TAKFLÄKTAR OCH FRÅNLUFTSHUVAR

TAKFLÄKTAR OCH FRÅNLUFTSHUVAR Garanterad VILPE kvalitet: - 10 års färggaranti - 20 års garanti för teknisk funktionalitet - 2 års garanti för elektriska delar

Innehåll Takfläkt och frånluftshuv, Modelltyper 4 Frånluftshuvar Ø 75 mm och Ø 110 mm 6 Frånluftshuvar Ø 125 mm 7 Frånluftshuvar Ø 160 mm 8 Frånluftshuvar Ø 200 mm 9 Frånluftshuvar Ø 250 mm 10 Takfläktar E120 11 Takfläktar ECo190 12 Takfläktar E190 13 Takfläktar ECo220 14 Takfläktar E220 15 Takfläktar XL E220 16 Takfläktar ECo250 17 Takfläktar ECo110, för radonventilation 18 Styrningar 19 VILPE - maximala taklutningar, P-serie genomföringar 20 C-seriens mått 20 Snabbval av VILPE -takfläktar 21 Säkerhetsinstruktioner 22 Eltekniska data 23 2

VILPE system Takfläktar, ECo-takfläktar Frånluftshuvar Avloppsluftare Undertrycksavluftare Antenntätningar Radon fläktar Ross ventilationsrör Ventilationsgaller Takluckor Solar genomföringar Skorstens genomföringar Tillverkningsmaterial Garanterad VILPE kvalitet: polypropen plast (PP) - 10 års färggaranti - 20 års garanti för teknisk - korrosionbeständig funktionalitet - väderbeständig och slagtålig - 2 års garanti för - återvinningsbar elektriska delar - genomfärgad - UV-skyddad - kemiskt neutral - klarar en kontinuerlig beständigt på mellan -30 C... +80 C, kortare perioder -40 C... +120 C P-seriens och C-seriens takfläktar och frånluftshuvar är isolerande - E120 takfläktar och frånluftshuv Ø 125 är isolerade med polyuretan. - E190 & ECo190 takfläktar är isolerade med mineralull. - E220, ECo220 och alla XL-takfläktar liksom frånluftshuvar Ø 160 och alla XL-frånluftshuvar är isolerade med polystyren. VILPE standardfärger Referensfärg - RAL 9005 Referensfärg - RAL 8017 Referensfärg - RAL 6020 Referensfärg - RAL 7015 Referensfärg - RAL 3009 Referensfärg - RAL 8004 Referensfärg - RAL 7040 Av trycktekniska orsaker kan bilder och färger i katalogen skilja sig från verkligheten. VILPE montering Se mer detaljerade anvisningar om montering av VILPE system i VILPE Anvisningar för installation, användning och service. Produktcertifiering 3

Takfläkt och frånluftshuv, Modelltyper P-seriens takfläktar och frånluftshuvar P-seriens takfläktar och frånluftshuvar kan monteras vattentätt med en genomföring. VILPE genomföringssatser kan installeras på alla tak med de vanligaste lutningarna (mindre än 50 grader). Genomföringen väljs alltid enligt takmaterial. Alla takfläktar och frånluftshuvar i P-serien passar ihop med alla genomföringstyper. En XL takfläkt och en XL frånluftshuv kräver en XL genomföring. S-seriens takfläktar och frånluftshuvar S-seriens takfläktar och frånluftshuvar är designade för att installeras på en samlingslåda e.dyl, en ljuddämpare eller på annat horisontalt underlag. S-takfläktar och S-frånluftshuvar används till exempel i flerbostadshus och radhus där det behövs bostadsvis ventilation. S-seriens fläktar kan också användas vid renovering av gamla mekaniska ventilationssystem. C-seriens fläktar och frånluftshuvar C-seriens takfläktar och frånluftshuvar används på samma sätt som P-seriens produkter där rören leds genom taket via en kon istället för en genomföring. Skillnaden är att C-seriens fläktar och frånluftshuvar är installerade på en plåtkon som har platstillverkats av en plåtslagare på taket. Diametern på den övre delen av metallkonen skall vara antingen Ø 170 mm eller 315 mm, beroende på fläktens eller huvens storlek. Produkter för flacka tak I VILPE produktfamiljen ingår ett brett sortiment av infästningar, tätningar, stosar och undertrycksluftningar frånluftshuvar och fläktar för olika slags tak. Genomföring för papptak möjliggör installation av alla takfläktar och frånluftshuvar och avluftningar med en diameter på 75-250 mm på flacka tak. Höjden på vattenuppdämningen för genomföringarna uppfyller alla bestämmelser. 4

