Barn i Nöd nr 5 2011 1 Barn i Nöd INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP Nr 5/11 Årgång 40 Vi önskar er alla God Jul och Gott Nytt År!
2 Barn i Nöd nr 5 2011 Vill du satsa langsiktigt? Bli fadder! o Som fadder ar du med och bygger framtiden. Varfor? Att rädda barn är att rädda framtiden. Selma Lagerlöf Ibland tror vi att det vi gör bara är en droppe i havet. Men havet skulle vara mindre utan den droppen. Moder Teresa Varfor? Att bli fadder innebär att du med en regelbunden gåva hjälper ett litet barn. Gåvan skickas direkt till det hem eller den grupp där barnet finns och kommer alla till del ett så kallat kollektivt fadderskap. Detta gör att alla barnen får lika stort stöd. Det gör också att vi kan hjälpa fler. Du får som fadder ett certifikat med foto på och information om ett speciellt barn på det barnhem eller hjälpcenter du väljer att stödja. Vill du bli fadder? Fyll i talongen på sidan 9 och skicka till oss eller skicka ett mail till office@barninod.com och tala om vilka önskemål du har samt hur mycket du vill ge. Har du frågor om fadderskap, ring oss gärna på tel 031-704 65 60. Barn är guldgruvor men det är vi som måste få guldet att glimma Loriz Malaguzzi Varfor? Jag älskar advent! När november är som mörkast kommer plötsligt advent och överallt tänds ljusen upp. Det börjar glimma och glittra runt husen och i nästan varje fönster skiner stjärnor och ljusstakar. Glögg och pepparkakor med vänner. Krypa ihop under filten, tända ljus och njuta av en bra bok. Äntligen kan man också sätta på julmusiken och riktigt mysa inomhus. Det strålar en stjärna förunderligt blid, i öster på himlen hon står. Hon lyst över världenes oro och strid i nära två tusende år. När dagen blir mörk och när snön faller vit, då skrider hon närmre, då kommer hon hit och då vet man, att snart är det jul. Ty julen är härlig för stora och små, är glädje och ljuvaste frid, är klappar och julgran och ringdans också, är lycka oändligen blid, är ljus, alla ögon då stråla som bäst, och stjärnorna tindra som mest och där ljuset är, där är det jul. Men advent och jul innebär ju också så mycket annat för många människor. För UTGIVARE Barn i Nöd Insamlingsstiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp KANSLI Nordhemsgatan 63 413 09 Göteborg REDAKTION, ansv. utgivare många runt oss närmar sig den tid på året som är allra svårast. Det finns så många människor i vårt land där ensamhetskänslan kommer allt mer krypande, ju närmre julen vi kommer. Man bara sitter där och väntar på att alla dessa helgdagar ska vara över och att livet ska återgå till det normala. Kanske finns det någon alldeles nära dig som skulle behöva en liten uppmuntran. Kanske en burk pepparkakor eller ett bakat bröd skulle skingra mörkret som smugit sig in. Kanske finns det plats för en till runt bordet och i gemenskapen. Julen handlar om att se varandra och om glädje. Ge bort det där extra leendet i jul. Just ditt leende kanske helt kan förändra en mörk och dyster dag för någon och ge den dagen ett guldskimmer. Barn i Nöd vill skicka våra allra varmaste hälsningar och tacka för året som ligger bakom! Tack för visat förtroende och att Du är med och gör livet lättare för barn utöver vår jord! God Jul och Gott Nytt År! ANNONSER Varughese Mathew Nu ar det snart jul igen STYRELSE Dick Brenner, ordförande, direktor Varughese Mathew, kassör Anne Holmdahl Arne Johansson Elisabeth Vansvik Ingegerd Norin PRENUMERATIONSPRIS Inbetald gåva oavsett belopp. Tidningen utkommer: mars, juni, september och december. Årsalmanacka i december Kanske finns det någon alldeles nära dig som skulle behöva en liten uppmuntran. Kanske en burk pepparkakor eller ett bakat bröd? ORGNR 852000-5995 TELEFON 031-704 65 60 FAX 031-704 65 63 E-post office@barninod.com Hemsida PLUSGIRO 90 05 75-2 BANKGIRO 900-5752 FRAMSIDA En flicka från Manacapuru i Amazonas, Brasilien TRYCK/LAYOUT Skilltryck AB, www.skilltryck.se
