INTERNATIONELLA ADOPTIONSTJÄNSTENS INFORMATIONSBREV September 2013

INTERNATIONELLA ADOPTIONSTJÄNSTENS INFORMATIONSBREV September 2013 InnehålletSisältö: Rädda barnens adoptionstjänst önskar er en varm höst aktuella hälsningar från NAC mötet s.1-2 En översikt över höstens händelser och framtiden s.2-3 Serviceavgifterna 2014 s.3 Välkomna till våra evenemang s. 3 Statistik om situationen i detta nu s.3 Anvisningar åt kunderna s.4-5 Nyheter om de olika länderna s.5-8 Infoevenemangen s.9-11 Aktuella evenemang, skolning, preparandkurser s.11 Adoptionstjänstens öppethållningstider, kontaktuppgifter och information om när medarbetarna kan nås s.12 Tiden då nästa informationsbrev kommer ut s. 12 Vi vid Rädda Barnens adoptionstjänst önskar er en varm hös! Jag minns fortfarande hur det kändes att vara ett barn utan föräldrar... Men jag försäkrar er vi var alla mycket, mycket lyckliga när vi fick egna föräldrar. På det viset kände vi, att det nu finns någon för oss! Denna insikt har senare inverkat på min egen erfarenhet som mor till mina barn. Först då mitt eget barn fyllde 6 år fick jag en chock när jag förstod hur stort ett 6-årigt barn egentligen är. Detta berättade en från Colombia som sexåring till Sverige adopterad nu medelålders vuxen person om sin adoptionserfarenhet vid Nordiska adoptionsrådets möte denna vecka på Färöarna. Den gångna hösten har vid adoptionstjänsten på allt sätt varit händelserik och hektisk, men har även innehållit bra uppehållsstunder. Glädje har bringat både vårt samarbete med familjerna, barnförslagsarbetet samt mottagandet av familjerna efter deras resor för att avhämta sina barn. Å andra sidan har det även skett avbrott och uppstått besvikel- 1

ser. Det är viktigt att under dessa förhållanden komma ihåg att glädja sig över de förverkligade adoptionerna och minnas, att det ur barnens synpunkt händer stora saker i den förverkligade adoptionen. Det är uppenbart att nya adoptionssökande behövs och vi ser nu med spänning fram emot slutet av året vad gäller antalet färdigställda hemutredningar detta första år efter det att den nya adoptionslagen trätt i kraft. Antalet barn, som via vår organisation anlänt till Finland ställer sig ungefär på samma nivå som år 2011 alltså inte lika högt som år 2012, då kundbasen var rätt så utsträckt tack vare samverkan mellan de nya kunderna och dem, som bytte kontaktland eller organisation. Trots ökningarna och minskningarna i antalen är det glädjande, att Rädda Barnen och Finland har klarat sig bra i den internationella jämförelsen! I Open Day andelen av Nordiska adoptionsrådets möte,, som hölls på Färöarna i september har det enligt Newcastle universitetets Peter Selman under de senaste 10 åren inom internationella adoptioner skett en global minskning av volymerna, som emellertid har haft en större inverkan i många andra mottagande länder än i Finland. De femton största länderna, som överlåtit barn för adoption har under åren 2003-2011 överlåtit 324 641 barn för adoption. En av de största överlåtande länderna har varit Kina (antalet barn, som överlåtits för adoption under åren 2003-2011 har ibland varit sammanlagt 79 577 barn), Ryssland (51 142), Etiopien (25 708), Guatemala (24 138) och Sydkorea (14 113). Av Rädda Barnens adoptionskontaktländer ryms på de femton största överlåtande ländernas lista förutom de ovannamnda, Kina och Ryssland, även våra kontakter på Filippinerna (4 591) och i Thailand (3 613). Beaktansvärt är att antalet förverkligade internationella adoptioner har i nästan alla länder, som överlåter barn för adoption med några undantag sjunkit. Kännbarast har minskningen varit i Kina, där största antalet adoptioner förverkligades år 2005 (14 493) och där antalet sjunkit med över 70 % (4 418 år 2011). Även i Ryssland har adoptionerna minskat ungefär lika mycket. Då år 2004 allt som allt 9 379 barn adopterades utomlands, har år 2011 3 456 adoptioner utomlands förverkligats. År 2004 adopterades 465 barn utomlands från Thailand, år 2010 var antalet 314 och följande år (2011) 261. På Filippinerna är en sådan nedgång under denna period ännu inte märkbar, år 2003 adopterades 418 barn utomlands, år 2005 503 och år 2011 509. Den genomsnittliga nedgången i länderna, som överlåter barn för adoption har under perioden 2003-2012 varit 48 %. Störst har nedgången inom de förverkligade adoptionerna varit i Norge, där har den varit rentav 57 %. Minst har nedgången varit i USA (7 %). Finlands placering i denna granskning är lindrigast bland de mottagande länderna, som tillsammans med åt Danmark tillhörande Färöarna minst lidit av nedgängen bland de Nordiska länderna. Till Finland kom år 2003 allt som allt 238 barn. Nedgången jämfört med år 2012 var 28 % (175). Det största antalet barn kom till Finland under granskningsperioden år 2005 (306) jämfört med vilket nedgången har varit 43 %. 2

