5/2016 Sammanträdesprotokoll 31.8.2016 Sammanträdestid: Onsdagen den 31.8 2016 kl. 19.00 Sammanträdesplats: Församlingshemmet Birgittagården, Lemland Ärendets nr 1. 52 Sammanträdets öppnande 2. 53 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3. 54 Val av protokolljusterare 4. 55 Godkännande av föredragningslistan 5. 56 Bestämmande av tid och plats för framläggande av protokoll 6. 57 Slutredovisning Värmeledningsrenoveringen i Lemlands kyrka, arbetsgruppen avslutas Bilaga 2, 3, 4, 5 7. 58 Markanvändningsplanen Bilaga 6, 7, 8, 9 8. 59 Utarrendering Lumparlands åkrar 9. 60 Södra Lemlands Marthaförenings anhållan om bidrag Bilaga 10 10. 61 Lumparlands gravgård, sandproblemet Bilaga 11 11. 62 Månadsrapporter Juli månad Bilaga 12, 13 12. 63 Vakanta tjänsten som städare/husmor Bilaga 14 13. 64 Återlämnande av gravrätt Bilaga 15 14. 65 Anhållan om att få ändra grav Bilaga 16 15. 66 Anhållan om att få överta gravrätt Bilaga 17 16. 67 Övriga ärenden 17. 68 Informationsärenden Trobergs minnesfond Tjänstemannabeslut, Vikarierande ungdomsarbetsledare 18. 69 Anvisningar för rättelseyrkande och besvär Bilaga 1 19. 70 Sammanträdets avslutande KL 7 Kap 3 Då en vid församlingsval utsedd medlem av ett förvaltningsorgan tillfälligt är förhindrad att delta i ett sammanträde, skall han utan dröjsmål meddela härom till ordföranden för ifrågavarande organ. Sedan ordföranden meddelats av ifrågavarande medlem om hindret eller fått annat tillförlitligt besked härom, skall han kalla suppleanten i den förhindrades ställe. Detta meddelande i Lemland-Lumparlands församling kan också riktas till sekreteraren eller pastorskansliet. Benny Andersson kyrkorådets ordförande
Tid och plats: Söderby Församlingshemmet Onsdagen den 31.8.2016 kl. 19.00 Ordinarie medlemmar: Andersson, Benny, ordförande Grönholm, Jesper, viceordförande Eriksson Traute, ledamot Häggblom Johanna, ledamot Pitzén Ann-Christin, ledamot Sjöwall Torolf, ledamot Sommarström Jan-Erik, ledamot Aaltonen-Lindblom, Cecilia, ledamot Ahlgren Mikael, ledamot Ackrén Sture, suppleant för JG Suppleanter Eskills, Karina, suppleant för CA-L Andersson Leif, suppleant för MA Roberts, Bengt, suppeanl för TE Williams, Birgitta, suppeant för JH Söderlund, Pia, suppleant för A-CP Söderlund Bo-Erik, suppleant för TS Styrström, Gun, suppleant för J-ES Övriga närvarande: Andersson Inger, sekreterare Englund, Maiken Poulsen, fullmäktiges ordf. Lindgren, Bengt-Olof, fullmäktiges vice ordf. Behandlade paragrafer: 52 70 Underskrifter Lemland 31.8.2016 Benny Andersson, ordf. Inger Andersson, sekreterare Protokolljustering: Lemland 31.8.2015 Jesper Grönholm Protokolljusterare Mikael Ahlgren protokolljusterare Protokollet framlagt till påseende i pastorskansliet under tiden: 1.9.2016 15.9.2016 Protokollutdraget Riktighet bestyrks på tjänstens vägnar.lemland / 2016 Intygar: Benny Andersson, kyrkoherde
52 Sammanträdets öppnande Kyrkoherden inledde och förklarade mötet öppnat. 53 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Beredning Enligt Reglemente för kyrkorådet skall kallelsen till sammanträdet tillställas medlemmarna senast fem dagar före sammanträdet, till den skall fogas en förteckning över de ärenden som skall behandlas. Församlingens institutioner är beslutföra då över hälften av medlemmarna är närvarande (KL 7 Kap 4 ). Kyrkofullmäktiges ordförande och viceordförande skall underrättas om sammanträdet (KO 9:1 2mom.). Sammanträdeskallelsen är utskickad till medlemmarna i kyrkorådet samt kyrkofullmäktiges ordförande och viceordförande onsdagen 25.8.2016. Namnupprop förrättas. Beslut Efter förrättat namnupprop konstateras sammanträdet vara lagenligt sammankallat och beslutfört, eftersom kallelsen har utskickats i tid och 8 av kyrkorådets (9) medlemmar var närvarande. 