UI Typ UI Installations- och Funktionsbeskrivning en UI är en optimal styrning av markiser, fasadpersienner och screens för en eller två fasadriktningar. Vid solsken körs solskyddet ner, vid för hög vindstyrka eller vid molnighet körs det åter upp. Sol eller skugga efter behov. UI UI manuell och automatisk styrning av en eller två grupper av solskydd enkelt handhavande med stora tryckknappar enkel programmering information direkt i textdisplay indikeringar med LED-lysdioder solstyrning vindstyrning tidsstyrning extern styrning från t.ex. husdator regn-frost-snögivare kan anslutas rumstermostat kan anslutas övervakning av sol- och vindgivare 00-0-0
Typ UI Innehåll Säkerhetssynpunkter Inledning Funktion Lysdioder i front Funktion anuell och utomatisk Drift Funktion Vindgivare, Solgivare och Tidsstyrning Funktion av Regn-Frost-Snögivare, Termostat och Externa ingångar Tekniska data ormalprogrammering Expertprogrammering ontageanvisningar för elektrikern Inkopplingsschema för st motor direkt till UI Information om reläbox RB och RB Inkopplingsschema för reläbox typ RB, för st motorer Inkopplingsschema för reläbox typ RB, för st motorer sidan sidan sidan sidan sidan sidan sidan sidan sidan sidan sidan 9 sidan 9 sidan 0 sidan Säkerhetssynpunkter Observera att UI skall kopplas till 0 V~, 0 Hz. Kontakta en elektriker för både installation och inställningar. Vid arbete på solskyddet eller på UI måste spänningen 0 V~, 0 Hz brytas. nläggningen är designad för användning enligt efterkommande beskrivning. Ändringar, utöver vad som nämns i denna bekskrivning, är inte tillåtna och kommer att resultera i att garantin inte längre är giltig. Kontrollera UI vid uppackning för eventuella mekaniska skador. Om skador har uppstått under transporten, kontakta din återförsäljare. Koppla inte in automatiken om någon skada upptäckts. Om säker användning av UI inte kan garanteras, koppla från automatiken för att undvika obehörig användning. Om inte någon regn- eller frostgivare är ansluten till UI, rekommenderar vi att automatiken o inställs i manuellt läge vid utetemperaturer under + C. Detta för att undvika automatisk utkörning av solskyddet. Inledning UI är en produkt med hög kvalitet och många praktiska programmerbara funktioner. Den har tillverkats efter högsta kvalitetsnormer som garantera en effektiv och säker funktion. Läs noga igenom funktionsbeskrivningen innan inkoppling. Sida 00-0-
Funktionsöversikt J Typ UI Förklaring: Upp = In er = Ut UPP-signal ER-signal 0 Programmeringsknapp (normal) 0:00 UTO UTO Display VID-signal SOL-signal UPP(in)-knapp ER(upp)-knapp IFO-knapp utomatik / anuell Omkopplare 9 Indikering Grupp Indikering Grupp Funktion Lysdioder och Indikeringar i Display Lysdiod för SOL (Se även: Tillval av termostat och regn-snö-frostgivare) Fast rött sken: Ljusintensiteten är under inställt värde. SOLVÄRDE FÖR LÅG Blinkande rött sken: Ljusintensiteten är över inställt värde. Reaktionstiden er har startat. Solskyddet körs er när reaktionstiden har löpt ut om inga förändringar sker. FÖRDRÖJIG SOL UT KTIV Fast grönt sken: Ljusintensiteten är över inställt värde. Solskyddet är under erkörning den inställda motorgångtiden eller har redan körts er. Blinkande grönt sken: Ljusintensiteten är under inställt värde. Reaktionstiden Upp har startat. Solskyddet körs Upp när reaktionstiden har löpt ut om inga förändringar sker. FÖRDRÖJIG SOL I KTIV otera: Solskyddet körs endast Upp och er, i utomatisk Drift, efter att inställda tidsfördröjningar