för batteriskydd 100 A V 1.1 Bråten Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 28 47 17 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se
Innehåll: Installations- och bruksanvisning Allmänna säkerhetsföreskrifter... 3 har följande funktioner:... 3 Montering... 4 Inkoppling... 4 Kopplingsskiss... 5 Option: Anslut... 6 Option: Fjärrstyrning med separat knapp... 6 Option: Extern varningsindikering... 6... 6 Nödläge... 6 Huvudbrytare... 6 Inställningar för spänningsnivå... 7 Funktion automatläge... 8 Driftläge... 8 Överspänningsskydd... 8 Tekniska data... 9 Säkerhetsriktlinjer... 10 Garanti... 11 2 Solexperten
Vänligen läs igenom den här anvisningen noggrant innan du påbörjar installationen och användningen av produkten. Inkoppling skall göras av elektriker med särskild kännedom om batterisystem. Om det uppstår oklarheter är du välkommen att ta kontakt med oss. Det är alltid originalmanualen från Votronic som gäller vid missförstånd eller oklarheter. Batteriskyddet kopplas mellan batteriet och förbrukare och har till uppgift att skydda batteriet mot djupurladdning och förbrukare mot över- och underspänning. Observera: spänningar i ( ) gäller för 24 V drift. Allmänna säkerhetsföreskrifter Läs hela dokumentet innan du börjar med installationen. Det finns inga delar i batteriskyddet som kan repareras av användaren. Ta inte isär batteriskyddet. Försök inte att reparera batteriskyddet. Koppla loss kablarna till batteriet innan du monterar eller plockar bort batteriskyddet. Använd säkring (se längre bak i anvisningen). Säkerställ att ingen fukt kan komma åt batteriskyddet. Kolla alla kablar så att de har bra kontakt. Även om batteriskyddet har omfattande skyddsfunktioner inbyggt betyder detta inte att alla möjliga fel är avsäkrade. Ta hjälp av personer som är insatta i batterisystem eller kontakta oss om du känner dig osäker! har följande funktioner: Skyddar batteriet mot djupurladdning Klarar strömbelastning 100 A Skyddar förbrukare mot överspänning Kan användas som batterihuvudbrytare Kan styras med en enkel av/på brytare Varnar vid låg batterispänning Klarar även att övervaka små Stänger av alla förbrukare vid djupurladdat eller skadat batteri 7,8 V (12 V) Optisk indikering av status Akustisk varning (väljbar) vid låg batterispänning och avstängd förbrukaranslutning Separat anslutning för extern varningsindikering (0,2 A, kortslutningssäker) Möjlig kompensation av mätfel genom spänningsfall i batterikabeln (sensorkabel) Användbar för alla typer av blybatterier Låg egenförbrukning (enligt EN13976) Ingen egenförbrukning vid avstängning via separat knapp. Solexperten 3
Montering 1. Välj en placering som är skyddat från fukt och damm. 2. Placera batteriskyddet så att det är lätt att komma åt kabelanslutningen. Även 3. Skruva fast batteriskyddet genom att använda de hålen som finns i höljet. 4. Vid större anstånd till batteriet, rekommenderas en separat kabel som batterisensor. 5. Skruv fast batterikabeln och förbrukarkabeln i de befintliga M6 skruv. Montera plastvinkeln som medföljer som kortslutningsskydd. 6. Alla kablar måste förses med dragavlastning för att anslutningarna i batteriskyddet inte utsätts för belastning. Inkoppling För att förebygga kortslutning, bryt alltid elförsörjningen från batteriet vid arbete i elsystemet! Vänligen använd olika kabelfärg för att förebygga polvändning. Använd alltid säkring i batterisystemet och placera den så nära batteriet som möjlig. Vid polvändning kommer batteriskyddet inte att skadas men det kommer inte heller att fungera. Använd alltid lämplig kabeldiameter som är dimensionerat för den maximala belastningen i systemet! 4 Solexperten
Kopplingsskiss OBS! Stora förbrukare (t.ex. växelriktare) med eget underspänningsskydd kopplas direkt till batteriet. Även alla laddare (laddningsregulator, generator, batteriladdare m.m.) kopplas direkt till batteriet. Solexperten 5
