SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (12) Plats och tid Beslutande Förvaltningsbyggnaden i Gällivare, rum 2, onsdagen den 8 februari 2017 kl. 13:00 16:30 Pernilla Fagerlönn Ordförande Birgitta Larsson Dagmar Nyman Eva Alriksson Per-Eric Tina Karin Aspholm Ellen Lundgren Carola Johansson 1-2 Åsa Blind 1-2 Per-Gustav Nutti tj ers Marja Isaksson-Tieva tj ers Övriga deltagande Utses att justera Jonas Sompio Catrine Mattsson Per-Eric Tina Sekreterare Administrativ chef Justeringens plats och tid Godkännande via mail, underskrift vid sammanträdet 19 april 2017 Underskrifter Sekreterare Jonas Sompio Paragraf 1-8 Ordförande Pernilla Fagerlönn Justerande Per-Eric Tina BEVIS Justeringen har tillkännagivits via anslag Paragraf 1-8 Organ Sammanträdesdatum /SammanträdeDatum/ Anslags uppsättande /Anslag från och med/ Förvaringsplats för protokollet Anslags nedtagande Förvaltningsbyggnaden /Anslag till och med/ Underskrift
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (12) Jonas Sompio
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (12) INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN 1 4 Rekrytering av minoritetsspråkshandläggare 2 5 Minoritetsspråksboende 3 6 Delgivningar 4 7 Ekonomisk uppföljning 5 9 Information från minoritetsspråkshandläggare 6 10 Arbetsgrupp temadag 7 11 Ansökan om minoritetsspråksmedel till Kulturen år 2017 8 12 Information från minoriteter och politiker
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (12) 1 Rekrytering av minoritetsspråkshandläggare KS/2016:869 000 beslutar att tacka för informationen och lägga den till handlingarna. beslutade 2016-12-14 att bjuda in Catrine Mattsson chef nämnd och utredningsenheten till samrådsgruppen för minoritetsspråk. Catrine Mattsson informerar under dagens sammanträde. - 50% tjänst minoritetsspråkshandläggare.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (12) 2 Minoritetsspråksboende KS/2017:181 734 beslutar att tacka Dagmar Nyman för informationen, att lägga diskussionen till handlingarna, att Katinka Sundqvist-Apelqvist bjuds in till nästa möte. har väckt frågan om minoritetsspråksboende. Socialnämndens ordförande Katinka Sundqvist-Apelqvist har inbjudits till dagens sammanträde. Katinka Sundqvist-Apelqvist har ej närvarat vid dagens möte. Dagmar Nyman redogör för samrådsgruppen för minoritetsspråk angående beslutet som socialnämnden har tagit gällande minoritetsspråksboendet. Underlag 1. Underlag minoritetsspråksboende (Sn/2015:186 734)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (12) 3 Delgivningar KS/2017:171 100 beslutar att lägga delgivningarna till handlingarna. har delgivningar som stående punkt vid rådets sammanträden. Underlag Delegationsbeslut: - KS/2016:921 805 Ansökan från kulturskolan om medel till föreställningen Várreviessom livet på fjellet, om 16 000 kr. - KS/2016:856-805 Ansökan från kulturskolan om medel till två föreställningar med den samiska teatern Giron Sámi Teáhter, om 12 000 kr. - KS/2016:912-805 Ansökan från Storlule Sameförening om medel till minoritetsspråksträffar för äldre, om 35 000 kr. - KS/2016:738 805 Ansökan om minoritetsspråksmedel avseende tryck/distribution av häfte på minoritetsspråk samt kulturarrangemang, om 116 000 kr. Delgivningar: - BUoK/2014:163-119 Fyllnadsval ersättare till Samrådsgrupp Minoritetsspråk. - KS/2016:769-805 Redovisning Gunillahem - KS/2015:303 805 Redovisning Laponiatjuottjudus - KS/2016:921 805 Redovisning kulturskolan - KS/2016:770 805 Redovisning Gunillahem - KS/2016:658 805 Redovisning Gällivare Finska klubb - KS/2015:805 805 Redovisning från kulturenheten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (12) 4 Ekonomisk uppföljning KS/2017:175 042 beslutar att lägga ärendet till handlingarna. har beslutat att som stående ärende vid sammanträden redovisa ekonomisk uppföljning. Ekonomisk redovisning fram till 2016-12-31: Period 2016-12-31 Redovisat 2205 Minoritetspråk 832 202 206 Minoritetsspråk 29 410 2061 Minoritetsspråk förskola 73 646 2062 Minoritetsspråk äldreoms. 50 862 2064 Minoritetsspråk samrådsgr 62 2066 Minoritetsspr övr/arvoden 274 264 2067 Minoritetsspråk kultur 394 907 2068 Minoritetsspråk information 8 615 2114 Telekostnader 436 Summa 832 202 Kvar 2015 2016 Bidrag Belopp Belopp Summa Statsbidrag 1 464 185 1 160 000 2 624 185 Kostnad 2016-12-31-832 202 832 202
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (12) Total 1 464 185 327 798 1 791 983 Kvarvarande medel totalt: 1 791 983 kr.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (12) 5 Information från minoritetsspråkshandläggare KS/2017:176 001 beslutar att lägga ärendet till handlingarna. Vid sammanträdena informerar minoritetsspråkshandläggaren om aktuella nyheter rörande minoritetsspråksområdet. - Inköp av flagga - Konferens samiskt språkcentrum - Enkät till förvaltningschef, äldreomsorg nationell minoritetspolitik - Talböcker för barn på nordsamiska - Förfrågan gällande finskt förvaltningsområde
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (12) 6 Arbetsgrupp temadag KS/2017:178 809 beslutar att godkänna föreslagen arbetsgrupp. Rådet har till uppgift att bilda en arbetsgrupp för en temadag angående minoriteters rättigheter. Rådet föreslår: Ordförande Pernilla Fagerlönn Minoritetsspråkshandläggare Jonas Sompio Åsa Blind Emma Kuoljok
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (12) 7 Ansökan om minoritetsspråksmedel till Kulturen år 2017 KS/2016:918 805 beslutar att ställa sig positiva till ansökan. Kulturenheten Gällivare kommun ansöker om 235 000 kr för kulturaktiviteter kring de olika språken, samisk bokbuss och samisk filmfestival i samband med kulturfestivalen. Diskussioner förs om det är okej att binda upp kapitalet för kulturarrangemang under premisserna att vissa aktiviteter sannolikt kommer att genomföras. Förslag till beslut Minoritetsspråkshandläggaren föreslår samrådsgruppen för minoritetsspråk att yttra sig i ärendet. Underlag 1. Ansökan om minoritetsspråksmedel KS/2016:918-805
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (12) 8 Information från minoriteter och politiker KS/2017:177 000 beslutar att tacka för informationen och lägga den till handlingarna. har som stående punkt information från minoriteter och politiker vid rådets sammanträden. Karin Aspholm, Meänkieli: - Studiecirkel Per-Eric Tina, Meänkieli: - Studiecirkel - Resa planeras inför årsmöte Ellen Lundgren, Finska klubb: - Mycket aktiviteter kring 100-års jubileum.