TRITON 3:1. Cirkulationspumpar

Transkript

1 TRITON 3:1 irkulationspumpar

2 Prestanda med liten skjuvning och små tryckvariationer Egenskaper Små tryckvariationer i flödet Fördelar Hög finish med jämn sprutbild och skikt på färdiga detaljer Pumpning med liten skjuvning Minimal nedbrytning av cirkulerande färger och lacker Membrantätning i stället för konventionella halstätningar Lägre underhållskostnader Mjuka vätskekanaler i pumpen Extremt tystgående Två olika pumpstorlekar finns Mindre tids- och materialåtgång för kulörbyten och renspolning ekväm arbetsmiljö 308HP för cirkulerande system med mindre volym 1030HP för cirkulerande system med större volym TRITON 3:1 Typinstallation av TRITON 1030HP i cirkulationsystem Skissen ger vägledning till uppbyggnad av ett vanligt system. Vänd er till en auktoriserad Graco-distributör innan ni installerar eller konstruerar ett cirkulationsystem. ETEKNINGR TRITON 1030HP cirkulationspump Kraftigt nedväxlad omrörade med fatlock, lyft och sugrörssats ir Gard TM russkyddsventil D Tryckluftregulator E F D FÄRGLEDNINGR E Färgmatning till sprutbox F Färgreturledning från sprutbox G TRYKLUFTLEDNINGR G Tryckluftmatning

3 För lackering med hög finish Ljuddämpad luftmotor Låg ljudnivå vid drift Fjärderstyrda backventiler Utmärkt uppfyllnad och jämn färgmatning Utloppskoppling som tillbehör Direktanslutning för slang och sprutpistol Precisionsstyrd luftventil till motorn Utmärkt reglering vid låga tryck ger brett prestandaområde Konstruktion helt i rostfritt stål Pålitlig hållbarhet för vattenburna och lösningsmedelsburna färger Enkel luftventilkonstruktion Minimalt antal delar förkortar reparationstiderna Membran i ett stycke Teflon, membranplatta, och gummi är sammangjutna och ger jämn och snabbspolad membranfunktion Luftkolv Skapar förhållandet 3:1 på vätskemembranen Vanliga färger som kan appliceras Vattenburna färger Lösningsmedelsburna färger (inte anbefallt fàör Triton 308HP) Vanliga appliceringar Färgcirkulationsystem Färgcirkulationsystem för sprutbox/satellitmontering irkulationsystem för valsmaskiner

4 TRITON 3:1 INFORMTION OM GRO PROVEN QULITY. LEDING TEHNOLOGY. Graco grundades 1926 och är världsledande på området system och komponenter för vätskehantering. Gracos produkter transporterar, mäter, styr,fördelar och applicerar ett brett sortiment vätskor och viskösa material som används för fordonssmörjning, inom industrin och i kommersiella sammanhang. Företagets framgång grundas på dess orubbliga föresats att vara tekniskt överlägset, ha tillverkning i världsklass och att ge första klassens kundservice. I samarbete med kvalificerade distributörer erbjuder Graco system, produkter och teknik som anger kvalitetsstandarder för ett brett sortiment lösningar inom vätskehantering. Graco tillhandahåller utrustning för lackering, rostskyddsmålning, färgcirkulering, smörjning och applicering av tätningsmedel och limmer, jämte sprututrustningar för entreprenad-branschen. Gracos fortsatta satsningar inom vätskehantering och styrning kommer också i framtiden att förse världsmarknaden med nyskapande lösningar.. GRO HUVUDKONTOR MERIK MINNESOT Worldwide Headquarters Graco Inc th venue N.E. Minneapolis, MN MILING DDRESS P.O. ox 1441 Minneapolis, MN Tel Fax MIHIGN utomotive Headquarters and Sales Office Halyard Drive Plymouth, MI Tel Fax EUROP ELGIEN European Headquarters Graco N.V. Industrieterrein - Oude unders Slakweidestraat Maasmechelen, elgien Tel Fax SI PIFI JPN Graco K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama ity, Japan Tel Fax HIN Graco Hong Kong Ltd. Representative Office, Room 118 1st Floor No. 2 Xin Yuan uilding No. 509 ao ao Road Shanghai, P.R.hina Tel Fax KORE Graco Korea Inc. 3rd Fl., Doorim ldg Poi-Dong, Kangnam-Ku Seoul, Korea Tel Fax Graco är registrerad till I.S. EN ISO GRO N.V. Industrieterrein Oude unders Slakweidestraat Maasmechelen Tel: +32 (89) Fax: +32 (89) (US) (Europa) 2002 Graco Inc. Formulär nr U Rev. 07/02 Tryckt i Europa. lla andra firmamärken och varumärken används endast i igenkänningssyfte och tillhör sina respektive ägare.