54 Val av protokolljusterare Beredning Protokollet justeras av två justerare som sammanträdet väljer eller, om sammanträdet så beslutar, av kyrkorådet vid sitt sammanträde. (Reglemente för kyrkorådet 10 3 mom.) Väljs enligt turlistan som justerar protokollet efter sammanträdet. Vid behov fungerar protokolljusterare också som rösträknare vid omröstningar. Beslut et valde till protokolljusterare Jesper Grönholm och Mikael Ahlgren 55 Godkännande av föredragningslistan Beredning Till sammanträdets arbetsordning godkänns föredragningslistan med eventuella tilläggsärenden. Beslut Föredragningslistan godkändes
56 Bestämmande av tid och plats för framläggande av protokoll Beslutsförslag Kungörs på pastorskansliets anslagstavla att protokollet ligger framlagt till påseende i pastorskansliet 1.9.2016 15.9.2016 samt läggs på församlingens hemsida. Beslut Beslöts enligt förslaget 57 Slutredovisning Värmeledningsrenovering i Lemlands kyrka, arbetsgruppen avslutas Bilaga 2, 3, 4, 5 et godkänner det färdigställda arbetet och mottar det enligt slutsynsprotokollen. et konstaterar att arbetsgruppen för värmeledningsarbetet fullgjort sitt uppdrag och beviljar gruppen befrielse och avslutar den, den 31.8.2016. 58 Markanvändningsplanen Bilaga 6, 7, 8, 9 Arbetsgruppen anmälde jäv och avlägsnade sig. et beslöt att återremittera förslaget till Markanvändningsplan för att justera följande; punkt 5 att fiskekort skall säljas, jakträtten nämnas och kartorna skall kompletteras. I Punkt 3 skall preciseras vad behörig personal avser. 59 Utarrendering av Lumparlands åkrar Åkrarna i Lumparland bjuds ut för tiden 1.1.2017-31.12.2021 genom annons i tidningen Åland samt i Nya Åland. I annonsen skall framgå att valet av arrendator görs genom en öppen auktion mellan intressenterna. Auktionen förrättas på pastorskansliet, och arrendegivaren förbehåller sig rätten att anta eller förkasta givna anbud. Vart skifte skall hanteras skilt för sej och utgångspriset för vart skifte är det som uppburits per år under arrendetid 1.1.2012-31.12.2016.
Auktionsförrättningen utförs av ekonomichefen och övervakas av Kyrkoherden - - - 60 Södra Lemlands Marthaförenings anhållan om bidrag Bilaga 10 Ekonomichefens beslutsförslag: et beviljar Södra Lemlands Marthaförening 750 i bidrag för sin verksamhet samt renovering av sin Marthastuga Solkulla. Detta ur MA. Trobergs minnesfonds likvida medel. Beslöts enligt förslaget 61 Lumparlands gravgård, sandproblemet. Bilaga 11 et beslöt enhälligt att gå vidare med ett reviderat förslag, vilket innebär ett mindre område än planerat. Ekonomikansliet ges i uppgift att diskutera med den berörda gravinnehavaren om kantstenarna tas bort eller inte. Inför budgetarbetet skall ekonomikansliet utreda kostnader samt ta med detta i budget 2017 62 Månadsrapporter för Juli månad Bilaga 12, 13 et tar till sej månadsrapporten för Juli månad som informationen om församlingens ekonomi. 63 Vakanta tjänsten som Städare/Husmor i församlingen Bilaga 14 et besluter att ekonomikansliet intervjuar Christina Johansson och erbjuder henne befattningen ifall hon befinnes lämplig som städare/husmor, på prövotid om 4 månader från den 1.10.2016, enligt instruktion.
