Verksamhetsberätte1se 2017-01-O1-2017-12-31 Innehåll Organisation Styrelsen. Suppleanter. Kassör Övriga förtroendeposter Valberedning.. Firmatecknare Sammanträden. Föreningens säte och medlemskap Medlemmar. Pelarna i vår wr'ksarrföet. Föreningens syfte Visioner och mål för 2017. Visioner och mål för 2017. De uppnådda resultaten. Hur har vi arbetat i de prioriteradp nmrår1r'.na för :on7 Nättidskriften www.latice.org Antal besökare på hemsida under året: 200 501 Nedan de io länderna som besöker oss oftare. Tematiska publikationer. Översättningar Förenings internationella engagemang Stöd till URUGUAY. Projekt BOLIVIA. Förenings verksarnhet i Sverige. Chorizada för Baltazar Brum. Aktiviteter med barn i fokus Latinamerika i Centrum www.latice.org Solidaritetshuset
Aktivitet med föräldrarna.7 Skräddarsydda spanska kurser.7 Filmvisning/debatt. 7 Kulturfestival Gatans musik..7 Ökad medlems delaktighet..8 Uteblima aktiviteter..8 Underskrifter av samtliga styrelseledamöter.8
Organisation Styrelsen Från och med årsmötet 2017 har styrelsen bestått av * Ordförande: Daniel IVIarrero * Sekreterare: Claudia Garcfa * Ledamot: Stella Moreno * Ledamot: Sebastiån Ferrer * Ledamot: Ver6nica Ferreira Suppleanter * Rodrigo Marrero Paller * Mauro Marrero Paller Kassör * Algren Morgan Övriga förtroendeposter Valberedning @ Elizabeth Paller, * Christine Israelsson * Revisor * Scarlett Garcia de Levy Firmatecknare * Algren Morgan * Daniel Marrero Sammanträden Styrelsen hade 6 sammanträden under året. Föreningens säte och mtar11pmsk»p Vi har vår arbetsplats i Solidaritetshuset, Tegelviksgatan 4o, ii6 4:i Stockholm. Sedan april 2014 är vi även medlem av föreningen Solidaritetshuset. Medlemmar Antal medlemmar är 27.
Pelarna i vår verksamhet LatiCe är en partipolitisk och religiös obunden organisation. I Sverige arbetar vi för att öka medvetenheten om Latinamerika genom att synliggöra folkrörelsernas kamp för erkännande av sina demokratiska rätligheter. Föremngen ska arbeta pa ett solidariskt sätt och i partnerskap både i Latinamerika och i Sverige. Föreningens sytte Vår vision är en jämlik värld, styrd av etiska värderingar, där alla människors lika värde garanteras. En jämlik värld där de mänskliga rättigheterna för alla människor (oavsett etnisk tillhörighet, ålder, kön, sexuell identitet, sexuell läggning eller potentiella funktionsnedsättningar) respekteras. Att sätta fokus på Latinamerika och dess medborgare för att i Sverige dokumentera och ge till känna folkrörelsernas kamp för erkännandet av sina demokratiska räfögheter. Att underlatta dialog mellan grupper och individer i Latinamerika och Sverige. Utifrån våra övergripande mål har vi etablerat samarbete med andra föreningar, orgamsationer och nätverk i Sverige och i Latinamerika under aret. Visioner och mål för 2017 Visioner och mål för 2017»)LatiCe har ekonomiska medel och 7mmana resurser och startar ett mindre utoeck7rngsprojekt ti17sammans med sm bolivianska part'nerorgamsahon. Mål: att skriva färdig och lämna in en projektansökan om mindre utvecklingsprojekt för att få finansiering från Forum Syd. Delmål: att göra förstudien (2 veckors vistelse i Bolivia i mars-april). Delmål: att skriva färdig projektansökan under resan till Bolivia Delmål: att lämna in projektansökan för att få finansiering och starta ett mindre utvecklingsprojekt under året. Delmål: att dokumentera och sprida information om vår bolivianska samarbetspartner. Delmål: att anordna aktiviteter för atl informera om projektet samt samla in medel. :)LatiCe är mer synlig och föreningen erkänns som en relevant aktör vad gä71er latinamerikanska frågor Mål: att förstärka föreningen genom atl synliggöra oss och vår verksamhet. Delmål: att förstärka samarbete med de latinamerikanska partnerorganisationerna Delmål: att ge ut de tre tematiska publikationer som planerades. Delmål: att bli mer aktiv i samarbetet/nätverk med andra organisationer/föreningar i Sverige och Latinamerika.