I Sydeuropas stora mottagande länder, Frankrikes, Italiens, Spaniens adoptionsstatistik kan inte en lika märkbar nedgång fastställas. Innehållsjämförelsen avslöjar samtidigt, att t.ex. Italien är ett betydande mottagande land för litet äldre barn. Av alla till Italien adopterade barn är över 5 år gamla barnens andel rentav 47 %. Även adoptioner av syskonserier är allmännare i dessa länder än i de Nordiska länderna. Under de senaste åren har de Nordiska länderna istället utmärkt sig vad adoptioner av barn med specialbehov ankommer, till exempel till Sverige adopterades år 2005 via Kinas specialbehovsprogram endast 6 %, medan andelen år 2009 hade gått upp rentav till 69 %. Av de Nordiska länderna tar Danmark emot mycket litet barn med specialbehov, medan en stark uppgång i adoptionerna av barn med specialbehov kan iakttas i Finland. I Finland förs ingen statistik över barn på basen av deras hälsotillstånds status, varför det inte finns exakta statistiska uppgifter om detta, men barnens med specialbehov adoptioner har nu under de senaste 5 åren varit i Rädda Barnens adoptionstjänsts arbetes centrum. Adoptionssökandenas färdighet att motta ett barn med specialbehov är i detta nu den viktigaste enskilda faktorn, som ökar möjligheterna för adoptionens förverkligande. Ett av de sorgligaste ögonblick i Nordiska adoptionsrådets historia var vi med om denna vecka, då en av de svenska adoptionsorganisationerna, som varit länge verksam, meddelade om nedläggandet av sin verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter. En av de viktigaste förutsättningarna för adoptionsservicegivarnas verksamhet är, att intresset för internationell adoption består och att det finns tillräckligt många adoptionssökande. EN ÖVERSIKT ÖVER HÖSTEN OCH FRAMTIDEN Våra samarbetskontakter fungerar bra i detta nu och samarbetet fortsätter med alla våra kontakter (mer detaljerat om detta i nyheterna om de olika länderna). Denna höst ansöker vi om fortsättning på vår licens av VALVIRA åt en av våra ryska kontakter d.v.s.tjeljabinsk området. Chefen för internationella adoptionstjänsten Irene Pärssinen-Hentula deltog i augusti i den av Filippinernas centrala adoptionsmyndighet ICAB anordnade 14de Global Consultation konferensen. Temat för mötet var adoptionens uppföljningsservice, om vilket ämne vår organisation kom med ett inlägg. I oktober vill vi göra en grupprotresa till Sankt Petersburg, i vilken 11 familjer deltar, allt som allt omkring 50 personer. Framme i Sankt Petersburg kommer vi bl.a. att besöka ett barnhem samt ryska skolor och bekanta oss med stadens sevärdheter. Gäster tar vår adoptionstjänst emot i Finland troligen från Thailand under år 2013 eller 2014. År 2014 fyller bland våra kontakter Karelen 20 år. SERVICEAVGIFTERNA ÅR 2014 Som vi i vårt föregående informationsbrev redan berättade kommer serviceavgifterna för år 2014 att innehålla höjningar, med vilka vi kommer att anpassa serviceavgifterna efter höjningen av kostnadsnivån. De nya serviceavgifterna kommer att 3

offentliggöras i december 2013 i kundinformationsbrevet, som kommer ut under veckan 50. VARDAGENS NYCKLAR ÅT ADOPTIVFAMILJERNA SKOLNINGSDAGEN Som en ny skolning riktad åt adoptionssökande förverkligar vi under denna höst i form av samarbete mellan servicegivarna Arjen avaimia adoptioperheille - Vardagens nycklar åt adoptivfamiljerna -skolningseftermiddagen måndagen 28.10. kl 15 18:30 i Tiukula huset. Under skolningsdagen behandlas adoptivfamiljernas vardag och hur man bygger vardagen med barnet så, att förälderns krafter räcker till. Anmälan till denna skolning pågår som bäst och några lediga platser finns ännu kvar! Tillläggsuppgifter och anmälan på våra internet sidor. evenemanget har ni en utomordentlig möjlighet att träffa adoptionstjänstens personal samt bekanta er med andra adoptionssökande i landgrupperna. Vi hoppas på mångtaligt deltagande! Anmälan senast 20.11.2013 åt vår byråsekreterare, elena.beliaeva@pelastakaalapset.fi KVÄLLEN FÖR DEM SOM GÅR I VÄNTANS TIDER - ODOTTAJIEN ILTA 27.10.2013 - NI ÄR HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! I kundfeedbacken har kunderna önskat av adoptionstjänsten mera möjligheter för sammanträffanden med personalen och mer personlig service. Man har även önskat mer föreläsningar och andra evenemang. En bra möjlighet till detta erbjuds under kvällen för dem som väntar på sitt barn onsdagen 27.11.2013 kl 16:30 19:00. Välkomna till Tiukulahuset, Forsbyvägen 38, Helsingfors. I programmet ingår då adoptionstjänstens aktuella nyheter samt adoptionskonsulten Seija Poikonens (firman Adoptioplus tmi) föreläsning och diskussionens inledningsanförande om temat Adoptionsförälderns förbjudna känslor. Vid 4