64 Återlämnande av gravrätt Bilaga 15 Beredning: Gravrättsinnehavare Trygve Almqvist och Lea Åsgård tillsammans med Margareta Paulsson har till församlingen inkommit med varsin skriftlig begäran, Dnr 29/2016 och Dnr 35-36/2016, om att få återlämna följande gravrätter: Nedan benämnd Grav I (Avd. II Rad K grav 6), Grav 2 (Avd I Rad I Grav 7) samt Grav 3 ( Avd I Rad G Grav 24) på Lumparlands begravningsplats. Vid överlåtande till församlingen skall kyrkorådet, enligt Reglemente för begravningsplats 4 kap. 12, uträkna löseskillingen enligt gällande gravavgift räknat för de åt som rätten till gravplats är gällande efter det den tid under vilken graven icke får återanvändas har avdragits. Vidare skall, enligt Begravningslagen 5 kap. 14, kyrkorådet erbjuda den som innehar gravrätten tillfälle att avlägsna gravvården inom sex månader, i annat fall övergår gravvården utan vederlag till församlingen. Församlingen kan av särskilda skäl besluta att ta hand om skötseln av gravvården efter att gravrätten upphört. Vid kyrkorådets sammanträde 09042014, 37, beslöts att anhållan om inlösen på avdelning I (Raderna A-I) på Lumparlands begravningsplats skall vara föremål för skild prövning. Ett nytt reglemente och dispositionsplan är under beredning. I förslaget har kyrkorådet har att ta tillvara de kulturhistoriska intressena i församlingen och därmed bevara de äldsta delarna av församlingens begravningsplatser. Grav I består en bredare klassisk gravsten i svart från 60-talet med kantstenar, se bilaga X. Grav 2-3, vilka är identiska, består även de av något äldre gravstenar i svart, omgärdade av kantsten. Båda gravarna ligger i den nord-västliga delen av Avd I, se bilaga X. Grav I och dess gravvård utgör inte någon kulturhistorisk värdefull grav och kan därför återtas. Även om graven är omgärdad av kantsten kan de avlägsnas då majoriteten av gravarna i raden är utan kantstenar. Graven är en b-grav. Löseskilling utgår inte. Gravrätten är utgången och gravsättning föreligger inte som hindrar omgående användning. Graven är också föremål för anmärkning i besiktningen. Grav 2-3 och dess gravvårdar utgör inte heller några kulturhistorisk värdefulla gravar och även de återtas. Gravarna är C-gravar. Gravarna 2 och 3 kan med fördel förbli kvar till ny gravsättning sker. Detta med tanke på att de är belägna på den äldsta delen av begravningsplatsen. Vid ny gravsättning bör nuvarande kantstenar användas. Löseskilling utgår inte. Gravrätterna är utgånga och gravsättning föreligger inte som hindrar omgående användning. Kyrkoherdens beslutsförslag: et återtar gravrätterna av ovannämnd gravrättsinnehavare enligt följande: 1. Grav I övergår genast till församlingen. Återlämnaren beredes möjlighet att avlägsna gravvården inom sex månader. 2. Grav 2-3 övergår genast till församlingen. Gravarna kan med fördel förbli kvar till ny gravsättning sker. Vid ny gravsättning bör nuvarande kantstenar användas.
