Guide för en ljusstyrning med DALI.

Guide för en ljusstyrning med I. TEIE lösningar för I-världen.

Energieffektivitet och hållbar belysningsmiljö med I. Våra tre olika grundlösningar för I täcker många olika behov och ger användarvänliga belysningsanläggningar. Tack vare TEIEs enkla och logiska appar kan du snabbt och effektivt driftsätta en belysningsanläggning med I, oavsett om du väljer en broadcast-lösning eller väljer iveink-systemet.

ystembeskrivning... 08 Klassrum (med scener)... 12 Konferensrum (med scener)... 14 Konferensrum (med vikvägg)... 16 Kontorslandskap (med korridor)... 18 Idrottshall... 20 Idrottsarena (med iveink Connect)... 22 Industrilokal... 24 Höglager...26 ensorer och tillbehör...28 plus ystembeskrivning... 32 P-hus / underjordiskt P-hus... 38 Klassrum (med tavelbelysning)... 40 Kontorslandskap... 42 Kontorslandskap (med grannzonsstyrning)... 44 Kontorsrum (med VVK)... 46 ensorer...48 broadcast ystembeskrivning... 52 Kontorsrum... 56 Korridor... 58 WC / duschrum... 60 Trapphus... 62 B-utrymme... 64 ensorer...66 Produktöversikt... 70

Guide för ljusstyrning med I. Vi har nu utökat sitt sortiment av I sensorer och kan nu erbjuda lösningar för en mängd olika rumstyper. Först och främst med världsledande sensorteknologi. Men även lättanvända och driftsäkra I-system som går snabbt att installera och konfigurera. Denna broschyr innehåller all information som kan vara viktig för dig och visar olika exempel på installationer med TEIEs I sensorer. I plus I plus - en sensor, tusen möjligheter I broadcast. Rörelse-närvarovakter från TEIE med I-gränssnitt. jälvadresserande I närvarovakt med många extra funktioner Montagehöjder från 2,5 till 12 m 3 I-ljuskanaler Upp till 64 adresser, 150mA output Extra potentialfritt relä Konstantljusreglering och variabla grundljusfunktioner Individuella tryckknappar för varje ljuskanal Tryckknappsanslutning till PF-relä Konfiguration via fjärrkontroll mart Remote IP 20 Rörelse- och närvarovakter 1- eller 2-kanals broadcast 2 x 12 eller 1 x 30 I adresser Montagehöjder från 2 till 14 m Konstantljusreglering och variabla grundljusfunktioner Två olika sensortekniker (IR och HF) Tryckknapp för av/på och dimning (endast för närvarovakter) Konfiguration via fjärrkontroll mart Remote IP 20 till IP 54

iveink när det är enkelt med avancerad ljusstyrning Mångsidigt, använd iveink i klassrum, korridor, idrottshall, kontor m.fl. teinels unika sensorteknik för att detektera rörelse, närvaro och ljusmätning. Flexibelt tänd-släck, använda ljusscenarier och dimra ljusstyrkan med tryckknappar eller en smartphone. Alla armaturer som är försedda med I-don kan anslutas till systemet. Anslut alla enheter till I-slingan. Grundljus - baserat på veckodag, tidpunkt, ljusnivå m.m. Konstantljus 16 belysningsgrupper är möjliga. 64 I-adresser. är det är möjligt, använd färdiga use-cases för snabb konfiguration. iveink ger flexibelitet den kan snabbt anpassas till förändringarna i rummet utan att kabeldragningen behöver ändras!

7 Det bästa från två världar. Två stora namn inom belysningsindustrin står bakom styrsystemet iveink. TEIE är världsledande på sensorteknik för styrning av ljus. TRIUX är marknadsledare i Tyskland på professionella armaturer. Båda har tillsammans utvecklat ett helt nytt styrsystem för ljus. Välkommen till ett nytt styrsystem! Välkommen till iveinks värld!

iveink. jusstyrning XX. Full flexibilitet idag och imorgon. iveink är ett I-baserat styrsystem för ljus som TEIE har utvecklat i samarbete med TRIUX. Det som tidigare var mycket komplicerat och tidskrävande kan nu med iveink konfigureras på några minuter, utan några speciella förkunskaper eller erfarenhet av programmering. Med surfplatta är konfigurationen intuitiv och enkel. iveink-appen guidar dig steg för steg genom installationen. Till ofta förekommande scenarier och konfigurationer, exempelvis kontor eller klassrum, finns som så kallade färdiga Use Cases och gör konfigurationen enklare.

9 Driftsätt och konfigurera med gratis app. Det behövs inga speciella förkunskaper och särskilda utbildningar för att komma igång med iveink. Tack vare den okomplicerade konfigurationen via surfplatta är det mycket enkelt att gruppera armaturer, integrera sensorer och skapa olika scenarier för ljus. iveinks styrenheten är hjärnan i systemet och kan hantera upp till 64 adresser och 9 olika belysningsgrupper, allt sker snabbt, enkelt och logiskt med drag & drop. För driftsättning och konfiguration av ivelink finns det en gratis app, Install. Den är anpassad för att användas på surfplatta. För att tända-släcka, scener och dimra finns det också en gratis app, Control. Den fungerar både till surfplatta och smartphone. iveink Install iveink Control io io

iveink. Produkter och installation. å snabbt och säkert som med iveink har det aldrig tidigare gått att planera, driftsätta och hantera ljusstyrningen. Med endast en styrenhet och två komfortabla appar kan individuellt definierbara rum konfigureras och styras i en handvändning. Installationen av iveink börjar med en vanlig I kabeldragning. Komponenterna - lampor, sensorer och knappar - ansluts till styrenheten via I-slingan. tyrenhet och lampor behöver dessutom en standardanslutning till nätet. En viktig del för att iveink systemet ska fungera stabilt och säkert är att sensorna ger rätt värden till styrenheten om närvaro, rörelse och ljusförhållanden. Idag finns det en mängd olika iveink sensorer från teinel och sortimentet växer hela tiden med nya smarta sensorer.

11 Till iveink-systemet kan armaturer av olika fabrikat användas, enda kravet är att armaturerna är försedda med I-driftdon. tyrenheten har ett I gränssnitt och kan styras via surfplatta, smartmobil eller tryckknappar. Den kan hantera upp till 9 belysningsgrupper och 64 I-adresser. Kommunikationen med surfplatta sker med ett integrerat och skyddat WA-nätverk som också kan stängas efter genomförd driftsättning. Tryckknapps-enhet PB4 för montage i apparatdosa, med anslutning av upp till fyra standard-tryckknappar. Tryckknapparna adresseras sedan i iveink systemet och kan tilldelas en scen eller användas för att tända-släcka och dimring. Med gratis-appen ivelink kan du konfigurera ditt iveinksystem via drag&drop. Appen Install finns för både IO och Android och fungerar tillsammans med en surfplatta.

iveink Klassrum med scener Dagens klassrum ska klara allt från traditionell undervisning till presentationer och filmvisning. Med iveink skapar du enkelt scenarier för olika behov som aktiveras via tryckknapp. ärvarovakt Control Pro HD, perfekt för större lokaler, sköter detekteringen av närvaro tryggt och säkert. Maximal komfort och energibesparing får man genom att använda iveinks separata ljussensor vid konstantljusreglering. 6 m iveink Box 12 m ärvaroområde Tangentiellt bevakningsområde Belysningsgrupper IR Quattro HD iveink Tryckknappar Tryckknappsenhet PB4 iveink Box iveink styrenhet,,, PE,, PE,,

