Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby. 158 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare 287

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 10/2017 284 Tekniska nämnden Tid Tisdag 21.11.2017 kl. 16.30 Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Ärenden som skall behandlas Sida 158 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 286 159 Val av protokolljusterare 287 160 Godkännande av föredragningslista 288 161 Uppföljning av beslut 289 162 Anmälningsärenden 290 163 Godkännande av arrendeöverföring; Sund 291 164 Utvidgning av glesbygdens adressystem 292 165 Anhållan om utbyggnad av vägbelysning i Forsby; Omprövning av beslut 294 166 Trafiklösning för seminarieområdet samt Smedsbacka; Omprövning av beslut 296 167 Planering av Kyrkobron, Seminariegatan och Juthasvägen 299 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande. Fredagen den 1.12.2017 på www.nykarleby.fi samt i Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Karl-Erik Wikström

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 10/2017 285 Tekniska nämnden Tid Tisdag 21.11.2017 kl. 16.30-19.25 Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Beslutande Wikström Karl-Erik, ordförande Häger Carita Lindgrén Marléne Sundholm André, fr. kl. 16.32, 160 Svanbäck Katarine Wiklund Tom Överfors Mikael Frånvarande Övriga deltagande Sjöblom Peter, teknisk direktör/föredragande Johansson Tom, planläggningschef/föredragande; Lindström Mårten, kommunalteknisk chef ( 158-163, 165-167, kl. 16.30-16.55, kl. 18.50-19.25) Blomqvist Kim, byggnadsingenjör ( 158-163, 165-167, kl. 16.30-16.55, kl. 18.50-19.25) Blomqvist Ann-Catrine, lantmäteriingenjör Skata Ann-Helene, karttekniker Mårtens Anne, kanslist, protokollförare Paragrafer 158-167 Underskrifter Ordförande Protokollförare Karl-Erik Wikström Anne Mårtens Protokolljustering Tid och plats Elektroniskt senast den 29.11.2017 Underskrifter Mikael Överfors Carita Häger Framlagt till allmänhetens Påseende Fredagen den 1.12.2017 på www.nykarleby.fi samt i Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Tid och plats Bestyrker Anne Mårtens, kanslist

Tekniska nämnden 21.11.2017 286 BK:68/2017/060 158 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Ten 158 Ordföranden öppnar sammanträdet samt konstaterar huruvida tekniska nämnden är lagligt sammankallad och beslutför. Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.

Tekniska nämnden 21.11.2017 287 BK:69/2017/060 159 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE Ten 159 I tur att justera protokollet är ledamöterna Mikael Överfors och Carita Häger. (Följande i tur är Marlene Lindgren och André Sundholm). TD: Tekniska nämnden utser de i tur varande ledamöterna att justera protokollet från sammanträdet. Till protokolljusterare utsågs Mikael Överfors och Carita Häger. Ordförande justerar protokollet på tekniska avdelningen tisd. 28.11.2017 kl. 8.00, varefter protokollet sänds åt protokolljusterarna för elektronisk justering.

Tekniska nämnden 21.11.2017 288 BK:70/2017/060 160 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA Ten 160 TD: Tekniska nämnden godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden. Föredragningslistan godkändes enligt förslag.

Tekniska nämnden 21.11.2017 289 BK:71/2017/060 161 UPPFÖLJNING AV BESLUT Bilaga 1-2/ 161 Ten 161 Enligt nämndens beslut 22.9.2009 125 uppföljs verkställigheten av nämndens beslut löpande 6 månader efter nämndens beslut. Uppföljningslista över tidigare overkställda beslut som bilaga. TD: Besluten från nämndens möte 30 maj delges. Konstaterades att ärendena från nämndens möte 30.5.2017 har verkställts.

Tekniska nämnden 21.11.2017 290 BK:132/2017/060 162 ANMÄLNINGSÄRENDEN Ten 162 - NTM-centralen ordnar Rådplägningsdag för byggda miljöer. Tillställningen hålls i Vasa den 12.12.2017 och inbjudan är riktad till bl.a. kommunala tjänsteoch förtroendemän som ansvarar för planläggning och byggande. - Tieyhdistys ordnar skolningstillfällen för vägnämnder. Det närmaste skolningstillfället hålls i Seinäjoki den 25.1.2018. - Södra Österbottens NTM-centrals förslag om gatuhållningsbeslut för landsväg 7323, Östra Åvägen. TD: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom.

