0432 SWE 04/04bt 1 Monteringsanvisning kulgrill artikel nr. 0432 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar uteslutna
2 Allmänna monteringsråd: Läs noga igenom monteringsanvisningen och följ säkerhetsföreskrifterna. Innan Ni påbörjar monteringen, lägg ut delar och verktyg så att de är lätta att nå. Tag god tid på Er! OBS! För att undvika spänningar, montera först alla delarna löst ihop. När monteringen är klar kan alla skruvar dras åt. Detaljlista: A: Skruv 3 B: Handtag, övre del 3 C: Handtag, nedre del 3 D: Lock 1 E: Skruv 4 F: Ventil, övre skiva 1 G: Ventil, undre skiva 1 H: Fjäder, mutter, bricka 4 I: Kolavskiljare 2 J: Grillgaller 1 K: Kolgaller 1 L: Grillskål 1 M: Liten luftventil 3 N: Ben för hjul 2 O: Ben, långt 1 P: Askhylla 1 Q: Mutter till hjul 2 R: Hjul 2 S: Trådhylla 1 T: Plastfot 1 U: Askuppsamlingshylla 1 A B C D I J K L E F G H U M N O P Q Monteringsförberedelser: R S T Kontrollera så att alla delar finns enligt ovanstående lista och ritning. Ha passande verktyg framme.
3 Montering: 1.: Om den inte är förmonterad, värm upp plastfoten (T) i varmt vatten och trä på det långa benet(p). 2.: Om inte förmonterat, montera de 3 små luftventilerna (M) på grillskålens (L) undersida med skruv (E) och fjäder, bricka och mutter (H). 3.: För in övre änden av alla benen (O, P) i benhållarna på grillskålens (L) undersida och vrid 90 för att låsa dem. 4.: Passa in trådhyllans (S) tappar i de förborrade hålen på benen och montera hjulen (R) med mutter för hjul (Q). 5.: Montera askhyllan (P) mellan de 3 benen och vrid för att fästa den. 6.: Om inte förmonterat, montera den övre och undre delen till handtagen (B, C) på de monterade fästena på locket och grillskålen med skruv (A). 7.: Om inte förmonterat, montera luftventilens övre skiva (F) och luftventilens undre skiva (G) på locket med skruv (E) och fjäder, bricka och mutter (H). 8.: Lägg askuppsamlingshylla (U), kolgallret (K) och grillgallret (J) på plats i grillskålen. 9.: Använd kolavskiljarna (I) för indirekt grillning genom att placera dem på kolgallret med mellanrum mellan dessa. Fyll på med kol så att det är en tom yta i mitten. Du kan även placera en droppskål eller liknande på den tomma ytan, så droppar inte fettet från maten direkt på glöden. Stäng locket och öppna luftventilerna. Den varma luften ventilerar i grillen och tilllagar din mat indirekt, vilket kan liknas vid en ungseffekt. Råd för säker grillning: Ställgrillen stabilt och fritt när den ska användas. Använd ej inomhus eller under tak. Använd endast godkända tändmedel (rekomenderat är Landmann tändvätska). Före första användningen av grillen är det rekomenderat att värma den i ca 30 min. Skålen rymmer ca. 3,5 kg kol eller briketter. VARNING! Bensin, sprit eller liknande ska EJ brukas vid tändning av grillen. Använd t. ex. grillvante eller grilltång vid grillningen. Flytta inte grillen då den är i bruk. Var extra försiktig då det finns småbarn och husdjur i närheten. Låt grillen kallna innan Ni rengör den. Innan grillen används första gången måste grillskålen upphettas i ca. 30 minuter med hjälp av grillkol eller briketter.
4 Hur tänder jag grillkol? 1.: Använd gärna Landmann kvalitets-grillkol eller -briketter vid grillningen. 2.: Lägg grillkol eller briketter i pyramidform i grillskålen. Vid indirekt grillning fylls mellanrummen mellan kolavskiljarna (E) och grillskålsväggen med grillkol. Mellanrummet mellan kolavskiljaren ska vara tomt. 3.: Häll lite Landmann Tändvätska över grillkolen. 4.: Tänd grillkolen efter ca. 60 sekunder. 5.: Efter ca. 15-20 minuter börjar kolbädden bli grå av aska och då har grillbädden nått rätt temperatur och kan fördelas jämnt. Stäng luftventilen helt 6.: Det insmorda grillgallret sätts på plats och det är dags att börja grilla. Direkt grillning Direkt grillning är det snabbaste sättet att grilla korv, hamburgare, grillskivor osv. Denna typ av grillning är det vanligast förekommande sättet. direkt grillning Man lägger grillkol eller briketter i en grillskål, preparerar kolen med tändmedel och tänder grillen. Då kolbädden blir grå av aska är det dags att börja grilla. För att nå ett br resultat grillar man till en början nära grillglöden och höjer efterhand gallret. Grillar med lock, t.ex. klotgrillar, har ventiler både i locket och i grillskålen. Med locket stängt och med öppna ventiler förkortas grilltiden. Tänk på att alltid ta god tid på dig innan du lägger på det som ska grillas då det tar ca 20 minuter innan grillbädden har nått rätt grilltemperatur. Fett och marinad kan komma att droppa ner på grillkolen. Om det du grillar är väldigt fett eller det finns mycket marinad kvar, går det bra att lägga en aluminium- eller emaljerad form under grillgodset.
5 Indirekt grillning Denna metod används då man skall grilla större köttbitar, fågel, stekar eller dylikt. indirekt grillning Zone 1 Zone 3 För att kunna grilla indirekt fordras en grill med lock, typ kulgrill. En droppskål av aluminium läggs på kolgallret. Runt om denna skål placerar man briketter eller grillkol. Köttet skall sedan ligga på grillgallret och droppskålen. Då köttsften droppar kommer denna inte i kontakt med grillkolen, vilket betyder att rök och flammor inte uppstår. Oftast går det att använda direkt och indirekt grillning samtidigt då det finns plats för att både lägga grillgods över droppskålen och över kolen vid sidan om. För att nå ungseffekt grillar man med locket stängt. Då är det viktigt att luftspjällen är öppna så att grillbädden inte dör ut. Med denna grillmetod blir köttet saftigt och man undviker bräna ytor. Denna grillmetod kan med fördel även användas vid grillning med gasolgrill. Zone 2
6 Garanti Garanti för Landmann grillar gäller ett år fr.o.m inköpsdatum och omfattar endast produktionsfel och saknade delar som ersätts. Kostnader för frakter, montering, normal slitage och felaktig hantering omfattas ej av garantin. Garantin gäller inte heller vid egen modifiering eller annan ändring av grillen. Ingenting i denna information är avsett att begränsa villkor, garantier, rättigheter eller gottgörelse i enlighet med gällande konsumentlag, förutom i den utsträckning som medges enligt lagen. Skulle, trots noggrann tillverkning, kontroll, förpackning och transport av grillen, denna produkt inte vara komplett eller till Er fulla belåtenhet, ber vi Er sända denna originalanvisning med motsvarande kommentar till: Landmann Skandinavia AB, Storgatan 70 S 56832 Skillingaryd, eller Landmann Norge A/S, Haraldrudveien 1-3, N-0581 OSLO Tel.: +46 (0) 370 693580 Fax +46 (0) 370 13350