Sammanträdesdatum: 09.11.2011 Nr: 9 Paragrafer: 115-136 Plats och tid Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag den 9 november 2011 kl. 19.00-21.30 Beslutande Brage Wilhelms, kommunstyrelsens ordförande Robert Williams, ersättare för Göran Johansson Majvor Blomqvist Linda Boman Lil Strandholm-Karlsson Martin Staf Övriga deltagande Tomas Urvas, kommundirektör, protokollförare Annsofi Joelsson, kommunfullmäktiges viceordförande Underskrifter Brage Wilhelms Ordförande Tomas Urvas Sekreterare Protokolljustering Plats och tid Kommunkansliet i Lumparland, 16.11.2011 Underskrifter Protokollet framlagt till påseende Plats och tid Intygar Plats och tid Majvor Blomqvist Lil Strandholm-Karlsson Kommunkansliet i Lumparland, 17.11.2011 Kommunkansliet i Lumparland, / Underskrift
Sammanträdeskallelse Utfärdad 03.11.2011 Plats: Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Tid: Onsdagen den 9 november 2011 kl. 19.00 Ärendets nr/ Ärende 115 Laglighet och beslutsförhet 116 Val av protokolljusterare 117 Komplettering och godkännande av föredragningslistan 118 Anmälningsärenden 119 Kommunfullmäktiges protokoll 28.09.2011; laglighet och verkställighet 120 Personalärende 121 Detaljplaneändring för kvarter 10 och 11 i Klemetsby by (Industriområdet i Långnäs) 122 Samarbetsavtal mellan Lumparlands och Lemlands kommuner gällande byggnadsinspektion och kommunalteknik 123 Presidentval 2012; Förtidsröstning och röstning på valdagen 124 Utlåtande; Ansökan om jordförvärvstillstånd 125 Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag 126 Val av ny personlig ersättare i socialnämnden 127 Val av ny ledamot i kommunala centralvalnämnden och valnämnden samt ersättare i valbestyrelsen 128 Ny barnomsorgstaxa enligt den nya barnomsorgslagen 129 Beskattningsnivåer; skatteprocenter för inkomstskatt och fastighetsskatt 2012 130 Ansökan om särskilt understöd och samarbetsunderstöd hos Ålands landskapsregering 131 Meddelande om initiativ under verksamhetsåret 2010 132 Stödservicetaxa inom hemservice fr.o.m. 1.1.2012 133 Antal resor-färdtjänst enligt socialvårdsförordning 134 Färdtjänsttaxan-färdtjänst enligt lag om service och stöd på grund av handikapp 135 Budgetuppföljning 136 Sammanträdets avslutande Det justerade protokollet från sammanträdet finns till påseende på kommunkansliet i Lumparland den 17.11.2011. Sekreterare: Tomas Urvas Denna möteskallelse har anslagits på anslagstavlan för offentliga handlingar, vilket intygas:
1 115, 116, 117 2011-11-09 Kst 115 Laglighet och beslutsförhet Kallelse utgick från kommunkansliet den 03.11.2011. Sammanträdet konstateras vara förvaltningsstadgeenligt sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutsfört. Förslaget godkändes enhälligt. Kst 116 Val av protokolljusterare Till protokolljusterare torde utses Majvor Blomqvist och Lil Strandholm-Karlsson. Protokolljusteringen äger rum 16.11.2011 kl. 18.30 Förslaget godkändes enhälligt. Kst 117 Komplettering och godkännande av föredragningslistan Ärendeförteckningen, som består av 115-131 godkänns för behandling. Föredragningslistan kompletterades med följande ärenden: - Meddelande om initiativ under verksamhetsåret 2010 - Stödservicetaxa inom hemservice fr.o.m. 1.1.2012 - Antal resor-färdtjänst enligt socialvårdsförordning - Färdtjänsttaxan-färdtjänst enligt lag om service och stöd på grund av handikapp - Budgetuppföljning