SITUATIONEN 26.9.2013/ Rädda Barnen rf Till Finland anlända barn Aktuella just nu /barnförslaget gjorts Ansökan utomlands Filippinerna 9 3 17 Kina Kina SN Thailand - DSDW 6 13-1* Ryssland 13 9 15 Sammanlagt 42 19 86 *släktingadoption 1 6 - - 50 4 själva personligen anhålla om fortsättning på adoptionstillståndet om de vill att deras adoptionsansökan skall fortsätta att vara i kraft efter det att tillståndets giltighetstid har gått ut. Om ni inte vet, om ni kan anhålla om fortsättning på ert adoptionstillstånd, bör ni i god tid ta kontakt med adoptionstjänsten för att reda ut saken. Enligt den av kunderna undertecknade kundförbindelsen bör ni ta kontakt med adoptionsservicegivaren senast 6 månader före utgången av adoptionstillståndsbeslutet för att er process skall kunna fortsätta. Ni kommer desssutom att av servicegivaren få skriftliga anvisningar om anhållande av fortsättningstillståndet. Anvisningarna sänds hem till er per post 5 månader före utgången av tillståndet. ANVISNINGAR ÅT KUNDERNA Adoptionstillståndets giltighet och kundens ansvar gällande anhållan om fortsättningstillstånd VALVIRA, som beviljar adoptionstillståndet sänder en kopia av adoptionstillståndet åt adoptionstillståndssökande. Ur adoptionstillståndet framgår det till vilket datum adoptionstillståndet är i kraft. Ni bör förnya adoptionstillståndet i tid innan tillståndets giltighetstid går ut, om ni vill fortsätta adoptionsprocessen efter det att tillståndets giltighetstid gått ut. Adoptionssökandena bör De, som fått sitt adoptionstillstånd enligt den gamla adoptionslagen (beviljat av Social- och hälsovårdsministeriet före 7/2012) kan anhålla om fortsättningstillstånd åt adoptionstillståndet enligt den gamla adoptionslagen oberoende t.ex. av adoptionssökandenas ålder. Enligt kundförbindelsen bör adoptionssökandena ta kontakt med adoptionsservicegivaren senast 6 månader före utgången av adoptionstillståndet. Anmälningsplikt åt VALVIRA om ändringar i era förhållanden Dessutom vill vi påminna om med adoptionstillståndet sammanhängande plikten att skriftligt meddela adoptionstillståndsmyndigheten VALVIRA om ändringar, som 5

sker i era förhållanden under adoptionsprocessen. Tillläggsuppgifter om meddelandet till VALVIRA om ändringar i era förhållanden får ni på följande sajt http://www.valvira.fi/luvat/adoptio Meddelande om ändringar i förhållandena och uppdatering av kontaktuppgifterna Rädda Barnens adoptionstjänsts kunder har en på kundförbindelsen baserad anmälningsplikt åt servicegivaren om ändringar som sker i deras förhållanden (kundförbindelsens punkt 17). Vi ber våra kunder beakta, att det är viktigt och nödvändigt att meddela i realtid om aktuella förändringar som sker inom familjen samt om ändringar, som sker med hänsyn till boningsorten och arbetsplatsen. Vi ber er observera, att betydelsen av att uppehålla kontakt är viktig, också i situationer, då det i ert liv sker väsentliga ändringar med hänsyn till adoptionsprocessen. Sådana är t.ex. flyttning inom hemlandet eller utomlands, förändringar i familje- eller arbetssituationen samt hälsotillståndet. Enligt villkoren i ert kundförbindelseavtal förutsätter vi, att ni håller oss à jour om alla dessa ändringar, så att vi i tid kan reagera på den möjliga inverkan, som dessa ändringar har på er adoptionsprocess. Vårt gemensamma mål är, att adoptionsprocessen skall kunna fortsätta alltid, då sökandenas förutsättningar och livssituation tillåter det. Kunderna, som genomgått Rädda Barnens adoptionsrådgivning, vill vi dessutom påminna om, att uppdateringen av era adress- och kontaktuppgifter till adoptionsrådgivningen ännu inte garanterar, att vi i adoptionstjänstens arbetsenhet får dessa ändrade uppgifter därför ber vi er sända ändringarna direkt åt våra adoptionsansvariga eller byråsekreteraren Elena Beliaeva (elena.beliaeva@pelastakaalapset.fi). Vi rekommenderar deltagande i preparandkurserna de olika ländernas fordringar om deltagande i dessa kurser har blivit vanligare Många av våra kontaktländer har under den senaste tiden till fordringarna gällande adoptionssökandena tillfogat adoptionspreparandkurserna (Kina, Thailand, Ryssland har senast meddelat om en sådan förnyelse, se nyheterna om de olika länderna). Adoptionspreparandkurser erbjuds av Våra Gemensamma Barn rf Yhteiset Lapsemme ry samt av Rädda Barnens regionalbyråer (Pride-preparandkurserna som en del av adoptionsrådgivningen samt Internationella adoptionspreparandgrupper). Den snabba ökningen i kursernas efterfrågan inverkar på det sättet, att det kanske inte är så lätt att i ens egen hemtrakt komma in på en kurs som passar en själv. Vi rekommenderar att ni anmäler er till preparandkurserna i ett så tidigt skede av adoptionsprocessen som möjligt för att försäkra er om att kursen har genomgåtts i det skedet då ansökan sänds till adoptionslandet. Vi rekommenderar preparandkurserna inte endast åt dem, för vilka det på grund av adoptionslandets fordringar är obligatoriskt, utan åt alla som väntar på att adoptera. Den handledda förberedelsen i gruppform kompletterar på ett viktigt sätt den individuella rådgivningen och erbjuder en utomordentlig möj- 6

