Uppdragsnummer 16U30225 PM Miljöteknisk markundersökning porluft Linnéträdgården, Dragarbrunn 4:7, Uppsala kommun Bjerking AB Strandbodgatan 1, Uppsala. Hornsgatan 174, Stockholm. Växel 010-211 80 00. bjerking.se Uppsala kommun, plan- och byggnadsnämnden. Dnr PLA 2012-020173, 2016-06-20
Uppdrag nr. 16U30225 Sida 1 (6) PM Miljöteknisk markundersökning porluft Uppdragsnamn Dragarbrunn 4:7 Uppsala kommun Linnéträdgården, miljöteknisk markundersökning porluft BYLERO - Byggledare i Roslagen AB Anna-Karin Zarins Baldersgatan 12 761 31 Norrtälje Uppdragsgivare BYLERO - Byggledare i Roslagen AB Vår handläggare Annika Uggla Datum 2016-06-17 1 Sammanfattning Bjerking AB har på uppdrag av BYLERO genomfört en översiktlig undersökning av porluften i en provtagningspunkt i Linnéträdgården, Dragarbrunn 4:7, Uppsala. Syftet är att inför planerad byggnation undersöka eventuell spridning av klorerade lösningsmedel från en kemtvätt som varit belägen i närområdet. Resultatet påvisar förekomst av kloroform (triklormetan, CF). Halten (0,96 µg/m 3 ) underskrider föreslaget riktvärde (20 µg/m 3 ) från det danska miljöministeriet. Klorerade lösningsmedel finns inte naturligt i porluft. Kloroform har använts som lösningsoch extraktionsmedel och används idag som laborationskemikalie samt inom läkemedelsindustrin 1. Föroreningskälla till påvisad förekomst av kloroform är inte fastställd men bedöms inte vara kopplad till närliggande tidigare fd kemtvätt. Bjerking AB har påträffat låga halter av kloroform (<1 µg/m 3 ) i porluften på andra platser i Uppsala exempelvis Kvarngärdet, Resecentrum och Gränby. Utifrån i dagsläget känd information går det inte att bedöma eventuell föroreningsutbredning i området. Det kan inte uteslutas att andra klorerade lösningsmedel eller kloroform i högre halter kan finnas i andra delar på fastigheten och/eller i andra medier som jord, vatten eller inomhusluft. Påvisad förorening ska omgående anmälas till Miljöförvaltningen, Uppsala kommun, i enlighet med Miljöbalken kap 10 11. Bjerking avråder från eventuella grundläggningsmetoder som exempelvis pålning som kan riskera att eventuell föroreningskälla sprider klorerade lösningsmedel till grundvattenförande lager innan föroreningen undersökts ytterligare. Noteras bör att för markarbeten mindre än 1 meter ifrån grundvattenytans trycknivå krävs dispens från vattenskyddsföreskrifterna då fastigheten ligger inom yttre skyddszon för Uppsala kommuns vattentäkt. Ansökan inlämnas till Länsstyrelsen. 1 Hållbar sanering, Rapport 5663 - Klorerade lösningsmedel, Naturvårdsverket 2007.
