Reactor Luftdrivna, elektriska och hydrauldrivna doserare 2-Komponent Doserutrustningar med höga prestanda För skum och beläggningar Konstruerade för att vara ett mycket pålitligt sortiment doserutrustningar En komplett uppsättning doserare med 10 modeller att välja mellan Styrsystem med feldiagnostik, automatisk avstängning och jobb datarapportering BEPRÖVAD KVALITET. LEDANDE TEKNIK.
Konstruerade för höga prestanda Framtagna för applicering av skum, polyurea och andra material som kräver korrekt temperatur och tryck Öka produktiviteten med Reactors avancerade funktioner Styrsystem som är lättanvända och enkla att lära sig minskar utbildningstiden och ökar produktiviteten Digitala kontroller, systemdiagnostik och funktioner för automatisk avstängning förhindrar feldosering Maximera spruttiden Färre delar och modul-uppbyggnad minimerar kostnader och tid för underhåll Snabb isärtagning av pumpdelarna i Reactor förenklar underhåll och service Fusion-pistolen har färre delar, är enklare att rengöra och är bevisligen en mycket pålitlig pistol Digitalt styrskåp Separata temperatur- och motorkontroller gör att du snabbt kan ställa in, bibehålla och övervaka maskinfunktionen. Detta innebär att det sprutade materialet får högre kvalitet. NYA Cirkulationsventiler Utformade för att minska kristalliseringen av isocyanat samtidigt som bättre tryckbalansering uppnås. NY Slangkontroll Pålitlig och säker slanganslutning. Flexibel temperatursensor gör att du kan övervaka och reglera temperaturen materialen närmare pistolen. NY Felsökning Y-sil Analoga temperatur- och tryckmanometrar är standard. Dataregistrering extra tillbehör Registrera och jämför faktiska temperaturer och tryck för sprutade material vid kravfyllda appliceringar. NY Elektronisk plattform Kretskortet är uppdelat i moduler som är lätta att byta ut och förenklar felsökning och underhåll samt maximerar spruttiden. 2
Ett komplett sortiment Reactor-utrustningar Allt från enkla till avancerade system för suveräna resultat i appliceringen Från modeller på basnivå till högeffektiva system - det finns alltid en perfekt Reactor-doserare för just din specifika användning. De avancerade funktionerna i Reactor-systemet är framtagna med användaren i fokus och ger den ultimata lösningen på appliceringen. Tillämpningar Polyuretanskum Väggisolering Beläggning av tankar och rör Takisolering Stationära system Syllar och reglar Polyurea Fyllning av betongskarvar Dricksvattentankar Infodring av lastbilsflak Limmer och tätningsmassor Fartyg och skeppsvarv Avloppsvattenrening Cisterner Fukttätning 3