4 Barn i Nöd nr 5 2011 Barn i Nöd nr 5 2011 5 Beit Ruth en del av Jaffa Institutet i Israel Ett tryggt hem för flickor i riskzonen På ett område som är fyra tunnland stort, i närheten av Afula, byggs nu ett nytt center för tonårsflickor i riskzonen. När det är färdigt ska det kunna ta emot upp till 210 flickor som väntar på att få ett nytt boende. I Beit Ruths boende och utbildnings center kommer Jaffa Institutet att ta emot flickor mellan 14-18 år som levt i skräck. De har blivit utsatta för fysiska eller känslomässiga övergrepp, eller så har de bevittnat eller blivit utsatta för våld. Skälen kan vara många till att de inte längre kan vara kvar hos sina familjer. Från och med att en flicka som levt under dessa omständigheter rymmer hemifrån, blir utsparkad eller blir förflyttad genom en domstolsorder, har socialen mycket kort tid på sig om de ska få flickan till en trygg plats. Sker det inte snabbt är risken mycket stor att hon skadar sig själv eller hamnar helt fel i tillvaron. I slutet av 2006 startade Jaffa Institutet sitt första krisboende med plats för tolv flickor. Det var det första steget i byggandet av Beit Ruth Byn. Det terapeutiska och pedagogiska program som utvecklats under de år som gått har varit mycket framgångsrikt. Det har blivit något långt utöver allt vad Jaffa Institutet drömde om då de startade krisboendet. Nu finns det 80 flickor på väntelistan för att få flytta dit, men vänta är ju egentligen inget som existerar när det gäller dessa flickor. De kan inte vänta på gatan och vara trygga där. Jaffa Institutet började bygga det nya centret i september 2011 och arbetar på för att få allt färdigt så snart som möjligt. Hur Beit Ruth arbetar med flickor i riskzonen Om man inte ser till att få stopp på det, så kommer beteende att gå från generation till generation. En rädd, dåligt utbildad och känslomässigt skadad flicka som lever på egen hand är ett lätt byte för en hallick. Inom tre år är risken stor att hon har två-tre barn och hon lever i en situation som hon hatar. Det blir en ond cirkel med missbruk, känslomässig övergivenhet och smärta som gör att hon fortsätter. Och hennes barn växer sen upp i en tillvaro som ofta är kall och hård. Alma och hennes mamma kom till Israel när Alma var liten. Men hennes mamma var inte så ansvarsfull och ville hellre vara ute och ha roligt än att ta hand om sin dotter. Mamman märke inte ens att Alma började utsättas för övergrepp när hon var runt åtta år gammal. Beit Ruths behandlingsplan fungerar bara om flickorna själva vill få det skydd som erbjuds och vill se en förändring i livet. Behandlingsplanen är grundad på respekt och relationer som präglas av ärlighet, integritet och förtroende. Det finns inga låsta dörrar och droger och våld är absolut förbjudet. Utbildning som anpassas efter flickornas behov finns att tillgå. Det är viktigt att vara lyhörd och varje flicka blir coachad och uppmuntrad att nå så långt hon bara kan. Personalen strävar efter att ständigt utöka flickornas kapacitet och livskvalité så att de blir beredda att gå in som ansvarstagande vuxna och föräldrar och kan känna att de har något de kan bidra med till samhället. Varje eftermiddag får flickorna också möjlighet att delta i idrottsaktiviteter eller konstklasser. De får också chans att prova på som volontär på daghem och förskolor. De kan prova på att arbeta med handikappade barn och även som polisaspirant. Att vara med och arbeta, ge kärlek och vara med i ett större sammanhang är en del i och hjälper till i helandet av dessa flickor. Alma Alma och hennes mamma kom som immigranter till Israel när Alma var liten. Men hennes mamma var inte så ansvarsfull och ville hellre vara ute och ha roligt än att ta hand om sin dotter. Mamman märke inte ens att Alma började utsättas för övergrepp när hon var runt åtta år gammal. Övergreppen fortsatte, utan att upptäckas, under fyra års tid. När Alma då var tolv år började hon få svår huvudvärk. Till att börja med hittade man ingen förklaring. Det stod klart redan när Alma var ganska liten att hon var en mycket intelligent flicka. Hon kom in på en fin skola för begåvade barn, men klarade inte av det på grund av allt som hon varit med om. Hennes mentala tillstånd blev allt värre. Alma var också djupt deprimerad och försökte begå självmord. Efter självmordsförsöket hamnade hon på ett mentalsjukhus. Medan hon var där brydde sig mamman inte ens om att hälsa på. Hon verkade vara totalt ointresserad av sin dotters tillstånd. Så när Alma mådde tillräckligt bra för att lämna sjukhuset blev hon placerad på Beit Ruths krisboende. Det var en inåtvänd och olycklig flicka som först anlände till Beit Ruth. Men efter tre års intensiv behandling kunde man se en stor förändring. Hon blommade upp till en trygg och lycklig ung kvinna och hon klarade sin studentexamen med mycket höga betyg. Efter skolan gick hon sen in i armén. När hon nu har lediga helger så kommer hon tillbaka för att bo på Beit Ruth. Hon är ett utmärkt exempel på hur motgång kan förvandlas till framgång. Alma är idag ett fint föredöme för de yngre tjejerna på Beit Ruth.