Uppdrag nr. 16U30225 Sida 2 (6) 2 Uppdrag och syfte Bjerking AB har fått i uppdrag av Byggledare i Roslagen AB (BYLERO) att genomföra en miljöteknisk markundersökning av porluft med avseende på klorerade lösningsmedel i en provtagningspunkt i Linnéträdgården, Dragarbrunn 4:7, Uppsala. BYLERO och Statens Fastighetsverk planerar riva en mindre befintlig servicebyggnad och uppföra en ny servicebyggnad mot Svartbäcksgatan, se bild 1 längre ner. Miljö- och hälsoskyddsnämnden har i ett yttrande (dnr: 2016-001501-PL dat 2016-04-26) meddelat att en enklare miljöteknisk undersökning till exempel en porluftsundersökning bör genomföras inför planerad byggnation inom fastigheten då det inte går att utesluta att området är förorenat. Syftet med aktuell undersökning är att uppfylla miljönämndens önskemål. 3 Bakgrund/Historik På närliggande fastighet i nordost, Dragarbrunn 4:11, har en kemtvätt tidigare varit belägen, detta enligt kontakt med Miljöförvaltningen, Uppsala kommun. Att bedriva kemtvätt är en miljöfarlig verksamhet bland annat på grund av de kemikalier som använts för rengöring/tvätt. Kemtvättar har på många platser orsakat spridning av klorerade lösningsmedel (klorerade kolväten) som exempelvis tetrakloreten, trikloreten, triklorfluormetan och pentaklorfluormetan samt nedbrytningsprodukten vinylklorid. Klorerade kolväten kan spridas till mark, vatten och porluft. Klorerade kolväten binder generellt dåligt till jordpartiklar, lösligheten i vatten är låg men påverkan på grundvattnet kan ändå bli betydande 2. Inom ämnesgruppen finns flyktiga egenskaper vilket medför övergång till gasfas och spridning via proluft. Om klorerade kolväten finns i porluften kan det finnas en risk för spridning in i ovanliggande byggnaders inomhusluft. Inom ämnesgruppen finns egenskaper som hög densitet vilket gör att de kan tränga ner genom blöt lera såväl som betong. På aktuell fastighet dragarbrunn 4:7 ska det även legat en bensinstation med drivmedelshantering. Det är i dagsläget inte känt var verksamhet bedrivits. Undersökningen har inte genomförts med avseende på eventuell spridning av förorening från denna verksamhet då detta framkom efter genomförd undersökning. 4 Områdesbeskrivning Linneträdgården och fastigheten Dragarbrunn 4:7 är belägen i centrala Uppsala. Direkt angränsande gator är Svartbäcksgatan i sydost och Linnégatan i sydväst. I nordost och nordväst angränsar fastigheten till ett antal andra fastigheter (4:11 respektive 4:2, 4:4, 4:5, 4:9 och 4:10), se översiktskarta i bild 1 nedan. På fastigheten finns ett antal byggnader, bland annat orangeriet och ett antal mindre förrådsbyggnader i norra delen och en mindre servicebyggnad samt restaurang och uteservering. Huvuddelen av fastigheten utgörs av buskar, träd och planteringar samt mellanliggande gräs- och grusytor vilka utgör Linnéträdgården. Ytvattenavrinning och infiltration sker på befintliga gräs- och grusytor i trädgården samt genom befintligt dagvattensystem. Trolig grundvattenriktning är åt sydost mot Fyrisån och Uppsalaåsen. Fastigheten ligger inom det yttre skyddsområdet för de kommunala grundvattentäkterna i Uppsala- och Vattholmaåsarna. (03FS 1990:1). 2 Hållbar sanering, Rapport 5663 - Klorerade lösningsmedel, Naturvårdsverket 2007.
Uppdrag nr. 16U30225 Sida 3 (6) Bild 1: Översikt över Linneträdgården och fastighet Dragarbrunn 4:7 (Bjerking AB:s kartportal 2016-06-15) med planerad byggnad och provtagningsområde ungefärligt markerat i rött. 5 Bedömningsgrunder I Sverige finns inga riktvärden för porluft utarbetade därför presenteras erhållna analysresultat tillsammans med fastställda kvalitetskriterier i Danmark vilka är hämtade från danska miljøministeriets hemsida www.mst.dk, Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskriterier for drikkevand, uppdaterat juli 2010. Kvalitetskriterierna gäller hur stort bidrag av föroreningar i förorenad mark får ge till föroreningshalterna i luft och är inte gränsvärden för inomhusluft. 6 Utförande Den miljötekniska undersökningen genomfördes 2016-06-01 i en provtagningspunkt (PP1). Provtagningsområdet bestämdes utifrån läget för den planerade byggnaden. Provtagningspunkten placerades i en icke hårdgjord yta inom provtagningsområdet vilket blev strax norr om befintlig uteservering, se bild 2 och bilagd provtagningsplan. Porluftsmätningen utfördes genom att en provtagningssond installerades på ett provtagningsdjup på ca 0,7 meter under markytan. Till sonden anslöts övrig provtagningsutrustning: pump, slang, täta kopplingar och 2 st adsorbentrör, se bild 3. Adsorbentrören är avsedda för vidare analys med avseende på klorerade kolväten och nedbrytningsprodukter. Pumpning genomfördes under 120 minuter med förinställt flöde. Provtagningsutrustningen tillhandahölls av laboratoriet Eurofins Pegasuslab vilka även analyserade aktuella adsorbentrör med avseende på klorerade kolväten och nedbrytningsprodukter, totalt 12 stycken analysparametrar. Laboratoriet är ackrediterade för samtliga analyser med undantag för kloretan. Provtagningen genomfördes av Annika Uggla och Ing-Marie Nyström, Bjerking AB, enligt instruktioner från laboratoriet.