lighet till en mångsidig behandling i gruppen av med adoption sammanhängande frågor. Åtgärds- och utredningsavgiften i samband med byte av adoptionsland Vi har arbetat mycket med kunderna, som överväger byte av kontakt. Kina SN samt vårt Rysslandsprogram har huvudsakligen varit kontakterna man velat övergå till i situationer, då adoptionsprocessen i den ursprungliga kontakten har dragit ut på tiden. Vi ger gärna tilläggsinformation om dessa alternativ. Kontaktbytet är ett arbetsskede, som naturligtvis inte har planerats för varje adoptionsprocess skilt och det blir således ett extra arbetsskede, som innehåller familjens handledning, (sammanträffande med familjen), handledningen gällande ihop samlandet av nya dokument samt granskningen av dokumenten med hänsyn till det nya adoptionslandet och vidarebefordran av dokumenten till adoptionslandet. Vi tar betalt av dem, som byter adoptionsland, en åtgärds- och utredningsavgift på 150 euro, då sökandena byter kontakt inom samma land samt 250 euro, då det är fråga om byte till ett annat adoptionsland. NYHETER OM DE OLIKA LÄNDERNA Ryssland Sommaren och början av hösten har varit livlig vad Rysslandsadoptionerna ankommer. Vi har fått nya barnförslag både från Sankt Petersburg, Karelen och Tjeljabinsk och flera resor för att bekanta sig med barnet har redan gjorts under sommaren och början av hösten. I början av året kom sammanlagt 13 barn till sitt nya hem från våra olika kontakter och just nu är 9 barnförslag aktuella. Nya adoptionsansökan kan sändas till Karelen, Sankt Petersburg och Tjeljabinsk. Väntetiden innan man får barnförslaget kan variera mycket, från någon månad till ett par, tre år beroende på önskemålet gällande barnet (åldern och hälsotillståndet) samt antalet barn som överlåtits för adoption i den valda kontakten under tiden i fråga. Väntetiden är fortfarande kortast i Tjeljabinsk, för att socialrelationernas ministerium har kommit med ett barnförslag inom några månader efter registreringen av adoptionsansökan. Mer i detalj kommer situationen i våra olika kontakter att granskas vid höstens Rysslandsinfo fredagen den 4.10. kl 10-16 i Tiukula huset. Sommaren och hösten har även fört med sig några ändringar i Rysslands adoptionslagstiftning. 1. Nuförtiden måste uppgifterna om barnen, som blivit utan sina försörjares omvårdnad förvaras i Moskvas federativa databank minst ett år (tidigare ett halvt år) och i lokala register 2 månader. Barnen kan således under 14 månaders tid föreslås endast för inhemsk placering och först efter det, om ingen inhemsk foster- eller adoptivfamilj funnits åt barnet, kan barnet föreslås åt en utländsk adoptionssökande. 7

2. Adoptionsrättens beslut träder i laga kraft 10 arbetsdagar (tidigare 30 dagar) efter dagen då rätten sammanträtt. Därefter kan familjerna resa för att avhämta sitt barn ungefär om ett par veckor efter rättegången. 3. Enligt förordningen, som trädde i kraft i Ryssland den 1.9.2013 måste barnets placering i adoptivfamiljen uppföljas ända tills barnet blir myndigt (fyller 18 år). Socialarbetaren gör under det första året 3 uppföljningsbesök hos familjen; 2,5 och 11 månader efter det att barnet kommit hem och skriver uppföljningsrapporter, som grundar sig på besöken. Under andra och tredje året görs ett hembesök och en rapport skrivs varje år, alltså sammanlagt 5 uppföljningsrapporter under de tre första åren. Sedan fortsätter uppföljningen så, att socialarbetaren gör ett hembesök och skriver en rapport på basen av besöket vart annat år tills barnet når myndig ålder. Vi väntar fortfarande på de ryska myndigheternas tilläggsinformation angående vilka berörs av dessa nya uppföljningsanvisningar, som träder i kraft. 4. Även Karelen fordrar från och med denna sommar i Ryssland utförda läkarundersökningar. Vår kontaktperson för Karelen tar reda på lämpliga polikliniker och priserna i Petrozavodsk. Om läkarundersökningarna, som utfors i Karelen, kommer en skild anvisning med pris-, och andra uppgifter att utarbetas. Ett alternativ är att adoptionssökandena reser till Sankt Petersburg och låter utföra läkarundersökningen där. 5. Läkarintygen (både de finska och de ryska) är i kraft 6 månader. 6. I juli 2013 har Ryssland gjort ändringar i Familjelagen, enligt vilka ensamsökande inte längre godkänns från de länder, där könsneutrala äktenskap godkänns. Men även äkta par godkänns inte från sådana länder, om landet i fråga och Ryssland inte har någon mekanism, enligt vilken man kan tillsammans komma överens om adoptivbarnets eventuella omplacering. Enligt av Rädda Barnen från Rysslands regionala adoptionsmyndighet erhållna information anses Finland inte vara ett land, som godkänner könsneutralt äktenskap, för att det i Finland godkända registrerade parförhållandet inte i alla avseenden motsvarar äktenskapet och att sådana par i Finland inte har rätt att adoptera. Alltså fortsätter Rädda Barnens adoptionsverksamhet som förr oavsett ändringarna, fastän ensamsökande måste bereda sig, att Ryssland alltmer understryker barnets rätt till två föräldrar och ensamstäendes processer kan bli långvariga. Som vi tidigare har informerat togs i Ryssland från och med 1.9.12 i bruk lagstadgad förberedelse av adoptivoch fosterfamiljer. Den obligatoriska adoptionsförberedelsens timantal varierar i olika regioner, men huvudsakligen fordras sammanlagt 60-80 timmar adoptionsförberedelse. Sankt Petersburgs socialpolitiska kommitté har som minimitimantal adoptionsförberedelse fastställt 63 8