Tekniska nämnden 21.11.2017 291 TA:1406/2017/065 163 GODKÄNNANDE AV ARRENDEÖVERFÖRING; SUND K. och M. Sund har inkommit med handlingar för överföring av legorätt. Arrendeärendet gäller tekniska nämndens godkännande av sökandena som legotagare till en av stadens fritidsbyggnadsplatser på Granskär. Legoområdet består av ett outbrutet område av fastigheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 och detta motsvarar villatomt 19 enligt områdets dispositionsplan. Granskärs-området omfattas numera av stranddelgeneralplan, generalplan för havsnära byar i Nykarleby, och byggnadsplatsen ingår i ett kvarter för fritidsbostäder. Legoområdet uppfyller inte kraven på minimiareal enligt bestämmelserna i markanvändnings- och bygglagen (MBL 116 ) varför området framöver skall förstoras med stöd av en separat utpålningsförrättning. Sökandena har erhållit arrenderätten (1/1) och byggbeståndet med stöd av gåvobrev (dat. 27.10.2017, urspr. legotagare E. Sund). Tekniska nämnden besluter om sökandena kan godkännas som legotagare till en av stadens fritidstomter. Enligt villkoren i legoavtalen kan arrenderätt överföras på familjemedlem, eller person som är bosatt eller har sin arbetsplats i kommunen, och inte tidigare arrenderar fritidstomt av staden. Staden har med separat beslut utvidgat överlåtelsevillkoren i p. 4 så att arrenderätten även kan överföras på person med släktanknytning till Nykarleby. Sökandena har till ansökan bifogat överlåtelsehandlingen och legoavtalet i original. TA förordar överföring av arrenderätten till sökandena. Ten 163 PLC: Tekniska nämnden föreslås godkänna att arrenderätten (1/1) för ett ca 1.250 m 2 stort outbrutet område av fastigheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 (legoavtal, dat. 15.1.2015) registreras (1/1) på Krister och Marika Sund. Legoområdet motsvarar en gammal fritidsbyggnadsplats, villatomt 19 på Granskär. Beslutet delges sökandena, lantmäteriingenjören och TA:s kansli. Godkändes enligt planläggningschefens förslag.

Tekniska nämnden 21.11.2017 292 BK:123/2017/067 164 UTVIDGNING AV GLESBYGDENS ADRESSYSTEM Tekniska nämnden 8 31.01.2017 Bilaga 1/8 Ten 8 Ten 164 Bilaga 1,2 a-d/164 Tekniska avdelningen / planläggning och mätning har fortsatt med utredningsarbetet för utvidgningen av glesbygdens adressystem. Denna del av adressystemet gäller mera perifera områden och betjänar främst räddningsväsendet, företag och näringsidkare. TA har gjort ett utkast till vägnamnsförteckning (bilaga 1) och karta i 3 delar. Kartteknikern och lantmäteriingenjören deltar på mötet och presenterar det uppgjorda beredningsmaterialet. GEO: Tekniska nämnden tar del av vägnamnsförslagen och besluter om hörande av vägintressenter. Beslutet delges tekniska avdelningen för verkställighet. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag. Namnförslaget framläggs till påseende 60 dagar. Tekniska avdelningen (TA) har kungjort vägnamnsförslagen, kartorna och vägnamnsförteckningen. Beredningsmaterialet har varit framlagt till påseende under tiden 15.2-18.4.2017. Under tiden för hörandet inkom 24 anmärkningar med ändringsförslag, och därtill 3 efter att tidsfristen löpt ut. TA har tagit del av de inkomna vägnamnsförslagen från intressenterna. I samband med det fortsatta beredningsarbetet har man även kontrollerat närliggande kommuners ort- och vägnamn samt gjort en nybedömning av namnförslagen. Tekniska nämnden skall ta del av beredningsmaterialet och de inkomna anmärkningarna. Kartteknikern (vik.) och lantmäteriingenjören deltar på mötet och presenterar vägnamnsförslag, ändringskarta och förteckning samt övrigt beredningsmaterial. PLC: Förslag ges på mötet. PLC: Tekniska nämnden föreslås godkänna att vägnamnen ändras enligt tekniska avdelningens ändringskarta (blå text), bilaga 2. De ändrade vägnamnen införs i vägnamnsförteckningen. Tekniska nämnden besluter om delgivnings-