Delmål: att etablera kontakt med en samarbetspartner inicaragua. Delmål: att ett samarbetsa'vlal tecknas med vår uruguayanska samarbetspartner "Fundaci6n Logros - Baltasar Brum" Dt" nppnådda rtasultaten Under april 2017 reste 2 representanter av LatiCe till La Paz/El Alto - Bolivia för att tillsammans med FACB (Stiftelsen för boliviansk konst och kultur) utveckla en projektansökan. Under vistelsen i Bolivia intervjuades de kvinnliga och manliga skoputsarna som deltar iprojektet Hormigon Armado, samt etablerades kontakt med andra relevanta sociala aktörer. Förstudiet finansierades av Forum Syd. En projektansökan om en mindre utvecklingsprojekt utformades i samarbete med Hormigon Armado samt lämnades in till Forum Syd under majmånad. Projektets namn är Från maktiöshet tili inflyttande. Syftet med projektet är att bidra till att Hormigon Armado blir en registrerad orgamsation av det civila samhället (i stället för ett pro3ekt), med en demokratisk och 3ämstä11dorgamsation. Likaså, syftar utveckhngspro3ekt till att hjälpa unga kvinnor som lever sen utsatt situafion att utbilda sig för att säkerställa deras egen och barnens försörjmng. I december fick vi besked att Forum Syd beviljade medel till detta ettariga utveckhngspro3ekt. Under året fortsatte vi att informera om Hormig6n Armado genom vår hemsida. För att samla in pengar till projektets egen insats anordnade vi en Stödgala för Hormig6n Armado (mer info nedan) Under året har vi förstärkt samarbetet med våra partnerorganisationer i Bolivia och Uruguay. Vi har undersökt möjlighet att etablera kontakt med en ny samarbetspartner i Nicaragua, men hföills inte lyckas hföa ratt orgamsation. Vi har publicerat två nya tematiska publikationer. Hur har vi arbetati de prioriterade områdena för 2017 Nättidskriffen www.latice.org Vår nättidskrift publiceras på svenska/spanska sedan 2008. Vi har kontakt med ett flertal latinamerikanska organisationer och bloggare som skickar oss artiklar. Syftet är att informera i Sverige om vad som händer i Latinamerika utifrån gräsrotsorganisationerna. Antal besökare på hemsida under året: 200 501 Under 2016 har vi fått 4 347 fler besöken än året 2016
Nedan de io länderna som besöker oss oftare M6xico 30 0174 z5,o5 % Sverige 19 537 9,74 % California 17 774 8,85 % Ecuador 13 701 6,83 % 12 503 6,24 % Colombia 8 720 4,35 % Argentina 7 940 3,96 % Spanien 7 594 3,77 % Venezuela 6 952 3,47 % Washington 6 33i 3,16 % Den 25 juni var dagen vi hade flera besökare (i o66) Tematiska publikationer De två tematiska publikationer som publicerades under året är: i) På flykt genom öken, en papperslös berättar (författare: Ilka Oliva Corado); 2) Människohandel i Latinamerika (med texter från Argentina, Uruguay, Costa Rica, Honduras, Måxico, El Salvador och Guatemala) Översättningar Vi är godkända av Translator Without Border för att få hjälp med översättningar, vi har dock inte använd deras tjänster under året. Vi får hjälp med att översätta artiklarna till vår tidskrift samt de tematiska publikationerna av volontärer som vi kontaktar genom att publicera annonser på Volontärbyrån. Ett flertal av våra medlemmar ställer också upp och hjälper till vid behov. Förenings internationella pnzszpm:'ing Vårt internationella engagemang fortsatte under året. Stöd till URUGUAY Under året har vi fortsatt stödja föreningen Logros i Baltazar Brum, Artigas. Vi har skickat idrottsutrustning till nya lag som bildades under året. Vårt intresse var att fortsätta ge stöd till damfotboll samt hjälpa förening Logros att utveckla den sociala arbete i byn. Vi har även publicerat på vår hemsida om damfotboll turnering från Baltasar Brum.