Beslöts enligt förslag Lemland-Lumparlands församling 65 Anhållan om att få ändra grav Bilaga 16 Gravrättsinnehavare Lea Åsgård tillsammans med Margareta Paulsson har till församlingen inkommit med anhållan, Dnr 37/2016, om att få lov att avlägsna kantstenarna samt gruset på grav Avd I Rad I Grav 4-5 på Lumparlands begravningsplats (bilaga ) Graven skulle i stället förses med en tidsenlig planteringsho för blommor. De ämnar vidare putsa upp gravstenen och förbättra förgyllningen. Graven, en A-grav, är belägen vid nordvästra hörnet under det stora trädet. Området har betraktats som K-märkt. Ett nytt reglemente och dispositionsplan är under bredning. I förslaget till dispositionsplan föreslås för vissa områden bla: Gravrättsinnehavaren bör i regel använda de gravvårdar som finns på graven. Om det finns några kantstenar på den överlåtna graven får de inte avlägsnas. Vid kyrkorådets sammanträde 09042014, 37, beslöts att anhållan om inlösen på avdelning I (Raderna A-I) på Lumparlands begravningsplats skall vara föremål för skild prövning. Det aktuella ärendet berör frågan om borttagande av sådana kantstenar, vilka är föremål i kyrkorådets beslut. Då graven befinner sig inom Avd I, dvs raderna A-I, borde graven förbli oförändrad. Graven är vidare i gott skick och finns inte med i besiktningsrapporten. Gravsten kan mycket väl putsas och föres med ny förgyllning och gruset tvättas. Kyrkoherdes förslag: et avslår anhållan med hänvsning till ovanstående beredning. Beslöts enligt förslag - - - 66 Anhållan om att få överta gravrätt Bilaga 17 Nybonds i Krogstad r.f. har inkommit till församlingen med en anhållan om att få överta gravrätt och skötsel till graven Avd I Rad A grav 13 på Lumparlands begravningsplats Föreningen äger och förvaltar det byggnadsminnesförklarade kulturarvsobjektet mangårdsbyggnaden på Krogstad 1:1. Byggnaden har senast bebotts av Anders Wilhelm Andersson 1893-1983, vilkens grav anhållan gäller. Föreningens syfte är att förvara graven som ett lokalt kulturminne. Förvaltningen konstaterar dock att gravrätten till nämnda grav, vilken är en A-grav, tillhör barnen till Anders Wilhelm Andersson border Karl Arthur Andersson, vilken är död och begraven i New York 1972. Makan och barnen är okända, vilket innebär att graven i praktiken står utan levande gravrättsinnehavare. et kan således anse graven vara förverkad tillbaka till församlingen.
Varken Kyrkolagens (KL) 17 kap. eller Begravningslagen känner uttrycket Förening, utan talar uteslutande om person. Det är därför inte möjligt för en förening att inneha en gravrätt. Dessutom talar KL 17 kap 2 om: Rätt till en grav överlåts i samband med ett dödsfall. Gravrätt kan samtidigt överlåtas även till den avlidnes anhöriga. et kan av särskilda skäl överlåta en gravrätt även vid någon annan tidpunkt. Den som innehar en gravrätt kan överlåta denna rätt endast till församlingen. Dödsfall är inte applicerbart i detta fall. Reglementet för begravningsväsendet 12 stipulerar vidare: Familjegrav får inte överlåtas till annan person. Önskar gravens innehavare avstå från rätten till gravplatsen, bör han hembjuda densamma till församlingen för inlösen, såvida icke bestämmelserna i gravbrevet utgör hinder härför. et kan däremot i enlighet med Begravningslagens 5 kap. 14 besluta ha hand om skötseln av gravvården efter att gravrätten upphört. I det under beredning liggande dispositionsplanen har kyrkorådet att ta tillvara de kulturhistoriska intressena i församlingen och därmed bevara de äldsta delarna av församlingens begravningsplatser. Kyrkoherdens förslag: 1. et avslår anhållan med hänvisning till ovanstående beredning. 2. et konstaterar graven Avd I Rad A grav 13 på Lumparlands begravningsplats förverkad då någon känd innehavare inte finns tillgänglig. 