Luftdrivna, elektriska och hydrauldrivna system Oavsett vad du har för applicering så har Graco lösningen! Vilket system är rätt för dig? Gracos Reactor-doserare finns med luft-, el- och hydrauldrivna pumpar. Varje system har sina egna unika fördelar: LUFTDRIVET Doseringssystem på basnivå Appliceringa med litet flöde Lättanvända Minimal system information till operatören ELEKTRISKT Det mest populära doseringssystemet Stort värde för höga prestanda Appliceringar för medel till höga flöden Förser operatören med materialdata och systemdiagnostik för total kontroll HYDRAULDRIVET Det bästa i sortimentet för höga flöden Största värde för högsta prestanda Appliceringar med höga flöden Idealiska för stationära system Ger överlägsen oavbruten prestanda Förser operatören med materialdata och system-diagnostik för total kontroll REAKTORMODELL E-10 A-20 E-20 E-30 H-25 H-40 E-XP1 E-XP2 H-XP2 H-XP3 SKUMAPPLICERING Reparation och grundläggning Fönsterreparation Väggisolering Stationära system Syllar och reglar Takisolering Bostadsisolering, stora volymer Stationära system, stora volymer Isolering av tankar och rör BELÄGGNINGAR Fyllning av betongfogar och golvbehandling Sprutning av mindre tankar Beläggning av betong Dricksvattentankar Infodring av lastbilsflak Fartyg och skeppsvarv Avloppsvattenrening Cisterner Isolering mot fukt 4
Ett komplett system med hög prestanda Prestanda, kontroll och noggrannhet för den ultimata 2- komponent lösningen Flödesdiagram Använd dessa diagram för att hitta den Reactor som fungerar bäst med de olika blandningskamrarna. Flödet är baserade på en materialviskositet på 60 cps. Se exemplen till höger om varje diagram. TRYCK Bar (PSI) 138 (2000) 103 (1500) 69 (1000) AW2222 34 (500) 0 2.3 (5) AR2929 (00) E-10 4.5 (10) AR4242 (01) E-20 6.8 (15) AR5252 (02) A-20 9.1 (20) H-25 11.3 (25) FLÖDE kg/min (lbs/min) AR6060 (03) E-30 13.6 (30) AR7070 (04) AR8686 (05) 15.9 (35) H-40 18.1 (40) E-10 E-20 A-20 H-25 E-30 H-40 20.4 (45) REACTOR FÖR SKUM SÅ HÄR ANVÄNDS DIAGRAMMET Välj spruttryck Välj blandningskammare Välj Reactor-modell Observera: Ljusare skuggning inkluderar Reactormodeller som visas i områdena med mörkare skuggning. EXEMPEL A Blandningskammare: AR7070 (04) Tryck: 75 bar Flöde: 15 kg/min* Reactor E-30 och H-40 B Blandningskammare: AR6060 (03) Tryck: 85 bar Flöde: 10 kg/min* Reactor H-25, E-30, H-40 C Blandningskammare: AR5252 (02) Tryck: 70 bar Flöde: 5,5 kg/min* Reactor A-20, E-20, E-30, H-25, H-40 TRYCK Bar (PSI) 241 (3500) 207 (3000) 172 (2500) 138 (2000) 103 (1500) 69 (1000) E-XP2 E-XP1 34 (500) 0.0 1.9 (0.5) AR2020 (000) AR4242 (01) AR2929 (00) 3.8 (1.0) H-XP2 5.7 (1.5) FLÖDE lpm (gpm) 7.6 (2.0) H-XP3 AR6060 (03) AR5252 (02) 9.5 (2.5) E-XP1 E-XP2 H-XP2 H-XP3 11.3 (3.0) REACTOR FÖR BELÄGGNINGAR SÅ HÄR ANVÄNDS DIAGRAMMET Välj spruttryck Välj blandningskammare Välj Reactor-modell Observera: Ljusare skuggning inkluderar Reactormodeller som visas i områdena med mörkare skuggning. EXEMPEL A Blandningskammare: AR4242 (01) Tryck: 140 bar Flöde: 6 l/min* Reactor H-XP3 B Blandningskammare: AR2929 (00) Tryck: 100 bar Flöde: 3,4 l/min* Reactor E-XP1, E-XP2, H-XP2, H-XP3 C Blandningskammare: AR2020 (000) Tryck: 190 bar Flöde: 3 l/min* Reactor E-XP2, H-XP2, H-XP3 * Flödet från ett flackt munstycke är något mindre än från ett runt munstycke. 5