timmar. Adoptionsförberedelsen måste även till sitt innehåll motsvara Rysslands förberedelsefordringar. Det lönar sig för adoptionssökandena att i god tid redan under adoptionsrådgivningstiden börja delta i evenemang och kurser, som behandlar adoption eller fostran av barn och sedan sända kopior av sina deltagarintyg åt adoptionstjänsten. Ryska konsulatet har gett ut följande information gällande män i värnpliktsåldern, som har dubbelt medborgarskap: Enligt Ryska federationens lag om Värnplikt och militärtjänst kallas 18-27-åriga män, som endera är inskrivna i registern för värnpliktiga eller som hör till dem, som bör införas i registern (artikel 22, paragraf 1). Medborgare, som är permanent bosatta utanför Rysslands gränser är emellertid befriade från antecknandet i de värnpliktigas register (artikel 8, paragraf 1). Om ni är inskriven i Ryska Ambassadens konsulatavdelnings register och inte är inskriven i någon register på ryskt territorium, är ni alltså enligt lagen befriad från anteckning i de värnpliktigas register varför ni inte hör till dem som kallas till militärtjänst. Kina Sankt Petersburg-klubbens höstverksamhet kom igång lördagen 14.9. och närvarande var glädjande många både sådana, som redan adopterat och möjliga nya sökande. Familjerna har nu en ny bra möjlighet att en gång i månaden på tisdag kvällar bekanta sig med rysk kultur och immigranter från Ryssland vid Cultura-fondens mötesplats inte långt ifrån Kajsaniemi metrostation. Vi rekommenderar detta evenemang åt alla som önskar adoptera barn från Ryssland! Ett skilt informationsbrev kommer att skrivas om dessa kultursammanträffanden och adoptionstjänsten deltar aktivt i informationsförmedlingen. Det första kultursammanträffandet är på tisdagen 12.11. kl 18 20. Sankt Petersburg-klubbens verksamhet med sitt adoptionsinnehåll och aktuella nyheter om våra Rysslandskontakter fortsätter som förr i Tiukula-huset. I år anordnas ännu två sammanträffanden på lördagarna kl 15 17: 16.11. (temat: rasism) och 14.12. (översikt över Rysslands adoptionernas situation). Alla som är intresserade av Rysslandsadoptionerna eller temat är välkomna att delta! I år har sammanlagt 19 härliga barn kommit till Finland från Kina. Barnförslag har i detta nu gjorts om två barn och förberedelsen för resan för att avhämta barnen är på gång. Dessutom har hösten vad Kinas SN-program gäller börjat bra och många familjer väntar på godkännande handlingar från CCCWA. Via LID-kön har familjer, 9

vilkas LID-dag är 9.11.2006 eller tidigare fått sitt barnförslag. Kön går långsamt framåt och vi rekommenderar därför att alla familjer begrundar möjligheten att övergå till SN-programmet. Ta gärna kontakt, så att vi kan diskutera denna möjlighet! Barnen, som behöver ett hem är många och deras specialbehov varierar från ganska lindriga till allvarliga. Barnen, som anlänt till Finland har till åldern varit från 1 år gamla till barn i skolåldern. Man kan vänta sig att få barnförslag ungefär inom ett år från det man övergått till SN-programmet. Enligt vår erfarenhet under den sista tiden är skillnaden mellan barnen i LID-kön och barnen i SN programmet svävande i synnerhet i de situationer då barnet till sin ålder är över 3 år gammalt. Det är viktigt, att alla som väntar på sitt barn i LID-kön är medvetna om att hittebarns statusen alltid för med sig hälsorisker oberoende av programmet, som barnet enligt sitt nuvarande hälsotillstånd har placerats i. Därför rekommenderar vi att sökande som väntar på ett över 3 år gammalt barn i LID-kön skulle begrunda möjligheten att övergå till SNprogrammet. Vi anser att det är viktigt att vara medveten om barnets möjliga hälsorisker oberoende av programmet. CCCWA har satsat på internationella adoptioner och deras utvecklande. Online-systemet, som används i Kinas SN-program förnyades, vilket i övergångsstadiet påverkade SN-programmet fungerande, men nu fungerar Thailand programmet igen normalt. För adoptionssökandenas del består ändringen i att alla ansökningshandlingar matas in i databasen innan de sänds åt CCCWA och familjerna ger sitt samtycke i detta hänseende, då de blir CCCWA:s kunder. Det finns olika kamratgrupper åt adoptivfamiljer i olika delar av Finland. Tag gärna redo på deras möjligheter kamratstödet är en viktig resurs för vardagslivet. Dessutom kan de kinesiska rötterna uppehållas genom olika klubbar. T.ex. Familia Club ry anordnar en barnklubb i kinesiska språket för barn i 3-6 års ålder om måndagar i Helsingfors. I klubben sjunger och leker barnen på kinesiska http://www.familiaclub.fi/lapset_ja_perheet.html. Åt adoptivfamiljer i Helsingfors erbjuds även en familjeklubb i lekparken Linja en gång i månaden. I år har endast ett adoptivbarn kommit till Finland från Thailand. Detta sökandes släktingbarn kom till Finland i augusti. De gamla sökande, som väntar på sitt barn, är nu bara 4, men nya av Thailand intresserade sökande har blivit våra kunder och väntar på adoptionstillstånd av Valvira. Vi rekommenderar att ni besöker Thaimaa kohdemaa Thailand-adoptionslandinfon minst en gång under väntetiden. Infons innehåll har förnyats, där ges information 10

