SAMPO ROSENLEW S K Ö R D A R E N SR 1046 X & SR 1066 FÖR EKONOMISK SKOGSVÅRD
Traditioner och innovation Sampo Rosenlew är ett privatägt aktiebolag som har en lång tradition inom tillverkningen av arbetsmaskiner. Sampo Rosenlew är känt genom sina kostnadseffektiva produkter av hög kvalitet. Skogsskördarna har funnits inom bolaget sedan år 1996. Sampo Rosenlews skördare är konstruerade för gallringar. I konstruktionen av skördaren har vi beaktat de krav som gallringsskogen ställer. Till vår skördarfamilj hör SR 1046 X som är avsedd för gallring av ungskog, samt den massivare skördaren SR 1066 som är effektivare i något äldre skog, avsedd för gallringar och kalhyggen. Sampo Rosenlew skördarna konstrueras och tillverkas i Björneborg, Finland. Sampo Rosenlew Ab har svarat på marknadens krav med hög kvalitetsutveckling. Sampo Rosenlew skördare skräddarsys enligt kundens specifikationer och behov. SKÖRDETRÖSKOR SKOGSMASKINER KOMPONENT- TILLVERKNING SAMPO HYDRAULICS INDUSTRI- TVÄTTMASKINER
S A M P O S K Ö R D A R E R O S E N L E W Professionellt gallringsarbete Arbetsmiljön utgörs av en ung och tätbevuxen skog. I Sampo Rosenlews konstruktion av skördarna SR 1046 X och SR 1066, beaktar vi i första hand maskinens lämplighet för gallringsarbete. En skördare på fyra hjul med midjestyrning, kort axelavstånd samt stor vändvinkel ger en exceptionellt liten vändradie. Allt detta samt effektiva bakhjulsmotorer ger en enorm smidighet och effektivitet även i svårframkomlig och ojämn terräng. VARSAM I SKOGEN SR 1046 X skördaren är till sina dimensoiner, lätt, smidig och varsam vid förstagallringarna. Den skadar inte det kvarblivna beståndet, vilket en större skördare kan göra. Skördarens vikt och spårvidd gör att den står stabilt under arbetet. Det är viktigt för skogens produktivitet, att det jämnvuxna beståndet bevaras oskadat. Enligt denna filosofi har Sampo Rosenlew skördaren blivit designad och tillverkats. Gallringskördaren skall vara smidig. Den smala och korta SR 1046 X har en svängradie på bara 4,5 meter. Skörd med Sampo Rosenlew skördaren är kostnadseffektivt och produktivt. Tack vare sin låga egenvikt och smidighet är SR 1046X ytterst varsam i skogen KOSTNADSEFFEKTIVITET TILL ENTREPRENÖRENS FAVÖR Enligt de senaste forskningspublikationerna* angående skördare har Sampo Rosenlew 1046 X brukskostnader under förstagallringen varit väldigt förmånliga, jämfört med de massiva skördarna. Detta baserar sig på att maskinens anskaffnings- samt brukskostnader är förmånliga. * Työtehoseuras publikationer, ISBN: - 951-788-343-9 - 951-788-304-4
Pålitlighet som utgångspunkt Skördaren skall vara driftsäker. Sampo Rosenlew har en välorganiserad produktionsutveckling och kvalitetsbevakning av hög standard. Vi använder högklassiga och med omsorg kontrollerade komponenter, vilka garanterar pålitligheten hos Sampo Rosenlew skördaren. Förutom att SR 1066 är smidig, är den dessutom stark och produktionseffektiv. SR 1066 är lämplig för både gallringar och kalhyggen. Robusta stammar hanteras lätt med SR 1066 EN ROBUST TIMMERHANTERARE Den nya Sampo Rosenlew skördarna kan utrustas med den senaste PC-baserade styr- och mättekniken, vilken har inbyggd positions- och dataöverföring. Med stora däck uppnås vidd på 3 meter. Eftersom maskinens bärpunkter är breda, kranens tyngdpunkt låg, arbetsvikt mellan 13 000 och 16 000 kg, kan större stammar hanteras lätt och effektivt. Om däcken fylls med saltlösning, ökas maskinens vikt ytterligare. INTENSIVT UTVECKLINGSARBETE Vi har ett intensivt samarbete med våra leverantörer. Sampo Rosenlews höga synergigrad garanterar en jämn kvalitet med konkurrenskraftiga priser vilket gagnar Sampo Rosenlews kunder. De enkla utrustningsoch konstruktionslösningarna minskar felbedömningsriskerna och underhållet vilket förlänger skördarens livslängd. Underhåll och felsökning har underlättats för entreprenören, vilket ger en hög produktionseffektivitet, samt minimala stilleståndstimmar.