2 118 2011-11-09 Kst 118 Anmälningsärenden 1. Ålands landskapsregering. Socialvårdsplan 2012-2016. 2. Polisdelegationen vid Ålands Polismyndighet, protokoll 26.08.2011. 3. SÅHD. Minnesanteckningar; Överenskommelse om ersättning för elever i annan kommun, ändring av kommunens skolstadga för att välja högstadieskola samt tillbyggnad av KHS. 30.08.2011. 4. RÅL. Protokoll 08.09.2011. 5. Referensgruppen för områdesarkitektkontoret, protokoll 14.09.2011. 6. Lemlands kommun. Ny kommuningenjör för Lemland-Lumparland är Anders Jansson. Inleder tjänstgöring i slutet av november 2011. 7. Samrådsdelegationen för beredskapsärenden. Rikets nya räddningslag, 15.09.2011. 8. Skolnämnden, protokoll 08.09.2011. 9. Gemensamma lantbruksnämnden, protokoll 27.09.2011. 10. RÅL. Protokoll 10.10.2011. 11. ÅSUB. Ekonomisk översikt för den kommunala sektorn hösten 2011. 12. Ålands landskapsregering. Den allmänna landskapsandelen för åren 2011 och 2012, Dnr ÅLR 2011/7027. 13. Lumparlands skola, arbetsplan läsåret 2011-2012. 14. Ålands landskapsregering. Fastställande av basbelopp för år 2012, Dnr ÅLR 2011/7117. Ovannämnda ärenden antecknas till kännedom. Förslaget godkändes enhälligt.
3 119 2011-10-19 Kst 119 Kommunfullmäktiges protokoll 28.09.2011; laglighet och verkställighet Vid kommunfullmäktiges sammanträde den 28.09.2011 behandlades följande ärenden: 43 Sammanträdets laglighet och beslutsförhet 44 Val av protokolljusterare samt komplettering och godkännande av föredragningslistan 45 Finansiering av Agenda 21-kontoret; förhandsbesked 46 Barnomsorgsavgifterna fr.o.m. 01.08.2011 47 Sammanträdets avslutande konstaterar att kommunfullmäktiges beslut är lagenligt fattade och att de kan verkställas. Förslaget godkändes enhälligt.
4 111 2011-09-20 120 2011-11-09 Kst 111 Personalärende Byråsekreteraren har inkommit med en skrivelse. Skrivelse; enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 111 Kst 120 diskuterar ärendet. Ärendet återremitterades för ytterligare beredning. besluter bevilja byråsekreterare Margareta Nordblom lönetillägget för uppgiften som löneombud (5 % av den uppgiftsrelaterade lönen). Beslutet gäller retroaktivt från tiden för tillträdet i tjänsten. I övrigt återremitterades ärendet. Förslaget godkändes enhälligt.
5 62 2011-05-18 Kst 62 Detaljplaneändring för kvarter 10 och 11 i Klemetsby by (Industriområdet i Långnäs) RJ Marin service planerar att utvidga sin verksamhet i Långnäs. För att detta skall kunna göras på ett ändamålsenligt sätt vill företaget förvärva tomt nr 11 och införliva denna med tomt nr 10. Detta förutsätter även en ändring av den gällande detaljplanen. Områdesarkitektkontoret har utarbetat ett förslag till detaljplaneändring. Förslag; enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 62 besluter höra rågrannar och andra berörda. beslöt att inbegära byggnadstekniska nämndens utlåtande.