har löpt ut utan avbrott. Även i anuell Drift visar Lysdioden enligt ovanstående, men inga Upp- eller erkommandon ges till solskyddet. nmärkning: Är inga solgivare anslutna, lyser lysdioden alltid med fast sken. Om nedanstående meddelande visas i Displayen är antingen solgivare, kabel eller anslutningar defekta. Kontakta din leverantör. SOLGIVRE DEFEKT! SOLGIVRE DEFEKT! Omkopplare för val av Grupp Lysdiod för VID Fast grönt sken: Vindhastigheten är under inställt värde Inget vindlarm. Solskyddet kan styras manuellt eller automatiskt. Fast rött sken: Vindhastigheten är över inställt värde. Vindlarm. Solskyddet körs Upp och alla andra kommandon blockeras. Blinkande rött sken: Vindhastigheten har överstigit inställt värde, men är för tillfället under. Blockeringstiden är aktiverad. Solskyddet kan köras er automatiskt när blockeringstiden har löpt ut om inga förändringar sker. Blinkande röd-grönt sken: Vindgivaren har inte gett någon impuls på timmar och kan vara blockerad. Kontrollera vindgivaren! KOTROLLER VIDGIVRE! otera: Om Vindgivare v har valts i Expertprogrammering, d.v.s. ingen vindgivare är ansluten, kommer lysdiod alltid att lysa med grönt fast sken. Om Vindgivare Kabelbrott visas i displayen, är anslutningen eller kabeln till vindgivaren defekt. Kontakta din leverantör. VIDGIVRE KBELBROTT! Viktigt: Vid vindlarm körs solskyddet omedelbart Upp och alla övriga kommandon blockeras. Lysdiod (UPP) och (ER) Regelbundet Blinkade: Solskyddet är i rörelse under Upp(in)- eller er(ut)körning. Oregelbundet Blinkade: Solskyddet är blockerat av de externa ingångarna. Fast sken: Solskyddet är i sitt Upp- eller er-läge. Släckt: Solskyddet har stoppats manuellt. Sida 00-0-
Funktionsöversikt J Typ UI Förklaring: Upp = In er = Ut UPP-signal ER-signal 0 Programmeringsknapp (normal) 0:00 UTO UTO Display VID-signal SOL-signal UPP(in)-knapp ER(upp)-knapp IFO-knapp utomatik / anuell Omkopplare 9 Indikering Grupp Indikering Grupp Funktion anuell och utomatisk Drift UELL drift Tryck på omkopplare, Val av Grupp, och välj Grupp eller. Omkopplaren fungerar växelvis: Grupp - Grupp - Grupp osv. ktiv Grupp indikeras av lysdioder o. Tryck på omkopplaren utomatik/anuell 9 och välj anuell. Omkopplaren fungerar växelvis: utomatik-anuell- utomatik- osv. Driftsläget visas i Displayen. 0:00 UELL UELL I läge anuell är solgivaren, tidsfunktionen samt ev. Regn-Frostgivare och Termostat inte aktiverade, men Vindfunktionen är aktiv. Ett kort tryck, mindre än sekunder, på Upp-knappen eller er-knappen kör solskyddet under den tid som knappen är intryckt. Detta för att enkelt kunna justera en persienns lamellvinkel. Denna funktion kan bortkopplas. Se Expertprogrammering. Ett längre tryck, mer än sekunder, på Upp-knappen kör solskyddet helt upp till sitt gränsläge och stoppar där. Ett längre tryck, mer än sekunder, på er-knappen kör solskyddet neråt under den motorgångtid som är Inställd. Se ormalprogrammering. För att stoppa solskyddet under er-körning: Tryck på Upp-knappen. För att stoppa solskyddet under Upp-körning: Tryck på er-knappen. är solskyddet är i rörelse indikeras detta genom att Lysdioden för Upp-signal er-signal blinkar. Efter utgången motorgångtid, lyser Lysdiod med Fast sken. Efter ett manuellt Stopp, släcks lysdioderna för att indikera att solskyddet är stoppat. otorgångtiden för Upp-signal är 0 sekunder och för er-signal den inställda tiden. UTOTISK drift Tryck på omkopplaren, Val av Grupp, och välj Grupp eller. Omkopplaren fungerar växelvis: Grupp - Grupp - Grupp osv. ktiv Grupp indikeras av lysdioder o. Tryck på omkopplaren utomatik/anuell 9 och välj uto. Omkopplaren fungerar växelvis: utomatik-anuell- utomatik- osv. Driftsläget visas i Displayen. 