Reactor-serien Tekniska data och beställningsinformation REACTOR FÖR SKUM Luftdriven (A-serien) Elektrisk (E-serien) Hydrauldriven (H-serien) Modell REACTOR A-20 REACTOR E-20 REACTOR E-30 REACTOR H-25 REACTOR H-40 Max. tryck 138 bar (13,8 MPa, 2000 psi) 138 bar (13,8 MPa, 2000 psi) 138 bar (13,8 MPa, 2000 psi) 138 bar (13,8 MPa, 2000 psi) 138 bar (13,8 MPa, 2000 psi) Max. slanglängd 64 m 64 m 94 m 94 m 125 m Utflöde 9 kg/min (20 lbs/min) 8,1 kg/min (18 lbs/min) 15,3 kg/min (34 lbs/min) 11,3 kg/min (25 lbs/min)* 9,5 kg (21 lbs/min) + 20 kg/min (45 lbs/min)* 17 kg (38 lbs) + Luftförbrukning vid 7 bar 740 l/min Värmarens wattal 6 000 W 6 000 W 10200 W, 15300 W 8000 W, 15300 W 12000 W, 15300 W, 20400 W Vikt 114 kg 155 kg 181 kg 8 kw (243 kg) 15 kw (255 kg) 271 kg Beställningsinformation Med 6,0 kw-värmare: 39 A 230 V, 1-fas 253834 (Paket ) 253831 (Endast) Med 6,0 kw-värmare: 48 A 230 V, 1-fas 259718 (Paket ) 259025 (Endast) Med 10,2 kw-värmare: 78 A 230 V, 1-fas 259721 (Paket ) 259026 (Endast) Med 8,0 kw-värmare: 69 A 230 V, 1-fas 255010 (Paket ) 255400 (Endast) Med 12,0 kw-värmare: 100 A 230 V, 1-fas 255000 (Paket ) 253400 (Endast) 32 A 230 V, 3-fas 253834 (Paket ) 253831 (Endast) 18,5 A 400 V, 3-fas 253834 (Paket ) 253831 (Endast) 32 A 230 V, 3-fas 259720 (Paket ) 259034 (Endast) 24 A 400 V, 3-fas 259719 (Paket ) 259030 (Endast) 50 A 230 V, 3-fas 259723 (Paket ) 259035 (Endast) 34 A 400 V, 3-fas 259722 (Paket ) 259031 (Endast) Med 15,3 kw-värmare: 100 A 230 V, 1-fas 259733 (Paket ) 259057 (Endast) 62 A 230 V, 3-fas 259735 (Paket ) 259058 (Endast) 35 A 400 V, 3-fas 259734 (Paket ) 259059 (Endast) 46 A 230 V, 3-fas 255011 (Paket ) 255401 (Endast) 35 A 400 V, 3-fas 255012 (Paket ) 255402 (Endast) Med 15,3 kw-värmare: 100 A 230 V, 1-fas 255016 (Paket ) 255406 (Endast) 59 A 230 V, 3-fas 255017 (Paket ) 255407 (Endast) 35 A 400 V, 3-fas 255018 (Paket ) 255408 (Endast) Med 15,3 kw-värmare: 71 A 230 V, 3-fas 255001 (Paket ) 253401 (Endast) 41 A 400 V, 3-fas 255002 (Paket ) 253402 (Endast) Med 20,4 kw-värmare: 90 A 230 V, 3-fas 255007 (Paket ) 253407 (Endast) 52 A 400 V, 3-fas 255008 (Paket ) 253408 (Endast) Bruksanvisning Drift 311511 312065 312065 312062 312062 Bruksanvisning Service 311512 312066 312066 312063 312063 Paket inkluderar 15 m värmeslang, 3 m uppvärmd ändslang och Fusion-pistol med luftrensning. * = mätt vid 60 Hz + = mätt vid 50 Hz 6
REACTOR FÖR BELÄGGNINGAR Modell Elektrisk (E-serien) REACTOR E-XP1 REACTOR E-XP2 Hydrauldriven (H-serien) REACTOR H-XP2 REACTOR H-XP3 Max. tryck 172 bar (17,2 MPa, 2 500 psi) 240 bar (24,0 MPa, 3 500 psi) 240 bar (24,0 MPa, 3 500 psi) 240 bar (24,0 MPa, 3 500 psi) Max. slanglängd 64 m 94 m 94 m 125 m Utflöde 3,8 lpm (1,0 gpm) 7,6 lpm (2,0 gpm) 5,7 lpm (1,5 gpm)* 4,8 l/min + 9,5 lpm (2,5 gpm)* 8,0 l/min + Luftförbrukning vid 7 bar Värmarens wattal 10 200 W 15 300 W 15 300 W 20 400 W Vikt 155 kg 198 kg 255 kg 271 kg Beställningsinformation Med 10,2 kw-värmare: 69 A 230 V, 1-fas 259706 (Paket ) 259024 (Endast) Med 15,3 kw-värmare: 100 A 230 V, 1-fas 259709 (Paket ) 259028 (Endast) Med 15,3 kw-värmare: 100 A 230 V, 1-fas 255013 (Paket ) 255403 (Endast) Med 20,4 