Filippinerna bl.a. om adoptionsprocessens framskridande och visas diapositiv om barnhemmet, där adoptionstjänstens medarbetare varit på besök. I ett kort kulturavsnitt ges allmän information om Thailand, dess seder och bruk, hälsovård, barnuppfostran och utbildning. Evenemanget besöks även av en familj, som adopterat ett barn från Thailand för att berätta om sin adoptionsprocess. Vi har försökt utveckla innehållet så, att det nyttar både nya sökande och dem, som väntar på sitt barn. Thailands ministerium för social utveckling DSDW kommer på besök till Finland, i besöket deltar 35 medarbetare. De har meddelat att de kommer till Finland och Sverige på en en veckas resa för att bekanta sig och delta i skolning. Ämnena, som de kommer att bekanta sig med är i vid mån barnskydds- och socialservice i Finland. Tidpunkten för resan har ännu inte bekräftats. Rädda Barnens internationella adoptionstjänst, Helsingfors stad och Interpedia samverkar som värdar under besöket och svarar för programmets innehåll. Delegationen kommer till sitt antal deltagare att vara den största DSDW delegationen, som har besökt Finland. Besöket väcker hos oss förhoppningar om ett ännu smidigare och bättre samarbete och vi väntar på det med stort intresse. Från Filippinerna har i år 9 barn kommit till Finland, 2 familjer väntar på sin resa för att hämta sitt barn och en familj har som bäst rest för att avhämta sitt barn. Under det gångna året har det varit speciellt glädjande, att vi istället för 7 barnförslag, som man lovade oss i början av året, har fått 10 barnförslag, av vilka ett tyvärr måste sändas tillbaka. Vi hoppas, att denna riktning skall fortsätta också nästa år. ICAB har meddelat, att de kommer att utföra sina följande beräkningar angående barnförslag och adoptionsansökankvoterna i november, varefter vi får nya barnförslags- och möjligtvis också ansökningskvoter för nästa år. I år väntar vi inte på att få mer nya barnförslag, men som detta år har visat, kan sådana ännu komma in. I detta nu är det 17 väntande familjer i kön. Som påminnelse i samband med barnförslagen, vill vi göra er uppmärksamma på det faktum, att Filippinernas lag inte tillåter utföra HIV-tester åt barnet innan familjen har godkänt barnförslaget. Denna information har vi försökt förmedla åt alla sökande före sändningen av ansökan. Efter godkännandet av barnförslaget kan familjen på goda grunder be om utförande av HIV-test åt barnet mot betalning. Innehållet i Filippinernas kväll för dem, som väntar på sitt barn har förnyats och dess tidpunkt har överförts till kvällstid, så att så många som möjligt skulle ha möjligheten att delta i den. Inga förnyelser har skett i adoptionsprocessens olika stadier, men kvällens för dem, som går i väntans tider innehåll har kompletterats bl.a. med 11