Genomföringar för tegeltak Betong betongpannor med bredden 330 mm och profilhöjd 27 40 mm Universal alla slags tegeltak Vittinge 1- och 2-kupig Vittinge-taktegel XL Betong betongpannor med bredden 330 mm och profilhöjd 27 40 mm XL Universal alla slags tegeltak Genomföringar för plåttak Plåt profilerad plåttak med låg profilhöjd upp till 56 mm Classic Vino bandtäckt plåt Plåtpanne plåttak med rundade bockningar Nera plåttak (e.g. Finnera & Finnera Plus, Planna Flex) Decra Decra takprofil Eternit B9 minerittak Aalto Adamante takprofil Armor Armorium takprofil Genomföringar för papptak XL Classic bandtäckt plåt XL Universal tegellignande profilerad plåt XL Universal MK1 profilerad plåttak med vågbredd 183,3 mm, mönsterlängd 350 mm och profilhöjd ca 39 mm Papp papptak HS Papp/Slate papp- och shingeltak Classic Vino eftermonteringsbar för papptak Papp Hög tak som lutar mindre än 1:5 (11.5 ) XL Papp papptak XL Classic eftermonteringsbar för papptak XL Papp Hög tak som lutar mindre än 1:5 (11.5 ) 5

Frånluftshuvar Ø 75 mm och Ø 110 mm 75P/IS/300 frånluftshuv för centraldammsug 110P/300 avloppsluftare m hatt 74232 74234 74236 74237 74238 74239 741302 741304 741306 741307 741308 741309 110C/IS/250 avloppsluftare 110P/IS/350 isolerad avloppsluftare m hatt 791102 791104 791106 791107 791108 791109 791101 741402 741404 741406 741407 741408 741409 6

Frånluftshuvar Ø 125 mm 125S 250x250 frånluftshuv Luftdensitet 1,20 kg/m 3 3 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) Ø125 Ø160 Ø160 XL Ø200 XL Ø250 XL Totaltryck, Pa 1 2 3 4 5 Luftens volymflöde, l/s 741802 741804 741806 741807 741808 741809 125P/IS/500 frånluftshuv 125C/IS/400 frånluftshuv 734402 734404 734406 734407 734408 734409 734401 791202 791204 791206 791207 791208 791209 791201 7

Frånluftshuvar Ø 160 mm 160P/IS/500 frånluftshuv XL 160P/IS/500 frånluftshuv 741692 741694 741696 741697 741698 741699 741691 741782 741784 741786 741787 741788 741789 160S 300x300 frånluftshuv XL 160C/IS/450 frånluftshuv 741822 741824 741826 741827 741828 741829 791212 791214 791216 791217 791218 791219 791211 8

Frånluftshuvar Ø 200 mm XL 200P/IS/500 frånluftshuv 200S 400x400 frånluftshuv 741712 741714 741716 741717 741718 741719 741842 741844 741846 741847 741848 741849 XL 200C/IS/450 frånluftshuv 791222 791224 791226 791227 791228 791229 9

Frånluftshuvar Ø 250 mm XL 250P/IS/500 frånluftshuv 250S 400x400 frånluftshuv 741762 741764 741766 741767 741768 741769 741862 741864 741866 741867 741868 741869 XL 250C/IS/450 frånluftshuv 791232 791234 791236 791237 791238 791239 10

Takfläktar E120 Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 3 m /h 180 360 250 225 1 ) 230 V 200 2 ) 180 V 3 ) 16 175 4 ) 13 150 5 ) 1 6 ) 60 V 125 100 75 50 1 25 3 2 5 4 0 6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 735812 735814 735816 735817 735818 735819 Luftens volymflöde, l/s E120S Ljudtekniska prestanda E120P / 125 q V1 p tf PE ηte n l/s Pa W - 1/min 60 V 8.5 16 9 0.015 643 1 38.8 38 27.0 0.054 1237 13 52.0 53 37.7 0.073 1552 16 65.7 75 51.0 0.097 1901 180 V 71.6 85 57.3 0.106 2044 230 V 85.2 104 82.7 0.107 2355 Kanal Imukanavassa L W63 L W125 L W250 L W500 L W1000 L W2000 L W4000 L W8000 L W 47.6 53.9 52.0 38.6 32.6 15.3 56.7 54.9 67.2 64.4 52.8 52.4 45.3 28.2 69.4 57.4 71.2 70.3 57.6 56.3 53.6 37.1 21.1 74.1 60.8 73.1 72.9 61.5 60.9 58.3 46.5 31.8 76.5 61.9 73.4 73.2 62.8 62.2 59.6 49.4 34.7 76.9 65.4 76.0 75.0 67.2 66.9 62.3 55.7 40.5 79.4 L WA (A) 44.8 59.0 64.0 67.4 68.3 71.7 Eltekniska data Fläkttyp Imurityyppi E120 Nominell Nimellisteho effekt 52 W Märkström Nimellisvirta 0,23 A 230 V / 50 Hz Varvtal Käyntinopeus 2350 r/min Kondensator Kondensaattori 1,5 μf Varvtalsreglering Nopeudensäätö Tyristor eller transformator E120C/125/IS/400 E120P/125/IS/500 73492 73494 73496 73497 73498 73499 73491 791342 791344 791346 791347 791348 791349 791341 11