S A M P O S K Ö R D A R E R O S E N L E W Lyftkraft På Sampo Rosenlews skördare sitter kranen längst fram. På detta sätt uppnås ett maximalt utnyttjande av kranens räckvidd. På SR 1046 X kranen kan lutas sidoläge och lättar trädhantering i gallringsarbete. På SR 1066 är kranen placerad på kranbas, som lutas vidläge. Sampo Rosenlew använder komponenter från finska tillverkare och leverantörer i sina maskiner. ALLT INOM RÄCKHÅLL Enligt kundens önskemål kan skördaren utrustas med varierande spakmodeller. På den ergonomiskt konstruerade instrumentpanelen sitter all manöverutrustning lättillgänglig för föraren. EFFEKTIVERAD PRODUKTIVITET Kärnan i arbetet är mätutrustningen som styr skördeaggregatet. Sampo Rosenlew använder sig av finsk mätutrustning. Många i arbetet underlättande funktioner kan programmeras individuellt för flera förare, vilket ökar arbetskomforten och arbetsproduktiviteten. Tack vare program för varje enskild trädslag fås maximalt utnyttjande av stammen. Mätutrusningens moduler är sammankopplade med en CANbus. Mätutrustingen räknar ut volymen enligt träd- och produktsortiment. All information lagras i mätenheten och kan skrivas ut eller sändas vidare med trådlös dataöverföring. Allt detta effektiverar behandlingen av stammarna samt ger den bästa möjliga produktiviteten samt hög arbetseffektivitet. SMIDIG TRÄDHANTERING Kranen på SR 1046 X skördaren kan lutas i sidoläge, vilket underlättar arbetet i gallringen. Tack vare sidolutningen kan träd nås som annars varit oåtkomliga genom vanlig förflyttning av skördaren. Dessutom skadas inte det resterande beståndet, utan förblir friskt med hög kvalitet. Beroende på vilken kran som används, har SR 1046 X skördaren en räckvidd på 6,1-7,1 meter. Kranens sidolutning kan också utrustas med ett automatiskt stabiliseringssystem. SR1066 skördarens kran är placerad på en skild lutningsbar platta vilket underlättar arbetet i sluttande terräng. Kranen kan alltid ställas i vågrätt läge i färd-riktningen. Detta gör det lättare och effektivare att gripa om stammen. Även livslängden på aggregatet och kranen ökar. Räckvidden på SR 1066 är från 9,5 till 10,5 meter, beroende på krantyp. Med hjälp av sidolutningen nås träd som annars är svåra att nå med normal förflyttning av skördaren. Det resterande beståndet förblir oskadat.
Komfort och trivsel Sampo Rosenlews hytt är rymlig, tyst och komfortabel. De oljudsbringande hydraulpumparna ligger placerade i bakramen. Den välvda framrutan ger föraren ett utomordentligt synfält från trädets rot till topp. Alla manöverorgan är ergonomiskt rätt placerade. UTOMORDENTLIGT SYNFÄLT Den stora fönsterytan ger en obehindrad sikt runtom skördaren, precis så som det skall vara i en skördare. Ett effektivt kyl- och värmesystem håller en behaglig arbetsmiljö. Luftkonditioneringen samt CD -radion hör till standardutrustningen. Trivseln och arbetsglädjen hålls på topp i Sampo Rosenlew skördarens hytt, vilket gör att föraren bibehåller optimal arbetsproduktivitet och -motivation. God sikt från hytten. Hela trädet kan ses samt båda hjulparen. I trivsam hytt arbetar föraren effektivt och behagligt Solgardiner minskar effektivt värmestrålningen. FÖRARMILJÖ Både SR 1046 X - och SR 1066 skördarnas hytter kan utrustas med solgardiner. Dessa gardiner håller solvärmen på avstånd och håller behagligt sval luft i hytten. Dessutom hindrar de UV-strålning samt minskar bländning. Med förvärmningssystemet har hytten redan rätt temperatur innan arbetsskiftet börjar. Detta sparar arbetstid under kalla förhållanden. SR1066 skördarens hytt kan utrustas med ett automatiskt stabili-seringssystem, vilket håller hytten i horisontalt läge när skördaren lutar.