6 Barn i Nöd nr 5 2011 Barn i Nöd nr 5 2011 7 Instituto Evangélico i Japeri, Brasilien Emanuel Ebenezer Home i Indien Hjälpcentret Instituto Evangélico är inget barnhem där barnen bor. De kommer dit dagtid för att få mat och hjälp på olika sätt. Musikklasserna har ökat och barnen övar flitigt på sina instrument. Tandläkaren kommer då och då på besök och barnen kollas regelbundet. Tandläkaren är betald av staten och hon tycker mycket om att komma för att arbeta med barnen på centret. I datasalen är det full fart och barnen får lära sig grunderna i datakunskap. Under mitt besök i slutet av september hade de fått en uppgift att utföra. Barnen skulle skriva något på datorn som de tyckte om att göra. Sen skulle de ändra till ett speciellt typsnitt och även storleken på texten. De skulle sen ändra textfärgen till grön för att uppgiften skulle vara slutförd. Det var roligt att se hur barnen satt och samarbetade för att få till de olika stegen i uppgiften de fått att utföra. Pedro Under mitt besök fick jag även möjlighet att åka ut till ett par av barnens hem för att hälsa på. I ett av hemmen jag besökte bodde Pedro. Pedro är 11 år gammal. Vi stannade centrets buss på den stora vägen och fick se oss noga för innan vi kunde gå över den livligt trafikerade gatan. Huset ligger strax nedanför vägen i en sänka vilket kan innebära risker under sommaren. Det regnar då mycket och översvämningar i området är vanliga. När vi gick den lilla stigen ner till huset så möttes vi av Pedros mamma Ana Paula. Hon berättade att de nu bott fyra år i detta hus som de delade med hennes mamma. Tidigare bodde de i en stad som heter Conrado som ligger fyra mil norr om Japeri. Där hade Pedros pappa Adilson arbetat som trädgårdsmästare och var ansvarig för en stor och fin gård. Pedro tyckte mycket om att bo i Conrado, han älskade att spela fotboll på de stora gräsmattorna. Men Adilsons arbete och ansvar innebar mycket långa dagar och han jobbade också mycket på helgerna. När sen deras andra son Samuel föddes beslöt de att flytta tillbaka till Japeri. Adilson fick då arbete som lastbilschaufför och mer tid för familjen. Ana Paula visade oss runt i huset som hon fått av sin mamma då de flyttade tillbaka till Japeri. Den lilla familjen delar på ett sovrum och huset är inte i bästa skick. Det är byggt i betong men taket var dåligt. Vi förstod att om de inte snart gör någonting åt det så kommer det att börja läcka in. Intill TV:n låg en öppen bibel och Ana Paula berättade att familjen går till kyrkan tillsammans varje vecka. Hon berättade också att Pedro tidigare haft problem med ilska. Men efter en tid då han varit med i aktiviteterna på Instituto Evangélico började de märka stor skillnad i hans beteende. Han blev mycket lugnare och mer harmonisk. Pedro tycker mycket om att vara med i dataskolan och i musikundervisningen. Förändrade barn För många av barnen betyder det otroligt mycket att de kan komma till Instituto Evangélico. De föräldrar som jag fick möjlighet att tala med berättar allihop hur deras barn förändrats till det bättre genom centrets arbete. Betygen i skolan har blivit bättre och barnen har blivit lugnare och tryggare i sig själva. Föräldrar, barn och personalen på Instituto Evangélico sänder sina varmaste hälsningar till Sverige och alla Barn i Nöds givare! Varsha går mer och mer in i ledarrollen för barnhemmet Emanuel Ebenezer Home. Hon har blivit något av en mamma för barnen och arbetar hårt för att göra förhållandena bättre på barnhemmet. Hon försöker förbereda de äldre flickorna på ett liv utanför barnhemmets väggar för att de ska ha den kunskap som alla andra flickor i deras ålder