ett avsnitt, som berättar om barnens på Filippinerna hälsovård och vi får även njuta av en kort tinikling-folkdansföreställning med filippinier som uppträdande. Det vore bra om alla som väntar på sitt barn deltog i detta evenemang minst en gång under väntetiden. Ni är välkomna till evenemanget 14.10. kl 15:45. Anmälan åt byråsekreteraren senast 7.10. INFORMATIONSEVENEMANGEN År 2013 anordnar vi informationsevenemang i olika delar av landet samt i Tiukula huset i Helsingfors åt adoptionssökande som befinner sig i olika skeden av adoptionsprocessen. Bli bekant med den internationella adoptionsprocessen - Kansainvälinen adoptioprosessi tutuksi - evenemangen är avsedda för sökande, som befinner sig i adoptionsrådgivningsstadiet. Bli bekant med adoptionslandet - Kohdemaa tutuksi-evenemanget lönar det sig att delta senast i det skedet av processen, då adoptionstillståndet redan har beviljats eller ansökan har sänts utomlands. Dessutom anordnar vi åt vår adoptionstjänsts kunder i år, till skillnad från de föregående åren, i stället för de regionalt anordnade kvällarna för dem som går i väntans tider, två föreläsningskvällar i Helsingfors för dem, som väntar på sitt barn. Vi fortsätter dessutom att två gånger i året anordna föreläsningarna om adoptivbarnets hälsotillstånd i Tiukula-huset i Helsingfors. Anmälan till alla evenemang sker via våra internetsidor. Om ni är ovissa om evenemanget passar ert skede av adoptionsprocessen, ber vi er kontakta vår adoptionstjänst per telefon i samband med anmälan. BLI BEKANT MED DEN INTERNATIONELLA ADOPTIONSPROCESSEN-EVENEMANGET Vid Bli bekant med den internationella adoptionsprocessen - Kansainvälinen adoptioprosessi tutuksi - evenemanget framställs i allmänna drag förutsättningarna för internationell adoption, adoptionsprocessens olika skeden samt Rädda Barnens samarbetskontakter. Detta info är avsett i första hand åt sökande, som redan påbörjat adoptionsrådgivningen. Under loppet av detta evenemang får ni grundinformation om internationell adoption och evenemanget lämpar sig även t.ex. för studeranden inom detta område eller åt andra som i sitt yrke behöver kunskaper om adoption. I samband med evenemangen anordnade i Åbo, Tammerfors, Jyväskylä och Uleåborg är det möjligt att reservera tid för privat samtal med någon medarbetare vid adoptionstjänsten. Tiden för samtalet med adoptionstjänstens medarbetare bör reserveras på förhand. 4.11.2013 kl 13 16 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors Anmälan senast 28.10.2013 12

11.11.2013 kl 13 16 Rädda Barnen, Mellersta Finlands regionalbyrå Väinönkatu 11 A, Jyväskylä Anmälan senast 1.11.2013 2.12.2013 kl 16-19 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors Anmälan senast 25.11.2013 BLI BEKANT MED ADOPTIONSLANDET -EVENEMANGEN Evenemangen - Bli bekant med adoptionslandet - Kohdemaa tutuksi (s.k. landinfo) är avsett för sökande, som redan blivit beviljade adoptionstillstånd eller vilkas adoptionsansökan har sänts till adoptionslandet. Vid detta evenemang görs bl.a. en översikt över läget i varje land. Under dagens lopp behandlas frågor och praxis sammanhängande med resan för att avhämta adoptivbarnet. Landinfot innehåller även en kulturdel samt en familjeträff. Under väntetiden är det mycket viktigt att man deltar i detta Bli bekant med adoptionslandet - evenemanget, men det räcker om man deltar i infon endast en gång under processens lopp. KINA SOM ADOPTIONSLAND -EVENEMANGEN 1)Kina-infon om resorna för att hämta sitt barn anordnas år 2013 i form av evenemang för inbjudna deltagare så, att adoptionsansvariga personligen inbjuder sökandefamiljerna, vilkas barnförslag närmar sig eller som redan fått sitt barnförslag. Till infon inbjuds omkring 10-15 sökandefamiljer och de får sin inbjudan i god tid före evenemanget. Tilläggsuppgifter får ni av adoptionsansvariga socialarbetaren riikka.westman@pelastakaalapset.fi Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors 2) Öppet informationsevenemang om Kina special needsprogrammet 20.11.2013 kl 13 16 Helsingfors samt via videokonferensanordningar Joensuu, Tammerfors och Uleåborg anmälan senast 13.11. -vid evenemanget berättas om Kinas specialbehovsprogram, adoptionssökandenas kriterier samt värderingen av sökandenas lämplighet för detta program - evenemanget är riktat åt adoptionssökande, som överväger en Kina specialbehovsadoption - tidtabellen och programmet kommer att publiceras på våra internet sidor - tilläggsuppgifter får ni av socialarbetaren adoptionsansvariga riikka.westman@pelastakaalapset.fi Rädda Barnens Tiukula hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors 13

FILIPPINERNA SOM ADOPTIONSLAND EVENEMANGET 14.10.2013 kl 10-16 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors -anmälan senast 7.10.2013 RYSSLAND SOM ADOPTIONSLAND -EVENEMANGET 4.10.2013 kl 10-16 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors -anmälan senast 27.9.2013 FÖRELÄSNING OM ADOPTIVBARNETS HÄLSOTILLSTÅND Information om hurudana hälsoproblem adoptivföräldrarna borde vara beredda på och hurudan vård vissa hos adoptivbarn möjligtvis förekommande sjukdomar kan fordra. Föreläsningen stöder ifyllandet av adoptivbarnets bakgrunds- och hälsoinformationsblankett. Seminariedagen är främst avsedd för sökande, som befinner sig i adoptionsrådgivningsskedet och för sökande som väntar på sitt adoptivbarn, men även adoptivfamiljer och yrkespersoner är välkomna till seminariet. Lördagen 12.10.2013 i Helsingfors, Rädda Barnens Tiukula hus, Forsbyvägen 38 samt videokonferensförbindelse från Joensuu, Uleåborg och Jyväskylä - evenemanget är fullsatt i Helsingfors och Uleåborg, i Joensuu och Jyväskylä finns ännu litet rum KVÄLLARNA FÖR DEM SOM GÅR I VÄNTANS TIDER - ODOTTAJIEN ILLAT Kvällarna för dem, som väntar på sitt barn, är en föreläsningsoch diskussionskväll avsedd åt Rädda Barnens internationella adoptionstjänsts kunder. Programmet består av varierande aktuella föreläsningar, diskussion och nyheter om våra adoptionskontakter. Möjligheten finns att träffa vår adoptionstjänsts personal. Evenemangen är avgiftsfria. Anmälan åt byråsekreterare Elena Beliaeva elena.beliaeva@pelastakaalapset.fi Onsdagen 27.11.2013 kl 16:30 19:00 I denna kväll deltar Seija Poikonen från Adoptioplus Tmi. Hon behandlar temat Adoptivföräldrarnas förbjudna känslor. Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors Anmälan senast 20.11. 14