6 Byggnadstekniska nämnden 76 2011-06-21 Byggnadstekniska nämnden 90 2011-07-22 Btn 76 forts. Utlåtande angående planändring, Långnäs industriområde har begärt byggnadstekniska nämndens utlåtande angående en ändring av detaljplanen för Långnäs industriområde. Karta och områdesarkitektens utlåtande (bilaga btn076a) bifogas. Kartan visar gällande plan
7 Byggnadstekniska nämnden 76 2011-06-21 Ändringsförslag, alt 2
8 Byggnadstekniska nämnden 76 2011-06-21 Ändringsförslag, alt 1
9 Byggnadstekniska nämnden 76 2011-06-21 Byggnadstekniska nämnden 90 2011-07-22 Förslag: Ändring av detaljplanen har begärts av RJ Marin Service AB gm Roland Johansson. ihop de 2 tomterna 10 och 11 till en sammanhängande tomt. RJ Marin Service AB vice och förvaring av fritidsbåtar. Byggnadstekniska nämnden förordar områdesarkitektens ändringsförlag. Den nya gatan byggs inte förrän det föreligger behov. Kenneth Granholm föreslog att parkområdet längs byggnadstomtens nordöstra del skall bevaras. Tage Wilhelms understödde förslaget. Omröstning förrättades och Kenneth Granholms förslag betecknades nej och byggnadsinspektörens förslag ja. Kenneth Granholms förslag fick 2 röster och byggnadsinspektörens fick 4 röster. Röstningsprotokoll som bilaga till denna paragraf. Byggnadstekniska nämnden anser att kostnaderna för planändringen skall bekostas av sökanden RJ Marin Service, i övrigt omfattas förslaget. Kenneth Granholm och Tage Wilhelms reserverade sig mot beslutet. Btn 90 Utlåtande ang. planändring, nytt beslut På grund av ett misstag företeddes felaktiga uppgifter som beslutsunderlag vid behandlingen av paragraf 076 vid byggnadstekniska nämndens sammanträde den 21 juni 2011. Nämnden har erhållit de rätta handlingarna (bilaga BTN 076/11) och ett nytt beslut bör fattas. Förslag: Byggnadstekniska nämnden upphäver sitt tidigare beslut, 076 av den 21.06.2011. Nämnden avger utlåtande och omfattar det föreliggande förslaget med tillägg att kostnaderna för planändringen skall debiteras sökanden, RJ Marin Service. Förslaget omfattas. Paragrafen förklaras omedelbart justerad.
10 92 2011-08-24 121 2011-11-09 forts. Kst 92 Byggnadstekniska nämnden har avgivit sitt utlåtande. besluter höra rågrannar och andra berörda samt ställa ut förslaget till allmänt påseende. Göran Johansson anmälde jäv och avlägsnade sig från sammanträdeslokalen. Förslaget godkändes enhälligt. Kst 121 Inga anmärkningar har inkommit. besluter föreslå inför kommunfullmäktige att detaljplanändringen godkänns och att kommunstyrelsen får i uppdrag att verkställa försäljningen av det aktuella området till RJ marin service. Förslaget godkändes enhälligt.
11 111 2010-09-15 Byggnadstekniska nämnden 117 2010-09-22 122 2010-10-13 168 2010-12-15 Kst 111 Samarbetsavtal mellan Lumparlands och Lemlands kommuner gällande byggnadsinspektion och kommunalteknik Tjänstemän för Lemland och Lumparlands kommuner har enligt gemensamt uppdrag från nämnda kommuner fått i uppdrag att upparbeta förslag till samarbetsavtal gällande byggnadsinspektion, kommunalteknik samt förslag till instruktioner för en för kommunerna gemensam byggnads- och miljönämnd och gemensam teknisk nämnd. beslutar att omfatta förslaget till samarbetsavtal och instruktioner för en gemensam byggnads- och miljönämnd samt en gemensam teknisk nämnd. beslutar att invänta Lumparlands behandling av ärendet varefter ärendet förs till fullmäktige för behandling. Avtal och instruktioner; enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 111 besluter diskutera ärendet och fattar behövliga beslut. besluter inbegära byggnadstekniska nämndens utlåtande i ärendet. Btn 117 i Lumparland inbegär byggnadstekniska nämndens utlåtande angående samarbetsavtal mellan Lumparlands och Lemlands kommuner gällande byggnadsinspektion och kommunalteknik (bilaga). Förslag: Byggnadstekniska nämnden meddelar kommunstyrelsen att man omfattar förslaget. Byggnadstekniska nämnden anser att en fastighetsskötare/serviceman skall vara stationerad i Lumparland. Skrivfel bör rättas och språket kunde i viss mån förenklas. I övrigt omfattas förslaget. Kst 122 s ledamöter presenterar sina synpunkter och behövliga beslut fattas. Ärendet återremitterades till kommundirektören. Kst 168 Avtal och instruktioner; enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 168 besluter föreslå inför kommunfullmäktige att avtalet och instruktionerna godkänns. Förslaget godkändes enhälligt.