kw-värmare: 90 A 230 V, 3-fas 255004 (Paket ) 253404 (Endast) 43 A 230 V, 3-fas 259708 (Paket ) 259033 (Endast) 62 A 230 V, 3-fas 259711 (Paket ) 259036 (Endast) 62 A 230 V, 3-fas 255014 (Paket ) 255404 (Endast) 52 A 400 V, 3-fas 255005 (Paket ) 253405 (Endast) 24 A 400 V, 3-fas 259707 (Paket ) 259029 (Endast) 35 A 400 V, 3-fas 259710 (Paket ) 259032 (Endast) 35 A 400 V, 3-fas 255015 (Paket ) 255405 (Endast) Bruksanvisning Drift 312065 312065 312062 312062 Bruksanvisning Service 312066 312066 312063 312063 Paketet inkluderar: 15 m värmeslang, 3 m uppvärmd ändslang och luftrensad Fusion-pistol. * = mätt vid 60 Hz + = mätt vid 50 Hz 7
Reactor-systemkomponenter Välj systemkomponenter för din Reactor 1 Välj en Reactor Välj matningsutrustning Välj mellan 10 modeller med luftdrivna, elektriska eller hydrauldrivna motorer. UNIKA FUNKTIONER: Snabbdemonterade pumpdelar Möjlighet till datarapportering Skummodeller med tryckklass på 138 bar (13,8 MPa, 2 000 psi) Polyurea models rated up to 240 bar (24.0 MPa, 3500 psi) 5 6 MATARPUMP Välj membran- eller kolvpumpar som är fatmonterade eller väggmonterade för standard material. Välj en 2:1 kolvpump för material med högre viskositet. OMRÖRARE Välj en sats för omrörning av basmaterialet för jämn beläggning. Gracos patenterade Twistork -omrörare arbetar med låg skjuvkraft för att minimera materialskumning. 2 Välj värmeslangar Välj mellan tryckklasser på 138 eller 240 bar, 13,8 eller 24,0 MPa. (2 000 psi eller 3 500 psi). Välj diametern 3/8 eller 1/2 3 Välj uppvärmd slangände Välj mellan tryckklasser på 138 eller 240 bar, 13,8 eller 24,0 MPa. (2 000 psi eller 3 500 psi) Välj diametern 1/4 eller 3/8 5 MATARPUMP 4 Välj en Fusion-pistol Välj luftrensning eller mekanisk rensning med runt eller flackt sprutmönster. PISTOL MED LUFTRENSNING Lättanvänd pistol Rensa på 10 sekunder Komponenter med längre livslängd PISTOL MED MEKANISK RENSNING Bästa blandningen Mjukare finish för lågvolyms appliceringar Blandarmodul med lång livslängd REACTOR 1 VÄRMD ÄNDSLANG 3 6 OMRÖRARE 4 FUSION SPRUTPISTOL VÄRMESLANG 2 8
Sprutpistoler FUNKTION FUSION AP FUSION MP Maximalt flöde 18 kg/min (40 lbs/min) 20,4 kg/min (45 lbs/min) Minimiflöde 0,9 kg/min (2 lbs/min) 0,9 kg/min (2 lbs/min) Maximalt vätske-arbetstryck 240 bar (24,0 MPa, 3 500 psi) 240 bar (24,0 MPa, 3 500 psi) Rensningsmetod Luftrensning Mekanisk rensning Tillämpningar Skumisolering i bostadshus, takläggning, beläggning av betong, fukttätning och andra polyuretanskum och elastomer beläggningar Om du vill ha en komplett lista över kompatibla sprutpistoler från Graco, ring +32 (89) 770 700 eller besök www.graco.be för att beställa Fusion-broschyren (artikelnummer 300615). Reactor E-10 Kompakt och portabel Får mindre jobb gjorda snabbt utan att göra avkall på prestandan. Gracos portabla E-10-utrustning är idealisk för 2-komponent sprutning, fogtätning och bättringar. Smarta reglage som är enkla att ställa in och använda gör E-10 till ett naturligt komplement till de andra doser-utrustningarna. Den