Option: Anslutning av batterispänningssensor - ) Har du förbrukare med stor effekt eller långa kablar mellan batteriet och förbrukare kan det vara en fördel att använda en separat kabel för att batteriskyddet kan mäta den faktiska batterispänningen. Se kopplingsskiss för detaljer om inkopplingen. Glöm inte att säkra av kabeln direkt vid batteriet med en 3 A säkring. Vill du inte använda denna funktion X ). Option: Fjärrstyrning med separat knapp en fjärrstyrning av batteriskyddet. Genom att slå på en sådan knapp kopplas alla förbrukare in som är ansluten längre bak i anvisningen), stänger batteriskyddet av alla anslutna förbrukare. Nödlägesfunktionen (EMERGENY ON) kan då aktiveras genom att slå från knappen i minst 1 s för att sedan slå på den igen. Genom att bryta fjärrstyrningsknappen, stängs även funktionen med extern varningsindikering av. Option: Extern varningsindikering maxbelastning 200 ma, överbelastning- och kortslutningssäker). Utgången är aktiv vid: varning för låg spänning, underspänning, överspänning. Knapp Denna knapp har två funktioner Nödläge Om batteriskyddet stänger av sig p.g.a. låg batterispänning, kan genom att trycka denna knapp avstängningen kringgås. Understiger batterispänningen återigen den lägsta inställda batterispänningen kommer batteriskyddet bryta elförsörjningen till förbrukare igen. Huvudbrytare Du kan manuellt koppla in reläet som sitter i batteriskyddet genom att använda skyddsfunktioner i batteriskyddet ur spel. Detta medför att du på så sätt kan djupurladda batteriet! Använd detta enbart i nödläge. batteriskyddet. Tryck på knappen en gång för att stänga av förbrukare, tryck en gång till för att slå på elen till förbrukarna. 6 Solexperten
Inställningar för spänningsnivå Det finns 6 inställningsknappar på batteriskyddet. Följa instruktioner nedan för att förändra inställningarna. Knapp S1 och S2: 3 läge för manuell inställning av spänning/automatläge Knapp S3: Batterispänning 12 V ( X ) eller 24 V ( - ) Knapp S4: Akustisk varning (beep): på ( X ) eller av ( - ) Knapp S5: Används inte, alltid i läge ( - ) Knapp S6: Spänningssensor +: på ( - ) eller av ( X ), se även separat stycke Skiss nedan visar fabriksinställningar, knappar visas i samma följd som på batteriskyddet. S1, 2: Spänningsnivå underspänning: Automatläge S1, 2: Spänningsnivå återkoppling: 12,5 V S3: Driftspänning: 12 V S4: Akustisk varning: på S5: används inte: alltid ( - ) S6: Batterispänningssensor: Drift utan spänningssensor Tabell för knappar S1, S2 och S3. Val av spänningsnivå eller automatläge S3 S2 S1 Spänningsnivå 24 V Underspänning Återkoppling - - - 21,2 V / 40 s 24,8 V / 1 s - - X 23,0 V / 40 s 25,0 V / 1 s - X - 23,6 V / 40 s 25,6 V / 1 s - X X Automatläge 25,0 V / 2 s S3 S2 S1 Spänningsnivå 12 V Underspänning Återkoppling X - - 10,6 V / 40 s 12,4 V / 1 s X - X 11,5 V / 40 s 12,5 V / 1 s X X - 11,8 V / 40 s 12,8 V / 40 s X X X Automatläge 12,8 V / 2 s Solexperten 7
Funktion automatläge Automatläge möjliggör att batteriskyddet kan ta hand om alla möjliga förbrukare. Vissa förbrukare använder mycket energi, vissa använder väldig lite energi. I automatläge är batteriskyddet optimal lämpat för att skydda batteriet oavsett vilka förbrukare som är i drift. Driftläge Det finns två LED lampor inbyggd (ON / OFF). Med hjälp av dessa, samt läget av knappen dan. Driftläge LED ON (grön) LED OFF (röd) Beep Relais manuell Extern varningsindikering Normalläge Blinker ON Inte aktiv Låg spänningsvarning Blinker beep ON Aktiv Underspänning Blinker Varje 40 s OFF Aktiv Överspänning Blinkar Blinkar Varje 40 s OFF Aktiv Ingen spänning OFF Inte aktiv Manuel avstängning Inkoppling Blinkar snabbt OFF Inte aktiv Överspänningsskydd För att skydda känsliga förbrukare stänger batteriskyddet av förbrukaranslutningen vid spänningar över 15,5 V (31,5 V). Förekommer höga spänningsnivåer oftare, bör du se över laddningsregulatorer, batteriladdare, generator eller liknande. 8 Solexperten