12 Kommunfullmäktige 5 2011-01-26 26 2011-02-16 Kommunfullmäktige 12 2011-03-02 Kommunfullmäktige 41 2011-08-31 122 2011-11-09 forts. Kfge 5 Kst 26 Kommunfullmäktige konstaterade att Lars Helsing är jävig och han deltog inte ärendets behandling. Kenneth Granholm förslog att hela ärendet skall förkastas. Hans förslag erhöll inte understöd och förföll därmed. Kommunfullmäktige beslöt att återremittera ärendet till kommunstyrelsen. fick i uppdrag att inbjuda avtalskommunernas kommunfullmäktigen och kommunstyrelser till en diskussion i ärendet. Vid ett möte den 10 februari 2011 har kommunfullmäktige- och kommunstyrelseledamöter från Lumparland och Lemland överenskommit om ett reviderat avtals- och instruktionsförslag. Förslag till avtal och instruktioner: enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 26 besluter föreslå inför kommunfullmäktige att avtalet och instruktionerna godkänns. Förslaget godkändes enhälligt. Kfge 12 Kfge 41 Kst 122 Kenneth Granholm föreslog att hela ärendet skall förkastas. Hans förslag erhöll inte understöd och förföll därmed. Han reserverade sig mot beslutet. s förslag godkändes. Beviljande av rätt för byggnadsinspektören/kommuningenjören att verka i Lemland/Lumparland Under en övergångsperiod tom 31.12.2011 skall Lumparlands byggnadsinspektör beviljas rätt att verka både i Lemland och i Lumparland samt Lemlands kommuningenjör verka både i Lemland och i Lumparland. Detta för att säkerställa lagligheten av eventuella beslut. Kommunfullmäktige besluter att Lumparlands byggnadsinspektör beviljas rätt att verka både i Lemland och i Lumparland samt Lemlands kommuningenjör verka både i Lemland och i Lumparland, tom 31.12.2011. Detta för att säkerställa lagligheten av eventuella beslut. Förslaget godkändes enhälligt. besluter föreslå inför kommunfullmäktige att fastighetsskötare Lars Helsing överförs som gammal arbetstagare till att vara anställd av Lemlands kommun. Lön och förmåner som tidigare. Överföringen gäller efter slutförd samarbetsförhandling från och med 01.01.2012. Avtalet ändras i enlighet med PM och beslut från Lemlands kommun. Förslaget godkändes enhälligt.
13 123 2011-11-09 Kst 123 Presidentval 2012; Förtidsröstning och röstning på valdagen Presidentval ordnas i Finland den 22 januari 2012. Posten Åland Ab har sänt ett avtalsförslag angående förtidsröstning i presidentvalet. Förslag och information; enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 123 besluter ingå avtal med Posten Åland Ab angående förtidsröstning i presidentvalet 2012, i enlighet med bifogat avtal. besluter dessutom att röstningslokalen på valdagen är matsalen i Lumparlands skola, adress Kyrkvägen 28 22 630 Lumparland. Förslaget godkändes enhälligt.