LatiCe fick en förfråga av Logros OIn ekonomiskt stöd för att öppna ett medborgarkontor i byn. Under sommar anordnade LatiCe en chorizada med det ändamål. Projekt BOLIVIA I samarbetet med vår bolivianska partnerorganisation har vi utarbetat projektansökan Från makt1öshet till inflyttande. Målgruppen: unga kvinnor (som redan iunga år är mödrar) och som lever iutsatta förhållanden Vårt projekt vill bidra till att de mänskliga rättigheterna för dessa unga kvinnor respekteras, samt att de har möjlighet att få en utbildning/startar en produktiv verksamhet för att kunna försörja sin familj. På vår hemsida skapades ett utryrnme för LatiCes projekt. Projekt BOLIVIA uppdateras kontinuerlig. Förenings verksamhet i Sverige Chorizada för Baltazar Brum I augusti hade vi en aktivitet (chorizo grillning). Syftet var att samla in pengar till stöd av medborgarkontorets projekt i Baltazar Brum. Aktiviteter med barn i fokus I september hade vi en ny aktivitet till spansktalande barn. Vi hade tre olika ledare (volontärer) som berättade sagor och sjöng med barnen. Syftet med denna aktivitet är att förstärka modersmålet på ett roligt sätt. Aktivitet med föräldrarna Samtidigt som barnen deltog i en aktivitet för att förstärka modersmålet erbjöds föräldrarna möjlighet till en litterär fika. Tillsammans med en ledare (volontär) läste de en berättelse på spanska och sedan samtalades om den. Skräddarsydda spanska kurser Under hösten anordnades en studiecirkel ispanska med träffar varje vecka. Filmvisning/debatt Presentation av den tematiska publikationen "Människohandel och människosmuggling i Latinamerika". En film om människohandel i Bolivia visades, efteråt debatterades om ämnet. Kulturfestival Gatans musik. Med stöd av Stockholms stad och isamarbete med Skarpnäck kulturhus anordnades en Stödgala till förmån av Hormig6n Armado. Tio artister/grupper medverkade i evenemanget som filmades och sändes via FB. Hormig6n Armado hade skickat tre videon som visades under galan med syftet att medvetandegöra om skoputsarnas
situation i La Paz. Inom Hormig6n Armados gemenskap finns några rappare. Även de deltog i vår kulturfestival genom en video. För barnen anordnades ett barndisko med fiskdamm. Med denna aktivitet lyckades vi samla in ti&äckliga pengar för att täcka egen insats till utvecklingsprojektet. Ökad medlems delaktighet Ail>elsiiiöleii Vi har haft regelbundna arbetsmöten för att diskutera föreningsaktiviteterna samt hur vi vill att framtiden ser ut för vår förening. Alla medlemmar välkomnas till dessa möten, Infoblad För att öka medlems delaktighet har även ett infoblad börjat skickas regelbunden till medlemmar med aktuell information om vad som händer i föreningen. Uteblivna aktiviteter Trots att vi hade planerat för flera aktiviteter med barnen i fokus har bara en aktivitet anordnats. Vi lämnade dock in en ansökan till Lars Hierta Minnesfond och i december beviljades medel för att fortsätta med barnaktiviteter under 2018. Underskriffer av samtliga styrelseledamöter SebaföåkFerrer Verönica Ferreira h / r