PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(23) Plats och tid Kommunförvaltningen 2016-05-09, kl 0900-1545 ande Harry Rantakyrö, S Jan Larsson, S Britta Tervaniemi, V Roger Tuomas, M Kurt Haapala, C Övriga deltagande Åsa Allan, kommunchef Anna Kumpula Kostet, V Martina Törmä, miljöinspektör, 17 Magnus Pekkari, VD Pajalabostäder AB, 18-19 Ulf Isaksson, Ablix AB, 18 Utses att justera Justeringens plats och tid Kommunförvaltningen 2016-05-11 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 17-37 Inga-Lill Ängsund Ordförande... Harry Rantakyrö Justerare...... Britta Tervaniemi ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunstyrelsens arbetsutskott 2016-05-09 Datum för anslags uppsättande 2016-05- Datum för anslags nedtagande 2016-06- Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet Underskrift... Inga-Lill Ängsund
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(23) Ärende 17 Information avseende Vattenskyddsområde 18 Badhusrapport 19 Junosuando badhus 20 Lapplands Kommunalförbund Årsredovisning 2015 21 Samverkansavtal mellan Kalix kommun och kommunerna i Norrbottens län 22 Förvärv av fastigheten Männikkö 6:1 23 Upprustning av Camp Vasikkavuoma och Liviöjoki camping 24 Medfinansiering av Pajala Marknad 25 Medfinansiering till Sommarbyrå 26 Reviderad delegationsordning för kommunstyrelsen 27 Motion Rekrytering 28 Motion Bättre förvaring på Pajala Värmeverk 29 Motion Stärk lärarna så att fler kan lära sig mer 30 Motion Återtagande av beslut om flyttningen av årskurs 6 31 Motion Nyval till Kultur- och utbildningsnämnden 32 Motion Införande av valfrihetssystem hemtjänstval 33 Motion Införande av valfrihetssystem vård- och omsorgsboende 34 Motion Genomförandet av kommunfullmäktigemöten 35 Motion Översyn av kommunens hemsida 36 Förvaltarenhet för godemän 37 Chefsrapport
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(23) 17 Information avseende Vattenskyddsområde Miljöinspektör Martina Törmä informerar om förslag till vattenskyddsområden med föreskrifter. Informationen delges kommunstyrelsen 2016-05-30.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(23) 18 Dnr KS 2016.130 811 Badhusrapport VD Pajalabostäder AB, Magnus Pekkari och konsult Ulf Isaksson, Ablix AB presenterar framtagen badhusrapport. Förslag till beslut vid sammanträdet Tervaniemi, V föreslår att efter att ha tagit del av utredningen avvakta med beslut om projektstart och nybyggnation av badhus i Pajala. Larsson, S föreslår att badhusfrågan ingår i kommande Serviceplan. sgång Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att arbetsutskottet beslutar föreslå kommunstyrelsen besluta enligt Tervaniemis förslag. Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen besluta avvakta med beslut om projektstart och nybyggnation av badhus i Pajala. Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(23) 19 Dnr KS 2015.297 041 Junosuando badhus Magnus Pekkari, VD Pajalabostäder informerar om pågående förhandlingar med Junosuando badhusgrupp avseende övertagande av fastighet där skola och badhus är inrymda. Alternativ/förutsättningar 2016-05-09. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar uppdra till ordföranden att kontakta Junosuando badhusgrupp med erbjudande enligt alternativ 3a. Harry Rantakyrö
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(23) 20 Dnr KS 2014.193 041 Lapplands Kommunalförbund - Årsredovisning 2015 Kommunfullmäktige har att godkänna Lapplands Kommunalförbunds årsredovisning 2015 med verksamhetsberättelse, revisionsberättelse och beviljande av ansvarsfrihet. Direktionsmötesprotokoll 2016-03-03. Årsredovisning 2015. Verksamhetsberättelse 2015. Revisionsberättelse 2015. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige godkänna årsredovisning 2015 samt bevilja direktionen, gymnasienämnden samt de enskilda förtroendevalda i dessa organ ansvarsfrihet. Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(23) 21 Dnr KS 2016.109 600 Samverkansavtal mellan Kalix kommun och kommunerna i Norrbottens län Kommunfullmäktige i Kalix samt Landstingsfullmäktige har beslutat godkänna ändring av huvudmannaskapet för Kalix Naturbruksgymnasium. Ny huvudman blir Kalix kommun fr o m 2016-08-01. Yttrande till medlemskommunerna inom Lapplands kommunalförbund, Gällivare, Jokkmokk, Kiruna och Pajala kommuner: Lapplands Gymnasium förordar att samverkansavtalet undertecknas då de utbildningar som kommer att ges samt kostnaden per elev motsvarar det som gällt under tiden Norrbottens läns landsting varit huvudman för Kalix Naturbruksgymnasium. Yttrande gällande samverkansavtal 2016-03-23. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige underteckna samverkansavtalet med Kalix kommun gällande genomförande av utbildningar vid Kalix Naturbruksgymnasium. Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(23) 22 Dnr KS 2016.56 253 Förvärv av fastigheten Männikkö 6:1 Peter Jönsson har lämnat intresse att få köpa byggnader, 3 övernattningsstugor, bastu, utedass, vedbod samt grillstad med bänk vid fiskecampen placerade på Männikkö 6:1. Skrivelse 2016-02-26. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att aktuella byggnader utannonseras till försäljning enligt den princip som gäller för avyttring av kommunal egendom, d v s anbudsförfarande. Peter Jönsson Markhandläggaren
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(23) 23 Dnr KS 2016.113 254 Upprustning av Camp Vasikkavuoma och Liviöjoki camping Vasikkavuoma Utveckling Ekonomisk Förening anhåller om medel till upprustning av Camp Vasikkavuoma med 39 000 kronor. Ansökan 2015-11-03. Tjänsteskrivelse 2016-04-25. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar återremittera ärendet för vidare utredning. Kommunchefen Markhandläggaren
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(23) 24 Dnr KS 2016.114 109 Medfinansiering av Pajala Marknad Pajala Turism & Evenemang anhåller om medfinansiering av Pajala kommun med sophanteringskostnader, elmaterial samt inkoppling till Pajala Marknad år 2016. Ansökan 2016-04-26. Jäv Roger Tuomas anmäler jäv. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar om medfinansiering av Pajala Marknad med max 100 tkr avseende elförsörjning och ca 50 tkr för sophantering. Pajala Turism & Evenemang
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(23) 25 Dnr KS 2016.115 109 Medfinansiering till Sommarbyrå Pajala Turism & Evenemang ansöker om medfinansiering till personalkostnader i 3 månader för bedrivande av Sommarbyrå med lokal Turistinformation samt Eventinformation. Planerad öppethållande för Sommarbyrån skulle då vara 2016-06-06 2016-08-12. Ansökan 2016-04-26. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar om medfinansiering till Sommarbyrå med 46 326 kronor (50%) för personalkostnader i 3 månader. Pajala Turism & Evenemang
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(23) 26 Dnr KS 2016.131 002 Reviderad delegationsordning för kommunstyrelsen Föreligger reviderad delegationsordning inom kommunstyrelsens ansvarsområden. Förslag till delegationsordning. Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen anta delegationsordning. Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(23) 27 Dnr KS 2015.168 028 Motion Rekrytering Moderaterna föreslår i motion att kommunen ska ta fram ett förmånspaket för anställda inom kommunen. Motion 2015-06-15. Tjänsteskrivelse 2016-04-21. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige bifalla motionen. Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(23) 28 Dnr KS 2014.309 107 Motion Bättre förvaring på Pajala Värmeverk Folkpartiet liberalerna föreslår att förvaringen av bränslet på Pajala Värmeverk byggs in med tak och väggar på lämpligt sätt för att spara pengar. Motion 2014-12-15. Tjänsteskrivelse 2016-04-28. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen anses besvarad. Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(23) 29 Dnr KS 2016.63 600 Motion Stärk lärarna så att fler kan lära sig mer Moderaterna föreslår i motion att lärarna ges möjlighet att vara lärare genom att lärarassistenter etableras i Pajalas skolor för att avlasta lärarna med administration och uppgifter som inte rör det pedagogiska arbetet. Motion 2016-03-08. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar remittera motionen till kultur- och utbildningsnämnden för beredning. Kultur- och utbildningsnämnden