13 Installation iveink Box Tryckknappsenhet 4 ansl. I EVG 1 2 3 4 5 6 7 4 knappar ensor ämplig konfiguration Anslut surfplattan till styrenhet iveink WA (lösenord: livelink), starta appen Install och välj iveink styrenhet (lösenord: livelink). kapa ett nytt lösenord. Gör sedan enligt följande: > Välj Universal Use Case. > ägg in armaturerna och sensorn i belysningsgrupperna G1 G3 och sensorposition 1, aktivera närvarodetekteringen för alla belysningsgrupper och för konstantljusregleringen för korridor- och väggarmaturgruppen. > kapa eller bearbeta scenarier (inställningar i default scenariet, 5 minuter efterlystid per sensor och välj belysningsgruppernas tillkopplingsvärde). > Om så önskas kan tryckknappar sammankopplas med belysningsgrupper och scenarier. > Avsluta driftsättningen. QR kod till appens download se sida 9 Produktlista ärvarovakt Control Pro IR HD Kvadratisk närvarodetektering 8x8 meter, rörelsedetektering gående person 20x20 meter. E13 005 41 iveink styrenhet ansluts till 230V, spänningsförsörjer I-slingan med 140mA. E13 005 39 Tryckknapps-enhet PB4 för anslutning av upp till 4 standardtryckknappar. Passar i apparatdosa. E13 005 40

iveink Konferensrum med scener Konferensrum med två belysningsgrupper som styrs via iveink. Konferensrummet kan vara en mötesplats för allt från styrelsemöte till luciafirande, ett belysningssystem måste klara alla dessa tillfällen. iveink löser detta genom närvarodetektering, färdiga scenarier och manuell dimring. tyr belysningen med tryckknappar eller via smartphone med iveink-appen. För belysningsgruppen på fönstersidan kan det vara lämpligt att aktivera konstantljusreglering, så att det infallande dagsljuset kan utnyttjas optimalt. 5 m iveink Box 5 m ärvaroområde Belysningsgrupper IR Quattro HD iveink Armatur Tryckknappar Tryckknappsenhet PB 4 iveink Box iveink styrenhet,,, PE,, PE,,

15 Installation iveink Box Tryckknappsenhet 4 ansl. I EVG 1 2 3 4 5 6 7 Tryckknappar 4st ensor ämplig konfiguration Anslut surfplattan till styrenhet iveink WA (lösenord: livelink), starta appen Install och välj iveink styrenhet (lösenord: livelink). kapa ett nytt lösenord. Gör sedan enligt följande: > Välj Universal Use Case. > ägg in armaturer och sensorer i belysningsgrupperna G1 G2 och sensorposition 1, aktivera närvarodetekteringen för belysningsgrupper och konstantljusregleringen för G2. > kapa eller bearbeta default-scenarier. > kapa egna, definierade scenarier. > ammankoppla tryckknapparna med belysningsgrupperna och scenarierna. > Avsluta driftsättningen. QR kod till appens download se sida 9 Produktlista ärvarovakt Control Pro IR HD Kvadratisk närvarodetektering 8x8 meter, rörelsedetektering gående person 20x20 meter. E13 005 41 iveink styrenhet ansluts till 230V, spänningsförsörjer I-slingan med 140mA. E13 005 39

iveink Konferensrum med vikvägg eparat och synkroniserad ljusstyrning av ett delbart konferensrum. Med iveink Connect-systemet kan två konferensrum som är avdelade med en vikvägg, förses med individuell ljusstyrning. är vikväggen inte används får man ett stort konferensrum och en iveink Connect-styrbox övertar hela styrningen som master. Alla konfigurationer arbetar med konstantljusreglering. Belysningsgrupper kan tändas-släckas och dimras med tryckknappar. Viktigt för Connect-driften:"Use Cases måste vara identiska i båda rummen (samma belysningsgrupper och sensorpositioner). För ett stort konferensrum, kan kommandon endast göras med tryckknappar eller Control appen på master styrenheten. är rummet avdelas, måste en permanent signal läggas på -ingången på den integrerade brytar-/knappingången på slave styrenheten. 8 m 1 16 m ärvaroområde Belysningsgrupper IR Quattro HD iveink Armatur Tryckknappar Tryckknappsenhet PB4 1 Brytare rumsavdelare iveink Connect iveink styrenhet WiFi Connect,,, PE,, PE,,,

17 Installation Brytare för rumsavdelare endast på slave styrenheten iveink Connect master resp. slave Tryckknappsenhet 4 ansl. I EVG 1 2 3 4 5 6 7 Tryckknappar 4st ensor ämplig konfiguration Anslut surfplattan till styrenhet iveink WA (lösenord: livelink), starta appen Install och välj iveink styrenhet (lösenord: livelink). kapa ett nytt lösenord. Gör sedan enligt följande: > Välj Conference Room Use Case. > ägg in armaturer och sensorer i belysningsgrupperna och sensorpositionen (OB! På master- och slave styrenheten måste samma grupper och positioner användas). > kapa eller bearbeta scenarierna. > ammankoppla tryckknapparna med belysningsgrupperna och scenarierna. > Avsluta driftsättningen. > täll in styrenheten på "Automatisk omkoppling" under Inställningar och Master/slave konfiguration. > Integrera styrenheten lave Connect i master styrenhetens WA (eller i en infrastruktur WA) under punkten WA/Hotpot. > Koppla upp dig till master styrenheten och avsluta driftsättningen med samma Use Case, belysningsgrupper och sensorposition. > ägg till slave styrenheten under Inställningar och Master/lave konfiguration. > u är systemen förbundna med varandra och arbetar individuellt tills brytaren på slave styrenheten manövreras. QR kod till appens download se sida 9 Produktlista ärvarovakt Control Pro IR HD Kvadratisk närvarodetektering 8x8 meter, rörelsedetektering gående person 20x20 meter. E13 005 41 iveink styrenhet ansluts till 230V, spänningsförsörjer I-slingan med 140mA. E13 005 39 Tryckknapps-enhet PB4 för anslutning av upp till 4 standardtryckknappar. Passar i apparatdosa. E13 005 40

iveink Kontorslandskap med korridor Fyra individuellt styrda arbetsplatser samt en korridor med helautomatisk styrning. De fyra arbetsplatserna styrs individuellt av en sensor med konstantljusreglering. Korridoren ligger utanför arbetsområdena och styrs helautomatiskt. Om inga personer befinner sig i korridoren under arbetstid är armaturerna i korridoren tända med grundljus. De fyra belysningsgrupperna i kontorsområdet kan styras manuellt via tryckknappar (På/Av, dimra). Beroende av arbetsplatsens storlek används antingen en Control Pro IR HD (närvaro 8x8 m) eller en Control Pro lim (närvaro 4x4 m). Är korridoren skild från kontorsområdet med en vägg är det att föredra om rörelsevakt Control Pro DUA HF används i korridoren. Är korridoren en del av ett öppet kontorslandskap rekommenderar vi att man använder rörelsevakt I 345. 1 1 17m 1 1 2 iveink Box 17 m ärvaroområde Belysningsgrupper 1 IR Quattro HD iveink 2 Dual HF iveink Armatur 4 knappar Tryckknappsenhet 4 ansl. iveink Box iveink styrenhet,,, PE,, PE,,