lilla storleken gör den lätt att flytta så att du kommer åt svåråtkomliga ställen Enmansjobb sparar tid och pengar Kompletterar dina befintliga sprututrustningar Mångsidig växla mellan kallsprutning, varmsprutning och skumsprutning Sparar 30% av materialkostnaderna jämfört med engångsflaskor med skum Kostnadseffektivt alternativ till skumpackar Tillämpningar Skumisolering Karmtätningar Taklagning Grundläggning Fönsterreparation Höghuslägenheter Beläggningar Mindre fabriksarbeten Fyllning av betongfogar och golvbeläggning Målning av mindre tankar med kallsprutad polyurea Industriellt underhåll Tekniska data och beställningsinformation: sidan 10 9
Beställningsinformation Du kan skaffa originaltillbehör från Graco genom att kontakta närmaste Graco-distributöreller ringa Graco på +32 (89) 770 700 Reactor E-10 Tekniska data: Maximalt arbetstryck............. 138 bar (13,8 MPa, 2 000 psi) Max. slanglängd.................................... 33 m Maximalt flöde...................... 5,4 kg/min (12 lbs/min) Värmareffekt........ 120 V-modeller: 850 W styck; 1700 W totalt................. 230 V-modeller: 1000 W styck; 2000 W totalt Tankvolym........................ 26,5 liter styck (nominellt) Vikt.................................... Uppvärmd: 72 kg..................................... Ej uppvärmd: 68 kg Bruksanvisning.................................. 311075 Luftförbrukning Utrustningar för betongskarvar utan värme 57 l/min vid 7,0 bar (0,7 MPa, 100 psi) Kallskum utrustningar utan värme 450 l/min vid 7,0 bar (0,7 MPa, 100 psi) Uppvärmda utrustningar med Fusion-pistol 70 l/min vid 7,0 bar (0,7 MPa, 100 psi) Beställningsinformation för Reactor E-10 E-10-system 249800 120 V, med värme, 2 sladdar, 11 m 5-slang, AP-pistol 249802 230 V, med värme, 2 sladdar, 11 m 5-slang, AP-pistol 249804 230 V, med värme, 1 sladd, 11 m 5-slang, AP-pistol 249806 120 V utan värme, 11 m 3-slang, 2K Ultra-Lite -pistol, komplett sats 249808 230 V utan värme, 11 m 3-slang, 2K Ultra-Lite-pistol, komplett sats E-10, enbart doserutrustningen 249570 120 V med värme, (2) 15 A-sladdar, 1 700 W 249571 230 V med värme, (2) 10 A-sladdar, 2 000 W 249572 230 V med värme, (1) 20 A-sladd, 2 000 W 249576 120 V utan värme, (1) 15 A-sladd 249577 230 V utan värme, (1) 10 A-sladd Reactor-tillbehör 247827 Värmereglering 247828 A, B, reglagemodul för slangvärme 247838 Värmarkontroll i modulsats för eftermontering på elektriska/hydrauldrivna utrustningar 255149 Cirkulationsventil endast ISO 255150 Cirkulationsventil endast resin 255148 Cirkulationsventil sats - innehåller ISO- & Poly cirkulationsventiler, Fusion-fett och smörjpistol Reactor-värmepaket 259076 15 300 W, 230 V 1-fas 259070 6 000 W, 230 V 1-fas 259073 10 200 W, 230 V 1-fas 259071 6 000 W, 230 V 3-fas 259072 6 000 W, 400 V 3-fas med nolla 259074 10 200 W, 230 V 3-fas 259075 10 200 W, 400 V 3-fas med nolla 259077 15 300 W, 230 V 3-fas 259078 15 300 W, 400 V 3-fas med nolla Bruksanvisningar 309572 Bruksanvisning Drift, slangar 312407 Bruksanvisning