Stämpel/Etikett Security stamp/lable BESTÄMMELSE FR MAGNETPULVERPROVNING SPECIFICATION FOR CRACK DETECTION BY MAGNETIC POWDER Granskad av Reviewed by Göran Magnusson Tjst Dept. GUM1 tb_tvåspråkig 2006-05-09 1 (9)
ÄNDRINGSFRTECKNING RECORD OF CHANGES Ändring nummer Revision No. ÄB-nr Rev. requision No. Äo-nr Rev order No. Berörda paragrafer + kort beskrivning Relevant paragraph + brief description tb_tvåspråkig 2006-05-09 2 (9)
Innehållsförteckning 1 Allmänt... 4 2 Utrustning... 4 3 Provföremålets ytbeskaffenhet... 4 4 Provningens utförande... 4 5 Magnetisering... 4 6 Applicering av magnetpulver... 4 7 Syning... 4 8 Kassationsgränser... 5 8.1 Klass 1... 5 8.2 Klass 2... 5 8.3 Klass 3... 5 tb_tvåspråkig 2006-05-09 3 (9)
1 Allmänt Magnetpulverprovning används för att indikera diskontinuiteter i objektets yta. Normalt gäller att endast ytöppna diskontinuiteter eller mycket ytnära sådana till ett största djup under ytan av ca 0,5 mm kan indikeras. Under mycket gynnsamma förhållanden kan diskontinuiteter till ett djup av ca 2 mm indikeras. 2 Utrustning Magnetiseringsapparat för direkt strömgenomgång med växelström. Magnetiskt järnoxidpulver suspenderat i bärvätskan. 3 Provföremålets ytbeskaffenhet Provföremålets yta skall i hela sin utsträckning ha sådan beskaffenhet att den medger en invändningsfri provning. Generellt skall ytans profildjup ej överstiga 100µm (motsvarande ett Ra värde av ca 25µm). 4 Provningens utförande Provföremålet skall kontrolleras 100% -igt med tillräcklig överlappning för gällande känslighetsnivå. Provningen skall utföras enligt SS-EN ISO 9934-1 i tillämpliga delar. 5 Magnetisering På förbearbetade ytor rekommenderas magnetisering enligt metod 21 enligt SS-EN ISO 9934-1 (ström genom provföremål). För undvikande av brännskador på provföremålet bör magnetiseringsströmmen slås till efter att elektroderna placerats tätt på provföremålet och brytas före avlägsnandet av elektroderna. Rekommenderad strömstyrka med hänsyn till provföremålets dimension se diagram 1. 6 Applicering av magnetpulver Pulvret skall appliceras under tiden som strömmen är påslagen. 7 Syning Provföremålet skall synas omedelbart efter varje provning. Stora ytor bör provas och synas partiellt. På grund av ytans form kan i vissa fall sk falska indikationer erhållas i form av pulveransamlingar, härrörande från kanteffekter, oregelbunden yta etc. I sådana fall rekommenderas omkontroll på renslipad yta. tb_tvåspråkig 2006-05-09 4 (9)
8 Kassationsgränser 8.1 Klass 1 Indikationer vars längd är mindre än 2 mm accepteras. Indikationer vars längd är större än 4 mm medför kassation. Indikationer vars längd är 2-4 mm leder till kassation endast i de fall indikationerna tyder på sammanhängande slaggstråk eller ansamlingar. 8.2 Klass 2 Indikationer vars längd är mindre än 4mm accepteras. Indikationer vars längd är större än 8mm medför kassation. Indikationer vars längd är 4-8 mm leder till kassation endast i de fall indikationerna tyder på sammanhängande slaggstråk eller ansamlingar. 8.3 Klass 3 Indikationer vars längd är mindre än 8 mm accepteras. Indikationer vars längd är större än 16 mm medför kassation. Indikationer vars längd är 8-16 mm leder till kassation endast i de fall indikationerna tyder på sammanhängande slaggstråk eller ansamlingar. tb_tvåspråkig 2006-05-09 5 (9)
Table of contents 1 General... 7 2 Equipment... 7 3 Surface condition of test object... 7 4 Test method... 7 5 Magnetization... 7 6 Application of magnetic powder... 7 7 Inspection... 7 8 Scrappage limits... 8 8.1 Class 1... 8 8.2 Class 2... 8 8.3 Class 3... 8 tb_tvåspråkig 2006-05-09 6 (9)
1 General Magnetic powder testing is used to indicate discontinuities in the surface of the object. It is normal that only discontinuities reaching the surface or very close to the surface and to a maximum depth beneath the surface of approx. 0,5mm can be indicated. Under very favourable conditions discontinuities down to a depth of approx. 2 mm are indicated. 2 Equipment Magnetizing apparatus for direct application of AC current to the object being tested. Magnetic iron oxide powder suspended in a carrier liquid. 3 Surface condition of test object The entire surface of the test object shall be such as to permit a correct test. In general the profile depth shall not exceed 100µm (corresponding to a Ra value of approx. 25µm). 4 Test method The test objects shall be 100% inspected with sufficient overlap for the relevant sensitivity level. Testing shall be carried out according to SS-EN ISO 9934-1 where applicable. 5 Magnetization On pre-machined surfaces magnetization according to method 21 of SS-EN ISO 9934-1 is recommended (current through the test object). To avoid burns on the test object the magnetization current should be switched on after the electrodes have been applied closely to the test object and should be switched off before the test object. Recommended current in relation to the dimensions of the test object, see diagram 1. 6 Application of magnetic powder The powder shall be applied during the period the current is switched on. 7 Inspection The test object shall be inspected immediately after each test. Large surfaces should be tested and inspected partially. On account of the shape of the surface in some cases so called false indications may be obtained due to collections of powder arising from edge effects, irregular surfaces, etc. In such cases re-inspection of the surface in polished condition is recommended. tb_tvåspråkig 2006-05-09 7 (9)
8 Scrappage limits 8.1 Class 1 Indications of a length less than 2 mm are accepted. Indications of a greater length than 4 mm shall result in scrappage. Indications between a length of 2 and 4 mm shall result in scrappage only where the indications suggest continuous slag inclusions or slag collections. 8.2 Class 2 Indications of a length less than 4 mm are accepted. Indications of a length greater than 8 mm result in scrappage. Indications of a length between 4 and 8 mm shall result in scrappage only in cases where the indications suggest continuous slag inclusions or collections. 8.3 Class 3 Indications of a length less than 8 mm are accepted. Indications of a length greater than 16 mm result in scrappage. Indications of a length between 8 and 16 mm shall result in scrappage only where the indications suggest continuous slag inclusions or collections. tb_tvåspråkig 2006-05-09 8 (9)
Bilder och tabeller Objects and tables Amp (1000A = 1kA) 630. 50Av/cm 3000 500. 40Av/cm 2000 1000 50 100 150 200 d = 250 mm d d d Exempel: En stång med d=100 mm dia skall ha en strömgenomgång av min 1240 och max 1550 Amp. Example: A bar with dia= 100 mm shall have a passage of current at least 1240 and max 1550 Amp. Diagram 1: Magnetpulverprovning. Val av strömstyrka vid magnetisereing med direct strömgenomgång växelström. Diagram 1: Magnetic Particle Testing. Choice of current amperage with magnetisation by direct AC running through the part. tb_tvåspråkig 2006-05-09 9 (9)