19 Installation iveink Box Tryckknappsenhet 4 ansl. I EVG 1 2 3 4 5 6 7 4 knappar ensor ämplig konfiguration Anslut surfplattan till styrenhet iveink WA (lösenord: livelink), starta appen Install och välj iveink styrenhet (lösenord: livelink). kapa ett nytt lösenord. Gör sedan enligt följande: > Välj Universal Use Case. > ägg in armaturer och sensorer i belysningsgrupperna G1 G5 och sensorpositionerna 1 5 och aktivera närvarodetekteringen för respektive belysningsgrupp (kombination sensor belysningsgrupp) och konstantljusregleringen för sensorerna och belysningsgrupperna i kontorsområdet. > kapa eller bearbeta default scenariet. > ammankoppla knapparna med belysningsgrupperna (ingen sammankoppling med scenarier i detta användningsfall). > Avsluta driftsättningen. > Öppna menyn Grundljus under Rum Management och välj sensorn för korridorens belysningsgrupp. > Klicka på klockslaget, ställ in grundljuset på 20% och välj de tider och dagar under vilka grundljuset ska vara aktivt. > Avsluta inställningarna med Färdigt. QR kod till appens download se sida 9 Produktlista ärvarovakt Control Pro IR HD Kvadratisk närvarodetektering 8x8 meter, rörelsedetektering gående person 20x20 meter. E13 005 41 Rörelsevakt Control Pro HF DUA med dubbla HF-sensorer för rörelsedetektering av gående person 10 meter (20x3m) i båda riktningarna. E13 005 42 iveink styrenhet ansluts till 230V, spänningsförsörjer I-slingan med 140mA. E13 005 39 Tryckknapps-enhet PB4 för anslutning av upp till 4 standard-tryckknappar. Passar i apparatdosa. E13 005 40

iveink Idrottshall I idrottshallar finns möjlighet att spara mycket energi med en smart och driftsäker ljusstyrning. Extra viktigt är att ljusstyrning kan anpassas efter olika aktiviteter som träning, tävling, konsert m.m. Med ett iveink system blir ljusstyrningen flexibel och kan enkelt anpassas efter önskemål. De båda belysningsgrupperna i idrottshallen får information om närvaro och ljusförhållanden av teinels sensor Control Pro IR HD. För rörelser från springande och gående personer har Control Pro IR HD ett bevakningsområde på 30 x 30 m vid montagehöjd 6 meter. Den maximala montagehöjden är 10 m. Två sensorer detekterar den allmänna ytan och den tredje sensorn detekterar entrén till idrottshallen. Belysningsgrupperna kan tändas-släckas och dimras med tryckknappar. Dessutom kan olika belysningsscenarier aktiveras. 20 m iveink Box 40 m Radiellt bevakningsområde, montagehöjd 8 m Tangentiellt bevakningsområde Belysningsgrupper IR Quattro HD iveink Armatur 4 knappar Tryckknappsenhet 4 ansl. iveink Box iveink styrenhet,,, PE,, PE,,

21 Installation iveink Box Tryckknappsenhet 4 ansl. I EVG 1 2 3 4 5 6 7 4 knappar ensor ämplig konfiguration Anslut surfplattan till styrenhet iveink WA (lösenord: livelink), starta appen Install och välj iveink styrenhet (lösenord: livelink). kapa ett nytt lösenord. Gör sedan enligt följande: > Välj Universal Use Case. > ägg in armaturer och sensorer i belysningsgrupperna G1 G2 och sensorpositionerna 1 3 och aktivera närvarodetekteringen för belysningsgrupperna. > kapa eller bearbeta default scenariet. > ammankoppla tryckknapparna med belysningsgrupperna och scenarierna. > Avsluta driftsättningen. QR kod till appens download se sida 9 Produktlista ärvarovakt Control Pro IR HD Kvadratisk närvarodetektering 8x8 meter, rörelsedetektering gående person 20x20 meter. E13 005 41 iveink styrenhet ansluts till 230V, spänningsförsörjer I-slingan med 140mA. E13 005 39 Tryckknapps-enhet PB4 för anslutning av upp till 4 standardtryckknappar. Passar i apparatdosa. E13 005 40

iveink Flexibla idrottshallar - större lokaler I större idrottshallar eller andra stora lokaler måste ljuset kunna styras i separata belysningsgrupper eller som en enda gemensam grupp. Med iveink Connect lösningen konfigureras först tre enskilda system. Vid normal användning av hallen fungerar en av iveink Connect styrboxarna som master styrbox och övertar styrningen av de båda andra styrboxarnas belysningsgrupper (slavar). Används hallen i uppdelade områden, arbetar varje del individuellt med konstantljusreglering och kan styras manuellt med en egen tryckknapp (scenarier eller PÅ/AV/dimra). Vid normal användning av hallen, sker styrningen endast via tryckknapparna på master styrboxen. är ett tävlingsscenario aktiveras via knapparna på master styrboxen, kan belysningens intensitet ökas ytterligare. Viktigt för Connect-driften: "Use Cases måste vara identiska i alla områden i idrottshallen (samma belysningsgrupper och sensorpositioner). 20 m iveink Connect W 1 1 60 m Radiellt bevakningsområde, montagehöjd 8 m Tangentiellt bevakningsområde Belysningsgrupper IR Quattro HD iveink Armatur 4 knappar Tryckknappsenhet 4 ansl. iveink Connect iveink styrenhet WiFi Connect 1 trömbrytare trippel/ enkel användning W i hallar, trömbrytare tävlingsscenario,, PE,, PE,,,

23 Installation 2x trömbrytare trippel/enkel användning i hallar iveink WiFi connect slave 1x Anslutning av knappen för tävlingsscenario på mastern trömbrytare tävlingsscenario I EVG Tryckknappsenhet 4 ansl. 1 2 3 4 5 6 7 4 knappar iveink WiFi connect Master ensor ämplig konfiguration Anslut surfplattan till styrenhet iveink WA (lösenord: livelink), starta appen Install och välj iveink styrenhet (lösenord: livelink). kapa ett nytt lösenord. Gör sedan enligt följande: > Välj Idrottshall Use Case. > ägg in armaturer och sensorer i belysningsgrupperna och sensorpositionen (OB! På mastern måste samma grupper och positioner användas). > kapa eller bearbeta scenarierna. > ammankoppla tryckknapparna med belysningsgrupperna och scenarierna. > Avsluta driftsättningen. > täll in styrenheten WiFi Connect på "Automatisk omkoppling" under Inställningar och Master/lave konfiguration. > Integrera slave styrenheten WiFi Connect i master styrenhetens WA (eller i en infrastruktur WA) under punkten WA/Hotpot. > Upprepa föregående steg med den andra slave styrenheten. > Koppla upp dig till master styrenheten och avsluta driftsättningen med samma Use Case, belysningsgrupper och sensorposition. > ägg till slave styrenheten under Inställningar och Master/slave konfiguration. > u är systemen förbundna med varandra och arbetar individuellt tills brytaren på slave styrenheten manövreras. QR kod till appens download se sida 9 Produktlista ärvarovakt Control Pro IR HD Kvadratisk närvarodetektering 8x8 meter, rörelsedetektering gående person 20x20 meter. E13 005 41 iveink styrenhet ansluts till 230V, spänningsförsörjer I-slingan med 140mA. E13 005 39 Tryckknapps-enhet PB4 för anslutning av upp till 4 standardtryckknappar. Passar i apparatdosa. E13 005 40

iveink Industrihall I industrilokaler med takhöjd, 5-14 meter, är det lämpligt att använda rörelsevakt MX Highbay som har en lins speciellt konstruerat för montage på hög höjd. Funktionen konstantljusreglering håller alltid ljusstyrkan på önskad nivå med hänsyn till infallande dagsljus. Via tryckknappar kan alla eller enskilda belysningsgrupper och olika ljusscenarier (t.ex. arbetsbelysning, städbelysning, osv.) aktiveras. Om så önskas kan hallen belysas med ett grundljus när den inte används - antingen som förvarning för släckning vid fasta tidpunkter eller också som permanent trygghetsskapande belysningslösning. 70 m iveink Box 50 m Tangentiellt bevakningsområde I 3360 MX Highbay iveink Armatur 4 knappar Tryckknappsenhet 4 ansl. iveink Box iveink styrenhet,,, PE,, PE,,