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(23) 30 Dnr KS 2016.70 600 Motion Återtagande av beslut om flyttningen av årskurs 6 Kristdemokraterna Töyrä och Esberg föreslår i motion att kommunfullmäktige beslutar att ta tillbaka stängningen/flyttningen av årskurs 6 i Junosuando, Tärendö och Sattajärvi. Motion 2016-03-13. Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar remittera motionen till kultur- och utbildningsnämnden för beredning. Kultur- och utbildningsnämnden
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(23) 31 Dnr KS 2016.90 102 Motion Nyval till Kultur- och utbildningsnämnden Kristdemokraterna Töyrä och Esberg föreslår i motion att kommunfullmäktige utför nyval till kultur- och utbildningsnämnden. Motion 2016-04-11. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige avslå motionen. Förutsättningen för att kunna säga upp förtroendevalda regleras i Kommunallagen 4 kap 7-10 a. Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18(23) 32 Dnr 2016.91 730 Motion Införande av valfrihetssystem hemtjänstval Sjukvårdspartiet i Pajala föreslår i motion att kommunfullmäktige tar beslut att införa ett valfrihetssystem enligt lag (2008:962) om valfrihetssystem (LOV) där den enskilde själv väljer hemtjänstval. Motion 2016-04-11. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar remittera motionen till socialnämnden för beredning. Socialnämnden
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19(23) 33 Dnr 2016.92 730 Motion Införande av valfrihetssystem vård- och omsorgsboende Sjukvårdspartiet i Pajala föreslår i motion att kommunfullmäktige tar beslut att införa ett valfrihetssystem enligt lag (2008:962) om valfrihetssystem (LOV) där den enskilde själv väljer vård- och omsorgsboende. Motion 2016-04-11. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar remittera motionen till socialnämnden för beredning. Socialnämnden
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20(23) 34 Dnr 2016.93 006 Motion Genomförandet av kommunfullmäktigemöten Liberalerna och Kristdemokraterna föreslår i motion att genomförandet av fullmäktiemöte flyttas från förmiddag kl 10 till eftermiddag kl 15. Motion 2016-04-11. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar remittera motionen till kommunfullmäktiges presidie för beredning. Jan Larsson Karl Lauri Laila Mäki
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21(23) 35 Dnr KS 2016.94 105 Motion Översyn av kommunens hemsida Liberalerna, Kristdemokraterna och Sjukvårdspartiet i Pajala föreslår i motion att en översyn av kommunens hemsida genomförs vad gäller informationsinnehåll och navigering samt att förvaltningen säkerställer att hemsidan uppdateras kontinuerligt. Motion 2016-04-11. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar remittera motionen till kommunchefen för beredning. Kommunchefen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22(23) 36 Dnr KS 2016.133 191 Förvaltarenhet för godemän Pajala kommun har sedan januari 2016 bedrivit ett försök med att ha två anställda godemän för ensamkommande barn. Det som tillämpas i normalfallet är att godemän arvoderas för det uppdrag som dem har vid sidan av sitt ordinarie arbete eller sysselsättning. Förvaltarenheten inleddes med anledning av att kommunen under senare delen av år 2015 blev anvisade ensamkommande barn i mycket stor utsträckning. Överförmyndaren som har att förordna godemän hade svårt att rekrytera godemän till den omfattning som krävdes. Tjänsteskrivelse 2016-05-04. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen besluta fortsätta med anställning av två godemän för ensamkommande barn inom förvaltarenheten. Utvärdering utförs inom ett år. Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23(23) 37 Chefsrapport Information från dialogmöte ang renskötselkonventionen i Luleå 2016-05-03 Information från ekonomichef MSB-projektet status NBA-projektet Pågående rekryteringar Informationen till handlingarna.