och Minus och bekräfta med knappen Enter. TIDEN FÖR TEMPERATURSÄNKNING TILL DJUPFRYSNING BLINKAR. Ändra detta med knapparna Plus och Minus och bekräfta med knappen Enter. Displayen återgår till den första vyn med sondens ursprungliga temperatur och börvärdet under cykeln. THERMO SENSOR LINEAR +20 C/-20 C THERMO SENSOR LINEAR -20 C THERMO SENSOR LINEAR 02h00 Vid nästföljande användning av denna cykel visar regulatorn som standard de senaste inställda värdena. 8
2.4.3 Manuell avfrostning Den manuella avfrostningen ska endast utföras i undantagsfall om automatiska avfrostningar finns programmerade. Från läget STORAGE, tryck på knappen Minus. Displayen visar meddelandet DEFROST MANUAL? För att starta cykeln tryck på knappen Enter i fem sekunder (samma för att stoppa cykeln). Tryck annars på knappen Plus. DEFROST MANUAL? Ja 5 s 2.5 Parameterinställning 2.5.1 Automatiska avfrostningar Regulatorn hanterar tre dagliga automatiska avfrostningar (upp till sex avfrostningar: hör med vår tekniker). Vid första användning ska avfrostningstiderna ställas in. Från läget STORAGE, tryck på knappen Minus tills displayen visar Tidsinställning. DEFROSTING 1 --h--mn För att ställa in en avfrostningstid tryck på knappen Enter. Ändra värdena med hjälp av knapparna Plus och Minus och avsluta med Enter. Upprepa proceduren för minuterinställningen. Upprepa proceduren för AVFROSTNING 2 och 3. Ställ in tiderna i kronologisk ordning. Om en avfrostning ställs in under en djupfrysning prioriteras den senare cykeln: avfrostningen skjuts upp. Det är möjligt att be teknikern om en automatisk avfrostning efter varje djupfrysning. 9
2.6 Fel och parametrar 2.6.1 Larm och fel Regulatorn signalerar problem i samband med funktionsfel med larmindikatorlampan, med en intermittent ljudsignal och med ett meddelande på displayen med telefonnumret till er tekniker. Efter ett strömavbrott återtar pågående cykel automatiskt utan att ta hänsyn till avbrottet. Felen kan också signaleras på avstånd genom att installera en lampa eller ett ljudlarm kopplat till en av regulatorkortets utgångar. Fel Kritiskt fel Kontrollera Åtgärd om kontrollen inte löser problemet Anmärkning Ambiance probe Om sonden är korrekt ansluten Byt sond Programmet är utformat för att fungera i nödläge så lång tid det tar för att byta sonden. Möbeln kan användas i läge för Thermo-Sensorsond. Thermo-Sensor probe PT 100 Om sonden är korrekt ansluten Byt sond Programmet är utformat för att fungera i nödläge om felet uppstår under Thermo-Sensor-cykeln. Detta fel påverkar inte starten av tidsinställda djupfrysningar. Evaporator / defrost probe Om sonden är korrekt ansluten Byt sond Detta fel påverkar inte apparatens funktion. Förutom att avfrostningen endast sker under en tidsbetingelse. Temperature drift Kontrollera om vikten av produkten som ska frysas inte är större än den maximala fryskapaciteten. Ring den tekniska avdelningen för att åtgärda felet Att detta fel uppstår innebär att kylsystemet inte fungerar normalt. Detta kan bero på att mycket produkt satts in eller att evaporatorn täckts med is. Open door Om dörren är riktigt stängd Felet försvinner vid stängning av dörren. Pressure Thermal compressor Ja Kontakta en tekniker De kritiska felen innebär att det är fel på kompressorn eller på ett elektriskt motstånd. Klixon Power failure Om strömmen återställts och om era produkter kylts ned eller djupfrysts ordentligt. Vid strömavbrott visar regulatorns display felet för att varna er att strömmen brutits. Efter att strömmen återställts återtar regulatorn cykeln som den stannade på. Kvittera felet med ett tryck på On/Off. 10
2.6.2 Lista över fabriks- och teknikerparametrar (standardvärden) För att gå till teknikerparametrarna, från startskärmen, tryck samtidigt på knapparna Plus och Minus. Tills meddelandet Technician setting visas (ca 5 sek). 14/09/05 15:37 STORAGE Technician setting Validera med ett tryck på knappen Enter. Displayen begär då teknikerkoden. Teknikerkoden är 123. Den första 0:an blinkar, använd knappen Plus för att skriva siffran 1, validera sedan. Gör på samma vis för den andra och tredje siffran. Displayen indikerar språket. Techn. setting Tech. code? 000 Language French Ni kan ändra språket med knapparna Plus och Minus. Bekräfta med knappen Enter. Alla andra parametrar kan ändras på samma vis. För att lämna teknikermenyn bläddra bland parametrarna tills begäran om teknikerkoden visas. Validera tre gånger. Techn. setting Tech. code? 000 Listan över teknikerparametrar finns bifogad med elkopplingsschemana. 2.7 Stänga av regleringsgränssnittet Från läget STORAGE, tryck i tre sekunder på knappen On/Off. Observera! När displayen står i viloläge är vissa reläer på apparatens elektronikkort fortfarande spänningsförande. Vid ingrepp, slå ifrån strömmen med frånskiljaren på apparatens elskåp. 11