25 Installation iveink Box Tryckknappsenhet 4 ansl. I EVG 1 2 3 4 5 6 7 4 knappar ensor ämplig konfiguration Anslut surfplattan till styrenhet iveink WA (lösenord: livelink), starta appen Install och välj iveink styrenhet (lösenord: livelink). kapa ett nytt lösenord. Gör sedan enligt följande: > Välj Universal Use Case. > ägg in armaturer och sensorer i belysningsgrupperna G1 G6 och sensorpositionerna 1 6 och aktivera närvarodetekteringen för belysningsgrupperna. > kapa eller bearbeta default scenariet. > ammankoppla tryckknapparna med belysningsgrupperna och scenarierna. > Avsluta driftsättningen. > Alternativ om ett grundljus önskas: > Öppna menyn Grundljus under Rum Management och välj sensorn för vilka belysningsgrupper grundljuset ska aktiveras. > Välj grundljusets typ: permanent, tidsintervall (t.ex. 10 minuter innan ljuset släcks helt) eller klockslag (t.ex. kl. 6 17), ställ in grundljuset till önskat %-värde (t.ex 20 %) och välj de dagar under vilka grundljuset ska vara aktivt. > Avsluta inställningarna med Färdigt. QR kod till appens download se sida 9 Produktlista Rörelsevakt I 3360 MX Highbay rundstrålande sensor som från hög höjd kan detektera gående personer E13 005 43 iveink styrenhet ansluts till 230V, spänningsförsörjer I-slingan med 140mA. E13 005 39 Tryckknapps-enhet PB4 för anslutning av upp till 4 standardtryckknappar. Passar i apparatdosa. E13 005 40

iveink agerlokal med hög takhöjd Fem belysningsgrupper styrs av en iveink styrenhet. Varje sensor bevakar en gång med ett bevakningsområde upp till 30 x 4 m. Genom rörelsedetektering och ljusmätning styrs de enskilda belysningsgrupperna i gången exakt efter behov. Olika scenarier som "Automatisk drift", "tädläge" eller "läcka allt", kan snabbt och enkelt skapas och kan vid behov aktiveras via tryckknappar. Om inga personer befinner sig i lagergången, dimras belysningen ner till grundljus (10-50%). Grundljus är aktiverat vardagar under arbetstid (kl. 7-18). Utanför dessa tider släcks belysningen helt. 40m iveink Box 40 m Radiellt / tangentiellt bevakningsområde Belysningsgrupper I 345 MX Highbay iveink Armatur 4 knappar Tryckknappsenhet 4 ansl. iveink Box iveink styrenhet,,, PE,, PE,,

27 Installation iveink Box Tryckknappsenhet 4 ansl. I EVG 1 2 3 4 5 6 7 4 knappar ensor ämplig konfiguration Anslut surfplattan till styrenhet iveink WA (lösenord: livelink), starta appen Install och välj iveink styrenhet (lösenord: livelink). kapa ett nytt lösenord. Gör sedan enligt följande: > Välj Universal Use Case. > ägg in armaturer och sensorer i belysningsgrupperna G1 G5 och i sensorpositioner 1 5, aktivera närvarodetekteringen och avaktivera konstantljusregleringen. > kapa eller bearbeta scenarier (inställningar i default scenariet, 10 minuter efterlystid per sensor och välj belysningsgruppernas startvärden). > Om så önskas kan tryckknappar sammankopplas med belysningsgrupper och scenarier. > Avsluta driftsättningen och välj Rumsförvaltning. > Välj Grundljus och skapa för varje sensor ett grundljus med tidsintervall. > Välj grundljusnivå i %, definiera arbetstiderna (t.ex. kl. 7 18) och veckodagarna för grundljuset. > para inställningarna. QR kod för appens download se sida 9 Produktlista Rörelsevakt I 345 MX Highbay anpassad för rörelsedetektering i lagergångar med takhöjd på 7-12 meter. E13 005 44 iveink styrenhet ansluts till 230V, spänningsförsörjer I-slingan med 140mA. E13 005 39

iveink sensorer och tillbehör Till ivelink systemet har teinel valt ut några av sina bästa professionella sensorer med olika sensortekniker. De kan användas för många olika miljöer och krav, allt från att exakt detektera sittande personer på små ytor till att från mycket hög höjd detektera gående personer. ivelink-systemet växer ständigt med nya sensorer och tillbehör, se www.steinel.se för de senaste nyheterna om ivelink. iveink styrenhet tyrenhet output 140mA, max 64 adresser, ansluts till 230V. E13 005 39 iveink styrenhet WiFi Connect Används när flera styrenheter ska sammankopplas som master-slav. Kommunikation mellan styrenheterna sker med WiFi i ett eget iveink WA-nätverk. E1300944 Tryckknapps-enhet PB4 för anslutning av upp till 4 standard-tryckknappar. Passar i apparatdosa. E13 005 40 iveink KX Gateway Integrering av iveink komponenterna i KX fastighetsautomation. E13 006 51 Control Pro IR HD iveink för klassrum, kontor, konferensrum m.m. närvaro 8x8 meter, rörelse 20x20 meter. E13 005 41 Control Pro IM iveink för kontor, väntrum, reception och andra mindre utrymmen närvaro 4x4 m. E13 005 45 IR Micro iveink diskret sensor för närvaro 4x4 m. max montagehöjd 2,8 m. 9748 Control Pro HF 360 iveink För snabb detektering vid rörelser rakt emot sensorn. E13 009 39 Control Pro Dual HF iveink med dubbla HF-sensorer för korridor, kulvert etc. Detekterar 10 meter (20x3m) i båda riktningarna. E13 005 42 En översikt över alla produkter inklusive användningsområde finns på sidorna 70/71.

29 U 360 iveink ärvarovakt med ultraljuds-sensor för kontor, klassrum m.m. E13 009 41 Dual U iveink Dubbla riktade ultraljudssensorer för korridor. E13 009 42 ingle U iveink En riktad ultraljudssensor för korridor. E13 009 43 DualTech iveink ärvarovakt med dubbla sensorer för exakt närvarodetektering. E13 009 40 I 3360 iveink Rörelsevakt för takmontage 2,8-8 m. IR-sensor. E13 009 37 I 345 iveink Rörelsevakt för korridor, takmontage, IR-sensor. 49426 I 3360 MX Higbay iveink Montagehöjder upp till 14 m lämpar sig perfekt för bevakningen av höga rum. E13 005 43 I 345 MX Highbay iveink med en lins speciellt anpassad för rörelsedetektering i lagergångar med. E13 005 44 I 3180 iveink Rörelsevakt för väggmontage, IR-sensor. E13 009 36 HF 3360 iveink Rörelsevakt för tak/väggmontage, HF-sensor. E13 009 38 jussensor Dual iveink mäter tillförlitligt omgivande ljus i två områden, ett närområde runt sensorn samt reflekterat ljus under sensorn. E13 005 46 tart-kit för oilka miljöer Klassrum start-kit tart-kit för klassrum, konferensrum, större kontor etc. tyrenhet, Control Pro IR HD, Tryckknappsenhet PB4. Art nr 33958 ager start-kit tart-kit för lagergång med takhöjd 7-14 m. 1st styrenhet, 2st I 345 MX Highbay. Art nr 52829 Kontor start-kit tartset för små kontor tart-kit för kontor, mötesrum etc. tyrenhet, Control Pro lim, Tryckknappsenhet PB4. Art nr 52843 Korridor start-kit tart-kit för korridor, passage, kulvert etc. tyrenhet, Control Pro HF DUA. Art nr 52836

31 plus En sensor, tusen möjligheter Den nya I Plus är en allround sensor som kan användas i alla miljöer där det önskas upp till tre belysningsgrupper. ensorn fungerar som hjärnan i I-anläggningen och sköter all adressering, dimring och styrning av armaturerna. Tack vare att driftsättningen sker med mart Remote, är det både snabbt och logiskt att driftsätta en belysningsanläggning där sensorn heter I Plus.