3. et finner graven Avd I Rad A grav 13 på Lumparlands begravningsplats kulturhistoriskt värdefull och erbjuder Förening Nybonds r.f. att teckna ett avtal med församlingen om underhåll och skötsel i enlighet med deras syfte. Beslöts enligt förslaget 67 Övriga ärenden (Om ett ärende är brådskande, kan kyrkorådet och sektionen besluta att det tas upp till behandling även om det inte finns omnämnt i möteskallelsen.) 68 Informationsärenden a. M.A. Trobergs minnesfond, lånet återbetalt och medlen placerade på räntebärande konton b. Tjänstemannabeslut ekonomichefen 2/2016 Vikarierande Ungdomsarbetsledare c. Kyrkoherdens tjänstemannabeslut 2-4/2016 angående Storasyskon på skriftskoleläger 69 Anvisning om rättelseyrkande eller besvär Meddelas anvisning om rättelseyrkande eller besvär enligt Bilaga 1 70 Sammanträdets avslutande Ordföranden avslutar sammanträdet kl 22.27
Lemland-Lumparlands församling Bilaga 1 ANVISNING OM RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING KR 31.8.2016, 52-70 et FÖRBUD MOT ATT SÖKA ÄNDRING Grunderna för förbudet Förbud mot att söka ändring vid beredning och verkställighet Över följande beslut är det enligt 24 kap. 5 i kyrkolagen inte möjligt att anföra kyrkobesvär och enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen inte möjligt att anföra förvaltningsbesvär, eftersom besluten endast gäller beredning eller verkställighet. Besvär enligt lagen om offentlig upphandling får inte anföras över ett beslut om offentlig upphandling, eftersom beslutet endast gäller beredning av upphandlingsförfarandet. Paragrafer i protokollet: 58 Besvärsförbud på grund av rätten att framställa rättelseyrkande Följande beslut får inte överklagas genom besvär eftersom det enligt 24 kap. 3 1 mom. i kyrkolagen är möjligt att framställa skriftligt rättelseyrkande över beslutet: Paragrafer i protokollet: 52-70 Förbud mot att söka ändring i underställningsärende Enligt 24 kap. 3 2 mom. i kyrkolagen är det inte möjligt att yrka rättelse i ett beslut som underställs domkapitlet eller Kyrkostyrelsen för fastställelse. Paragrafer i protokollet: Särskilda bestämmelser om förbud mot att söka ändring Enligt 1. kyrkolagen 24 kap. 14 2 mom. 2. förvaltningsprocesslagen 5 2 mom. 3. lagen om kyrkans tjänstekollektivavtal 19 eller 4. någon annan lagstiftning får följande beslut inte överklagas genom besvär: Paragrafer i protokollet och grunderna för besvärsförbudet: Förbud mot att söka ändring i upphandlingsärenden Med stöd av 24 kap. 8 a 2 mom. i kyrkolagen får ändring inte sökas genom rättelseyrkande eller kyrkobesvär i ett upphandlingsbeslut, om ärendet hör till marknadsdomstolens behörighet. Ärendet hör till marknadsdomstolens behörighet om upphandlingens värde överstiger det tröskelvärde som anges i 15 i upphandlingslagen 1. Paragrafer i protokollet: 1 De nationella tröskelvärdena är 30 000 euro (varor och tjänster), 100 000 euro (hälsovård och socialtjänster) och 150 000 euro (byggentreprenader och byggkoncessioner)
ANVISNING OM RÄTTELSEYRKANDE Behörig myndighet och tidsfrist för rättelseyrkande Innehållet i rättelseyrkandet UPPHANDLINGSRÄTTELSE Inlämning av upphandlings rättelse Lemland-Lumparlands församling Den som är missnöjd med följande beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet som rättelseyrkandet riktas till och kontaktinformation: et i Lemland-Lumparlands församling Besöksadress: Lemlandsvägen 1328 Postadress: 22610 Lemland Fax:018-34 590 E-post: lemland-lumparland@evl.fi Paragrafer i protokollet: Yrkande ska framställas inom 14 dagar efter det att parten har fått del av beslutet. Delgivningen anses ha skett den sjunde dagen efter att brevet postades, om det inte visas att den