Tekniska nämnden 21.11.2017 293 sätt och kartmaterialet uppdateras när beslutet vunnit laga kraft. Beslutet meddelas TA:s kansli för verkställighet. Tom Wiklund anmälde jäv vid behandlingen av de vägnamn som han handlagt (orsak: delaktig i uppgörande av namnförslag). Tekniska nämnden beslöt om vägnamnen enligt följande: Följande vägnamn kvarstår - Getskogsvägen Getskogintie - Harabergsvägen Harabergintie - Koivulavägen Koivulantie - Mässjesvägen Mässjesintie - Stenblockskroken Kivenlohkareenkoukku - Stenblocksvägen Kivenlohkareentie och följande ändringar: - Nåkarvägen Nåkarintie ändras till Fårhagavägen. - Peräkärrsvägen Peräkärrintie ändras till Nyby Långkärrsväg. - Rummelbackskroken Pömpölinmäenkoukku ändras till Viltåkerskroken. - Rutulid skogsbilväg Rutulidin metsäautotie ändras till Rutulidvägen. - Sandtagsvägen Hiekkakuopantie ändras till Peltmo sandväg Peltmon Hiekkatie. - Svartholmsvägen Svartholmantie ändras till Sorvist Nyhagavägen. - Åmossvägen - Åmossantie ändras till Pelat skogsväg Pelatin metsätie. - Drakasvägen förlängs. - Frostaskroken tas bort. - Frostasvägen: Befintlig väg förblir som den är (kortas av). Båthamnarna i Vexala ges inga vägnamn. Önskemål om I och II krysskyltar i Pensala beaktas ej. I övrigt enligt planläggningschefens förslag. Beslutet kungörs enligt praxis på stadens hemsida, anslagstavlan samt i dagstidningar.

Tekniska nämnden 21.11.2017 294 TA:1147/2017/067 165 ANHÅLLAN OM UTBYGGNAD AV VÄGBELYSNING I FORSBY; OMPRÖVNING AV BESLUT Tekniska nämnden 134 26.09.2017 Ten 134 Fastighetsägare och vägintressenter anhåller om att få vägbelysning längs vägen som går från Forsby byväg och upp till Nykarleby Fastighetsservice Ab:s hallar. Längs vägen finns färdigt stolpar som går att använda och vägintressenterna är beredda att delta i kostnaderna för installationerna. På området pågår för närvarande grävningsarbeten i vägen. För den aktuella vägen finns inget väglag. Enligt stadsfullmäktiges beslut 20.9.1977 prioriteras utbyggnaden av väg- och gatubelysning enligt följande huvudprinciper: I Gator och vägar för motorfordonstrafik inom planerat område belyses sedan minst 50 % av tomterna bebyggts. II Landsvägar och bygdevägar belyses såframt minst 50 % av byggnadskostnaderna erläggs av intressenterna (= fastighetsägarna inom belysningens nyttoområde). III Övriga allmänna områden (parker m.m.) samt enskilda vägar belyses ifall särskilda skäl förefinns. Fr.o.m 1998 har man i TEN:s budget medtagit vägbelysningsprojekt även på enskilda vägar under förutsättning att intressenterna har deltagit med 50 % av anläggningskostnaden. Tekniska nämnden har sedan år 2012 även haft som kriterier att det för vägen skall finnas ett väglag bildat enligt lagen om enskilda vägar, innan vägbelysning utbyggs. Nykarleby Kraftverk Ab:s kostnadskalkyl för byggande av 4 st belysningspunkter utgör totalt 1.640 moms 0 %. TD: Tekniska nämnden tar ställning till om villkoren för utbyggnad av vägbelysning behöver revideras och besluter om huruvida vägbelysning längs den aktuella vägen i Forsby utbyggs. Vägen saknar väglag och uppfyller inte till den delen kriterierna för kommunens deltagande i byggande av vägbelysning. Tekniska nämnden beslöt med beaktande av att det på området finns en arbetsgivare med ett betydande antal arbetsplatser, att vägbelysningen längs vägen kan byggas på intressenternas egen bekostnad och anslutas till Forsby byvägs vägbelysning.