I plus. I plus en sensor, tusen möjligheter I Plus är en självadresserande närvarovakt med tre I-kanaler och en extra potentialfri kontakt. Den kan användas i alla rum där mer än en en I-grupp behövs, allt från klassrum till komplexa kontorslandskap med krav på styrning av intilliggande områden. I Plus sensorn är försedd med en unik HD-lins som har hela 4800 bevakningszoner. Det ger ett oöverträffat närvaro-område på 8x8 meter och för gående personer 20x20 meter. ensorns bevakningsområde är kvadratiskt, vilket innebär att det blir betydligt lättare att planera sensorns placering och detekteringsområde. Tre driftlägen Av/På ljuset tänds och släcks endast vid närvaro Konstantljusreglering: (daylight control) med offset ECO-start - välj vilken nivå (10-70%) som ljuset ska tändas upp på när sensorn detekterar rörelse/närvaro. Tänd till 100% manuellt med tryckknapp. Potentiafril reläutgång - funktioner jus - extra styrning för armaturer av/på, helautomatiskt eller via tryckknapp. CutOff - driftspänningen för I-donen bryts. VVK styrning av värme, ventilation, kyla, ställer in eftergångstid och tillslagsfördröjning. jusrelä - reläutgången påverkas bara av inställt skymningsvärde oavsett rörelse eller ej. arm - detektion av minst 3 rörelser under 9 sekunder ger slutning i ca 2,5 sek. Impuls - ger en slutning i 2 sek. vilande 8 sek, så länge sensorn detekterar rörelse. ammankoppling Master / Master (2x I plus sensor) Grannzonsfunktion: sensorn ser till att intilliggande område lyser med grundljus, perfekt för kontorslandskap, industrilokaler, verkstäder m.m. Master / lave (I plus sensor med iveink eller COM1 sensor): används endast för utöka detekteringsområdet. peciella funktioner Helautomatik: ljuset tänds och släcks automatiskt Halvautomatik: manuell tändning och släckning av ljuset, alternativt automatisk släckning vid frånvaro. Grundljus: inställbart beroende på omgivande ljus, nivå

33 En I-slinga med 3 ljusgrupper, 64 I-armaturer. Konstantljus med 3 grupper, individuellt valbart. En reläutgång för VVK, Cut-Off eller belysning styrd via brytare. För att styra intilliggande områden sk. grannzonsfunktion, kopplas två eller fler I Plus sensorer enkelt samman via en styrtråd. Finns som utanpåliggande eller infälld modell. Dubbelriktad kommunikation med mart Remote för användarvänlig konfiguration av sensorn Unik HD-lins ger tillförlitlig närvarodetektering på 8x8 meter vid montagehöjd upp till 3,5 meter. ärvarovakt I plus - en sensor, tusen möjligheter I plus är en självadresserande närvarovakt med tre I-kanaler och en extra potentialfri kontakt. Den kan användas i alla rum där mer än en I-grupp behövs, allt från klassrummet till komplexa kontorslandskap med krav på styrning av intilliggande områden. I Plus sensorn är försedd med en unik HD-lins som har hela 4800 bevakningszoner, det ger ett oöverträffat närvaro-område på 8x8 meter och för gående personer 20x20 meter. ensorns bevakningsområde är kvadratiskt, vilket innebär att det blir betydligt lättare att planera sensorns placering och detekteringsområde.

ärvarovakt I plus - en sensor, tusen möjligheter I plus sensor kan anslutas direkt mot alla armaturer med I-don. Den har 150mA I Output och 64 stycken I-armaturer kan fördelas på tre grupper. Det finns även en potentialfri utgång för styrning av on/off-armatur, VVK eller cut-off. Man kan automatisk eller manuell tändning individuellt på samtliga grupper samt individuell ljusreglering för de tre I-grupperna via återfjädrande tryckknappar. I Plus sensorn ger 150 ma i output och har 22 ma i reserv om man vill utöka detekteringsområdet med slav-sensorer (ska vara av typ iveink) B1 B2 + I Relais 1 2 3 4 P I grupp 1 I grupp 2 I grupp 3 PF relä i läge ljus Via de anslutna tryckknapparna på 1 3 kan I grupperna tändas, släckas och dimras. PF-kontakten kan vid valt läge jus användas för Till/Från via knappen 4.

35 Alla teinels sensorer med gränssnitt iveink kan användas som slavsensor för utökning av bevakningsområdet. otera slav-sensorernas strömförbrukning så att max output inte överskrids! Potentialfri reläkontakt 10 A. Aktiveras via 4 i läge när läge jus är valt. Olika alternativ via mart Remote; Från, Hel-/halvautomatik, CutOff, VVK, Impuls, jusrelä. I armaturer Grupp 1 Master / Master eller Master / lave utökning av bevaknings-området med ytterligare närvarovakter I armaturer Grupp 2 I armaturer Grupp 3 Konfiguration via mart Remote Ytterligare information om de många inställningsmöjligheterna som sensorn I plus med mart Remote har att erbjuda hittar du på sidorna 36/37.

mart Remote - dubbelriktad fjärrkontroll för I plus Du kan konfigurera I Plus sensorn på ett enkelt och logiskt sätt med din smartphone tillsammans med tillbehöret mart Remote. Kommunikationen med sensorn är dessutom dubbelriktad vilket innebär att du läser tillbaka sensorns konfiguration för att kontrollera gjorda inställningar. Appen är mycket användarvänlig, även avancerade funktioner som olika ljusscenarier, konstantljus och grannzoner kan snabbt och enkelt konfigureras. Appen finns både till IO och Android, den är dessutom på svenska. På vår hemsida www.khs.se finns det en utförlig Quick-guide att ladda ner som visar steg för steg hur enkelt du ställer in din I Plus sensor. ^ ivå Installation Användare Info ormalljus kicka Installation Användare Info I adressering 100% ^ Dimra kicka 1 100% Återställ 1 Redigera 2 80% 1 2 70% y 3 y armatur 4 50% 2 3 88% Känslighet kicka ^ Konstantljus kicka 3 max. På 1 ensor PÅ AV 30% Efterlystid kicka 2 5 s cenario 1 cenario 1 cenario 2-50% 3 cenario 2 cenario 3 cenario 3 kymningsinställning kicka ^ Driftsätt kicka 375 lux cenario 4 cenario 4 Helauto. 1 Halvauto. Reläutgång* kicka 2 * Reläutgång: val av driftsätt för VV Halvauto. PF-reläutgången 3 Helauto. Efterlystid VV kicka 4 60 min Tillslagsfördröjning VVK 0 min ^ ivå Grundljus 20 % ^ Grundljus 10 min. kicka kicka kicka Grannfunktion** ECO-O*** 40% Känslighet / Räckvidd I slave min. kicka ormalljus kicka kicka ** Grannfunktion: den sensor som detekterar en rörelse tänder normalljuset, den sammankopplade sensorn utan rörelse tänder grundljuset *** ECO-O-funktion: ljuset tänds automatiskt med dimrat värde (10-70%) Fullt ljus (100%) endast manuellt. (Konstantljusreglering alltid avaktiverad). Av 2 På 1 På 3 Reset ända Test O para Test OFF adda 1 Återställ: tillbaka till fabriksinställning 2 ytt: sensorn börjar tilldela varje armatur på I slingan en adress 3 Redigera: när någon/några armaturer ska grupperas om 4 y armatur: adressering och grupptilldelning av en oadresserad armatur

37 Kommunikation via IR-gränssnitt till sensorn. Framtidssäker genom Bluetooth-teknologi. Kan fästas under surfplatta eller smartmobil tack vare anti-slip pad. Gratis app för IO och Android. Mobil och flexibel genom batteridrift. adda ner appen. Anslut mart Remote via Bluetooth. mart Remote är klar att användas.