har skett senare. En församlingsmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram till allmänt påseende. Rättelseyrkandet kan på eget ansvar skickas per post, genom bud eller elektroniskt (fax eller e-post). Rättelseyrkandet ska vara framme senast den sista dagen för yrkande av rättelse inom kansliets öppettid. Av rättelseyrkandet ska framgå: namnet på den som yrkar på rättelse och den kontaktinformation som behövs för behandlingen av ärendet vilket beslut rättelseyrkandet gäller hurdan rättelse som yrkas på vilka grunder rättelse yrkas. En part som är missnöjd med den upphandlande enhetens beslut eller ett annat avgörande i upphandlingsförfarandet kan framställa en skriftlig upphandlingsrättelse till den upphandlande enheten (80 83 i upphandlingslagen). Inlämningsadress Upphandlingsrättelsen ska lämnas in till den upphandlande enheten. Den upphandlande enhetens kontaktinformation: Besöksadress: Postadress: Fax: E-post: Yrkande på upphandlingsrättelse ska framställas inom 14 dagar efter det att parten har fått del av den upphandlande enhetens beslut eller annat avgörande i upphandlingsförfarandet. Upphandlingsrättelsen kan på eget ansvar skickas per post, genom bud eller elektroniskt. Delgivningen anses ha skett den sjunde dagen efter att brevet postades, om det inte visas att den har skett senare. Vid elektronisk delgivning anses parten ha fått del av meddelandet den dag det elektroniska meddelandet står till mottagarens förfogande i dennes mottagarapparat på ett sådant sätt att meddelandet kan hanteras. Dagen då meddelandet skickats anses vara en sådan tidpunkt, om det inte ges en tillförlitlig redogörelse om att det
Upphandlings rättelsens innehåll elektroniska meddelandet har nått mottagaren vid en senare tidpunkt. Upphandlingsrättelsen ska vara framme senast den sista dagen för yrkande av rättelse inom kansliets öppettid. Av upphandlingsrättelsen ska framgå: namnet på den som yrkar på rättelse och den kontaktinformation som behövs för behandlingen av ärendet vilket beslut upphandlingsrättelsen gäller hurdan rättelse som yrkas på vilka grunder rättelse yrkas. Till upphandlingsrättelsen ska fogas de dokument som åberopas, om inte den upphandlande enheten redan har dessa till sitt förfogande. BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid Kyrko- och förvaltningsbesvär Följande beslut kan överklagas genom skriftliga besvär. Besvärsmyndighet och kontaktinformation Helsingfors förvaltningsdomstol Besöksadress: Bangårdsvägen 9 Postadress: 00520 HELSINGFORS Fax: +358 10 36 42079 E-post: helsinki.hao@oikeus.fi Kyrkobesvär, paragrafer i protokollet: Förvaltningsbesvär, paragrafer i protokollet: Kyrkobesvär i ett underställningsärende Följande beslut kan överklagas genom skriftliga besvär. Besvärsmyndighet och kontaktinformation Domkapitlet i Borgå stift, paragrafer i protokollet: Besöksadress: (Gymnasiegränd 2) Postadress: PB 30, 06101 BORGÅ Fax: +358 19 585 705 E-post: borga.domkapitel@evl.fi Kyrkostyrelsen, paragrafer i protokollet: Besvärstid 30 dagar 30 dagar Besvärstid 30 dagar 30 dagar PB 185 (Hamngatan 11), 00161 Helsingfors Fax: 09-1802 350 E-post: kyrkostyrelsen@evl.fi Undervisnings- och kulturministeriet, paragrafer i protokollet: 30 dagar