Takfläktar ECo190 Uttagseffekt, W Luftdensitet 1,20 kg/m 3 100 90 80 70 60 50 3 V 40 30 20 10 3 V 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Luftens volymflöde, l/s Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 500 Spänning Jännite 450 400 350 300 250 3 V 200 150 100 3 V 50 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Luftens Ilman tilavuusvirta, volymflöde, l/s dm 3 /s ECo190P/125/IS/500 ECo190S 737342 737344 737346 737347 737348 737349 737341 Ljudtekniska prestanda murityyppi Fläkttyp Nimellisteho Nominell effekt Nimellisvirta Märkström ännite Spänning Käyntinopeus Varvtal Nopeudensäätö Varvtalsreglering 737312 737314 737316 737317 737318 737319 737311 Eltekniska data ECo190 83 W 0,75 A 230 V / 50 Hz 3200 r/min ECo-Moottorisäädin Potentiometer U V 2 3 4 5 6 7 8 10 qv l/s 10,8 20,5 46,8 67,6 84 107 120 132 pf Pa 30,6 61,2 79,7 102 135 164 196 251 Pe W 4 6,6 11,6 19 29,6 45 60,6 84,2 N 1/min 807 1155 1474 1818 2161 2536 2810 3122 Kanal Imukanavassa LW63 55,5 54,6 58,6 61,6 63,9 78,9 67 LW125 40,5 53,5 53,5 58,1 62,1 65,9 67,1 68,4 LW250 37,2 43,5 48,1 57 59,5 64,7 65,3 66,9 LW500 21,4 30,8 37,5 44,8 50 54,4 56,7 59,8 LW1000 16,9 24,4 33,8 41,7 47,1 49,7 52,4 LW2000 13,9 25,5 33,5 41,6 44,9 49,5 LW4000 15 27,7 36,6 40,3 44,2 LW8000 21 28,9 33,8 38 LW 42,2 57,8 57,6 62,8 66,1 69,8 79,4 72,6 LWA (A) 29,6 39 42,1 49,2 53,2 58,9 60,1 61,7 Ljudtekniska prestanda U V 2 3 4 5 6 7 8 10 qv l/s 10,8 16,3 44,8 68,7 85,6 114 128 145 pf Pa 37,1 71,8 99,0 117 161 168 201 164 Pe W 4,1 6,7 13,5 22,5 36,8 54,5 74,3 82,8 N 1/min 886 1232 1608 1953 2338 2721 3020 3158 Miljö Ympäristöön LW63 42,2 43,4 47,7 50,1 50,8 55,1 56,7 59,7 LW125 36,5 44,2 47,8 50,1 53,7 57,9 60,3 60,5 LW250 35,0 40,1 47,4 52,6 56,1 62,2 64,6 65,1 LW500 37,9 44,6 51,4 54,8 58,8 64,1 67,7 69,7 LW1000 34,9 42,6 50,1 53,2 57,6 62,8 65,5 67,9 LW2000 30,8 41,6 52,1 55,3 59,8 65,1 67,9 70,2 LW4000 22,7 30,7 41,7 47,4 53,1 58,7 61,8 64,2 LW8000 29,4 28,4 29,8 35,7 43,5 49,2 53,4 55,2 LW 45,5 50,8 57,7 61,1 65,2 70,5 73,4 75,3 12 LWA (A) 39,6 47,4 56,2 59,5 64,1 69,4 72,3 74,5

Takfläktar E190 E190P/125/IS/500 Luftdensitet 1,20 kg/m 3 3 m /h 180 360 540 720 Totaltryck, Pa 300 275 250 1 ) 230 V 2 ) 180 V 225 3 ) 4 ) 160 V 13 200 5 ) 120 V 175 6 ) 100 V 7 ) 80 V 150 125 100 4 3 2 1 75 5 50 6 25 7 73592 73594 73596 73597 73598 73599 E190S 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Luftens volymflöde, l/s Fläkttyp Nominell effekt Märkström Spänning Varvtal Kondensator Varvtalsreglering Eltekniska data E190 52 W 0,23 A 230 V / 50 Hz 2350 r/min 1,5 μf Tyristori tai eller porrasmuuntaja transformator 73582 73584 73586 73587 73588 73589 E190P / 125 q V1 p tf PE ηte n l/s 3 Pa W - 1/min Kanal Imukanavassa L W63 L W125 L W250 L W500 L W1000 L W2000 L W4000 L W8000 L W Ljudtekniska prestanda 60 V 21.6 7 8.0 0.019 532 43.4 52.6 42.6 0.0 18.8 53.5 1 35.4 55 25.0 0.077 1226 52.7 69.5 61.0 47.7 46.2 36.4 26.0 70.2 13 52.1 73 35.7 0.107 1510 56.1 75.0 68.2 53.9 52.1 44.4 34.1 19.4 75.9 16 59.9 121 49.0 0.148 1874 59.2 76.9 73.1 58.3 59.2 49.6 42.2 31.3 78.6 180 V 64.7 137 54.7 0.162 2002 60.1 76.8 73.6 60.0 61.1 50.7 43.5 34.0 78.7 230 V 79.5 174 80.0 0.173 2322 63.3 78.3 75.4 64.4 63.4 54.4 47.5 38.9 80.4 L WA (A) 39.4 57.6 63.7 67.3 68.1 70.4 13