Uppdrag nr. 16U30225 Sida 4 (6) Bild 2: Placering av provtagningspunkt 1 (under skylten mätning ) strax utanför befintlig uteservering, 2016-06-01. Bild 3: Provtagningspunkt 1, provtagningssond med monterad pump och adsorbentrör 2016-06-01.
Uppdrag nr. 16U30225 Sida 5 (6) 7 Resultat Porluften är analyserad på laboratorium med avseende på klorerade lösningsmedel och nedbrytningsprodukter. Resultatet redovisas i tabell 1 nedan. I PP1 har halten av kloroform (triklormetan, CF) påvisats i halter över laboratoriets detektionsgräns. Halter från övriga parametrar understeg laboratoriets detektionsgränser. Fullständigt analysprotokoll finns i bilaga 2. Tabell 1: Resultat från porluftsundersökning 2016-06-01, Dragarbrunn 4:7. Endast detekterade ämnen redovisas. Enhet (µg/m 3 ). Parameter Kloroform (Triklormetan, CF) PP1 Pump 198 120 min, 16 liter 0,96 20 Riktvärde hämtat från danska miljøministeriets hemsida www.mst.dk, Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskriterier for drikkevand, uppdaterat juli 2010. Danskt riktvärde 8 Översiktlig riskbedömning och rekommendationer Klorerade lösningsmedel är inte naturligt förekommande i porluft. Resultatet av genomförd översiktlig undersökning påvisar att det klorerade lösningsmedlet kloroform (triklormetan, CF) förekommer i porluften. Dock är påvisad halt långt under föreslaget jämförvärde från det danska miljöministeriet. Kloroform är en klar och färglös vätska med huvudsaklig användning som lösnings- och extraktionsmedel. Industriell användning har i princip upphört i Sverige men kloroform används fortfarande som laborationskemikalie och inom läkemedelstillverkning. Kloroform har i stort sett inte använts som avfettningsmedel i Sverige och inom kemtvättsverksamhet endast som extra fläckborttagningsmedel innan tvätt. Tänkbara spridningsvägar av kloroform kan vara från industrier som har använt ämnet som lösningsmedel 3. Påvisad förekomst bedöms därmed inte vara direkt kopplad till närliggande kemtvätt utan kan komma från en annan föroreningskälla. Kloroform är en möjlig nedbrytningsprodukter från ämnet tetraklormetan (CT). Tetraklormetan har inte använts inom kemtvättsverksamhet. 4 Genomförd analys påvisar ingen detekterbar halt av tetraklormetan vilket skulle kunna indikera att den ursprungliga föroreningskällan är kloroform snarare än tetraklormetan. Kloroform kan i sig brytas ned till diklormetan, klormetan och metan under anaerob reduktiv klorering vilket är den vanligt förekommande nedbrytningsvägen under lämpliga förhållanden 5. Bjerking AB har påträffat låga halter av kloroform (<1 µg/m 3 ) i porluften på andra platser i Uppsala exempelvis Kvarngärdet, Resecentrum och Gränby. Hälsorisken att vistas i Linnéträdgården bedöms som mycket liten utifrån idag känd information. Detta då påvisad halt är låg och utspädningen i utomhusluften är stor. Det kan inte uteslutas att andra ämnen av klorerade lösningsmedel eller högre halter av kloroform finns på andra delar av fastigheten och/eller i andra medier så som jord, vatten 3, 4, 5 Hållbar sanering, Rapport 5663 - Klorerade lösningsmedel, Naturvårdsverket 2007.