Tekniska data System: Installations- och bruksanvisning Spänning 12V eller 24V Tillåten spänning 8,5 40 V Energiförbrukning ON 3 ma Energiförbrukning OFF 3 ma Energiförbrukning ON styrning separat knapp 3 ma Energiförbrukning OFF styrning separat knapp 0 ma Max belastning 100 A/150 A i 10 s Kortslutning och överbelastningssäker IEC och DIN EN 61036 / 61037 Spänningsnivå inställningsbar Underspänning (inställningsbar) Återkoppling (inställningsbar) Överspänning Spänningsnivå inställningsbar Underspänning (inställningsbar) Återkoppling (inställningsbar) Överspänning Automatläge Underspänning Återkoppling Automatläge Underspänning Återkoppling Extern varningsindikering Konstruktion Utspänning vid alarm Utspänning utan alarm 12 V 10,6 V / 11,5 V / 11,8 V 30 s 12,4 V / 12,5 V / 12,8 V 10 s 15,5 V / 2 s 24 V 21,2 V / 23,0 V / 23,6 V 30 s 24,8 V / 25,0 V / 25,6 V 10 s 31,5 V / 2 s 12 V < 12,2 V 4 veckor > 12,5 V 2 Sek. 24 V < 24,4 V 4 veckor > 25,0 V 2 Sek. Open Collector HI-side (+ kopplande), max 200 ma, intern säkring 1 A, självåterställande efter urkoppling av förbrukare Batterispänning -0,3 V 0 V Batterityper Alla blybatterier med spänning 12 V (24 V) Temperaturområde -20 / + 45 C Skyddsklass IP21 Storlek 105 x 77 x 38 mm Vikt 180 g Luftfuktighet max. 95% RF, ej kondenserande Solexperten 9
Säkerhetsriktlinjer Batteriskyddet får enbart användas: Installations- och bruksanvisning 1. Batterisystem med 12 V eller 24 V systemspänning. 2. I tekniskt felfri författning. 3. Där det finns bra ventilation och där den är skyddad från regn, fukt, damm, aggressiva batterigaser samt kondenserande luftfuktighet. 4. Där det inte finns risk för gas eller dammexplosion. Använd inte batteriskyddet utomhus. Skydda alla kablar från yttre påverkan och fäst dem ordentligt. Använd aldrig 12 V (24V)-kabel tillsammans med 230 V kablar. Separera med kabelkanal! Kontrollera alla kablar regelbundet mot isoleringsfel, skador och skadad infästning. Reparera fel omgående. Koppla loss batteriskyddet när du arbetar på det elektriska systemet. Är beskrivningen otydlig eller känner du dig osäker, kontakta en elektriker med kännedom om batterisystem. Du som köpare/användare är skyldig att följa gällande föreskrifter. Batteriskyddet innehåller inga delar som kan bytas av användaren. Låt inte barn komma åt batteriskyddet och batteriet. Följ säkerhetsinstruktionerna från batteritillverkaren. Installera batteriskyddet med bra möjlighet till ventilation. Om du inte följer de här säkerhetsanvisningarna finns risk för person- och materialskador. Inga garantier gäller vid användning av batteriskyddet utanför dess användningsområde, utanför de tekniska specifikationerna, vid felaktig användning, vattenläcka eller manipulation från obehöriga. För skada som uppstår på grund av ovanstående ansvarar vi ej. Vi ansvarar inte för arbete som andra utför om inte detta i förväg har godkänts av oss. 10 Solexperten
Garanti Vi lämnar två års garanti på batteriskyddet för privat bruk. Vi förbehåller oss rätten att byta ut batteriskyddet eller reparera den om det är möjlig. Innan du tar kontakt med oss angående garantin prova följande: - Om batteriskyddet visar ett felmeddelande se kapitlet för driftläge och åtgärda felet. - Se över kabeldragningen och förbrukare för att utesluta att felet kan finnas där. Skulle felet kvarstå, ta kontakt med oss för vidare garantihandering. Följande informationer behöver vi för att ta hand om ett garantiärende: - Kopia av faktura, kvitto, orderbekräftelse eller liknande - Beskrivning av batterisystemet där det framgår märke, modell, typ samt hur batteriet är kopplat. - Beskrivning av felet som uppstår. - Beskrivning av övriga systemkomponenter (inkl. dess effektbehov) om möjlig med några bilder. Vid följande händelser gäller inte garantin: - Fel på grund av olycka, fel handhavande eller användning utanför tänkt användningsområde. - Fel på grund av för hög spänning eller effekt från förbrukare. - Ändringar på batteriskyddet eller försök till reparatur. - Skador genom blixt, överspänning eller kortslutning. - Skador under transport - Mekaniska skator t.ex. genom att dra åt skruvarna för hårt. Produkten får ej kastas i hushållssopor. Vänligen lämna till närmaste återvinningscentral. Produkten är RoHS konform. Den uppfyller riktlinjen för att minska farliga ämnen i elektro- och elektronikprodukter. Enligt bestämmelser i riktlinjer 2006/95/EG, 2004/108/EG, 95/54/EG uppfyller produkten följande normer: EN55014; EN55022 B; DIN14685; DIN40839-1; EN61000-4-2; EN61000-4-3; EN 61000-4-4 Med förbehåll för felskrivningar, tryckfel och tekniska ändringar. by Solexperten. Tryck, kopiering och spridning förbjudet om ej annat har avtalats. Made in Germany Solexperten 11