Takfläktar ECo220 Uttagseffekt, W Luftdensitet 1,20 kg/m 3 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Spänning Jännite 3 V 3 V 0 0 50 100 150 200 250 300 Luftens volymflöde, l/s Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 500 450 400 350 300 250 3 V 200 150 100 50 0 3 V 0 50 100 150 200 250 300 Luftens volymflöde, l/s ECo220P/160/IS/500 ECo220S 737382 737384 737386 737387 737388 737389 737381 Ljudtekniska prestanda Fläkttyp Imurityyppi Nominell Nimellisteho effekt Märkström Nimellisvirta Varvtal Käyntinopeus Varvtalsreglering Nopeudensäätö 737392 737394 737396 737397 737398 737399 Eltekniska data ECo220 85 W 0,7 A 230 V / 50 Hz 2580 r/min ECo-Moottorisäädin Potentiometer U V 2 3 4 5 6 7 8 10 qv l/s 8,7 42,4 71 79,2 108,9 119 146 172 pf Pa 21,6 30,7 42,8 77 94,7 142 162 186 Pe W 3,6 6,2 10,6 17,9 28,2 43,7 60,2 83,2 N 1/min 630 868 1144 1429 1698 1994 2225 2489 Kanal Imukanavassa LW63 64,2 62,9 66,5 66,6 66,6 72,0 72,7 74,5 LW125 54,5 60,9 61,4 68,8 68,2 70,5 71,3 72,9 LW250 44,1 48,7 53,9 59,7 69,9 71,6 82,0 73,5 LW500 35,7 40,5 47,7 51,9 57,1 60,3 63,4 67,3 LW1000 31,5 38,1 44,8 48,7 53,3 56,5 59,6 62,2 LW2000 17,9 25,7 38,3 43,0 48,5 51,7 54,5 57,5 LW4000 17,6 18,7 25,6 33,3 41,9 46,4 50,3 53,6 LW8000 21,8 22,1 22,6 25,4 30,6 36,3 41,4 45,9 LW 64,7 65,1 67,9 71,3 73,4 76,3 82,9 78,9 LWA (A) 41,6 46,1 51,2 57,4 62,0 65,1 74,0 70,0 Ljudtekniska prestanda U V 2 3 4 5 6 7 8 10 qv l/s 7,6-71,9 77,7 105 120 145 170 pf Pa 22,4-45,9 81,7 103 147 169 191 Pe W 3,6-11,0 18,4 29,1 44,8 61,8 83,6 N 1/min 636-1173 1451 1730 2027 2269 2513 Miljö Ympäristöön LW63 45,6-44,1 48,0 49,4 53,7 54,5 56,2 LW125 37,0-55,0 50,5 51,3 54,3 56,9 58,1 LW250 36,8-46,7 51,4 62,0 60,2 67,0 70,9 LW500 35,9-47,9 52,5 57,3 60,9 63,6 66,2 LW1000 32,5-48,4 52,4 57,2 61,2 63,8 66,5 LW2000 23,8-42,6 49,1 54,9 59,0 61,5 65,2 LW4000 19,1-30,1 38,4 46,5 51,6 54,6 61,0 LW8000 23,4-24,9 28,3 36,1 43,2 47,2 53,9 LW 47,2-55,6 58,8 65,1 67,1 72,0 76,3 14 LWA (A) 37,0-49,9 55,9 61,4 65,1 67,9 73,3

Takfläktar E220 E220P/160/IS/500 Luftdensitet 1,20 kg/m 3 3 m /h 180 360 540 720 900 Totaltryck, Pa 350 325 300 275 250 225 200 175 150 230 V ( 1 180 V ( 2 16 ( 3 13 ( 4 1 ( 5 60 V ( 6 125 73472 73474 73476 73477 73478 73479 73471 E220S 100 75 2 50 3 1 25 4 5 0 6 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 Fläkttyp Imurityyppi Nominell Nimellisteho effekt Märkström Nimellisvirta Varvtal Käyntinopeus Kondensator Kondensaattori Varvtalsreglering Nopeudensäätö Luftens volymflöde, l/s Eltekniska data 250 E220 85 W 0,38 A 230 V / 50 Hz 2600 r/min 2 μf Tyristori tai eller porrasmuuntaja transformator 735912 735914 735916 735917 735918 735919 Ljudtekniska prestanda E220P / 160 q V1 p tf PE ηte n l/s Pa W - 1/min 60 V 30.4 9 10.0 0.028 518 1 67.8 37 30.0 0.083 1077 13 72.7 74 43.0 0.125 1386 16 88.5 118 60.7 0.172 1727 180 V 121.6 110 69.0 0.194 1892 230 V 160.6 130 99.0 0.211 2266 Kanal Imukanavassa L W63 L W125 L W250 L W500 L W1000 L W2000 L W4000 L W8000 L W 45.6 50.0 42.8 26.2 35.0 21.0 52.0 52.9 66.0 59.4 48.5 49.6 40.4 30.4 67.2 61.7 71.5 64.8 52.7 53.5 47.0 39.1 24.8 72.8 64.6 76.3 70.4 58.1 57.8 52.5 45.9 34.0 77.7 60.1 72.2 67.9 61.1 60.7 56.2 49.0 38.0 74.3 62.2 74.3 70.5 65.0 64.6 60.8 56.6 44.3 76.8 L WA (A) 39.6 56.0 61.2 66.4 66.1 69.7 15