har. Hon försöker också hitta på lite roliga saker och upplevelser för barnen att göra ihop. En dag tog Varsha med sig alla som bor på Ebenezer Home på en utflykt. Varsha skriver och berättar: I veckan tog jag med mig alla barnen på utflykt. Det är alltid lika roligt att ta med dem utanför barnhemmets lilla värld. Jag bara njuter av att titta på dem och se deras glädje! Barnen tyckte så mycket om det! Först åkte vi till en stor damm där vi vandrade omkring och njöt av att vara ute i naturen. Det är härligt att se hur de äldre barnen hjälper till att ta hand om de yngre. De är som en stor syskonskara. Efter att ha varit vid dammen en stund åkte vi till ett ställe där vi kunde köpa så kallade Pani-puri och Chaat, som är ett indiskt mellanmål. En riktig favorit för många. Det smakar mycket gott och doftar underbart! Barnen älskar det! Alla hade verkligen en väldigt rolig dag. Från de minsta små tvillingarna Mahima och Aradhana till de äldsta som är Geeta och Daya. Detta var faktiskt första gången som alla samtidigt var ute på en sådan här utflykt. Jag bara tittade på barnen och njöt av att se deras ansiktsuttryck. Det är svårt att i ord beskriva, men det är en dag som vi alla bär med oss och ser tillbaka på med glädje! Det var inte sista gången vi var på utflykt. Vi har nu fått två ytterligare barn som flyttat in på Baby Home. Det är två små flickor som är fyra och fem år gamla. Mamman hade dött och nu kom pappan med sina båda döttrar. Han klarade inte av att på egen hand ta hand om flickorna. Alla papper för överlämnandet var klara och det var med tunga steg han sa hej då till de två små och lämnade barnhemmet. Det är aldrig ett lätt beslut att lämna ifrån sig sina barn. Men ibland ser man ingen annan utväg och man önskar att barnen ska få växa upp och bli väl omhändertagna. Vi kommer nu att göra så gott vi kan för att flickorna ska få all den kärlek och omvårdnad som de behöver. Jag kan inte i ord uttrycka vilken skillnad Emanuel Ebenezer Home gör för dessa barn. Och utan Er i Sverige så hade barnhemmet inte sett ut som det gör idag! Livet för våra barn hade inte varit som det är. Vill berätta om Nutan som var med mig hemma i mitt hem i Nazik under hösten. Sista kvällen, innan vi skulle åka tillbaka till Shahpur, kom hon till mig och hon började gråta. Hon sa att alla barnen på barnhemmet var så lyckligt lottade, trots att de inte hade riktiga föräldrar. De får så mycket som inte ens vanliga föräldrar i Shahpur kan ge sina barn. Hon var så otroligt tacksam till Barn i Nöd för all hjälp som alla barnen får på Emanuel Ebenezer Home. Hon kramade mig och sa: Nu vet jag hur det känns att vara älskad av riktiga föräldrar! Jag grät också och vill tacka Er för att jag fått förtroendet och möjligheten att få bli mamma till alla dessa föräldralösa barn! Alla barn och anställda på barnhemmet och i skolan vill önska Er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Tack för allt Ni gör för oss! Gud välsigne Er alla! Varsha Raiborde Swarup
8 Barn i Nöd nr 5 2011 Barn i Nöd nr 5 2011 9 Agape Child Centre i Indien Skänk bort utdelningen och slipp skatten Shiny och hans syster trivs mycket bra på Agape. Nu pågår reparationer på barnhemmet Agape Child Centre i södra Indien. Detta barnhem är Barn i Nöds första egna projekt och hemmet byggdes 1979. Byggnaderna har stått sig bra genom åren, men nu är det hög tid att göra en del underhållningsarbeten. Det är mycket arbete men de gör lite allt eftersom för att bättra på och förändra. Nu är det dags att ordna för en ny matsal. Den gamla matsalen är utsliten efter alla barn som använt den genom åren. Nu kommer matsalen att flyttas