I Plus P-hus/underjordiskt P-hus I parkeringsgarage är det trygghetsskapande med ljusstyrning av intilliggande områden. tyrning av intilliggande områden s.k. grannzonsfunktion är mycket enkel med I Plus sensorn. Två eller fler I Plus sensorer kopplas samman via P-ledningen och kan på sätt kommunicera med varandra och interagera om någon sensor detekterar närvaro eller rörelse. Om någon befinner sig zon A, men ingen uppehåller sig i zon B, C och D kan ljuset dimras till önskad nivå i dessa zoner, exempelvis 30% av full effekt. Det är inte nödvändigt att använda extra moduler eller speciella styrdon för I Plus sensorerna ska kunna kommunicera med varandra.. 20 m 50 m Tangentiellt bevakningsområde Radiellt bevakningsområde Belysningsgrupper IR Quattro HD I plus Armatur,, PE,, PE, P,, PE,,

39 Installation ensor P 1 2 3 4 B1 B2 3x I plus I EVG Driftsättning med mart Remote 1 > Adressera armaturerna, grupperas till belysningsgrupp. > Känslighet 100% > Efterlystid 5 minuter > kymningsvärde 1000 lux = frånkopplad > Grundljusnivå 20% och efterlystid grundljus 20 minuter. > ormalljus 100% 2 > Konstantljus AV > Driftsätt helautomatik > Grannzon utökning grundljus > ECO-start off Produktlista I Plus ensorn ger 150 ma i output, max 64 adresser. E13 005 96 ärvarovakt I plus komplett för utanpåliggande takmontage E13 005 95 ärvarovakt I plus komplett för infällt takmontage 1 Förklaring av funktionerna på sid. 36 2 Använd gärna en luxmätare för att ställa in till rätt nivå för normalljus.

I Plus Klassrum - allmänbelysning och tavelbelysning Med tre I-kanaler och en extra potentialfri reläutgång kan man konfigurera klassrum enligt alla moderna krav på en energi- och kostnadseffektiv anläggning. Tryckknappar kan anslutas till varje belysningsgrupp, totalt tre I-grupper plus en för den potentialfria reläutgången. Med ett närvaroområde på 8x8 meter detekterar I Plus sensorn alla rörelser i klassrummet. I exemplet nedan är alla armaturer för allmänbelysning grupperade till belysningsgrupp 2 och kan manuellt tändas-släckas eller dimras via tryckknapp T2. Tavelbelysningen styrs via tryckknapp T1. För att ytterligare spara energi kan det potentialfria reläet användas som Cut-off för armaturerna. 6 m 12 m ärvaroområde Tangentiellt bevakningsområde Belysningsgrupper IR Quattro HD I plus Armatur Tryckknapp Tryckknapp,,, PE,, PE,,

41 Installation ensor P 1 2 3 4 B1 B2 I EVG I EVG Kopplingsdrift elektroniska förkopplingsdon Driftsättning med mart Remote 1 > Adressera armaturerna, grupperas till belysningsgrupp. > Känslighet 100% > Efterlystid 15 minuter > kymningsvärde 500 lux > Reläutgång Cut-off > Grundljus AV > ormalljus 100% > Konstantljus AV > Driftsätt G1 och G2 - semiautomatisk > Grannfunktion AV > ECO-start off > Känslighet slav-sensor Produktlista I Plus Med 4 800 bevakningszoner, 8 x 8 m närvaro och 20 x 20 m rörelse, räcker en sensor normalt för ett helt klassrum. E13 005 96 ärvarovakt I plus komplett för utanpåliggande takmontage E13 005 95 ärvarovakt I plus komplett för infällt takmontage 1 Förklaring av funktionerna på sid. 36 2 Enligt programhandling

I plus Kontorslandskap tyrning av tre belysningsgrupper med konstantljusreglering via en master sensor. Kontorslandskapets tre belysningsgrupper har individuella offsets. ensorn tar hänsyn till olika dagsljusförhållanden på kontoret och ser till att belysningskraven uppfylls med en kombination av dagsljus och artificiellt ljus. En I Plus fungerar som master och tre iveink sensorer detekterar närvaro i hela kontorslandskapet. är sensorerna är sammankopplade som master-slav fungerar alla fyra sensorerna som ett enda system, perfekt avstämda mot varandra. lav-sensorerna sänder detekterade rörelser till mastern som reglerar armaturerna enligt master-sensorn inställda värden. Tre tryckknappar är anslutna till sensorn, med vilka armaturerna kan tändas-släckas och dimras manuellt. är alla har lämnat rummet släcks ljuset av sensorn efter att efterlystiden har löpt ut. För att undvika otrygghet kan det vara lämpligt att sensorn låter armaturerna vara tända med grundljus på 30% under 5 minuter, innan ljuset släcks helt av sensorn. 1 1 17m 1 2 17 m ärvaroområde Belysningsgrupper 1 IR Quattro HD iveink 2 IR Quattro HD I plus Armatur,,, PE,, PE,,

43 Installation ensor 2 P 1 2 3 4 B1 B2 I EVG ensor 1 Driftsättning med mart Remote 1 > Adressera armaturerna, grupperas till belysningsgrupp. > Känslighet 100% > Efterlystid 15 minuter > kymningsvärde 500 lux > Grundljus AV > ormalljus 100% > Konstantljus G1 PÅ, konstantlj. G2 Offset -20% 2, konstantlj. G3 Offset -40% 2 > Driftsätt G1 G3 helautomatik > Grannfunktion AV > ECO-start off > Känslighet slav-sensor Produktlista IR Quattro HD I plus 4 800 bevakningszoner, 8 x 8 m närvaro och 20 x 20 m rörelse. E13 005 96 ärvarovakt I plus komplett för utanpåliggande takmontage E13 005 95 ärvarovakt I plus komplett för infällt takmontage IR Quattro HD iveink 4 800 bevakningszoner och ett detekteringsområde på 8x8 m för närvaro. E13 005 41 ärvarovakt Control Pro IR HD, ivelink för dosa/förhöjningsram 1 Förklaring av funktionerna på sid. 36 2 Enligt programhandling

I plus Kontorslandskap med grannzonsfunktion Kontorslandskap med fyra olika zoner där I Plus sensorerna styr sina grannzoner sk. intilliggande områden. De sammankopplas enkelt via P-ledningen, utan att någon extra modul eller speciella styrdon behöver användas. Funktionen blir på så sätt, att om sensorn detekterar närvaro i zon A, men ingen närvaro detekteras i zon B, C och D kan ljuset dimras till önskad nivå i dessa zoner, exempelvis 20% av full effekt. å snart en rörelse detekteras i en sensors zon, tänder den sina tilldelade lampor till 100%. En annan möjlighet är att styra intilliggande korridorer med grannzonsfunktion för att skapa en trygg miljö. 10 m 20 m ärvaroområde Belysningsgrupper IR Quattro HD I plus Armatur Tryckknapp,,, PE,, PE, P,, PE,,

45 Installation ensor P 1 2 3 4 B1 B2 3x I plus I EVG Driftsättning med mart Remote 1 > Adressera armaturerna, grupperas till belysningsgrupp. > Känslighet 100% > Efterlystid 10 minuter > kymningsvärde 500 lux > Grundljus 20 % > ormalljus 100% > Konstantljus AV > Driftsätt G1 helautomatik > Grannfunktion PÅ > ECO-start off Produktlista IR Quattro HD I plus 4 800 bevakningszoner, 8 x 8 m närvaro och 20 x 20 m rörelse. E13 005 96 ärvarovakt I plus komplett för utanpåliggande takmontage E13 005 95 ärvarovakt I plus komplett för infällt takmontage 1 Förklaring av funktionerna på sid. 36

I plus Konferensrum med VVK I konferensrum, kontorsrum och mötesrum med infallande dagsljus kan man låta I Plus sensorn dimra armaturerna i förhållande till mängden infallande dagsljus med funktionen konstantljus. Om man dessutom låter sensorn styra VVK beroende av närvaro får man en energieffektiv anläggning. Tack vare möjligheten till tillslagsfördröjning för PF-reläet aktiveras VVK-driften endast vid en längre närvaro i rummet. Med tryckknappen kan användaren tända, släcka och dimra armaturerna manuellt. Tryckknappen påverkar inte VVK-styrningen. AC 4 m T1 4 m ärvaroområde IR Quattro HD I plus Armatur Tryckknapp AC VVK-anläggnng,, PE,, PE,,