Takfläktar XL E220 XL E220P/160/IS/500 734502 734504 734506 734507 734508 734509 XL E220C/160/IS/450 Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 3 m /h 180 360 540 720 900 230 V ( 1 180 V ( 2 16 ( 3 13 ( 4 1 ( 5 60 V ( 6 100 75 2 50 3 1 25 4 5 0 6 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 Fläkttyp Imurityyppi Nominell Nimellisteho effekt Märkström Nimellisvirta Varvtal Käyntinopeus Kondensator Kondensaattori Varvtalsreglering Nopeudensäätö Luftens volymflöde, l/s Eltekniska data 250 E220 85 W 0,38 A 230 V / 50 Hz 2600 r/min 2 μf Tyristori tai eller porrasmuuntaja transformator 791352 791354 791356 791357 791358 791359 Ljudtekniska prestanda E220P / 160 q V1 p tf PE ηte n l/s Pa W - 1/min 60 V 30.4 9 10.0 0.028 518 1 67.8 37 30.0 0.083 1077 13 72.7 74 43.0 0.125 1386 16 88.5 118 60.7 0.172 1727 180 V 121.6 110 69.0 0.194 1892 230 V 160.6 130 99.0 0.211 2266 Kanal Imukanavassa L W63 L W125 L W250 L W500 L W1000 L W2000 L W4000 L W8000 L W 45.6 50.0 42.8 26.2 35.0 21.0 52.0 52.9 66.0 59.4 48.5 49.6 40.4 30.4 67.2 61.7 71.5 64.8 52.7 53.5 47.0 39.1 24.8 72.8 64.6 76.3 70.4 58.1 57.8 52.5 45.9 34.0 77.7 60.1 72.2 67.9 61.1 60.7 56.2 49.0 38.0 74.3 62.2 74.3 70.5 65.0 64.6 60.8 56.6 44.3 76.8 L WA (A) 39.6 56.0 61.2 66.4 66.1 69.7 16

Takfläktar ECo250 Uttagseffekt, W Luftdensitet 1,20 kg/m 3 Luftdensitet 1,20 kg/m 3 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 3 V 80 70 60 50 40 30 20 10 3 V 0 0 50 100 150 200 250 300 Luftens volymflöde, l/s 350 Totaltryck, Pa 600 550 500 450 400 350 300 3 V 250 200 150 100 3 V 50 0 0 50 100 150 200 250 300 350 Luftens volymflöde, l/s ECo250P/200/IS/500 Fläkttyp Imurityyppi Nominell Nimellisteho effekt Märkström Nimellisvirta Varvtal Käyntinopeus Varvtalsreglering Nopeudensäätö Eltekniska data ECo250 165 W 1,4 A 230 V / 50 Hz 2560 r/min ECo-Moottorisäädin Potentiometer 737442 737444 737446 737447 737448 737449 737452 737454 737456 737457 737458 737459 ECo250S Ljudtekniska prestanda U V 2 3 4 5 6 7 8 10 qv l/s 46,4 70,3 92,3 115 163 186 205 226 pf Pa 22,8 48,7 89,2 131,5 154 212 273 312 Pe W 5,6 11,3 21,8 37 60,8 91,8 130 166 N 1/min 620 912 1219 1492 1794 2071 2320 2513 Kanal Imukanavassa LW63 52,4 55,6 61,7 65,4 70,2 72,4 75,5 76,9 LW125 50 58,7 63,0 66,4 70,2 73,9 76,4 77,9 LW250 39,7 49,2 56,2 61 66,1 69,0 71,8 73,7 LW500 42,9 45,7 52,7 57,3 62,3 64,5 67,0 69,1 LW1000 33,2 43,2 48,1 51,6 55,7 58,7 61,2 63,2 LW2000 19 28,3 39,3 46,2 54,7 57,8 59,8 61,1 LW4000 19,6 22,9 29,5 36,7 44,5 49,0 53,1 56,6 LW8000 21,9 24,2 23,4 26,4 32,8 38,3 42,6 45,6 LW 54,8 60,9 66,2 69,9 74,4 77,3 80,1 81,5 LWA (A) 41,9 48 54,2 58,6 63,7 66,5 69,1 71,0 Miljö Ympäristöön LW63 37,7 43,4 48,4 53,3 58,2 60,4 62,3 64,3 LW125 36,7 45,5 50,9 55 59,1 61,3 63,5 65,2 LW250 37,8 45,9 52,2 57,4 63,5 66,7 69,1 71,1 LW500 42,7 45,1 51,2 55,9 61 64,4 67,3 69,1 LW1000 35,6 43,9 50,2 54,4 58,7 62,1 64,3 66,3 LW2000 27,4 38,7 49,1 56,2 63,6 66,2 68,2 69,8 LW4000 22,6 22,8 32,5 40,1 48,3 53,5 57,7 61,1 LW8000 25,9 23,7 29,2 34,1 42,6 49 53,7 57,2 LW 46 51,1 58,3 69,9 69,1 72 74,4 76,3 LWA (A) 41,6 47,3 54,8 58,6 66,7 69,7 72 73,9 17