S A M P O S K Ö R D A R E R O S E N L E W Finsk kraft Sampo Rosenlew använder SisuDiesel motorer i sina skördare. SR 1046 X har en 4-cylindrig och SR 1066 en 6-cylindrig dieselmotor. Hydraulikmotorer och rotatorer tillverkas av Sampo Hydraulics Ab. SAMPO, SISU OCH STYRKA Motorn är kraftkällan för hydraulikpumparna. Hydrostatpumpen ger kraft åt hydraulmotorn på växellådan, medan arbetspumpen förser bakhjulsmotorerna med drivkraft, vilka i sin tur förmedlar kraften via slutväxlarna till hjulen. På detta sätt utnyttjas motorernas maximala drivkraft och behåller ett brett hastighetsområde. Navmotorerna är effektiva och av hög kvalitet. EFFEKTIV SKÖRDEAGGREGAT Sampo Rosenlew använder sig av finländska skördeaggregat, tillverkade med hög yrkesskicklighet inom skogsmaskinbranschen. Detta garanterar en kvalitativ produktionseffektivitet i krävande miljö. Sampo Rosenlews organisation har en omfattande expertis inom kundrådgivning samt service. Skydden svängs åt sidorna och uppåt. Detta ger åtkomlighet vid service. Motorn ligger låg placerad. Det finns gott om förvaringsutrymmen för verktygsback och andra tillbehör.
TILLVALSUTRUSTNING Kedjor Tilläggsvikter* Saltlösning Automatisk kranstabilisering* Automatisk hyttstabilisering** Brandsläckningssystem Färgmärkning Stubbehandling Kontrollklave Solgardiner Luftstol Tiltstol Fältbränsletank SR1046X SR1066 * SR1046X ** SR1066 TEKNISK SPECIFIKATION SR 1046 X SR 1066 Vikt Arbetsutrustning 7 000-8 500 kg 13 000-16 000kg Motor SisuDiesel - effekt - bränsletank 44 DT, 4 cylindrar 73,5 kw / 2 200 rpm 135 l 66 ETA, 6 cylindrar 129 kw / 2 200 rpm 330 l Kraftöverföring Typ Vändradie Hydrostatisk 4500 mm Hydrostatisk 4 720 mm Däck Fram Bak 500 / 60-26.5, 600 / 55-26.5 eller 540 / 65 R28 600 / 65-34 eller 700 / 55-34 Arbetshydraulik Arbetshydraulikens pump Hydrauliktank 240 l / min / 2 200r / min / 210 bar 115 l 418 l / min / 2 200r / min / 250 bar 200 l Elsystem Spänning Batteri Generatorer 12 / 24 V 180 Ah 2 * 95 A 24 V 2 * 145 Ah 2 * 100 A Kran Räckvidd Lyftmoment, brutto Svängmoment 6,1-7,1 m 52 knm 16 knm 9,5-10,5 m 154 knm 40 knm Skördeaggregat Till exempel Största kvistningsdiameter Keto 51 Foresteri 18 ca. 320 mm Keto 51-150, Foresteri 20-25 ca. 450 mm Mätutrustning EPEC 4W50, Mitron Motomit EPEC 4W50, Mitron Motomit Broms Egenskaper Hydrauliskt / mekaniskt kontrollerade trum-/ multiskivbromsar Hydrauliskt / mekaniskt kontrollerade skiv/ multiskivbromsar Hytt Fönster Tyst säkerhetshytt (FOPS, ROPS, OPS) 12 mm polykarbonat Tyst säkerhetshytt (FOPS, ROPS, OPS) 12 mm polykarbonat Sampo Rosenlew Ltd Konepajanranta 2 A, P.O.Box 50 Tel. +358 207 550 555 FI - 28101 PORI, FINLAND Fax. +358 2 632 6546 www.sampo-rosenlew.fi Rätt till förändringar förbehålles