14 124 2011-11-09 Kst 124 Utlåtande över ansökan om jordförvärv; Doris Lindström Landskapsregeringen inbegär Lumparlands kommuns utlåtande över den svenska medborgaren Doris Lindströms ansökan om rätt att förvärva och besitta fast egendom. Ansökan gäller att få förvärva och besitta det outbrutna området Katsan RNr 3:35 i Lumpo i Lumparland. Fastighetens areal är 3 990 m². Fastigheten är bebyggd med en fritidsbostad. I fastigheten ingår inte andelar i samfällda. Fastigheten gränsar till tillandning. Sökanden är född och har varit bosatt i landskapet till 35 års ålder. Sökanden har tidigare innehaft hembygdsrätt. Avsikten med förvärvet är fritidsbruk. Ansökan och motiveringar; enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 124 besluter förorda den svenska medborgaren Doris Lindströms ansökan om att få förvärva och besitta den outbrutna och bebyggda fastigheten Katsan RNr 3:35 i Lumpo i Lumparland. Motivering: Sökanden uppfyller villkoren i LF om jordförvärvsrätt (2003:70) 4 1. punkten. Förslaget godkändes enhälligt.
15 125 2011-11-09 Kst 125 Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag Leena Westerlund anhåller om befrielse från sina kommunala förtroendeuppdrag med motiveringen att hon flyttat från kommunen 20.10.2011. Hon har varit ersättare i socialnämnden, viceordf. i centralvalnämnden och valnämnden samt ersättare i valbestyrelsen. besluter föreslå inför kommunfullmäktige att Leena Westerlund befrias från sina kommunala förtroendeuppdrag. Förslaget godkändes enhälligt.
16 126 2011-11-09 Kst 126 Val av ny personlig ersättare i socialnämnden Eftersom Leena Westerlund beviljats befrielse från sitt uppdrag som personlig ersättare för Raija-Liisa Eklöw i socialnämnden, bör en ny väljas. diskuterar ärendet och fattar behövliga beslut. besluter föreslå Lil Strandholm-Karlsson.
17 127 2011-11-09 Kst 127 Val av ny ledamot i kommunala centralvalnämnden och valnämnden samt ersättare i valbestyrelsen Eftersom Leena Westerlund beviljats befrielse från sitt uppdrag som ledamot/viceordf. i centralvalnämnden och valnämnden samt ersättare i valbestyrelsen, bör en ny väljas. diskuterar ärendet och fattar behövliga beslut. besluter föreslå Cecilia Karlsson under förutsättning att hon ger sitt medgivande.
18 Socialnämnden 74 2011-11-07 128 2011-11-09 Scn 74 Ny barnomsorgstaxa enligt den nya barnomsorgslagen Den nya barnomsorgslagen träder i kraft den 1 januari 2012. Enligt nya lagen är högsta barnomsorgsavgiften 230 /månad. Även nedre inkomstgränserna har ändrats och inkomstgränserna står nu i lagen. Det har kommit önskemål från föräldrarnas sida att även Lumparland skall införa s.k. 80 %-taxa, då vårdtiden är 25-35t/vecka. Bilaga 2/7.112011 Förslag: Socialnämnden sänder barnomsorgsavgifterna fr.o.m. 1.1.2012 enligt bilaga 2/7.11.2011 till kommunstyrelsen för vidare behandling. Förslaget godkändes. Kst 128 Som en följd av att en ny barnomsorgslag godkänts bör barnomsorgstaxorna justeras. besluter föreslå inför kommunfullmäktige att socialnämndens förslag godkänns. Förslaget godkändes enhälligt.