Takfläktar ECo110, för radonventilation Uttagseffekt, W Luftdensitet 1,20 kg/m 3 100 90 80 70 60 50 3 V 40 30 20 10 3 V 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Luftens volymflöde, l/s Totaltryck, Pa Luftdensitet 1,20 kg/m 3 500 450 400 350 300 250 3 V 200 150 100 50 3 V 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Luftens volymflöde, l/s ECo110P/110/IS/500 ECo110S 737352 737354 737356 737357 737358 737359 ECo110C/110/IS/400 Fläkttyp Imurityyppi Nominell Nimellisteho effekt Märkström Nimellisvirta Varvtal Käyntinopeus Varvtalsreglering Nopeudensäätö 737332 737334 737336 737337 737338 737339 737331 Eltekniska data ECo110 83 W 0,75 A 230 V / 50 Hz 3200 r/min med potentiometer ECo-Moottorisäädin i takfläktens anslutningsdosa i hatten 737362 737364 737366 737367 737368 737369 737361 18

Styrningar E120, E190, E220 Infälld Tyristor-2299 UCJ Utanpåliggande Tyristor-2299 AG Produktnummer 735024 ECo 190, ECo 220, ECo 250 Produktnummer 735022 ECo Controller 0 10V Produktnummer 735028 Attribut Spänning: Styrspänning: Minsta spänning med inre trimmer: Skyddsklass: Montering: Arbetstemperatur: Stänk resistent hölje Intern 6,3A säkring för 230V ingång 230V AC 0-0 - 1,6V DC IP40/54 Utan och infälld 0...40 o c 19

VILPE - maximala taklutningar, P-serie genomföringar Kanal Ø 110 mm Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 160 mm Ø 200 mm Ø 250 mm Genomföring XL genomföring XL XL XL Betong XL Betong 48 48 37 47 45 43 Universal - 55 55 45 - - - Vittinge 1-kupig - 45 40 30 - - - Vittinge 2-kupig - 55 50 35 - - - Plåtpanne XL Universal MK1 50 45 40 47 47 47 Plåt XL Universal 45 40 27 47 47 47 Classic XL Classic 55 55 48 47 47 47 Classic Vino - 57 57 52 - - - HS Papp/shingel XL Papp 59 57 52 47 48 45 Papp Hög XL Papp Hög Decra - 45 45 45 - - - Eternit B9-45 45 45 - - - Nera - 57 57 50 - - - Aalto - 55 50 45 - - - Papp Hög-genomföring är avsedd för montering i tak med en lutning på mindre än 1:5 (11,5 ). Obs! Taklutningarna i tabellen är endast riktvärden. Takprofilens höjd eller fästpunkten för undertaksbeslaget kan i extremfall inverka på värdena. C-seriens mått 256 400 222 160 194 84 29 300 315 300 194 60 160 254 370 30 705 170 30 110 170 125 160 200 250 20

Snabbval av VILPE -takfläktar Snabbval av takfläktar för bostadsventilation Enligt Boverkets normer skall ventilationen i bostäder vara minst 1/2 luftomsättning per timme eller mer exakt uttryckt 0,35 l/s och m 2. Den luft som takfläkten suger ut kommer att ersättas genom vägg/ spalt/radiatorventiler i fastigheten. I ett 100 150 kvadratmeter stort hus är det som tumregel cirka 100 pascals tryckförlust i kanalsystemet. Ett snabbt och noggrant sätt att beräkna tryckförlusterna är att multiplicera löpmetrar med fem pascal (i löpmetrarna ingår till exempel rörsystemets ändanordningar och böjar). m 2 maximal storlek Takfläkt Kanaldimension 50 Pa 100 Pa 150 Pa E120 125 mm 220 m 2 180 m 2 135 m 2 E190 125 mm 270 m 2 230 m 2 180 m 2 ECo190 125 mm 360 m 2 340 m 2 310 m 2 E220 160 mm 410 m 2 360 m 2 300 m 2 ECo220 160 mm 490 m 2 440 m 2 390 m 2 ECo250 200 mm 660 m 2 630 m 2 600 m 2 Tabellen är beräknad på 70 procents effekt på takfläkten. Rörsystemets tryckförlust i pascal beror på olika faktorer som rörets längd, rörets diameter, antal och typ av hörn samt lufthastigheten. Tabellerna är riktgivande. Snabbval av takfläkt för spiskåpa Exakta uppgifter för att beräkna spiskåpans (och kanalsystemets) tryckförlust fås från spiskåpans tillverkare. En vanlig tumregel är att tryckförlusten i spiskåpan är cirka 30 pascal och dessutom är tryckförlusten i kanalerna 5 pascal per löpmeter. Takfläkt Kanaldimension 50 Pa 100 Pa E120 125 mm 75 l/s 60 l/s väggmodell E190 125 mm 95 l/s 80 l/s väggmodell (större) ECo190 125 mm 128 l/s 120 l/s väggmodell (större) E220 160 mm 140 l/s 120 l/s väggmodell/ö-modell ECo220 160 mm 171 l/s 155 l/s väggmodell/ö-modell ECo250 200 mm 230 l/s 221 l/s ö-modell (XL) Tabellen är beräknad med 70 % effekt för takfläkten. Om behovet ges i m 3 /h är beräkningen för t.ex. takfläkt ECo 190 vid tryckförlusten 100 pascal: 120 l/s x 3,6 = 432,0 m 3 /h. Tabellerna är riktgivande. 21