0:00 UTO UTO I läge uto är Solgivaren, Tidsfunktionen, Vindgivare samt ev. Regn-frostgivare och Termostat aktiverade. Solskyddet kan alltid stoppas med de manuella Knapparna och, genom att trycka på knappen för motsatt riktning, utom vid vindalarm. Upp-knappen eller er-knappen kan användas på samma sätt i utomatisk Drift som i anuell Drift. Se avsnitt anuell Drift. De automatiska funktionerna förklaras noggrannare på de följande sidorna. Vid skiftning från manuell till automatisk funktion, utföres det för tillfället aktuella automatiska kommandot IFO-knapp Omkopplare för val av Grupp Ett kort tryck på IFO-knappen visar aktuella Sol- och Vindvärden i Displayen i 0 sekunder. FELIDIKERIG Om ett fel uppstår i styrenheten, givare eller eventuella kabel- och inkopplingsfel visas detta i Displayen. Vid allvarligare fel t.ex. Vindgivare, kommer automatiken att blockeras av säkerhetsskäl. Kontakta din leverantör! Sida 00-0-
Typ UI Funktion av Vindgivare, Solgivare och Tidsstyrning Obs! lla siffror på denna sida som är inom citationstecken t.ex. är fabrikinställningsvärden och kan ändras efter önskemål. Se ormal- och Expertprogrammering. ng. Funktion av Lysdioder: Se sidan. Förklaring: Upp = In er = Ut Funktion av Vindgivare Vindautomatiken fungerar med en viss tidsfördröjning för att undvika pendling av solskyddet. är vindstyrkan oavbrutet har varit över m/s i sekunder körs solskyddet Upp och en spärrtid på minuter startar. Under denna tid är övriga kommandon spärrade. är vindstyrkan oavbrutet har varit under m/s i minuter, släpps spärren av övriga kommandon och automatiken fungerar normalt igen. Vid byig vind startar fördröjningtiderna om igen varje gång vindstyrkan passerar inställt värde. Om Vindgivaren inte har gett någon impuls på timmar kan den vara blockerad. Kontrollera Vindgivaren! Funktion av Solgivare (er-körning) Välj grupp på omkopplare, Val av Grupp. Ställ in utomatisk Drift med omkopplare 9. Se sidan. är ljusintensiteten oavbrutet har varit över 0 klux i minuter körs solskyddet er under motorgångtiden 90 sekunder. Om verkliga nerkörningstiden är kortare, stannar solskyddet på det inbyggda gränsläget i motorn. otorgångtiden er har flera användningsätt beroende på vilket solskydd som skall styras. arkis: otorgångtiden kan användas för att automatiskt stoppa markisen i ett mellanläge under delar av året då solvinkeln är stor. Detta ger då mer utsikt och ändå skugga för fönstret. Persienn: otorgångtiden sätts till persiennens gångtiden uppifrån och ner + sekunder för att säkerställa att persiennen är i er-läget. Efter utgången motorgångtid startar en backningstid på 0 sekunder. Backningstiden har två funktioner. arkis: Uppsträckning av duken. Persienn: Uppvinkling av lamellerna Funktion av TIDSSTYRIG Välj grupp på omkopplare, Val av Grupp. UI har tre olika tidsfunktioner:. Solskyddet kan automatisk köras Upp vid en viss tidpunkt. Solskyddet kan automatisk köras er vid en viss tidpunkt.. Solskyddet kan, mellan två tidspunkter, blockeras mot automatisk erkörning. Om dessa funktioner inte skall användas måste tiderna programmeras till --:-- (fabriksinställning). Detta värde finns mellan :9 och 00:00. Inställningarna görs i ormalprogrammering under punkt -. Exempel : Solskyddet skall automatiskt köras er kl 0:00 och åter