19 129 2011-11-09 Kst 129 Beskattningsnivåer; skatteprocenter för inkomstskatt och fastighetsskatt 2012 Inkomstskatteprocent Kommunerna skall meddela inkomstskatteprocenten och fastighetsskatteprocenten för år 2012 senast den 17 november 2011. Ifall kommunen inte meddelar skattenivåerna förblir de oförändrade. Uppgifterna är preliminära och är baserade på skatteberedningsläget i oktober 2011. Uppgifterna för åren 2011 och 2012 är prognostiserade. Inkomstskattesatsen anges med en fjärdedels procentenhets noggrannhet. Kommunens invånarantal är stabilt. Invånarantalet var 394 den 31.12.2010 emedan det var 400 den 30.09.2011. ÅSUB:s kalkyl visar att kommunalskatten för 2012 ökar. På kommunens målseminarium 2011 behandlades inte den framtida utvecklingen angående skatteören. Vid en bibehållen skatteprocent i inkomstbeskattningen till 18,5 %, erhålls följande formel för kommunens skatteinkomst: 1 178 000 (prognos över skatteutfall för skatteåret 2012) = 18,5 % 6 367 567 skattören Samfundsskatten väntas inbringa ca 51500 år 2012. Parallellt kan noteras att de preliminära landskapsandelarna för 2011, som framgår av följande tabell, visar skillnaden i utfall mellan budgetåret 2010 och budgetåret 2011. 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Allmän 10 332 10 008 49 591 52 282 53 927 54 042 55 446 Socialvården 127 642 138 571 248 028 278 711 329 501 340 677 363 959 Undervisning 134 082 148 452 254 683 273 869 282 494 306 661 279 695 Bibliotek 6 576 6 862 8 651 9 120 9 406 9 426 9 671 Idrott/ungdom/kultur 3 773 3 936 10 553 11 126 11 476 11 501 11 800 Skattekomplettering 120 510 94 771 3 721 3 479 418 4 260 0 Komp. för övr. avdr. 10 890 17 403 17 000 80 001 91 834 33 903 46 112 Komp. för kap.ink.s 32 163 19 092 20 000 8 750 8 000 0 Summa 445 968 439 095 612 227 721 245 787 056 760 470 766 683
20 129 2011-11-09 Kst 129 forts. Den beräknade fastighetsskatten för år 2011 utgör ca 38 100 och samma nivå för år 2012 bedöms inbringa ca 38 500. Preliminär resultaträkning (enligt nämndernas förslag) för budgeten 2012; enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 129 besluter föreslå inför kommunfullmäktige att inkomstskatteprocentsatsen för år 2012 är 18,5 % och att fastighetsskattenivåerna är oförändrat: Allmän (Allmän fastighetsskattesats), 0,3 Stadigvarande boende (Fastighetsskattesats för stadigvarande boende), 0,0 Fritidsstugor (Fastighetsskattesats för övriga bostadsbyggnader), 0,9 Furuborg (Fastighetsskattesats för allmännyttiga samfund), 0,0 Övriga skattekategorier fastställs inte. Förslaget godkändes enhälligt.
21 130 2011-11-09 Kst 130 Ansökan om särskilt understöd och samarbetsunderstöd hos Ålands landskapsregering Enligt landskapslagen om landskapsandelar till kommuner kan kommunen, inom oktober, söka särskilt understöd på grund av kommunalekonomiska svårigheter. Svårigheterna måste ha sin grund i en förändring som har skett och om de bakomliggande faktorerna är av den art att de inte har kunnat förutses av kommunen. När behovet av ekonomiskt stöd bedöms kan även särförhållanden beaktas. Samarbetsunderstöd kan enligt prövning beviljas kommuner som tillsammans med en eller flera andra kommuner vidtar samarbetsutvecklande åtgärder. För att stöd skall beviljas skall kommunen kunna visa att åtgärderna leder till effektivare produktion av kommunal service. Samarbetsunderstöd beviljas endast för inledande av projekt. Understödet kan beviljas för det år projektet inleds och för det därpå följande året. besluter att kommunen inte hade anledning att söka särskilt understöd eller samarbetsunderstöd från Ålands landskapsregering år 2011. Förslaget godkändes enhälligt.