till en annan del av huset och bord och stolar ska bytas ut. På Agape Child Centre bor barnen under skolåret och får den hjälp de behöver. Under loven åker de hem till sina föräldrar eller släkt. Det är fattiga familjer som annars inte skulle ha råd att låta sina barn gå i skolan. Barnens hemförhållanden ser olika ut. En av pojkarna som bor på barnhemmet heter Shiny. Shiny är uppvuxen i norra Kerala. Han har en bror och en syster. Hans pappa blev sjuk under förra året och till följd av det så dog han. Mamman har någon slags psykisk sjukdom och barnen har mest blivit omhändertagna av släktingar. De fick höra talas om Agape Child Centre och Shiny och hans syster fick efter samtal möjlighet att flytta till barnhemmet. De anlände alldeles lagom för att börja i andra och tredje klass i skolan. Både Shiny och hans syster trivs mycket bra på Agape. De tycker mycket om personalen och alla sina nya kompisar. De är glada över möjligheten att få bo på barnhemmet och kunna gå i skolan. På loven åker de hem och är med sin mamma, bror och andra släktingar. Föreståndarparet Pastor Joseph och hans fru Maria passar på att önska alla Barn i Nöds vänner en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! De tackar för allt stöd och hjälp under åren som gått och fortsätter troget att arbeta för att barnen ska ha det så bra som möjligt under de år som de bor på Agape Child Centre. Ge en gåva via mobilen Ett smidigt och snabbt sätt när du vill ge en gåva! Du kan enkelt SMS:a din gåva till Barn i Nöds arbete utöver världen. Gåvan förs upp din mobiltelefonräkning eller dras från ditt kontantkort. Läs mer på vår hemsida SMS:a Nöd 50 till 72 930 så bidrar du med 50 kronor till vår verksamhet. Tillsammans gör vi skillnad! Ev. trafikavgift tillkommer Testamente kanske du vill tänka på Barn i Nöd. Genom testamentet kan Du då hjälpa barnen även sedan Din dag på jorden är avslutad. Telefon och adress se sid 3 Svarskort q Ja, jag vill bli fadder! Efter en dom i Regeringsrätten från 2006 är det möjligt för privatpersoner att skänka aktieutdelning i börsbolag till olika typer av välgörenhet. Du kan alltså skänka bort aktieutdelningen till välgörande ändamål och slippa betala skatt. Mottagarna måste vara stiftelser eller ideella organisationer med allmännyttiga ändamål. De ska alltså vara skattebefriade. Så här går det till: Kontakta din bank eller depåinstitut som har hand om ditt VP-konto eller depåkonto. Bestäm vilket bolags utdelning som ska skänkas samt belopp. Ge den ifyllda blanketten till din bank. Spara kvittot, som ska bifogas i din deklaration nästa år. Se vår hemsida för ytterligare information Varje månad bidrar jag med: q 150 kr q 200 kr q 300 kr q 350 kr q kr HAR DU BÖRJAT FUNDERA ÖVER VAD DU SKA GE BORT I JULKLAPP? VARFÖR INTE GE BORT EN GET TILL EN BEHÖVANDE FAMILJ I? FLERA AV VÅRA BLINDA VÄNNER BEHÖVER HJÄLP! Ge bort getter som julklapp från dina anställda på företaget! En bra get kostar runt 800 kronor. Var med och ge bort något som förändrar livet för någon annan! Jag vill att mitt fadderbidrag ska användas till: q Barnhem för barn från trasiga hem (Agape) i Indien q Föräldralösa barn (Ebenezer-hemmet) i Indien q Barn i slummen i Japeri, Rio de Janeiro, Brasilien q Barnhem för små barn (Rangala) i Kenya. Privat fadderskap från 200 kr/mån Namn: Adress: Telefon: Födelseår: E-mail: Skicka kupongen till Barn i Nöd, Nordhemsgatan 63, 413 09 Göteborg