Drift, Reactor-värmepaket 312408 Bruksanvisning Service, Reactor-värmepaket Värmeslangar Slangar, 138 bar (2 000 psi) 246045 6,3 mm x 15 m 246046 9,5 mm x 15 m 246047 12,7 mm x 15 m 246048 6,3 mm x 7,6 m 246049 9,5 mm x 7,6 m 246074 6,3 mm x 15 m, ingen termokopplingskabel 246075 9,5 mm x 15 m, ingen termokopplingskabel 246076 12,7 mm x 15 m, ingen termokopplingskabel 246678 9,5 mm x 15 m, med slitskydd 246050 6,3 mm x 3 m 246051 9,5 mm x 3 m Slangar, 240 bar (3 500 psi) 246052 6,3 mm x 15 m 246053 9,5 mm x 15 m 246054 12,7 mm x 15 m 246679 9,5 mm x 15 m, med slitskydd 246055 6,3 mm x 3 m, med slitskydd 246056 9,5 mm x 3 m, med slitskydd Om du vill ha en komplett lista över kompatibla sprutpistoler från Graco, ring +32 (89) 770 700 eller besök www.graco.be för att beställa Fusion-broschyren (artikelnummer 300615). 10
Värmeslangar Slangtillbehör 246077 3 m slitskydd av flätat polyesternät 246078 15 m slitskydd av flätat polyesternät 246456 15 m slitskydd av polyetylen 246805 7,6 m slitskydd av flätat polyesternät 248921 Styrsystem för värmeslang, 2 700 W, tillåter att Reactorvärmeslangen utsträcks över 91 m; kräver 200-230 V vid 15 A 15B296 16 m FTS-kabel 261821 Bygling för vämeslang (krävs när ingen böjlig uppvärmd pistolslang används) 15C626 7,6 m kabel till temperaturgivare (FTS) 261669 Temperaturgivare 15F028 Bandvärmare, 1 000 W, för 200L fat, 230 V 261821 Delningssats för Power-lock 15M312 Delningssats för Power-lock (20-pack) (räcker till 10 slangar) Matarpumpar och omrörare Kompletta matarpumpsystem Inkluderar följande: Alla luft- och vätskekopplingar, slangar till 2 pumpar. 246655 Komplett TRITON 308 (246677) matarpumpsystem 246369 Komplett Husky 515 (246481) matarpumpsystem 246375 Komplett Husky 716 (246482) matarpumpsystem 246376 Komplett Husky 1040 (246676) matarpumpsystem 246081 Komplett T2 (246898) matarpumpsystem Matarpumpar med fatsugrör 246654 TRITON 308 membranpump, aluminum, 3/8 i vätskeutlopp, 8 bar (115 psi) max. luftinlopp, 7,6 l/min (2,0 gpm) 60 cpm. 246366 Husky 515 membranpump, acetal, bultad konstruktion, 6,8 bar (100 psi) max. luftintag, 28 l/min (7,5 gpm) 60 cpm. 246367 Husky 716 membranpump, aluminum klämring konstruktion, 6,8 bar (100 psi) max. luftintag, 28 l/min (7,5 gpm) 60 cpm. 246368 Husky 1040 membranpump för vagnmontering - aluminum, bultad, väggfäste, 8,2 bar (120 psi) max. luftintag, 28 l/min (7,5 gpm) 60 cpm. 295616 T2 kolvpump med 2:1 tryck-förhållande för material med högre viskositet, 28 bar max. vätsketryck (405-psi), 19 l (5,0 gpm) vid 100 cpm. 248825 5:1 Monark fatpump, för material med hög viskositet, 62 bar max. vätsketryck (900 psi ), 3 m slang, 3/4 npt (m), luftregulator, Bruksanvisning 310863 Dubbla matarpumpar med vätskekopplingar 246677 TRITON 308 (246654), 3 m x 19 mm matarslang 246481 Husky 515 (246366), 3 m x 19 mm matarslang 246482 Husky 716 (246367), 3 m x 19 mm matarslang 246676 Husky 1040 (246368), 3 m x 19 mm matarslang, 1,8 m x 19 mm sugslang 246898 T2 kolvpump 2:1 tryck-förhållande (295616), 3 m x 19 mm