köras Upp kl :00 Ställ in tiden :00 under punkt, Tidsfunktion in. Ställ in tiden 0:00 under punkt, Tidsfunktion ut. Följande visas i displayen: TIDSFUKTIO I KTIV Exempel : Solskyddet skall blockeras mot automatiskt erkörning mellan kl 0:00 och kl 0:00. Ställ in tiden 0:00 under punkt, Tidsfunk. manuell start. Efter denna inställning kommer nästa del av punkt upp i displayen Ställ in tiden 0:00 under punkt, Tidsfunk. anuell stopp. TIDSFUKTIO UELL KTIV TIDSFUKTIO UT KTIV ellan 0:00 och 0:00 visas följande i displayen: Funktion av Solgivare (Upp-körning) Välj grupp på omkopplare, Val av Grupp. Ställ in utomatisk Drift med omkopplare 9. Se sidan. är ljusintensiteten oavbrutet har varit under klux i 0 minuter körs solskyddet Upp under motorgångtiden 0 sekunder. Vid växlande molnighet, startar fördröjningarna om igen varje gång ljusintensiteten (klux) passerar inställda värden. Sida 00-0-
Typ UI Funktion TILLVL Tillval REG-FROST-SÖGIVRE är givaren indikerar för regn visas följande i displayen: REG KTIV Lysdioden för Sol lyser med rött fast sken och solskyddet körs Upp utan fördröjning. o är givaren indikerar för en temperatur under + C (Frost) visas följande i displayen: FROST KTIV Om dessutom givaren indikerar regn (snö) visas följande i displayen: SÖ KTIV Funktion EXTER IGÅGR Dessa ingångar användes för extern styrning, Upp er eller blockering, av UI. Styrning sker med potentialfria kontakter, d.v.s. utan spänning. Funktion kontakter: Slutning i mindre än sekunder: Solskyddet körs under den tid som slutningen sker. Slutning i mer än sekunder men mindre än den inställda motorgångtiden: Solskyddet körs den inställda motorgångtiden. Slutning i mer än den inställda motorgångtiden: Solskyddet blockeras tills slutningen släpper. Indikering av detta sker genom att lysdiod (Upp) eller Lysdiod (er) blinkar oregelbundet. Blockeringen v/på kan ändras i Expertprogammering. TEKISK DT är Regn-Frost-Snögivaren inte längre indikerar, startar den inställda reaktionstiden och följande visas i displayen: REG/FROST FÖRDRÖJ. KTIV är reaktionstiden har löpt ut återgår UI till normal automatisk drift. Givaren fungerar normalt bara i automatiskt läge men kan ändras i Expertprogrammering. Tillval TEROSTT En normal rumstermostat, med en potentialfri brytande kontakt, kan anslutas direkt till UI. Funktion: är solen har värmt upp rummet till den inställda temperaturen, körs solskyddet ner om solintensiteten är över det inställda värdet och att det inte finns något regn-snö-frostlarm eller vindlarm. är temperaturen i rummet understiger den inställda, körs solskyddet upp (in) efter inställd tid. TEPERTUR FÖR LÅGT TEPERTUR FÖRDRÖJ. KTIV nmärkning: Termostaten fungerar bara i utomatisk Drift. Spänning: 0 V~, 0 Hz nslutningseffekt: W Säkringar: elektronik glassäkring 0,0T motor glassäkring,t / motor ax belastning:, 0 V~, cos fi > 0., 0V= Strömtid: -0 sekunder Omgivningstemperatur: 0 C till +0 C Kapslingsklass: IP0 Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Sida 00-0-