5 TRITON 3:1 Produkt information eställningsinformation 1. Välj 308HP eller 1030HP, utifrån cirkulationsystemets flödeskrav. Se flödesdiagrammen för TRITON 308HP och 1030HP Pumpar. 2. Välj npt- eller SPP-gänga utifrån cirkulationsystemets pumpkrav. 3. eställ pump med detta artikelnummer. rtikelnummer, pump (enbart pump) Konstruktion Gängsystem Material i säte Material i kulstyrningar Material i kulor Material i membran TRITON 308HP npt Rostfritt stål Teflon TRITON 308HP SPP Teflon eställningsinformation reservdelssatser Reservdelssats för Teflonmembran Reparationssats för luftventil Sats med acetalkulor och säten av rostfritt stål (antal: 4 av varje) Reservdelssats luftmotor Tätningssats grenrör Ej tillämpl. Ej tillämpl Ej tillämpl. Ej tillämpl. rtikelnummer, pump (enbart pump) Konstruktion Gängsystem Material i säte Material i kulstyrningar Material i kulor Material i membran TRITON 1030HP npt Teflon TRITON 1030HP SPP Teflon eställningsinformation reservdelssatser Reservdelssats för Teflonmembran Reparationssats för luftventil Sats med acetalkulor och säten av rostfritt stål (antal: 4 av varje) Reservdelssats luftmotor Tätningssats grenrör

6 Tillbehör till TRITON 308HP Russkyddsventil till pump nvänds för att förhindra att pumpen körs torr med hög hastighet. Maximalt arbetstryck: 0,8 MPa (8,4 bar). Intag och utlopp: 3/4 npt(f). Jordledning med klämma 3,5 mm 2, 7,6 m ledning. Sugslang, rostfri nvänds för att suga material från 20-litersburk. Med 1,2 m slang, rostfritt sugrör och intagssil. Koppling på slangutlopp: 3/8 JI(f) (9/16-18 unf). Sugslangsats, rostfri, 200-liters fat nvänds för att suga material från ett 200-litersfat. Med 1,8 m slang, rostfritt sugrör, 2" sprundadapter av acetal och intagssil. Koppling på slangutlopp: 3/8 JI(f) (9/16-18 unf). dapterkoppling, rostfri nvänds tillsammans med bussning för anslutning av sugrörssatserna och till vätskeintaget på TRITON 308HP. 3/8 JI(m) (9/16-18 unf) x 3/8 npt(m). Rörbussning, rostfri nvänds tillsammans med bussning för anslutning av sugrörssatserna och till vätskeintaget på TRITON 308HP. 3/4 npt(m) x 3/8 npt(f) Golvstativ estår av stativ och monteringsdetaljer för golvmontering av TRITON 1030HP-pumpen. Pump ingår ej. Tillbehör till TRITON 1030HP Väggkonsol estår av väggkonsol och monteringsdetaljer för väggmontering av TRITON 1030HP-pumpen. Pump ingår ej. Golvstativ, 4 ben estår av stativ och monteringsdetaljer för golvmontering av TRITON 1030HP-pumpen. Pump ingår ej. Väggkonsol estår av väggkonsol och monterings-detaljer för väggmontering av TRITON 1030HPpumpen. Pump ingår ej. Russkyddsventil till pump nvänds för att förhindra att pumpen körs torr med hög hastighet. Maximalt arbetstryck: 0,8 MPa (8,4 bar). Intag och utlopp: 3/4 npt(f). Sugslangsats, aluminum nvänds för att suga från 20-litersburk. Inkluderar nylonsugslang , inv. dia. 1", längd 1,2 m, 3/4 npt(f) svivel. Jordledning och klämma 3,5 mm 2, 7,6 m ledning.