AKTUELL INFORMATION, SKOLNING OCH EVENEMANG FÖR ADOPTIONSSÖKANDE OCH ADOPTIVFAMILJER Våra Gemensamma Barns rf - Yhteiset Lapsemme ry:s adoptionspreparandkurser Yhteiset Lapsemme ry - Våra gemensamma barn rf anordnar adoptionspreparandkurser under två veckoslut i olika delar av landet samt i Helsingfors även i form av kvällskurser. I Helsingfors anordnas dessutom veckoslutslånga fortsättningspreparandkurser. Kursplatserna, prisen och anmälningsanvisningarna finner ni på föreningens hemsidor www.yhteisetlapsemme.fi. Vid kurserna behandlas mångsidigt teman och frågor sammanhängande med internationell adoption samt får ni höra personliga erfarenheter. Som avslutning på kursen får deltagarna ett intyg, som kan bifogas dokumenten, som sänds utomlands. toimisto@yhteisetlapsemme.fi www.yhteisetlapsemme.fi Adoptionskurator Åt adoptionskuratorn Kerstin Rauma kan ni ringa under vardagar mellan kl 9-16. Adoptionskuratorn svarar alltid då det är möjligt, i annat fall finns i telefonsvararen information, när kuratorn kan nås följande gång. Ni kan även lämna besked åt kuratorn per telefon eller e-post och be henne ta kontakt med er. Dessutom har kuratorn en kvällstelefontid måndagar kl 17 20. Kuratorn kan nås per telefonnumret 050 313 5066, e-post adressen är kerstin.rauma@yhteisetlapsemme.fi Genom att bekanta er med adoptionsaktörernas internetsidor finner ni även andra intressanta program, som lämpar sig också för adoptionssökande. Adoptioperheet ry Adoptivfamiljer rf www.adoptioperheet.fi www.facebook.com/adoptioperheet toimisto@adoptioperheet.fi och (09) 8603 8603 Internationellt adopterade vuxna - Kansainvälisesti adoptoidut aikuiset Tilläggsuppgifter om internationellt adopterade vuxnas verksamhet i Finland får ni via KAA ry:s internetsajt www.kaary.net samt via svenskspråkiga adopterade vuxnas förening VIA rf av Muluken Cederborg, tel. 050 5169242. ADOPTIONSTJÄNSTENS ÖPPETHÅLLNINGSTIDER SAMT INFORMATION OM NÄR ADOPTIONSTJÄNSTENS PERSONAL KAN NÅS OCH MEDARBETARNAS KONTAKTUPPGIFTER Våra medarbetare har inga fasta telefontider, utan våra adoptionsansvariga försöker vara anträffbara så smidigt som möjligt. På grund av arbetets natur har våra medarbetare fortfarande arbetssituationer, då de inte kan besvara inkommande samtal. 15

Ni är välkomna att uträtta ärenden via e-post och för att undvika att telefontrafiken stockar sig kan ni via e-post lämna bud åt den person, som ni vill skall ringa upp er. Vi strävar att träffa våra kunder åtminstone en gång, men gärna några gånger under adoptionsprocessen och alltid vid behov och på er begäran. Sammanträffandena med vår medarbetare kan tidvis vara viktiga. Vi ber er beakta, att om ni vill träffa internationella adoptionstjänstens medarbetare personligt, ber vi er reservera tid med medarbetaren i fråga per telefon eller e-post. På så sätt har vi just då tid för er. Tyvärr har vi inte möjlighet att ta emot kunder utan tidsbeställning. Våra e-postadresser har formen: förnamn.efternamn@pelastakaalapset.fi Socialarbetare-adoptionsansvarig (Kina, Kina special needs) Tel. 010 8435063 Sirpa Mäenpää Adoptionsansvarig (Ryssland) Tel. 010 843 5036 Jaana Leinonen Adoptionsansvarig (Filippinerna, Thailand) Tel. 010 843 5035 Vårt nästa informationsbrev kommer ut under veckan 50 på våra kundinternetsidor. VI ÖNSKAR ER ALLA EN STÄMNINGSFULL,SKÖN HÖST! Nedan finns våra medarbetares telefonnummer Irene Pärssinen-Hentula Chef för internationella adoptionstjänsten Tel. 010 843 5021 040 520 4823 Elena Beliaeva Byråsekreterare Tel. 010 843 5074 Riikka Westman 16