22 131 2011-11-09 Kst 131 Meddelande om initiativ under verksamhetsåret 2010 Under 2010 har två initiativ inkommit till kommunstyrelsen från allmänheten. Initiativ; enligt bilaga:./. Bilaga A Kst 131 diskuterar initiativen och fattar behövliga beslut. besluter anteckna initiativen till kännedom och besluter att de inte i detta skede ger anledning till vidare åtgärder. Beslutet meddelas till kommunfullmäktige.
23 Socialnämnden 75 2011-11-07 132 2011-11-09 Scn 75 Stödservicetaxa inom hemservice fr.o.m. 1.1.2012 Hemvårdsklienterna eller de som bor på pensionärslägenheterna kan äta lunch på Kapellhagen och få klädvård där. Städningen har ingått i hemserviceavgiften. Alla som bor på Prästgårdsvägen 1 och 3 är inte klinter inom hemservice men har möjlighet att få hjälp av hemservicepersonalen med små ärenden. För att få bättre insyn för verksamhetskostnader och inkomster borde stödtjänstavgifter ses om och samtidigt inleda diskussioner med tekniska nämnden om omorganisering av ansvarsfördelning mellan tekniska nämnden och socialnämnden. Bilaga 3/7.11.2011 Förslag: Socialnämnden sänder stödservicetaxan fr.o.m. 1.1.2012enligt bilaga 3/7.11.2011 till kommunstyrelsen för vidare behandling. Förslaget godkändes. Kst 132 besluter föreslå inför kommunfullmäktige att socialnämndens förslag godkänns. Ärendet bordlades.
24 Socialnämnden 76 2011-11-07 133 2011-11-09 Scn 76 Antal resor-färdtjänst enligt socialvårdsförordning Lumparlands kommun beviljar 24 enkelresor inom Lumparlands kommun per kalenderår Alternativt 12 enkelresor inom kommunen och 12 enkelresor utanför kommunen på fasta Åland. Egenandel är 5 per resa eller 25 % av resans pris om det överstiger 20. De flesta kommuner beviljar 30 enkelresor på fasta Åland per kalenderår ( Jomala 8 enkelresor per månad). Många äldre vill sköta sina bankärenden på bankkontoret och nu finns ingen bank i kommunen. Även om man vill handla annat än mat är man tvungen att åka till Mariehamn. För att kunna bo hemma måste de äldre kunna sköta sina ärenden, träffa vänner och bekanta och delta i olika aktiviteter. Därför är färdtjänst oerhörd viktig. Förslag: Socialnämnden föreslår inför kommunstyrelsen att enligt socialvårdsförordning (1983/607 9) beviljas 30 enkelresor per kalenderår på fasta Åland fr.o.m. 1.1.2012. Egenandel är 5 per resa eller 25 % av resans pris om det överstiger 20. Förslaget godkändes. Kst 133 besluter föreslå inför kommunfullmäktige att socialnämndens förslag. Förslaget godkändes enhälligt.
25 Socialnämnden 77 2011-11-07 134 2011-11-09 Scn 77 Färdtjänsttaxan-färdtjänst enligt lag om service och stöd på grund av handikapp Enligt lag om service och stöd på grund av handikapp 8 2 mom skall kommunen ordna skälig färdtjänst jämte följeslagarservice för en gravt handikappad person. Självandelen utgår enligt lagen från kollektivtrafiktaxan. Ny kollektivtrafiktaxa togs i bruk på Åland den 15 april 2011 (Ålands författningssamling nr 24/2011). Bilaga 4/7.11.2011 Förslag: Socialnämnden föreslår inför kommunstyrelsen att självandel för färdtjänst enligt lag om service och stöd på grund av handikapp fastställs enligt kollektivtrafiktaxan på Åland (Ålands författningssamling nr. 24/2011) fr.o.m den 1.1.2012. Förslaget godkändes Kst 134 besluter föreslå inför kommunfullmäktige att socialnämndens förslag godkänns. Förslaget godkändes enhälligt.