Typ UI ORLPROGRERIG Dessa inställningar är avsedda för normalanvändaren. Tryck med det medlevererade verktyget eller ett spetsigt föremål i hålet för Programmeringsknapp 0. Varje tryck flyttar ett steg framåt i nedanstående meny. För att ändra värdet: Tryck på Upp-knappen för ett högre värde. Tryck på er-knappen för ett lägre värde. Om ingen knapp trycks inom 0 sekunder, kommer ev. ändrade värden att inprogrammeras och den normala displayen visas åter. Vid strömavbrott sparas inprogrammerade värden i år. Förklaring: Upp = In er = Ut Programmeringsmeny (normal) Förklaring Inställbara värden Fabriksinställning. Ställ tid:. Display belysning:. Kontrast: ktuell tid Display belysning Display kontrast 00:00 - :9 (tim:min) 0-00% 0-00% 0:00 0% 0%. Tidsfunktion in:. Tidsfunktion ut:. Tidsfunk. anuell: Tidpunkt autom. inkörning Tidpunkt autom. utkörning Tidpunkt manuell start Tidpunkt manuell stopp 00:00 - :9 (tim:min) 00:00 - :9 (tim:min) 00:00 - :9 (tim:min) 00:00 - :9 (tim:min) --:-- --:-- --:-- --:--. Vindgränsvärde:. Blockeringstid: Vindstyrka blockering solskydd Blockeringstid efter vindlarm - m/s -0 min m/s min 9. Solfunktion: 0. aximal Sol ut:. Reaktionstid Sol ut: Solautomatik v/på Ljusintensitet för Utkörning Solreaktionstid innan Utkörning v/på -0 klux -:0 min På 0 klux min. inimal Sol in:. Reaktionstid Sol in: Ljusintensitet för Inkörning Solreaktionstid innan Inkörning -0 klux -0 min klux 0 min. otorgångtid:. Vinklingstid: otorgångtid för Utkörning Vinklingstid efter Utkörning -0 sek 0-,9 sek 90 sek 0 sek. Temperaturfunktion:. Reaktionstid temp:. Reaktionstid regn: Temperaturfunktion v-på Reaktionstid efter temperaturlarm Reaktionstid efter regnlarm v-på - min -0 min v min min Sida 00-0-
Typ UI EXPERTPROGRERIG Dessa inställningar bör bara ändras av personer som är väl förtrogna med UI. I denna meny kan t.ex. Vindautomatiken kopplas bort. ormalt behöver inga ändringar göras i denna meny. Programmeringen utföres med tryckknappen på baksidan av locket. Varje tryck flyttar ett steg framåt i nedanstående meny. För att ändra värdet: Tryck på Upp-knappen för ett högre värde. Tryck på er-knappen för ett lägre värde. Om ingen knapp trycks inom 0 sekunder, kommer ev. ändrade värden att inprogrammeras och den normala displayen visas åter. Vid strömavbrott sparas inprogrammerade värden i år. Förklaring: Upp = In er = Ut Programmeringsmeny (expert) Förklaring Inställbara värden Fabriksinställning. Testläge:. Vindgivare:. ätområde vind: Test- eller normaldrift. (I testläge är reak.tider ggr kortare) Val om vindgivare skall användas eller ej Extra stort vindmätområde På/v På/v På/v (På=- m/s, v=- m/s) v På v. Vindenhet:. Vindgivartyp:. Reaktionstid vind: Enhet för vindstyrka Vindgivartyp Vindreaktiontid för Inkörning m/s eller km/h Standard eller uppvärmd 0-0 sek m/s Standard sek. Solgivare, antal:. Solgivare, funktion: ntal inkopplade solgivare Funktion inkopplade solgivare eller : Båda solgiv. styr grupp + B: Solgivare styr grupp Solgivare styr grupp B 9. Puls efter sek: Funktion för Upp-erknapparna På/v (På=Direkt gångtid v=impuls 0- sek) På 0. Regnprioritet: Funktion regn På/v (På=i auto+manuell v=bara i auto) v. In blk/gångtid:. Ut blk/gångtid: Funktion extern ingång In Funktion extern ingång Ut På/v (v=gångtid På=blockering) På/v (v=gångtid På=blockering) På På. otor tak: Skiftning av Upp-erknapparna På/v (v=normal; På= funktion Upp-er skiftade) v. Språk: Språkval för display Svenska/orsk/ Dansk/Suomi Svenska OTGEVISIGR TILL ELEKTRIKER - Lossna de två skruvarna på ovansidan av UI och tag bort locket. - Lossna försiktigt anslutningen av bandkabeln på kretskortet i bottenplattan. - Skruva fast bottendelen på lämplig plats på väggen. - Koppla in alla anslutningskablar enligt passande inkopplingsschema i denna beskrivning. Beakta starkströmföreskrifterna! - Glöm inte att koppla förbindelsen mellan plint och när styrningen skall användas för 0 VC styrning. - Plugga försiktigt in bandkabeln från locket till sockeln på kretskortet i bottenplattan. - ontera locket och slå till anslutningspänningen 0VC. u börjar lysdioderna, på framsidan av locket, att blinka och en interntest genomförs. Därefter återgår UI till normaldrift. - Testa anläggningen och gör eventuella ändringar i programmeringen. Sida 00-0-