Tekniska nämnden 21.11.2017 295 Ten 165 Intressenterna för vägbelysningen anhåller, genom skrivelse inlämnad av Forsby byväg väglags styrelse, om omprövning av tekniska nämndens beslut 134 26.09.2017 gällande utbyggnad av vägbelysning i Forsby. Tekniska nämnden har beslutat att inte delta i byggnadskostnaderna för byggande av vägbelysning längs den aktuella gränden på Brännan eftersom den berörda sträckan saknar väglag. Väglagets styrelse för Forsby byväg enskilda väg har på styrelsemöte 10.10.2017 godkänt att den aktuella gränden införlivas i Forsby byväg enskilda vägs väglag, fram till Nykarleby fastighetsservice infart. TD: Tekniska nämnden ställer sig positivt till deltagande i byggandet av vägbelysningen längs aktuell vägsträcka. Anslutning av väg eller vägdel till väglagets väg bör ske genom vägförrättning enligt lagen om enskilda vägar 69. Nykarleby stad bygger då den planerade vägbelysningen förutsatt att intressenterna deltar med 50 % av kostnaderna. Vägbelysningen byggs enligt tekniska direktörens förslag efter att vägsträckan juridiskt införlivats med Forsby byväg enskilda väg. Beslutet meddelas väglaget och kommunaltekniska chefen.

Tekniska nämnden 21.11.2017 296 BK:687/2016/067 166 TRAFIKLÖSNING FÖR SEMINARIEOMRÅDET SAMT SMEDSBACKA; OMPRÖVNING AV BESLUT Tekniska nämnden 92 21.06.2016 Bilaga 1/92 Tekniska nämnden 81 30.05.2017 Tekniska nämnden 136 26.09.2017 Bilaga 1/136 Bilaga 1/166 När byggandet av Residensskolan har inletts och skolorna startar på nytt i augusti, så är behovet av en omorganisering av trafiken på seminarie- samt Smedsbackaområdet behövlig. Endel önskemål och behov medför byggandet av Residensskolan, dessa har vid styrandet av trafiken försökts beaktas. Den parkering som finns längs Erik Bergmans gata kommer under byggtiden att utgöra plats för bland annat byggplatsbaracker, materialupplagring samt byggpersonalens parkering. Det då uppstådda behovet av parkeringsplatser har lösts då man har erhållit lov att förstora den parkering som finns till vänster innanför porten till seminarieområdet. Den parkeringen kommer att rymma 30 bilar. Från bildningsväsendet har ett bilfritt seminarieområde önskats, då trafik inte hör hemma på ett skolområde, där nu även små barn tidvis kan komma att röra sig. Centralköket, med varuintag mot Erik Bergmans gata, behöver ha fungerande transportförbindelser för varor. Kristliga folkhögskolan önskar en möjligast enkel skolväg för, bland annat de nyanlända, som går språkkurser på skolan. Med försök att beakta möjligast många av dessa önskemål har en tillfällig skyltningsplan uppgjorts för området. Planen finns bifogad. I korthet innebär planen att seminarieområdet helt stängs för genomfartstrafik, avstängningen börjar efter anslutningen till den förstorade parkeringen. Anslutningar justeras för att möjliggöra avstängningen. Vid avstängningen sätts dessutom fjäderbelastade bommar upp. Erik Bergmans gata enkelriktas med trafik tillåten endast från Västanlid, förses med förbud för motortrafik, förbud för lättrafik, endast servicetrafik tillåts. Trafiken till Kristliga folkhögskolan samt till gymnasiets parkering är således styrd att köra via Smedsbackagatan. Servicetrafiken längs Erik Bergmans gata anvisas köra ut via Smedsbackagatan. Lättrafik från Skogsvaktaregatans lättrafikled styrs att ta sig till skolområdet via Västanlids och Residensgatans lätta trafikleder. En tavla som visar vägen till Kristliga folkhögskolan anskaffas av staden och sätts upp på lämplig plats vid korsningen av Seminariegatan och Residensgatan.