26 Socialnämnden 78 2011-11-07 135 2011-11-09 Scn 78 Budgetuppföljning Kostnaderna för De Gamlas Hem och handikappservice överstiger budgetanslaget för år 2011. Barnskyddsutgifterna är mindre än beräknade. Bilaga 5/7.11.2011 Förslag: 4111 2311 De Gamlas Hem + 31.000 4420 2421 Färdtjänst + 3.000 4020 2250 Lön familjedagvårdare + 7.275 4120 2250 Kompl avgift + 1.171 4150 2250 Socskyddsavgifter + 154 4160 2250 Olycksfallspremie + 146 4725 2422 Annan handikappservice + 3.000 ------------------------------- + 45.746 4300 2312 Gullåsen - 15.000 4470 2237 Barnskydd, övriga tjänster - 7.000 4121 2331 Hemvårdsstöd - 5.000 ----------------------------------- - 27.000 Socialnämnden omdisponerar 27.000 enligt ovanstående och anhåller om tilläggsanslag på 18 746 för 4111 2311 De Gamlas Hem av kommunfullmäktige. Förslaget godkändes. Kst 135 besluter föreslå inför kommunfullmäktige att socialnämndens förslag godkänns. Tilläggsanslaget finansieras med kassamedel. Förslaget godkändes enhälligt.
27 136 2011-11-09 Kst 136 Sammanträdets avslutande Sammanträdet avslutades kl. 21.30
28 Lumparlands kommun, anvisning om förfarande vid missnöje mot kommunstyrelsens beslut. Datum för sammanträde 09.11.2011 Paragraf 115-136 1-30 I följande beslut kan rättelseyrkande inte framställas: Eftersom nedan nämnda beslut avser beredning eller verkställighet kan inte rättelseyrkande framställas över beslutet (kommunallagen 112 ): 118, 120-122, 124-129, 131-135. Anvisning för rättelseyrkande Den, som är part eller kommunmedlem, och som är missnöjd med nedannämnda beslut, kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelse yrkas hos kommunstyrelsen i Lumparland, med adressen Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND. Av rättelseyrkandet skall framgå vad som avses med en önskad ändring och vad yrkandet grundar sig på. Yrkandet tecknas under av den som framställer det eller dennes befullmäktigade ombud. Ärenden som kan beröras av rättelseyrkande: 115-117, 119, 123, 130, 136. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått beslutet delgivet efter att protokollet genom kungörelse på kommunens officiella anslagstavla har varit utställt till påseende. I vartdera fallet räknas inte framläggnings- eller delgivningsdagen med i besvärstiden. Kommunens officiella anslagstavla finns på informationspelaren, som är belägen på daghemsplanen i Klemetsby, Lumparland. Med stöd av lagen om avgifter för vissa domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 82 av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. Vid oklarheter kan rådgöras med kommundirektören, tel. 018-359 025 (el. växel 018-35 900).
29 KOMMUNALBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid BESVÄRSANVISNING I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelseyrkanden kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Ett beslut får överklagas genom kommunalbesvär på den grunden att 1. beslutet tillkommit i felaktig ordning, 2. den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter eller 3. beslutet annars strider mot lag Besvärsmyndighet är Ålands förvaltningsdomstol P8 31, Torggatan 16 22101 Mariehamn Paragrafer: Besvärstid 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Besvärstiden för beslut enligt byggnadslagen för landskapet Åland är 30 dagar och räknas från den dag då be slutet anslagits på den kommunala anslagstavlan. Beslutet är anslaget den FÖRVALTNINGSBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 Mariehamn Paragrafer: Besvärstid: 30 dagar från delfåendet av beslutet. forts.
30 BESVÄRSANVISNING, forts Besvärstiden för beslut enligt byggnadslagen för landskapet Åland är 30 dagar och räknas från den dag då be slutet anslagits på den kommunala anslagstavlan. Beslutet är anslaget den Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Avgift Enligt lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 82 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen.