1. Innehåll 2 1. Innehåll Sida 2. Säkerhet 3 3. Montering, drifttagning, inkoppling 4 4. Knappsats 5 5. Display 6 6. Allmänt 7 7. Fabriksinställningar 12 7.1 Ändra inställningar 14 7.2 Välj driftssätt 15 7.2.1 AU = automatisk sommar-/vintertidsomställning 15 7.2.2 cha = veckodagsknuten sommar-/vintertidsomställning 16 7.2.3 no = ingen sommar-/vintertidsomställning 17 8. Kopplingskommandon 18 9. Datum 20 9.1 Enskild datum utan/med år 21 9.2 Datumperiod utan/med år 22 10. Prioritet 24 11. Impulsfunktioner 25 12. Cykelfunktioner 27 13. Läsa ändra radera reset 30 14. Handomkopplare 34 15. DCF77- drift 34 16. Tekniska data 35
2. Säkerhet 3 S Montering/installation skall göras av fackman eller under ledning av behörig fackman. Viktigt vid montering: Monteras endast i omgivning med normal föroreningsgrad Vid utanpåliggande montage skall Grässlin kapsling användas. Vid fackmässig installation enligt starkströmsföreskrifterna blir installationen dubbelisolerad (skyddsklass II). Viktigt vid drift: Elektroniken i uret är skyddad mot yttre störningar. Man skall dock beakta beroende på monteringsplats att det på nätledningarna kan förekomma kraftiga spänningsspikar (överspänningar). Vid till-/frånslag av induktiva laster tex magnetventiler, kontaktorspolar mm kan spikar genereras som, trots alla interna skydd, kan störa elektroniken i uret. För att erhålla störst möjliga driftssäkerhet bör följande beaktas: I större anläggningar skall induktiva laster, som manövereras direkt från uret, avstöras med nödvändiga varistorer eller RC-skydd. Manövreras induktiva likströmslaster skall en frihjulsdiod (släckdiod) kopplas över lasten Lysrör, energisparlampor, induktiva såväl som kapacitiva laster belastar utgångskontakterna hårt. Viktigt vid betjäning: För knappar, som behöver ett verktyg vid programmering, får inga vassa metalliska förmål användas (tex nål eller spik). Gummiknapparna skadas då! Observera: Vid drift med säkerhetsklenspänning får uret endast styra säkerhetsklenspänning. Vid drift med klenspänning får uret styra nätspänning (230 V~) eller klenspänning. Säkerhetsklenspänning får i detta fall ej styras.
3. Montering, drifttagning, inkoppling 4 3.1 Montering Montera kopplingsuret på DIN-skena utanpåliggande med set för 6-moduler artikelnr 03.53.0046.2 (E 21 991 06) 3.2 Drifttagning Normaltid och datum är förprogrammerade på fabriken. Uret är i driftläge strömspar endast dubbelpunkten blinkar. Tryck på valfri tryckknapp: urets display aktiveras displayen visar normaltid och veckodag Tips! Efter ca 1-2 min aktiveras uret automatiskt. 3.3 Inkoppling Se urets påtryck! Tryck på valfri tryckknapp: urets display aktiveras displayen visar normaltid och veckodag
4. Knappsats 5 Handomkopplare Val av minuter/sekunder vid impuls- och cykelfunktioner minuter Inställning timmar år Inställning månad dag t.o.m. för datumperiod Sommar-/vintertidsomställning Reset Val impulsfunktion Val cykelfunktion Aktuell datum, inställning normaltid Starta programmering IR sändning/mottagning Val av veckodag 1 = Måndag 2 = Tisdag 3 = S Prioritet Radera
5. Display 6 Dag (US: månad) Impulsfunktion (minuter) Cykelfunktion (minuter) Månad (US: dag) Impuls (sekunder) Cykelfunktion (sekunder) Kanal 1 Låst drift Manuell förbikoppling Automatisk drift Kontaktläge Kanal 2 Årtal Blocknummer Prioritet Sommar-/ vintertidsomställning Kanal 3 Kanal 4 Automatisk synkronisering DCF 77 signalmottagning 1234567 = Veckodag Timtid Impulsfunktion Cykelfunktion Årtal Minuttid 12 timmars- (US)/ 24 timmarsvisning
6. Allmänt 7 S 6.1 Blocknummer Vid programmering fördelas automatiskt blocknummer. Det finns blocknummer från 00 till 99. Alla kopplingskommandon utan datumspecifikation får alltid blocknummer 00. (Blocknummer 00 har alltid prioritet 0 denna kan inte ändras). Alla kopplingskommandon med datumspecifikation får blocknummer 01 99. Blocknummerna fördelas automatiskt i stigande ordning. 6.2 Prioritet Kopplingskommandon med datumspecifikation kan förses med olika prioritet. Börjar man med en datum vid programmeringen erhålls alltid ett nytt blocknummer och prioritet 2. Prioriteten kan ändras mellan 1 och 9, (se kap. 10). Kopplingskommando med högst prioritet utförs.. 6.3 Programmering på skrivbordet Koblingsuret erbjuder för programmerade funktioner följande möjligheter: Back Up att lagra i bakgrunden Restore att hämta fram det lagrade Change att växla mellan 2 program
6. Allmänt 8 Program säkrat Back Up med knapp Prog och 1 (dygnsknapp) Aktuellt program Programmet förblir i förgrunden och kan godtyckligt ändras Vid behov kan ursprungsprogrammet hämtas fram med funktionen Restore. Program säkrat Aktuellt program Restore med knapp Prog och 7 (dygnsknapp) Programmet hämtas till förgrunden och kan godtyckligt ändras. Det säkrade programmet och det aktuella programmet användas växelvis med funktionen Change. Program säkrat Aktuellt program Change med knapp Prog och 4 (dygnsknapp) Båda programmen kan användas och säkras växelvis oberoende av varandra.
6. Allmänt 9 S 6.4 Programmering på skrivbordet Panelen kan tagas av från uret. Detta underlättar programmeringen, som enkelt kan göras på skrivbordet. 6.5 Programmering med talento taxxi (IR-handsändare) En komfortabel programmeringsmetod erbjuder talento taxxi. 6.5.1 Från kopplingsur till kopplingsur (från panel till panel utan nätspänning). Programmet läses av i ett ur och kan programmeras i nästa ur, se separat bruksanvisning för talento taxxi. talento taxxi OBS! Om programmet inte kan överföras korrekt visar urets display felmeddelande Er 02. Kontrollera kopplingsurets typ Ett program kan bara överföras mellan ur av samma typ. Överför programmet en gång till, fel kan eventuell bero på överföringsstörningar.
6. Allmänt 10 6.5.2 Kopplingsprogrammen kan skapas i en PC med hjälp av mjukvaruprogrammet talento dialog. Kopplingsprogrammet överförs med en seriell kabel till taxxi. Med taxxi överförs därefter programmet med IR-signaler till resp. kopplingsur. Se handbok för talento dialog. talento taxxi OBS! Mjukvara och tillbehör beställes separat: talento taxxi, art.-nr.: 07.01.0029.1 IR-handsändare (E 19 115 96) talento dialog, art.-nr.: 07.01.00XX.1 PC-mjukvara (E 19 115 97) set talento taxxi art.-nr.: 07.01.0029.1 bestående av: PC-program talento dialog inkl. handbok talento taxxi IR-handsändare Seriell kabel 1:1 för anslutning mellan PC och IR-handsändare
6. Allmänt 11 S 6.6 Service 6.6.1 Felmeddelande Kopplingsuret kan ge följande felmeddelanden: Er 04 felaktig åtkomst till EEProm-minnet. I undantagsfall kan detta meddelande förekomma. Tryck på valfri knapp, uret arbetar vidare. Uppträder detta felmeddelande oftare bör uret bytas. Kontakta Din elfackman! Er 02 felaktig överföring mellan ur och IR-handsändare. Försök igen, eventuell störning vid skriv/läs-överföringen. Er 01 låg batterispänning. 6.6.2 Lithiumbatteri (livslängd, typ se tekniska data) Faller batterispänningen under en nivå, som inte kan säkerställa urets funktion (felmeddelande E 01), behöver batteriet bytas. Batteriet kan köpas hos Din elfackhandlare, art.-nr.: 09.02.0007.8. Batteribyte: Tag av knappsatsen, se 6.4 Lossa batterihöljet Tag försiktigt av batterikontakten Sätt i det nya batteriet Sätt försiktigt på batterikontakten Sätt på batterihöljet
7. Fabriksinställningar 12 Urets fabriksinställning följer mellaneuropeisk tid (MET). Uret erbjuder 3 olika driftssätt. Datum och normaltid samt driftssätt AU är inställt från fabrik. Driftssätt: AU Automatisk sommar-/vinteromställning, se 7.2.1 Omställning sker på datum enligt lagstadgade regler. cha Veckodagsberoende sommar-/vintertidomställning, se 7.2.2 Lands-/ortsspecifika start- och slutdagar som man själv ställer in. Ex: Första söndagen i april sommartid börjar Sista söndagen i oktober sommartid slutar Aktuellt år och följande år sker omställning vid rätt veckodag och i rätt kalendervecka. no Ingen sommar-/vintertidomställning, se 7.2.3 12h/24h-omställning (AM/PM) Uret levereras i standardutförande inställt för 24-timmars visning! Ändring görs: Tryck på 1 gång Dubbelpunkten blinkar inte! Tryck på 1-knappen (veckodag) 1 gång Displayen visar AM resp. PM Tryck på 1 gång Programmeringen avslutas.
7. Fabriksinställningar S 13 Ändring av datumvisning Tryck på 1 gång Dubbelpunkten blinkar inte! Tryck på 2-knappen (veckodag) 1 gång Displayen visar månad dag Tryck på 1 gång Programmeringen avslutas. Ändring av MET vid DCF-synkronisering Uret levereras i standardutförande tidsinställt med mellaneuropeisk tid (MET). Denna tid sändes också av tidsignalen DCF 77. Beroende på montageort kan en tidsförskjutning +/- 2 timmar ställas in för anpassning till lokal normaltid. Tryck på 1 gång Dubbelpunkten blinkar inte! Tryck på 3-knappen (veckodag) 1 gång: Fabriksinställning: 0 timmar Tryck på h-knappen upprepat tills önskad tidsdifferans (1; 2; 0; -1; -2) visas Tryck på 1 gång Programmeringen avslutas.
7.1. Ändra inställningar 14 Tips: Vid alla ändringar, som görs, avslutas programmeringscykeln med knappen. Normaltid och veckodag Tryck på 1 gång Dubbelpunkten blinkar inte! Inställning ändring av datum: med Day för kalenderdag med Month för kalendermånad med Year för kalenderår Inställning ändring av tid: med h för timmar med m för minuter Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar aktuell datum och tid. Tips: Uret visar med en curser automatiskt rätt aktuell veckodag.
7.2 Val av driftssätt S 15 7.2.1 AU = Automatisk sommar-/vintertidomställning 7.2.2 cha = Veckdagsveroende sommar-/vintertidomställning 7.2.3 no = ingen sommar-/vintertidomställning 7.2.1 AU = Automatisk sommar-/vintertidomställning Datum kan inte ändras här, endast läsas. Tryck på 1 gång Dubbelpunkten blinkar inte! Tryck på + 1h 1 gång, Sommartidens början t.ex. 28.03 år 1999 och AU visas i displayen. Tryck på 1 gång, blinkar Sommartidens slut t.ex. 31.10 år 1999 och AU visas i displayen. Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar + 1h vid driftssätt AU om inställning sker under sommartidsperioden.
7.2 Val av driftssätt 16 7.2.2 cha = Veckodagsberoende sommar-/vintertidomställning Tryck på 1 gång Dubbelpunkten blinkar inte! Tryck på + 1h 1 resp. 2 gånger tills cha visas i displayen Ställ in egen datum för start av sommartid: med Day-knappen för kalenderdag med Month-knappen för kalendermånad Tryck på 1 gång, blinkar Ställ in egen datum för slut av sommartid: med Day-knappen för kalenderdag med Month-knappen för kalendermånad Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar + 1h vid driftssätt cha om inställning sker under sommartidsperioden.
S 17 7.2.3 no = ingen sommar-/vintertidsomställning Tryck på 1 gång Dubbelpunkten blinkar inte! Tryck på + 1h så många gånger tills no visas i displayen Uret arbetar nu med kalender men utan automatisk omställning. Manuell omställning kan alltid göras med knappen + 1h. Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar datum och klockslag.
8. Kopplingskommandon 18 Programmering av kopplingstider gäller för alla typer av kommandon: Kopplingskommando utan datum alltid i block 00, alltid med prioritet 0 (standardkommando) Kopplingskommando med enskild datum, se kap 9.1 Kopplingskommando med datumperiod, se kap 9.2 Kopplingskommando med impulsfunktion, se kap 11 Kopplingskommando med cykelfunktion, se kap 12 Bestäm tider och funktioner för resp. kanal. Symbol TILL; FRÅN Kopplingskommando lika för alla kanaler, alla TILL eller alla FRÅN Kopplingskommando olika för de olika kanalerna, TILL resp. FRÅN Tips! Vid de flerkanaliga uren erbjuds alltid kanal 1. Funktionen kan deaktiveras för resp. kanal: Ingen symbol = ingen funktion. Välj en ledig minnesplats: Tryck på Prog-knappen 1 gång. Ställ in veckodag: med h-knappen för timmar med m-knappen för minuter
S 19 Ställ in veckodag: 1 2 3 4 5 6 7 (Måndag söndag) Ställ in till- eller frånslag: med 1/0-knappen för resp. kanal väljes funktion = TILL; = FRÅN Tryck på Prog-knappen momentant 1 gång, kopplingskommandot är nu lagrat. Nästa lediga minnesplats visas för fortsatt programmering. eller Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar datum och klockslag.
9. Datum 20 Kopplingskommando knutna till datum, sorteras i block samtidigt som de får prioritet 2. Ändring av prioritet, se kap 10 Blocknummer fördelas automatiskt (01-99) (Kopplingskommandon utan datum får alltid blocknr 00, alltid prioritet 0), se kap 10 I ett och samma block kan finnas flera registreringar om dessa har samma kopplingstider. Följande registreringar är möjliga: Enskild datum utan år Enskild datum med år Datumperiod utan år Datumperiod med år Tom rad Kopplingskommandon (standard) Impulskommandon Cykelkommandon Exempel: 06.01 01 02 03.10.1999 03 14.02 till 28.02 15.7.1998 till 12.08.1998 osv Tom rad Kopplingskommando Kopplingskommando Impulskommando Cykelkommando osv Välj en ledig minnesplats: Tryck på Prog-knappen 1 gång. En ledig minnesplats visas för registrering av: Enskild datum utan/med år, se kap. 9.1 Datumperiod utan/med år se kap. 9.2
9.1 Enskild datum utan/med år S 21 Tryck på Day-, Month eller Year-knappen 1 gång Displayen visar alltid aktuell datum, ett blocknummer och prioritet 02. Programmering av datum: (utan eller med år) med Day för kalenderdag med Month för kalendermånad med Year för kalenderår Ändring av prioritet, se kap. 10 Tryck på Prog-knappen momentant, Uppgifterna är nu lagrade i minnet! En ledig minnesplats visas för fortsatt programmering. Är alla datumar som hör till detta block programmerade? Om ja, programmera kopplingstider enligt kap. 8. Om nej, programmera nästa datum enligt ovan. När all programmering är klar: Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar datum och klockslag.
9.2 Datumperiod utan/med år 22 Tryck på Day-, Month eller Year-knappen 1 gång Displayen visar alltid aktuell datum, ett blocknummer och prioritet 01. Programmering av startdatum: (utan eller med år) med Day för kalenderdag med Month för kalendermånad med Year för kalenderår Ändring av prioritet, se kap. 10 Tryck på 1 gång, blinkar Programmering av slutdatum: (utan eller med år) med Day för kalenderdag med Month för kalendermånad med Year för kalenderår Start- och slutdatum kan kontrolleras/läsas: -knappen intryckes upprepat Tryck på Prog-knappen momentant Uppgifterna är nu lagrade i minnet!
S 23 En ledig minnesplats visas för fortsatt programmering. Är alla datumar som hör till detta block programmerade? Om ja, programmera kopplingstider enligt kap. 8. Om nej, programmera fler datumar enligt ovan. När all programmering är klar: Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar datum och klockslag.
10. Prioritet 24 Kopplingskommandon med datumuppgift kan förses med olika prioritet. (Blocknummer 00 och prioritet 0 gäller för kommandon utan datumuppgift). Om man vid programmering börjar med en datum erhålls alltid ett nytt blocknummer och prioritet 2 = enskild datum. Anges en datumperiod med knapp blir prioriteten automatiskt 1. Prioriteten kan manuellt ändras mellan 1 och 9. Kopplingskommandon med högre prioritetsvärde utförs före kommandon med lägre prioritetsvärde. Prioriteten knyts till blocket. Om en datum inom ett block skall ha högre prioritet än andra i blocket måste denna datum ges ett eget block! Exempel: Inom datumperioden 09.06 till 30.6 (prioritet 3) kan den 22.6 ha prioritet 4 eller högre, dock måste den ligga i ett eget block. 09.06 till 30.06. osv. Block 01 Prior. 3 22.06 osv. Block 02 Prior. 4 tomrad tomrad kopplingskommando kopplingskommando Impulskommando Cykelcommando osv. kopplingskommando kopplingskommando Impulskommando Cykelcommando osv. Tryck på Prior-knappen upprepat, siffrorna ändrar sig: 2 3 4 9 1 2 resp. 1 2 3 4 9 1 2
11. Impulsfunktioner 25 S Om en belastning kopplas till och frånslag i sekundområdet, måste det säkerställas att detta inte får återverkningar på andra elektriska apparater tex belysningsstyrning (blinkningar), radio- och TV-mottagare (mottagningsstöörningar). Bestäm tiderna för impulskommandon, symbol: Impulstiderna är: 01...99 sekunder eller 01...99 minuter. En impulstid består av: Starttid och TILL- eller FRÅN-slagstid Exempel: Starttid Måndag t.o.m fredag 09.00 Impulstid 10 sek. Starttid TILL-slagstid Starttid FRÅN-slagstid Välj en ledig minnesplats: Tryck på Prog.-knappen 1 gång. Programmera: Kopplingstid, veckodag(ar), till- eller frånslag, se kap. 8 Enskild datum utan/med år se kap. 9.1 Datumperiod utan/med år se kap. 9.2 Tryck på -knappen 1 gång Displayen visar 01 sekund.
26 Välj sekunder eller minuter med m/s -knappen Tryck på -knappen upprepat för att ställa tiden från 01... 99 Tips: Hålls knappen intryckt sker stegning i 05-intervall Tryck på Prog-knappen momentant 1 gång, kopplingskommandot är nu lagrat. Nästa lediga minnesplats visas för fortsatt programmering. eller Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar datum och klockslag.
12. Cyckelfunktioner S 27 Om en belastning kopplas till och från i sekundområdet, måste det säkerställas att detta inte får återverkningar på andra elektriska apparater tex belysningsstyrning (blinkningar), radio- och TV-mottagare (mottagningsstörningar). Bestäm tiderna för cykliska kommandon Symbol: = Cykeltid (1...99 sek. eller 1...99 min.) = Impulstid (1...99 sek. eller 1...99 min.) En cykelfunktion består av: Starttid Cykeltid (impulstid + paus) Impulstid Sluttid Sluttiden skall programmeras om cykeln skall avslutas vid en speciell tidpunkt. Om ingen sluttid programmeras fortsätter cykeln oändligt! 1. Exempel: Starttid Måndag 09.00 Cykeltid 60 min Impulstid 10 min Sluttid Fredag 19.00 2. Exempel: Starttid Måndag till fredag 09.00 Cykeltid 60 min Impulstid 10 min Sluttid Måndag till fredag 19.00
12. Cyckelfunktioner 28 Starttid Impulstid 10 min Sluttid Paus Cykeltid 60 min Paus Cykeltid 60 min Välj en ledig minnesplats: Tryck på Prog-knappen 1 gång,. Programmera: Kopplingstid, veckodag(ar), till- eller frånslag, se kap. 8 Enskild datum utan/med år se kap. 9.1 Datumperiod utan/med år se kap. 9.2 Tryck på -knappen 1 gång Displayen visar 01 minut. Välj sekunder eller minuter med m/s -knappen
S 29 Välj cykeltid, från 01 till 99 Tryck på -knappen upprepat tills önskad tid visas Tips: Hålls knappen intryckt sker stegning i 05-intervall Välj impulstid, från 01 till 99 OBS! Impulstiden kan aldrig bli längre än cykeltiden! Tryck på -knappen upprepat tills önskad tid visas Tryck på Prog-knappen momentant 1 gång, kopplingskommandot är nu lagrat. Nästa lediga minnesplats visas för fortsatt programmering. eller Tryck på 1 gång, programmeringen avslutas. Displayen visar datum och klockslag.
13. Läsa ändra radera reset Läs antal lediga block/minnesplatser Läs programinnehållet stegvis Ändra/skriva över programinnehåll Radera programinnehåll 30 13.1 Läsa Välj en ledig minnesplats: Tryck på Prog-knappen 1 gång,. Tryck på Prog-knappen momentant Antal lediga block och antal lediga minnesplatser visas i displayen. Tryck en gång till på Prog-knappen momentant En ledig minnesplats för programmering visas i displayen. (Blocknummer 00, prioritet 0) Läsa innehåll i block 00: Tryck upprepat på Prog-knappen. Innehållet visas stegvis. Är en cykeltid programmerad visar displayen. Tryck på knapp 1 gång och impuls- och cykeltid visas. Tips: Om block 00 inte innehåller några kommandon visar uret direkt block 01.
S 31 Läsa innehåll i block 0 till 99: Håll Prog-knappen inne ca 1 sekund. Uret går till block 01. Tryck upprepat på Prog-knappen. Innehållet visas stegvis. Om en datumperiod är programmerad visar displayen date. Med knapp kan slutdatum läsas. Ytterligare tryck visar startdatum igen. Är en cykeltid programmerad visar displayen. Tryck på knapp 1 gång och impuls- och cykeltid visas. Håll Prog-knappen inne ca 1 sekund. Uret går till nästa block. Innehållet läses enligt ovan. Med tryck på kan läsningen närsomhelst avslutas. Displayen visar datum och klockslag.
13. Läsa ändra radera reset 32 13.2 Ändra Programinnehållet kan individuellt ändras/skrivas över. Tryck på Prog-knappen upprepade gånger tills den funktion som skall ändras/skivas över visas i displayen. Ändring görs genom att man skriver över det som skall ändras, se beskrivning under resp. kapitel. Kopplingstider, kap. 8 Datumk kap. 9 Enskild datum, kap. 9.1 Datumperiod, kap. 9.2 Prioritet, kap. 10 Impulsfunktioner, kap. 11 Cykelfunktioner, kap. 12 13.3 Radera enskilt kommando Tryck på Prog-knappen upprepade gånger tills det kommando som skall raderas visas i displayen: Tryck på Clear-knappen 1 gång, kommandot är raderat Vid kombinerade kommandon, med enskild datum, datumperiod, impuls- eller cykelfunktioner raderas alltid bara den del som visas i displayen.
S 33 13.4 Radera alla kommandon Tryck på Prog-knappen 2 gånger, displayen visar antal lediga block och minnesplatser. Tryck på Clear-knappen 1 gång, displayen visar c l och blinkar. Tryck på och håll Clear-knappen intryckt, alla minnesplatser raderas! Displayen visar det maximala antalet block och minnesplatser. 13.5 Reset Varning! För knappar, som behöver ett verktyg vid programmering, får inga vassa metalliska förmål användas (tex nål eller spik). Reset-knappen används endast i yttersta nödfall då uret utsatts för kraftiga överspänningar! Med Reset-knappen försätts uret i sitt definierade grundtillstånd. Alla data förblir dock sparade.
14. Handomkopplare 34 Med handomkopparen kan utgångskontakternas position manuellt förändras. De programmerade funktionerna bibehålls och påverkas ej. 1 för kanal 1 2 för kanal 2 3 för kanal 3 4 för kanal 4 = Automatik = Manuell förbikoppling FIX = Låsning av kontakt = FRÅN = TILL = TILL = FRÅN FIX = Låst TILL FIX = Låst FRÅN Utgångskontaktens position motsvarar det aktuella programförloppet. Manuell förbikoppling av pågående programförlopp. Nästa programmerade kommando utförs automatiskt. Manuell låsning av utgångskontakten. Återgång till automatikdrift kan endast göras med -knappen. 15. DCF 77-drift Uret tar med en separat antenn emot tidssignalen DCF 77.! Se separat bruksanvisning! Under synkroniseringsfasen blinkar symbolen i displayen. När uret är synkroniserat visas symbolen permanent.
16. Tekniska data S 35 Dimensioner (H x B x D) mm Modulhåltagning mm Vikt g (ca) Märkspänning Egenförbrukning Belastningsförmåga resistiv last (IEC) induktiv last cos phi 0,6 glödlampslast Utgångsfunktion Kontaktfunktion Gångnoggrannhet Gångreservtyp Gångreserv Kortaste kopplingstid Programmerbar Antal minnesplatser Schaltungsvorwahl Manuell omkoppling Impulsfunktion Cykelfunktion Kontaktlägesindikering Veckodagsblockbildning Sommar-/vintertidsomställning Omgivningstemperatur Skydds-/kapslingsklass Anslutningsklämmor Plomberbart 1-, 2-, 3- och 4-kanaliga årsur 45 x 108 x 60 45 x 108 400 se urets typskylt se urets typskylt 16 A/250 V AC 2,5 A/250 V AC 1000 W potentialfria reläkontakter 1, 2, 3 resp 4 x 1-pol. växlingskontakt typ. ± 2,5 sek/dygn vid +20 C Lithium-batteri 6 år från fabrikationsdag 1 sekund varje minut 400 ja Automatik Fix ON Fix OFF 1 till 99 sek./1 till 99 min. 1 till 99 sek./1 till 99 min. ja fri-veckodagar och kanaler automatisk/manuell - 25 C + 55 C II/IP 20 hissklämmor med ± skruvar ja