Tekniska nämnden 21.11.2017 297 Skyltningsplanen är tillfällig. Planen är tänkt att verkställas från och med den 1.8.2016 och gäller fram till att Residensskolan är färdigställd, preliminärt 28.7.2017. Efter projektet utvärderas skyltningsplanen med tanke på kommande byggprojekt på seminarieområdet. Ten 92 KTI: Skyltningsplanen godkänns enligt beredning. Beslutet delges stadsingenjören, bildningsdirektören, rektorerna för Skogsparken och Metsäkulma skolor, Normens skola, Carleborgsskolan och Topeliusgymnasiet samt Kristliga Folkhögskolan, även räddningsverket och boende på området som berörs av trafiklösningen delges beslutet. Protokollsanteckning: Peter Sjöblom anmälde jäv och avlägsnade sig från sammanträdet under behandlingen av denna paragraf. Skyltningsplanen kompletteras med skylt motorfordonstrafik förbjuden och tillläggskylt som tillåter trafik till fastigheterna. Skylten placeras i korsningen Västanlid-Smedsbackavägen. Inva-plats på skolområdet inritas i skyltningsplanen. I övrigt enligt kommunaltekniska ingenjörens förslag. Ten 81 KTC: Med anledning av att fortsatt byggande planeras på Seminarieområdet, föreslås skyltningsplanen bibehållas fram till det att byggandet på området har upphört. Peter Sjöblom anmälde jäv och avlägsnade sig från sammanträdet under behandlingen av ärendet (orsak: boende på området). Beslöts att skyltningsplanen bibehålls fram till vecka 42/2017 varefter ärendet tas till ny behandling. Då önskar tekniska nämnden en mera detaljerad information om byggandet och trafiklösningarna på seminarieområdet. Beslutet delges tekniska direktören, byggnadschefen, bildningsdirektören, rektorerna för Skogsparkens skola, Metsäkulman koulu, Normens skola, Carleborgsskolan, Topeliusgymnasiet och KREDU, samt även räddningsverket och boende på området som berörs av trafiklösningen. Med anledning av att byggande av skede 2 och skede 3 på seminarieområdet nu planeras att verkställas under tiden mars 2018 september 2020 föreslås att nuvarande trafik och skyltningsarrangemang förlängs till och med december 2020. I samband med beredningen har det förts diskussioner mellan Nykarleby stad och representanter från Kredu.

Tekniska nämnden 21.11.2017 298 Ten 136 Ten 166 Samtidigt som byggnadsskede 2 och 3 genomförs är det tänkt att det ska ske en uppdatering av detaljplanen som styr markanvändningen på seminarieområdet. I detaljplaneprocessen kommer bl.a. trafiken till Kredu samt parkeringssituationen vid seminarieområdet att granskas. Vid uppdateringen av detaljplanen är det tänkt att man granskar en ny alternativ dragning av trafiken till Kredu. Trafiken skulle kunna styras till älvsidan om seminarieområdet och sammanlänkas med Kredus befintliga parkering. Denna rutt skulle möjliggöra ett nästan bilfritt skolområde. KTC: Nuvarande tillfälliga trafik- och skyltningsarrangemang vid Seminarieområdet föreslås förlängas till utgången av 2020. Beslutet meddelas Kredu, nämnden för utbildning och småbarnspedagogik och TA för verkställighet. Peter Sjöblom anmälde jäv och avlägsnade sig från sammanträdet under behandlingen av ärendet (orsak: boende på området). Godkändes enligt kommunaltekniska chefens förslag. Katarine Svanbäck anmälde avvikande mening. Styrelsen för Österbottens Svenska Kristliga Folkhögskolesällskap r.f., KREDU, har med anledning av det beslut som tekniska nämnden fattade den 26.9.2017, inkommit med en begäran om omprövning av beslut. Skrivelsen i sin helhet finns som bilaga. I skrivelsen presenteras ett förslag till ändring, där trafiken genom seminarieområdet skulle vara stängd endast under vardagar kl 08.00 16.00. KTC: Seminarieområdet föreslås hållas stängt kl 08.00 15.00, skyltning och arrangemangen med avstängningar ses över. Arrangemanget träder i kraft 1.1.2018 och gäller tillsvidare. Beslutet delges Kredu, nämnden för utbildning och småbarnspedagogik samt byggnadschefen för verkställighet. Hörande av berörda görs på nytt i samband med fortsatt byggande på seminarieområdet, samt i samband med kommande detaljplaneuppdatering på området. Peter Sjöblom anmälde jäv och avlägsnade sig från sammanträdet under behandlingen av ärendet (orsak: boende på området). Godkändes enligt kommunaltekniska chefens förslag.

Tekniska nämnden 21.11.2017 299 BK:234/2017/067 167 PLANERING AV KYRKOBRON, SEMINARIEGATAN OCH JUTHASVÄGEN Tekniska nämnden 29 21.02.2017 Tekniska nämnden 80 30.05.2017 Stadsstyrelsen 293 19.06.2017 I tekniska nämndens investeringsbudget 2017 finns anslag för planering av trafikförbättringar vid Kyrkobron, seminarieområdet och Juthasvägen. Konsultbyrån Ramboll har uppgjort en bro- och trafikteknisk utredning åt staden (Ramboll 01/2016). Med utredningen har man granskat olika broalternativ samt trafiksäkerhetsfrämjande åtgärder i västra delen av stadscentrum. Den alternativshelhet som rekommenderas att förverkligas som första skede, och som ingår i alla alternativ där en eventuell ny bro i framtiden skulle byggas, är det s.k. 0+ alternativet. Alternativ 0+ innebär: - Kyrkobron renoveras och breddas till 10 m. Gång- och cykelled (GCled) byggs längs den norra sidan. - Korsningsområdet vid Brostugan görs säkrare. - Seminariegatan breddas inom nuvarande gatuområde och förses med GC-led (340 m). - Juthasvägen förses med GC-led (390 m). - Residensgatan breddas och gång- och cykelvägar och ledsagarutrymmen kompletteras (220 m). - Skogsgatan inkl. gång- och cykelvägen förlängs till Idrottsgatan (220 m). - Kärleksstigen förbättras (345 m). - Brogatans GC-led förlängs till Kyrkobron. Tekniska avdelningen bedömer att en renovering av Kyrkobron behöver p.g.a. dess skick påbörjas inom 1 2 år. Ten 29 STI: Föreslås att planeringsanbud inbegärs enligt följande: - Kyrkobrons renovering och ombyggnad - Byggande av GC-led för Juthasvägen (Brostugan Juthasvägen 8, ca. 390 m)

Tekniska nämnden 21.11.2017 300 Ten 80 Sst 293 - Byggande av GC-led för Seminariegatan (Brostugan Residensgatan ca. 340 m) - Brogatans GC-led. Residensgatan och Kärleksstigen planeras separat. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag. Tekniska avdelningen har inbegärt planeringsanbud för Kyrkobrons renovering och ombyggnad, Juthasvägens GC-led (Brostugan-korsningen Juthasvägen/Munsalavägen ca.400 m) och Seminariegatans GC-led (Brostugan- Residensgatan ca. 330 m). Planeringsbehovet för Brostugans GC-led preciseras under planeringens gång. Planeringsanbud har erhållits av Ramboll, Sweco och WSP Finland Oy. Anbuden presenteras närmare på mötet. Projektets planeringstidtabell är: juni 2017 mars 2018. TD: Föreslås att WSP Finland Oy väljs till planerare av Kyrkobrons renovering och ombyggnad, Juthasvägens GC-led (Brostugan-korsningen Juthasvägen/Munsalavägen ca. 400 m) och Seminariegatans GC-led (Brostugan- Residensgatan ca. 330 m). WSP väljs på basen av det förmånligaste offererade totalpriset 71 750 moms 0 %. Beslutet delges kommunaltekniska chefen, anbudsgivarna och stadsstyrelsen för kännedom. Godkändes enligt tekniska direktörens förslag. SD: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom. Planeringen av Kyrkobron, Seminariegatan och Juthasvägen har inletts och WSP Finland Oy har utarbetat skisser för dessa. Skisserna har gjorts utgående från den av Ramboll gjorda broutredningen och de har varit framlagda till allmänt påseende i beredningsskedet under tiden 29.9 13.10.2017. Huvuddragen i planeringen har varit en sammanhängande GC-led längs Juthasvägens och Seminariegatans västra sida, på sträckan Gamla plan Residensgatan samt en GC-led på Kyrkobrons norra sida.