Säkerhetsinstruktioner Reglering av takfläktens hastighet Beroende på modell kan en takfläktmotors hastighet styras antingen med ett internt reglage i fläkten eller genom att motorns matningsspänning ändras med en lämplig styrenhet. SK Tuote kan ha restriktioner för användning eller typ av styrenhet. Säkerhetsanvisningar Installationer av takfläktar får inte inverka på säker service. Takfläkten måste monteras så att inga rörliga delar är åtkomliga. Den elektriska anslutningen måste utföras av behörig elektriker. Strömmen måste vara helt frånkopplad vid service och reparation. Lossa motorelementet på den särskilda väggbrytaren från motstycket (dra inte i sladden) och sätt skyddet över brytaren. Kontrollera att fläktbladen är stilla innan fläkthuset öppnas. Iakttag försiktighet när motorelementet lossas. Motorelementet är helt lossat när den särskilda brytaren är frånslagen och skjutlåsen är i öppet läge. Skadade delar ska alltid ersättas med originaldelar. Ett XL Undertaksbeslag måste anvandas för undertakets genomföring när en takfläkt monteras i Sverige. Anslutning till elnätet En kopplingsdosa måste monteras mellan den flexibla anslutningskabeln och det fasta fästet. Fasta installationer måste ha en frikopplingsanordning för elnätet (exempelvis en brytare med ett kontaktavstånd på minst 3 mm för samtliga poler). Säkerställ att kopplingsdosan har en korrekt dimensionerad dragavlastare för den flexibla anslutningskabeln. Fläkten har ett inbyggt överhettningsskydd med automatisk återställning. Punkter att kontrollera före användning: att elanslutningen har gjorts att det inte finns några främmande föremål i fläkten När apparaten slås på ska det kontrolleras att: de uppmätta värdena inte överstiger värdena på fläktens märkskylt. Märkspänningen får inte överskridas med mer än 5 procent vid märkströmmen. Den högsta tillåtna strömstyrkan under IEC 60038 är mellan +6 % och -10 %. det hörs inga ovanliga ljud när fläkten är igång. Användningsbegränsningar Takfläktar får inte användas i transportsystem för material i pulverform eller för heta, explosiva eller korrosiva gaser. Takfläktar och frånluftshuvar får inte användas vid andra temperaturer än de som anges separat i den tillhörande broschyren för takfläkten eller frånluftshuven (läs mer på vilpe.se ). Den relativa luftfuktigheten får inte kontinuerligt överstiga 90 % när takfläktar och frånluftshuvar används. Frånluftshuvar är endast avsedda för frånluft och får inte användas för tilluft. Kondens måste ledas bort noggrant när frånluftshuvar används för extrahering av fuktig luft för att säkerställa att andra byggnadselement inte fuktskadas. Årlig service Rengör produktens ytor. Kontrollera att alla skruvar är i gott skick och sitter ordentligt dra åt eller byt ut dem vid behov. Kontrollera skicket på genomföringstätningar och byt ut dem vid behov. Kontrollera att inga plastdelar är spruckna. Kontrollera att eventuella snöbarriärer är i gott skick och sitter ordentligt. Kontrollera skicket på undertakets isolering intill takfläktar och frånluftshuvar. Avlägsna snö och is från produkterna och runt dem vid behov. Avlägsnande av smuts och skräp Avlägsna skräp vid behov utan att använda slipande eller nötande produkter. Rengör smutsiga ytor med en trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Kontrollera rengöringsmedlets lämplighet med tillverkaren. Ta bort smuts från ventilationskanaler med lämplig utrustning. Följ serviceanvisningarna vid service av takfläktars elektriska komponenter. Om en produkt beläggs med ett nytt ytskikt upphör SK Tuotes garanti att gälla. Service av takfläktars elektriska komponenter Stäng alltid av strömmen enligt säkerhetsanvisningarna innan fläkthuset öppnas. Fläkten måste rengöras och inspekteras vid behov och som minst en gång om året. Om så inte sker kan det leda till obalans med påföljande lagerskador. Fläktlagren är inkapslade, permanentsmorda och underhållsfria. Den flexibla anslutningskabeln måste ersättas med en originaldel om den skadas. Var särskilt noggrann med dragavlastaren när kabeln byts. Om en impeller skadas måste hela fläkten bytas ut. Kåpan till elskåpet måste öppnas vid byte av kondensator, fläkt eller anslutningskabel. Vid sådant byte måste försiktighet iakttas för att säkerställa att O-ringstätningen är på plats och att kåpan tätas på ett vattentätt sätt. Felsökning Börja alltid med att koppla från strömmen enligt säkerhetsanvisningarna. Fläkten roterar inte strömbrytaren är påslagen fläktens impeller roterar fritt impellern inte har fått frysa (gäller fläkt avsedd för kontinuerlig drift vintertid) kondensatorn fungerar (måste utföras av behörig elektriker) Fläkten bullrar impellern är ren och hel eventuell obalans orsakar vibrationer i kanalerna. impellern är fri från främmande material, exempelvis bitar av värmeisolering som är kvar i kanalerna sedan byggtillfället. Vatten i ventilationskanal ventilationskanaler dragna genom kalla vindsutrymmen har heltäckande värmeisolering, med två 5 cm tjocka isoleringslager noggrant monterade med överlappande sömmar. Ångspärr får inte monteras över isoleringen. ventilationskanaler dragna genom kalla vindsutrymmen har heltäckande värmeisolering, med två 5 cm tjocka isoleringslager noggrant monterade med överlappande sömmar. Ångspärr får inte monteras över isoleringen. ventilationen har varit i drift kontinuerligt eftersom isoleringslagrets och kanalernas temperatur inte får falla under daggpunkten. en liten luftöppning har gjorts i backspjället i spiskåpans kanal eller att backspjället inte kan stängas helt av mekaniska skäl. Det möjliggör att en liten mängd luft kan flöda in i kanalen, vilket även förhindrar att fläkten fryser. takfläkten inte stängdes av för snabbt efter matlagning, så att en mängd ånga och varmluft varit kvar i kanalerna. Ångan kondenseras i kanalerna och på fläktmotorn. När fläkten används nästa gång smälter det frusna kondensatet och flödar längs kanalerna och på spisen. Fläkten ska vara igång så länge som möjligt efter matlagning så att kanalerna hinner torka helt. Det bästa sättet att förhindra kondensat på är att köra fläkten kontinuerligt med låg hastighet. eventuellt uppsamlingskärl för kondensat i spiskåpan eller fläkten inte är fullt. 22