Typ UI IKOPPLIGSSCHE Inkoppling av st motor till UI (TILLVL) Regn-Frost-Snögivare 0V 0Hz OTOR GUL-GRÖ -fas Huvudbrytare 0T BRU OTOR GUL-GRÖ -fas BRU UI 0 er otor 9 Upp er otor Upp Styrfas Regn-Frost- Snö-givare Termostat V Extern Signal Grupp Extern Signal 9 Grupp 0 Solgivare gem. Solgivare Solgivare Vindgivare Vindgivare Termostat Upp er Upp er (TILLVL) SOLGIVRE VIDGIVRE UI Plint -0 0VC Plint - VDC Schemat gäller högermonterad motorer sett utifrån huset. Går någon motorn åt fel håll, skifta svart och brun ledning till motorn. Kablar av typ EKK eller likvärdiga. VDC och 0VC får inte kombineras i samma kabel. För information ang. Reläbox typ RB: Följande plintar är elektriskt sett samma och förbundna inbördes på kretskortet:, 0 och Fas, 9,, och 9 olla,, och Skyddsledare och Upp, centralstyrning och er, centralstyrning och er, motor och Upp, motor 0 och er, motor och Upp, motor För information ang. Reläbox typ RB: Följande plintar är elektriskt sett samma och förbundna inbördes på kretskortet:, 0 och Fas,9,,,9 och olla,,, och Skyddsledare och Upp, centralstyrning och er, centralstyrning och er, motor och Upp, motor 0 och er, motor och Upp, motor och er, motor 9 och 0 Upp, motor Sida 9 00-0-
Typ UI IKOPPLIGSSCHE Inkoppling av x st motorer till st Reläbox typ RB och UI 0V 0Hz 0T HUVUDBRYTRE DOS EV. TILL ÄST RELÄBOX L PE 0 L L 9 E E L PE PE GRUPP RELÄBOX FÖR OTORER TYP: RB S SP S S SP S PE PE 9 0 B- Omkopplare, Upp-Stopp-er, för ev. enkelstyrning av motor. Omkopplare typ F0 eller F0 fabrikat Elko. L L L L B B Ev. DOSOR Kablar av typ EKK eller likvärdiga. VDC och 0VC får inte kombineras i samma kabel. BRU OTOR BRU OTOR GUL-GRÖ GUL-GRÖ Schemat gäller högermonterade motorer sett utifrån huset. Går någon motor åt fel håll, skifta svart och brun ledning till motorn. EV. TILL ÄST RELÄBOX L PE 0 L L 9 E E L PE PE UI 0 er Grupp 9 Upp er Grupp Upp Styrfas Regn-Frost- Snö-givare Termostat V Extern Signal Grupp Extern Signal 9 Grupp 0 Solgivare gem. Solgivare Solgivare Vindgivare Vindgivare SOLGIVRE VIDGIVRE GRUPP BRU RELÄBOX FÖR OTORER S SP S OTOR PE PE 9 0 B TYP: RB BRU S SP S L L L L B OTOR GUL-GRÖ GUL-GRÖ Ev. DOSOR Sida 0 00-0-
Typ UI IKOPPLIGSSCHE Inkoppling av x st motorer till st Reläbox typ RB och UI 0V 0Hz 0T HUVUDBRYTRE DOS EV. TILL ÄST RELÄBOX L PE 0 9 L L E E L PE PE GRUPP RELÄBOX FÖR OTORER TYP: RB S SP S S SP S 9 0 S SP S PE PE PE 9 0 B- Omkopplare, Upp-Stopp-er, för ev. enkelstyrning av motor. Omkopplare typ F0 eller F0 fabrikat Elko. Ev. DOSOR L L B L L B L L B Kablar av typ EKK eller likvärdiga. VDC och 0VC får inte kombineras i samma kabel. BRU OTOR BRU OTOR BRU OTOR GUL-GRÖ GUL-GRÖ GUL-GRÖ Schemat gäller högermonterade motorer sett utifrån huset. Går någon motor åt fel håll, skifta svart och brun ledning till motorn. EV. TILL ÄST RELÄBOX L PE VIDGIVRE 0 9 L L E E L PE PE UI Plint -0 0VC Plint - VDC UI 0 er Grupp 9 Upp er Grupp Upp Styrfas Regn-Frost- Snö-givare Termostat V Extern Signal Grupp Extern Signal 9 Grupp 0 Solgivare gem. Solgivare Solgivare Vindgivare Vindgivare SOLGIVRE Ev. DOSOR S SP S BRU L L B OTOR 9 RELÄBOX FÖR OTORER 0 BRU TYP: RB S SP S L L B OTOR BRU S SP S PE PE PE 9 L L B OTOR 0 GUL-GRÖ GUL-GRÖ GUL-GRÖ Sida 00-0-