E ft I Uppdrag nr. 16U30225 Sida 6 (6) eller inomhusluft. Utifrån aktuell översiktlig underökning går det inte att bedöma en eventuell föroreningsspridning i mark, vatten, porluft eller inomhusluft. Nya byggnader kan komma att försvåra en eventuell framtida sanering. Bjerking AB avråder från pålningsgrundläggning eller liknande om sådan är aktuell, då föroreningssituatìonen bör utredas ytterligare fór att säkerställa att förekomst av klorerade kolväten inte riskerar att spridas till grundvattnet. För markarbeten närmre grundvattenytans trycknivå än 1 meter krävs dispens från vattenskyddsföreskrifterna då fastigheten ligger inom yttre skyddszon för Uppsala kommuns vattentäkter i Uppsalaåsen. Ansökan inlämnas till Länsstyrelsen, Uppsala län. 9 Anmälan om förorening Påvisad förorening ska omgående anmälas till Miljöförvaltningen, Uppsala kommun, i enlighet med Miljöbalken kap 10 S 11. Om nya föroreningar upptäcks vid framtida markarbeten ska Miljöförvaltningen informeras omgående. 10 Bilagor och ritningar Bilaga 1 : Analysprotokoll Bilaga 2: Provtagningsplan Bjerking AB k:^o^ \a Annika Uggla 010-21181 92 annika.uggla@bjerking.se L 'ü)!þ,",,-$,u^
Provsvar till Bjerking AB Annika Uggla Box 1351 751 43 UPPSALA Faktura till Bjerking AB Faktura FE 311 838 73 FRÖSÖN RESULTATREDOVISNING AV KEMISKA ANALYSER Denna rapport med bilagor får endast återges i sin helhet om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Objekt Linnéträdgården Provnummer (1 st) 177-2016-06010650 Ansvarig provtagare Annika Uggla Provtagningsdatum 2016-06-01 Ankomst till laboratoriet 2016-06-01 Analysansvarig Eurofins Pegasuslab AB Uppdragsnummer EUSEUP-00024345 Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Per-Anders Frändberg, Analytical Service Manager 2016-06-07 Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-16-LU-003860-01 Sid 1 av 2 Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010-490 82 50 * Org. nr. 556896-4224 Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala * www.eurofins.se
Analysresultat Klorerade lösningsmedel + nedbrytningsprodukter (*CA) Objekt: Linnéträdgården Provnr Provmärkning Luftvolym¹ 177-2016-06010650 PP1 16 liter 177-2016-06010650 Substans (µg/m³) Metod Mätosäkerhet(%) Ort Kloroform 0.96 GC-MS ±20 Vejen 1,1,1-Trikloretan <0.6 GC-MS ±20 Vejen Tetraklormetan <0.6 GC-MS ±20 Vejen Trikloretylen <0.6 GC-MS ±20 Vejen Tetrakloretylen <0.6 GC-MS ±20 Vejen Vinylklorid <0.24 GC-MS ±30 Vejen 1,1-Dikloreten <0.24 GC-MS ±24 Vejen trans-1,2-dikloreten <0.24 GC-MS ±20 Vejen cis-1,2-dikloreten <0.24 GC-MS ±28 Vejen 1,1-Dikloretan <0.24 GC-MS ±20 Vejen 1,2-Dikloretan <0.06 GC-MS ±20 Vejen Kloretan** <1.8 GC-MS ±30 Vejen ¹ : Resultat beräknat från kunduppgift # : Ingen parameter påvisad. **: Omfattas ej av ackrediteringen. < : Mindre än > : Större än Ackrediterad enligt DS EN ISO/IEC 17025 DANAK 168 ANSVAR Eurofins Pegasuslab AB ansvarar för provets hantering från ankomsten till laboratoriet till dess att provsvaret är klart, skickat till kund och arkiverat. Eurofins Pegasuslab AB ansvarar inte för provets hantering vid provtagning och transport till laboratoriet. *CA = Eurofins Miljø A/S, Vejen Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Per-Anders Frändberg, Analytical Service Manager 2016-06-07 Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-16-LU-003860-01 Sid 2 av 2 Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010-490 82 50 * Org. nr. 556896-4224 Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala * www.eurofins.se