Tekniska nämnden 21.11.2017 301 Ten 167 Intressenter har beretts möjlighet att framföra synpunkter på den pågående planeringen. Synpunkter och anmärkningar har erhållits av tio intressenter. Utlåtande har erhållits av Österbottens museum. Arbetsgruppen för planering av Kyrkobron, Juthasvägen och Seminariegatan har tagit del av inkomna skrivelser och har vid sitt möte 27.10 diskuterat olika förslag och alternativ. TD: Tekniska nämnden tar del av inkomna synpunkter, anmärkningar och kommentarer på planeringen samt av planeringsarbetsgruppen framförda synpunkter och förslag och tar beslut om den fortsatta planeringen. Tekniska direktören och byggnadsingenjören presenterade skissritningarna som varit till påseende, inkomna synpunkter, anmärkningar och kommentarer samt ett förslag utarbetat av planeringsarbetsgruppen. Planeringen fortsätter enligt det av planeringsarbetsgruppen utarbetade förslaget. För den fortsatta planeringen innebär det att: - GC-leden för Juthasvägen planeras på gatans östra sida. - Älvpromenaden (Kärleksstigen) planeras som GC-led. - Kyrkobrons GC-led planeras på brons södra sida. - Seminariegatan planeras på sträckan Brostugan-Bergstigen med trottoar på gatans västra sida. På sträckan Bergstigen-Residensgatan hålls trottoaren kvar som tidigare på den västra sidan av gatan. Seminariegatans trottoarer planeras för gångtrafik. Beslutet meddelas byggnadsingenjören och planeraren.

Tekniska nämnden 21.11.2017 302 ANVISNING FÖR BEGÄRAN OM OMPRÖVNING OCH BESVÄR Beslutsorgan Datum för sammanträde Tekniska nämnden 21.11.2017 Besvärsförbud Eftersom beslut nedan endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt kommunallagen omprövningsbegäran inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 162, 167. Anvisning för begäran om omprövning Den som är missnöjd med ett av nedannämnda beslut kan framställa en skriftlig begäran om omprövning inom 14 dagar från delgivningen av beslutet. Paragrafer: 158-161, 163-164. Kontaktinformation: Tekniska nämnden, Topeliusesplanaden 7, 66901 Nykarleby nykarleby.stad@nykarleby.fi Omprövningsbegäran kan framställas av en part, d.v.s. den som beslutet gäller, eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet påverkar direkt, eller av en kommunmedlem. Omprövningsbegäran skall framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet. En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget sänts om beslutet skickats per brev, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet finns tillgängligt på www.nykarleby.fi. I ansökan skall den som begär omprövning av beslutet och den som avfattat skrivelsen anteckna namn, hemkommun, postadress och telefonnummer. Kravet med motiveringar skall framgå av omprövningsbegäran. Till begäran om omprövning skall bifogas beslutet i vilket rättelse söks, antingen som kopia eller i original samt handlingar man hänvisar till. Omprövningsbegäran skall vara tekniska nämnden tillhanda före kl. 16.00 den sista dagen som begäran om omprövning får framställas.

Tekniska nämnden 21.11.2017 303 Anvisning för besvär I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Besvärstid Kommunalbesvär, paragrafer: 165-166 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer: 30 dagar Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), 65 101 Vasa vaasa.hao@oikeus.fi Annan besvärsmyndighet: Adress: Paragrafer: Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet finns tillgängligt på www.nykarleby.fi. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs. Ändring i ett beslut med anledning av en omprövningsbegäran kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt begäran. Om beslutet har ändrats med anledning av omprövningsbegäran, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller av en kommunmedlem. I besvärsskriften skall man meddela förvaltningsdomstolen följande: vilket beslut som överklagas, till vilka delar ändring söks i beslutet (helt eller delvis), på vilket sätt beslutet borde ändras, på vilka grunder ändring söks, ändringssökandens namn, hemkommun och kontaktinformation. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas. Besvär får anföras på den grunden att o beslutet har tillkommit i felaktig ordning, o den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter o beslutet annars strider mot lag Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall sändas i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvär till Vasa förvaltningsdomstol skall lämnas in senast kl. 16.15 den dag då besvärstiden går ut. För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 250 (Lag om domstolsavgifter 1455/2015).