7 Tekniska data Tryckförhållande pump Maximalt utgående färgtryck Maximalt ingående lufttryck Färgflöde vid 20 cykler/min(dubbelslag) Volym per cykel(dubbelslag) Maximal rekommenderad kontinuerlig pumphastighet Luftförbrukning vid 6 bar och 20 cykler/min Ljudtrycks nivå vid 7 bar och 20 cykler/min Luftintag motor Färgintag pump Färgutlopp pump Vikt ruksanvisning TRITON 308HP 3:1 21 bar (2,1 MPa) 7 bar (0,7 MPa) 3,2 l/min 150 ml 20 cykler/min(dubbelslag) 0,08 m 3 /min 67 d 1/4 npt(f) eller 3/8 SPP(f) 3/4 npt(f) eller M26 x 1,5(f) 3/8 npt(f) eller 3/8 SPP(f) 12 kg Tryckförhållande pump Maximalt utgående färgtryck Maximalt ingående lufttryck TRITON 1030HP 3:1 18 bar (1,8 MPa) 6,2 bar (0,6 MPa) Västkeflöde vid 20 cykler/min(dubbelslag) 7,6 l/min Volym per cykel(dubbelslag) 350 ml Maximal rekommenderad kontinuerlig pumphastighet 20 cykler/min(dubbelslag) Luftförbrukning vid 6,1 bar och 20 cykler/min(dubbelslag) 0,28 m 3 /min. Ljudtrycks nivå vid 7 bar och 20 cykler/min(dubbelslag) 67 d Luftintag motor 1/2 npt(f) eller 1/2 SPP(f) Färgintag pump 1 npt(f) eller 1 SPP(f) Färgutlopp pump 1 npt(f) eller 1 SPP(f) Vikt 29 kg ruksanvisning Observera: npt är National Pipe Taper-gänga SPP är ritish Standard Pipe Parallel-gänga för installationer med cylindrisk gänga

8 Prestandakurvor TRITON 308HP UTGÅENDE FÄRGTRYK psi (bar, MPa) 300 (20,7, 2,0) 250 (17,2, 1,7) 200 (13,8 1,4) 150 (10,3, 1,0) 100 (6,9, 0,6) 50 (3,4, 0,3) 0 DUELSLG PER MINUT gpm (lpm) (1,9) (3,8) (5,7) (7,6) (9,4) (11,3) (13,2) FÄRGFLÖDE (Pumpen provad med olja nr. 10) 30 (0,85) 25 (0,71) 20 (0,57) 15 (0,42) 10 (0,28) 5 (0,14) 0 LUFTFÖRRUKNING sfcm (m 3 /min) LUFTTRYK 6,2 bar (0,6 MPa) 4,2 bar (0,4 MPa) 2,1 bar (0,2 MPa) ETEKNING Luftförbrukning Färgflöde TRITON 1030HP UTGÅENDE FÄRGTRYK psi (bar, MPa) 300 (20,7, 2,0) 250 (17,2, 1,7) 200 (13,8 1,4) 150 (10,3, 1,0) 100 (6,9, 0,6) 50 (3,4, 0,3) DUELSLG PER MINUT (0,85) 25 (0,71) 20 (0,57) 15 (0,42) 10 (0,28) 5 (0,14) LUFTFÖRRUKNING scfm (m 3 /min) LUFTTRYK 6,2 bar (0,6 MPa) 4,2 bar (0,4 MPa) 2,1 bar (0,2 MPa) ETEKNING Luftförbrukning Färgflöde 0 0 gpm (lpm) (1,9) (3,8) (5,7) (7,6) (9,4) (11,3) (13,2) FÄRGFLÖDE (Pumpen provad med olja nr. 10) nmärkningar: 1. Rekommenderade kontinuerliga värden är upp till 20 dubbelslag per minut. Flöden över 20 dubbelslag per minut kan uppnås men rekommenderas endast för intermittent drift. 2. Pumpmembranets livslängd kan minska vid hastigheter över 20 cykler per minut kontinuerligt under längre perioder. 3. Undvik att tryckmata pumparna eller köra dem torra längre perioder. 4. Öka matningslufttrycket och pumphastigheten gradvis när pumpen startas Graco Inc. Trycksak U Rev. 07/01 Printed in Europe. lla data i detta dokument grundas på senast tillgängliga produktinformation som fanns vid publiceringen. Graco förbehåller sig rätten till ändringar utan särskilt meddelande. Graco N.V. - Industrieterrein Oude unders - Slakweidestraat Maasmechelen Tel: +32 (89) Fax: +32 (89) Http//: (US) - (Europe)