Eltekniska data E120, E190, E220 ECo 110 ECo 190, ECo 220, ECo 250 VILPE fläkttyp E120 E190 E220 ECo 110 ECo 190 ECo 220 ECo 250 Nominell effekt 52W 52W 85W 83W 83W 85W 165W Märkström 0,23A 0,23A 0,38A 0,75A 0,75A 0,70A 1,40A Spänning 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Kondensator 1.5μF 1.5μF 2μF - - - - Varvtal 2350r/min 2350r/min 2600r/min 3200r/min 3200r/min 2580r/min 2560r/min 23

4041 0797 VILPE Sverige AB VILPE -produkterna tillverkas av moderbolaget, SK Tuote Oy i Finland. SK Tuote Oy grundades 1975 och är ledande inom tillverkning och utveckling av ventilationsprodukter och specialprodukter för tak i Finland, Baltikum, Ryssland och Skandinavien. SK Tuote är en tillförlitlig, stabil och målmedveten partner. VILPE produkterna förbättrar boende- och livskvalitet, säkerställer frisk inomhusluft, minskar hälsorisker och förlänger livslängden på byggnader. VILPE produkterna är innovativa och högkvalitativa, dessutom är de designade, tillverkade och certifierade under stort ansvar. Kvalitet och miljö För SK Tuote Oy är kvalitet mycket viktig speciellt då det gäller produkter och verksamhet. SK Tuote har tilldelats både ISO 9001:2008 kvalitetscertifikat och ISO 14001:2004 miljöcertifikat. Dessa certifikat täcker både produktutveckling, tillverkning och försäljning. Den viktigaste målsättningen för kvalitetsystemet hos SK Tuote är att leverera kvalitet och på så sätt svara på våra kunders behov. Miljömålsättning innefattar utvecklande av energieffektiva produkter och produktionsmetoder samt att minska mängden av avfall och öka återvinning av plastmaterial. Vi vill göra världen lite grönare. Kontinuerlig utveckling av vår verksamhet och våra produkter är det viktigaste för oss på SK Tuote, vilket leder till trygghet och långvarig funktion för våra slutanvändare. VILPE är ett varumärke som ger trygga byggnader och ett tryggt boende. SK Tuote 17712/Fram 03.2016, 1000 VILPE.SE Besöksadress VILPE Sverige AB Bergkällavägen 32 192 79 Sollentuna Försäljning och teknisk stöd Tel. 070 511 2020 sales@vilpe.com