PB 29 (Sjötullsgatan 10), 00023 Statsrådet Fax: 09-135 9335 (registratorsbyrån) E-post: kirjaamo@minedu.fi Besvär hos marknadsdomstolen Besvär ska lämnas in skriftligen inom 14 dagar från den dag då den anbudssökande eller anbudsgivaren skriftligen har fått del av de avgöranden som påverkar dennes ställning eller om anbudsförfarandets utgång och grunderna för dessa avgöranden samt en skriftlig anvisning om hur ärendet kan föras till marknadsdomstolen (besvärsanvisning). Delgivningen anses ha skett den sjunde dagen efter att brevet postades, om det inte visas att den har skett senare. Vid elektronisk delgivning anses parten ha fått del av meddelandet den dag det elektroniska meddelandet står till mottagarens förfogande i dennes mottagarapparat på ett sådant sätt att meddelandet kan hanteras. Dagen då meddelandet skickats anses vara en sådan tidpunkt, om det inte ges en tillförlitlig redogörelse om att det elektroniska meddelandet har nått mottagaren vid en senare tidpunkt. Den som söker ändring i ett upphandlingsärende ska dessutom skriftligen underrätta den upphandlande enheten om att ärendet förs till marknadsdomstolen. Den upphandlande enheten ska underrättas på den adress enheten uppgett senast när besvären om upphandlingen lämnas till marknadsdomstolen. Den upphandlande enhetens kontaktinformation anges ovan vid informationen om upphandlingsrättelse. Marknadsdomstolens kontaktinformation Besvärstid 14 dagar Besvären ska tillställas marknadsdomstolen på följande adress: Beräkning av tiden för ändringssökande Besvärsskrift Postadress: PB 118, 00131 HELSINGFORS Besöksadress: Skillnadsgatan 1 3, Helsingfors Fax 010 364 3314 E-post: markkinaoikeus@oikeus.fi Besvärstid och tid för rättelseyrkande räknas från den dag vederbörande har fått del av beslutet, denna dag undantaget. Om inte annat visas anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet postades, vid den tid mottagningsbeviset visar eller vid den tid som antecknats på ett separat intyg över delfående. I besvärsskriften ska anges: vem som anför besvär, namn och hemort postadress och telefonnummer där meddelanden om behandlingen av ärendet kan lämnas till den som anfört besvären vilket beslut man söker ändring i på vilka punkter man söker ändring i beslutet och vilka ändringar som yrkas på vilka grunder ändring söks.
Besvärsskriften ska undertecknas av den som anför besvär, av en laglig företrädare eller av ett ombud. Om talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud, eller om besvärsskriften avfattats av någon annan person, ska även denna persons namn och hemort uppges i besvärsskriften. Till besvärsskriften ska fogas: det beslut man söker ändring i, i original eller kopia ett intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller en annan utredning över när besvärstiden börjat handlingar som åberopas till stöd för yrkandet, om inte dessa redan tidigare har lämnats till myndigheten. Ett ombud som inte är advokat eller offentligt rättsbiträde ska också bifoga en fullmakt till besvärsskriften. Inlämning av besvär Rättegångsavgift Enligt upphandlingslagen (548/2007) kan den upphandlande enhetens beslut eller ett annat avgörande i upphandlingsförfarandet som påverkar den anbudssökandes eller anbudsgivarens ställning överklagas genom besvär hos marknadsdomstolen. Besvär hos marknadsdomstolen kan inte anföras över ett sådant beslut eller annat avgörande av den upphandlande enheten som enbart gäller beredning av ett upphandlingsförfarande. Ärendet kan föras till marknadsdomstolen om upphandlingens värde överstiger det tröskelvärde som anges i 15 i upphandlingslagen. Besvärshandlingarna ska inom besvärstiden lämnas in till den besvärsmyndighet som anges i beslutet. På eget ansvar kan besvärsskrifterna skickas per post, genom bud eller elektroniskt. Handlingarna ska postas i så god tid att de hinner fram innan kansliet stänger den sista dagen av besvärstiden. Enligt 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/1993) tar förvaltningsdomstolen ut en rättegångsavgift på 90 euro och marknadsdomstolen en rättegångsavgift på 226 euro av den som anför besvär, om inte något annat följer av lagens 6 och 7. En detaljerad besvärsanvisning bifogas protokollsutdraget.