47 Installation ensor P 1 2 3 4 B1 B2 I EVG OUTPUT AC IPUT Driftsättning med mart Remote 1 > Adressera armaturerna, grupperas till belysningsgrupp. > Känslighet 100% > Efterlystid 10 minuter > kymningsvärde 500 lux > Reläutgång VVK > Eftergångstid VVK 30 min., tillslagsfördröjning 10 min. > Grundljus AV > ormalljus 100% > Konstantljus G1 PÅ > Driftsätt G1 helautomatik > Grannfunktion AV > ECO-start off Produktlista IR Quattro HD I plus PF reläet kan användas för att styra VVK med individuellt inställbar tillslagsfördröjning och eftergångtid. E13 005 96 ärvarovakt I plus komplett för utanpåliggande takmontage E13 005 95 ärvarovakt I plus komplett för infällt takmontage 1 Förklaring av funktionerna på sid. 36

I plus sensorer Utförande: jälvadresserande närvarovakt för anslutning direkt mot alla armaturer med I-don. 150mA I Output, 64 stycken I-armaturer kan fördelas på tre grupper. En potentialfri utgång för styrning av on/off-armatur, VVK eller cut-off. Automatisk eller manuell tändning på samtliga grupper. Möjlighet till individuell ljusreglering för de tre Igrupperna via återfjädrande tryckknappar. Konfiguration och driftsättning utförs via fjärrkontroll mart Remote. IP20. Montage: Tak. Infällt alt. utanpåliggande montage. Montagehöjd 2,5-8 m. Upp till 3,5 m för närvarodetektering samt upp till 8 m för rörelsedetektering. ensor: 4 800 bevakningszoner, kvadratiskt högupplöst närvaro-område 8x8m (sittande personer), bevakningsområde för gående personer 20x20m (ej rakt emot sensorn). Efterlystid/grundljus 30 sek. - 60 min. Grundljus (10-50%) 0-60 min. eller alltid på. Konstantljus med 3 ljusgrupper vid off-set. I Plus infällt montage ärvarovakt I plus komplett för infällt takmontage E13 005 95 I Plus utanpåliggande ärvarovakt I plus komplett för utanpåliggande takmontage. E13 005 96

49 En översikt över alla produkter inklusive användningsområde finns på sidorna 70/71.

51 broadcast ensorer från TEIE med I teknologi. teinels I-sensorer med broadcast finns i mängd olika modeller. Allt från väggmonterade närvarovakter för mötesrummet till takbaserade rörelsevakter för höghöjdslagret. De har alla det gemensamt att de är försedda med teinels drift- och funktionssäkra sensorteknik allt för en problemfri ljusstyrning.

I broadcast Kostnads-och energieffektiv styrning av ljus. I erbjuder många möjligheter för styrning av ljus tack vare att sensorer och armaturernas driftdon kan fungera optimalt tillsammans via gränssnittet. Vid en I broadcast lösning behöver sensorer och armaturer inte adresseras, allt fungerar i princip som plug&play. Konfiguration av efterlystid, grundljus, skymningsvärde och eventuellt konstantljus, sker snabbt och enkelt med smartphone/surfplatta tillsammans med teinels mart Remote.. 1- eller 2-kanals broadcast 2x12 I elektroniska förkopplingsdon med serie Control Pro 1x30 I elektroniska förkopplingsdon med serie 3000 Konstantljusreglering och variabla grundljusfunktioner Konstantljusreglering, sensorn tar hänsyn till mängden infallande dagsljus 2-kanals reglering med offset möjligt med serie Control Pro. O/OFF funktion när konstantljuset är avaktiverat Grundljusfunktion för trygghet, energibesparing och komfort, kan ställas in 10-50%. ammankopplade grupper ammankopplingen master / slave via P-ledning för serie Control Pro. ammankopplingen master / slave via I-buss med iveink sensorer som slave Utökning av detekteringsområdet, se ovan Fjärrkontroll nabb konfiguration-driftsättning med mart Remote Vissa funktioner kan bara ställas in via fjärrkontroll, ej på sensorn.

53 Finns även i gränssnitt 1-kanal, potentialfri kontakt, KX, iveink Väggsensor med integrerad tryckknapp. Finns med IR-sensor och HF-sensor IR- (närvaro) eller HF-sensor (rörelse) Finns med IR-sensor (rörelsevakt) eller HF-sensor (närvarovakt)

I broadcast snabb och enkel driftsättning. teinels I Broadcast sensorer kan enkelt och logiskt konfigureras med din smartphone eller surfplatta tillsammans med tillbehöret mart Remote. Appen finns både till IO och Android, den är dessutom på svenska. På vår hemsida www.khs.se finns det utförliga Quick-guides att ladda ner, de visar steg för steg hur enkelt du ställer in din I sensor. Här nedan hittar du inställningsmöjligheterna serie mart Remote för sensorerna i serie 3000. Installation Användare Info Efterlystid 5 s kicka kymningsinställning kicka 375 lux App för snabb driftsättning av armaturer och sensorer. ivå Grundljus 30 % kicka Grundljus tid 15 min. kicka ivå ormalljus 50% kicka tartläge efter spänningsavbrott 1 kicka Av Konstantljus Av kicka Reset Test O Test OFF Burn in ända para adda 1 tartläge efter spänningsavbrott. Välj om sensorn ska starta i läge PÅ (Till) eller AV (Från) efter spänningsavbrott. adda ner appen. Anslut mart Remote via Bluetooth. mart Remote är klar att användas.

55 serie 3000 Control PRO Master lave iveink Master lave P ¹ ² P I lampa I lampa I lampa teinels sensorer ger tusen möjligheter. teinels sensorer i serie 3000 och Control Pro och samt väggsensorerna täcker nästan alla behov av en I broadcast sensor. Det finns alltid en I-sensor som passar, allt från kontoret till industrilokalen. Till serie 3000 är det möjligt att ansluta upp till 30 I-don, för serie Control Pro och väggsensorerna är det möjligt med upp till 24 I-don fördelade på två belysningsgrupper dvs 2x12 I-don.

I Kontorsrum Automatisk ljusstyrning med en sensor, även manuell styrning. Med en I broadcast sensor kan ett kontorsrum enkelt förses med energieffektiv ljusstyrning. Välj mellan helautomatisk styrning med konstantljusfunktion eller semiautomatisk funktion med ljusreglering via tryckknapp. IR Quattro IM i I utförande har två ljuskanaler och detekterar närvaro i ett område på 4x4 m.. 4 m 4 m ärvaroområde IR Quattro IM I Armatur Tryckknapp,, PE,, PE,,

57 Installation 1 2 ensor ¹ ² P I EVG Driftsättning med mart Remote 1 > Efterlystid 15 minuter > kymningsvärde 500 lux > Grundljus AV > Konstantljus PÅ > Driftsätt helautomatik ämpliga produkter IR Quattro IM I ärvarovakt, Control Pro IR IM, I E1300551 IR Quattro I ärvarovakt, Control PRO IR, I för dosa/förhöjningsram E1300547 IR 180 I Rörelsevakt IR 180 I, vit E1300703 1 Förklaring av funktionerna på sid. 54

I Korridor I korridorer är det lämpligt att använda sensorer som är speciellt utvecklade för rörelsedetektering i denna miljö. I teinels sortiment av I broadcast sensorer finns det både en version med HF-teknik och en variant med IR-teknik. Välj sensor Control Pro HF DUA när det är extra viktigt med snabb och säker detektering av gående personer. 3 m 20 m Radiellt, tangentiellt bevakningsområde Dual HF I Armatur Tryckknapp,, PE,, PE,,

59 Installation P ensor ¹ ² I EVG Driftsättning med mart Remote 1 > Efterlystid 5 minuter > kymningsinställning 1000 lux = AV > Grundljus 10% > Konstantljus AV > Driftsätt helautomatik ämpliga produkter Dual HF I Rörelsevakt Control PRO HF DUA, I för dosa/förhöjningsram. E1300550 I 345 I Rörelsevakt I 345 I kvadratisk, utanpåliggande E1300629 HF 180 I Rörelsevakt HF 180 I, vit E1300709 1 Förklaring av funktionerna på sid. 54