matarslang Tillbehör till matarpump 246419 200 l (55 gal) matarpumprör med inlopps backventil 246477 19 mm (3/4 in)sprundreturrör med lufttorkaröppning 246483 Luftdistributionssats, 8,4 bar (0,84 MPa, 120 psi) för två matarpumpar och en Fusion-pistol 246640 Torkmedelssats 246978 Reactor cirkulationssats med fördelarblock, och returrör, returslangar och torkar 15C381 Ersättnings torkmedel Bruksanvisningar 309815 Matarpump 309827 Luftförsörjningssats 309852 Cirkulations och returrör Omrörare 224854 Twistork CS, luftdriven, 1,5 HK, 0,9 m lång 235534 Twistork SST, luftdriven, 1,5 HK, 0,9 m lång 236629 Twistork SST, luftdriven med inbyggt returrör, 0,75 HK, 1,2 m lång 248824 Twistork CS, luftdriven (224854), 1,5 HK, 0,9 m lång med luftkoppling, slang 11
INFORMATION OM GRACO Graco grundades 1926 och är världsledande när det gäller system och komponenter för vätskehantering. Gracos produkter transporterar, mäter, styr,fördelar och applicerar ett brett sortiment vätskor och viskösa material som används för smörjning av fordon, i kommersiellt och industriell miljö. Företagets framgång grundas på teknisk överlägsenhet tillverkning i världsklass och och en kundservice utan motstycke. I nära samarbete med kvalificerade distributörer erbjuder Graco system, produkter och teknik som sätter kvalitetsnormer inom ett brett tillämpningsområde för vätskehantering. Graco tillhandahåller utrustning för lackering, rostskyddsmålning, färgcirkulation, smörjning och tätningsmedels- och limapplicering, tillsammans med sprututrustningar för yrkesmåleri- branschen. Gracos fortsatta investeringar inom vätskehantering och vätskestyrning kommer i framtiden att frambringa nyskapande lösningar för en mångfaldig världsmarknad. GRACO-KONTOR KONTAKT POSTADRESS P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel: 612 623 6000 Fax: 612 623 6777 AMERIKA MINNESOTA Globalt huvudkontor Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 EUROPA BELGIEN Huvudkontor Europa Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgien Tel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777 ASIEN PACIFIC JAPAN Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301 ASIEN PACIFIC KINA Graco Hong Kong Ltd. Representationskontor Room 118 1st Floor No.2 Xin Yuan Building No.509 Cao Bao Road Shanghai, P.R. China 200233 Tel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077 ASIEN PACIFIC KOREA Graco Korea Inc. Choheung Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-Si, Gyunggi-Do, Korea 431-060 Tel: 82(Korea) 31 476 9400 Fax: 82(Korea) 31 476 9801 Alla texter och bilder i detta dokument är baserade på den senaste tillgängliga produktinformationen vid publiceringen. Graco förbehåller sig rätten att när som helst införa ändringar utan särskilt meddelande. Graco är ISO 9001-certifierat. Europa +32 89 770 700 FAX +32 89 770 777 WWW.GRACO.BE 2002-2007 Graco Inc. 300628U Rev. C 5/07 Tryckt i Europa. Alla andra firmanamn och varumärken används endast i informationssyfte och tillhör sina respektive ägare.