Tack alla våra annonsörer! MEDDELANDE KAN INTE LÄMNAS PÅ DENNA SIDA HAGA MÖBLER OCH INREDNINGAR InsIdan är viktigast Trappor Fönster Glaspartier Receptionsdiskar Vikväggar Innedörrar Ytterdörrar Entrépartier Persienner & Markiser Till minne Helena Bergendal, Stockholm Inger Eriksson, Gislaved Kyrkvägen 2, 560 25 Bottnaryd Tel. 036-207 00 Fax 036-203 85 Se vår nya hemsida www.nibema.se Siv Grop, Siljansnäs/Leksand Tage Habbe, Virserum Fastighetsförvaltning handlar om förtroende Det har vi uppnått genom: Lång erfarenhet, kompetens och ansvar Korta beslutsvägar och personlig service Nätverk av specialkompetens Eivor Reinholdsson, Göteborg Kerstin Åberg, Siljansnäs/San Diego När du vill inspireras av att förnya ditt hem, gör ett besök hos oss på Hönö. Vi har det mesta du behöver i hemmet: Sängar Mattor Lampor Gardiner Presenter med mera Opalen Fastighetsförvaltning AB Box 530 98, 400 14 Göteborg Besöksadres: Kungsportsavenyn 22 Tel 031-799 85 00 Fax 031-799 85 99 info@opalen.se www.opalen.se Ta gärna en titt på vår hemsida: Det har gett oss gott renommé och nöjda kunder oavsett om uppdragen varit av teknisk eller ekonomisk art. Vi ger Dig både ekonomiska och praktiska plusvärden, dvs en förbättring av fastigheternas förvaltningsresultat och värdetillväxt. Välkommen att kontakta oss! DÄR KAN DU: Bli fadder Ladda ner senaste tidningen Läsa mer om vårt arbete! Hitta kontaktuppgifter med mera. THAILAND BaanChivitMai ChiangRai. UKRAINA Street Kids Centre, Evpatoriya KENYA Rangala Baby Home, Ugunja BRASILIEN Ray of Hope, Manaus BRASILIEN Kärlekens Hem, Manacapuru BRASILIEN Instituto Evangélico, Japeri ISRAEL The Jaffa Institute, Tel Aviv ISRAEL Neve Michael, Pardes Hana Handikapphem, Padhar Agape Child Centre, Perumbavoor Emanuel Ebenezer Home, Shahpur Good Hope Blind Mission, Kottayam Barn i Nöd i världen
Bl 2021.04 S (mar 05) 04248 05.09 Ark-Tryckaren Gåva till Barn i Nöd Ray of Hope Tackkort Tackkort önskas önskas q Ja q Nej Nej Bl 2021.04S (mar 05) 01452 11.09 Skilltryck AB Har du flyttat? Har du flyttat? Nr 4/06 q Gåva till Barn i Nöd Ny adress:. Ny adress... 90 90 05 05 75-2 75-2 Barn Barn i Nöd i Nöd Ins. Ins. stiftelsen stiftelsen Svensk Svensk Internationell Internationell Barnhjälp Barnhjälp Nr 5/11 9005752#06# 9005752 06 POSTTIDNING B Posttidning B Autogiro VILLKOR FÖR AUTOGIRO Medgivande Jag medger att uttag får göras från mitt angivna bankkonto för överföring av gåva via Autogiro till Barn i Nöd Insamlingsstiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp. Meddelande om uttag får jag på mina kontoutdrag från banken. Medgivandet gäller även om jag får annat kontonummer eller om jag byter bank. Täckning Jag kommer att se till att det finns täckning på kontot för att överföring ska kunnas göras den sista varje månad. ANMÄLAN TILL AUTOGIRO Stopp av uttag Jag kan lätt stoppa ett uttag genom att ta kontakt med banken eller Barn i Nöd senast 2 dagar innan förfallodagen. Medgivande återkallas Medgivande gäller tills vidare. Om jag vill återkalla medgivandet gör jag det genom att kontakta banken eller Barn i Nöd. Medgivandet upphör då senaste 5 vardagar efter att banken/barn i Nöd har fått min återkallelse. Rätten att samarbeta adressuppgifter Bankgirocentralen BGC AB har i uppdrag att sköta Autogirorutinen för bankens räkning. Jag medger därför att uppgifter ur bankens register om kontots adress får samarbetas med Bankgirocentralens till ett register. JAG ÖNSKAR ATT MIN GÅVA GÅR TILL: Fadderbarn Utbildning Katastrof- och hjälparbete Där det bäst behövs JAG BIDRAR MED: 150 kr/mån 200 kr/mån 500 kr/mån Annat belopp: kr/mån Namn: Ref. nr: Adress: Postnummer: Ort: Telefon: Personnummer: (obligatorisk uppgift) E-mail: Bank Bankkonto som pengar ska dras ifrån: (Clearingsnr, 4 siffror + kontonummer) Ort, datum: Namnunderskrift: Skicka kupongen till: Barn i Nöd, Nordhemsgatan 63, 413 09 Göteborg