I WC /duschrum I större toaletter och duschutrymmen är det mycket lämpligt att använda teinels HF-sensorer eftersom de har möjlighet att detektera rörelser bakom tunnare väggar och runt föremål. För en ännu högre trygghet och säkerhet är det också lämpligt att låta armaturerna lysa med grundljus under exempelvis 10 minuter. 6 m 12 m Tangentiellt bevakningsområde HF 360 I Armatur,, PE,, PE,,

61 Installation P ensor ¹ ² I EVG Driftsättning med mart Remote 1 > Efterlystid 10 minuter > kymningsvärde 1000 lux = AV > Grundljus PÅ, 10 minuter > Konstantljusreglering AV > Driftsätt helautomatik Produktlista HF 360 I Rörelsevakt, Control Pro HF 360, I, för dosa/förhöjningsram E1300549 1 Förklaring av funktionerna på sid. 54

I Trapphus I trapphus är det mycket viktigt att detekteringen sker snabbt och utan fördröjning. Trapphus med sina vinklar och höjdskillnader är därför ingen optimal miljö för att använda en IR-sensor. Vi rekommenderar därför alltid att man använder en HF-sensor i trapphus. Armaturerna bör också vara tända med grundljus 10-30% för att skapa en trygg miljö. ärvaroområde HF 360 I Armatur,, PE,, PE,,

63 Installation P ensor ¹ ² I EVG Driftsättning med mart Remote 1 > Efterlystid > kymningsvärde 150 lux > Grundljus 20 % > Grundljus PÅ, hela natten > Konstantljusreglering AV > Driftsätt helautomatik Produktlista HF 360 I Takmontage, ger snabb detektering av gående personer. E1300549 Control Pro HF 360 I för dosa/förhöjningsram E1312033 Förhöjningsram för utanpåliggande montage HF 180 I Väggmontage, snabb detektering av gående personer. E1300709 Rörelsevakt HF 180 I, vit 1 Förklaring av funktionerna på sid. 54

COM1 Biutrymme I alla typer av mindre rum som kontor, väntrum, förråd och biutrymme är det lämpligt att använda någon av teinel I broadcast sensorer. Tack vare flexibiliteten och den enkla driftsättningen av teinels sensorer är det enkelt att anpassa I sensorns funktion för varje rums förutsättningar. Grundljus, konstantljus, semi-automatisk tändning, detekteringsområde m.m. 4 m 4 m ärvaroområde IR Quattro COM1 Armatur,, PE

65 Installation ensor P Driftsättning med mart Remote 1 > Efterlystid 5 minuter > kymningsvärde 300 lux Produktlista Control Pro IR I Takmontage, IR-sensor för närvarodetektering. E1300547 för dosa/förhöjningsram 1 Förklaring av funktionerna på sid. 54

I sensorer Rörelsevakterna i 3000-serien finns i många olika utföranden med speciellt utvecklade linser för olika applikationsområden, från det enklaste källarförrådet till höghöjdslagret. erie 3000 passar överallt där man säkert och energieffektivt vill detektera rörelse från gående personer och fordon. Med det nya tillbehöret martremote går det dessutom snabbt och enkelt att driftsätta rörelsevakterna i serie 3000. Control Pro IR HD I Takmontage, IR-sensor för närvarodetektering. E1300548 Control Pro IR HD I för dosa/förhöjningsram Control Pro IR Takmontage, IR-sensor för närvarodetektering. E1300547 Control Pro IR I för dosa/förhöjningsram Control Pro IM I Takmontage, IR-sensor för närvarodetektering. E1300551 Control Pro IM infälld Control Pro HF 360 I Takmontage, HF-sensor för rörelsedetektering. E1300549 Control Pro HF360 för dosa/förhöjningsram Rörelsevakt Control Pro HF DUA med dubbla HF-sensorer för rörelsedetektering av gående person 10 meter (20x3m) i båda riktningarna. E13 005 50 IR 180 I Väggsensor för närvarodetektering. E1300703 IR 180 I vit för dosa HF 180 I Väggsensor för rörelsedetektering. E1300709 HF 180 I vit för dosa

67 HF 3360 I Rörelsevakt för tak/väggmontage, HF-sensor. E1300614 HF 3360, I, kvadratisk, utanpåliggande E1300617 HF 3360, I, rund, utanpåliggande E1300620 HF 3360, I, kvadratisk, infälld E1300623 HF 3360, I, rund, infälld I 345 MX Highbay I Rörelsevakt för lagergångar montagehöjd 7-14 m. IR-sensor. E1300641 I 345 MX Highbay I kvadratisk, utanpåliggande E1300644 I 345 MX Highbay I kvadratisk, infälld I 3360 MX Highbay I Rörelsevakt för tak, montagehöjd 3-14m IR-sensor. E1300647 I 3360 MX Highbay I, kvadratisk, utanpåliggande E1300650 I 3360 MX Highbay I, kvadratisk, infälld I 3180 I Rörelsevakt för väggmontage, IR-sensor. E1300626 I 3180 I, kvadratisk, utanpåliggande I 345 I Rörelsevakt för korridor, takmontage, IR-sensor. E1300629 I 345 I, kvadratisk, utanpåliggande E1300632 I 345 I, rund, utanpåliggande E1300635 I 345 I, kvadratisk, infälld E1300638 I 345 I, rund, infälld I 3360 I Rörelsevakt för takmontage 2,8-8 m. IR-sensor. E1300602 I 3360 I, kvadratisk, utanpåliggande E1300605 I 3360 I, rund, utanpåliggande E1300608 I 3360 I, kvadratisk, infälld E1300611 I 3360 I, rund, infälld M 5000-3 I jusrelä för konstantljus. E1312292 M 5000-3 I, vit. E1312293 M 5000-3 I, svart. En översikt över alla produkter inklusive användningsområde finns på sidorna 70/71.

Driftsäker ljusstyrning behöver de bästa sensorerna. En förutsättning för ett fungerande styrsystem för ljus är att sensorer har en optimal detektering och en smart mjukvara som kan utvärdera informationen till sensorn. teinel har över 30 år av erfarenhet att utveckla och tillverka rörelse- och närvarovakter av högsta kvalité. År efter år ger de en funktionssäker ljusstyrning som detekterar närvaro och läser av omgivande ljus. Control Pro IR HD är bara ett exempel på teinels unika och världsledande närvarosensorer. Montagehöjd 2,4-4 meter närvaro, upp till 10 meter rörelse. 4 känsliga pyro-sensorer. Kvadratiskt detekteringsområde underlättar vid planering av öppna ytor. 4 800 bevakningszoner för detektering av minsta rörelse. Exakt mekanisk inställning av detekteringsområde. Detekteringsområdet för närvaro kan ställas in efter montagehöjd. Höjd 2,50 m Höjd 2,80 m Höjd 3,00 m Höjd 3,50 m 1 3,6 x 3,6 m 3,8 x 3,8 m 4,0 x 4,0 m 4,8 x 4,8 m 2 4,0 x 4,0 m 4,4 x 4,4 m 4,8 x 4,8 m 5,0 x 5,0 m 3 4,6 x 4,6 m 5,1 x 5,1 m 5,6 x 5,6 m 5,4 x 5,4 m 4 5,2 x 5,2 m 5,5 x 5,5 m 5,8 x 5,8 m 5,8 x 5,8 m 5 5,8 x 5,8 m 5,9 x 5,9 m 6,0 x 6,0 m 6,2 x 6,2 m 6 6,8 x 6,8 m 6,9 x 6,9 m 7,0 x 7,0 m 7,2 x 7,2 m 7 7,8 x 7,8 m 7,9 x 7,9 m 8,0 x 8,0 m 8,2 x 8,2 m

69