Kommunstyrelsen 2011-11-28 Plats och tid Förvaltningsbyggnaden i Övertorneå, måndagen den 28 november 2011, kl 10.00 15.10 Beslutande Roland Kemppainen, (s) ordförande Inga Savilahti Häggbo, (s) Josefina Simu (s) Hans Palo (s) Tomas Kerttu (s) ej 177 Arne Honkamaa (s) Ulf Zakariasson (öfa) ej 177 Christina Snell Lumio (v) Ulf Hannu (c) Auli Andersson (c) 164-172 Henrik Luttu (m) Ylva Ylinenpää Sannemalm (c) 173-180 Övriga deltagande Rolf Kummu, Gunvor Westerberg, Kjell Hedlund Sofia Rosendahl, 167, 168, Hannele Barsk 175 Utses att justera Josefina Simu Underskrifter Sekreterare Paragrafer 164-180 Gunvor Westerberg Ordförande Justerande Roland Kemppainen Josefina Simu Organ ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Kommunstyrelsen 2011-11-28 Datum för anslags uppsättande 2011-11-30 Datum för anslags nedtagande 2011-12-22 Förvaringsplats för protokollet Förvaltningsbyggnaden, Övertorneå Underskrift Gunvor Westerberg
Kommunstyrelsen 2011-11-28 100 Ks 164 Ägardirektiv för Stiftelsen Matarengihem och Övertorneå Värmeverk AB Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Ägardirektiv för Stiftelsen Matarengihem och Övertorneå Värmeverk fastställs. I kommunallagen markeras kommunfullmäktiges överordnade roll i förhållande till de kommunala bolagen. Vidare innehåller lagen bestämmelser om att kommunstyrelsen ska ha uppsikt över den verksamhet som bolagen bedriver. I förarbetena till kommunallagen betonas också tydligt vikten av ett kommunalt koncerntänkande. Det sägs där att kommunen och dess företag måste ses som en ekonomisk beslutsenhet för vilken fullmäktige har det yttersta ansvaret såväl ekonomiskt som politiskt. Yrkande Henrik Luttu (m) yrkar att hela stycket Stiftelsens ändamål tas bort från Ägardirektiv för Stiftelsen Matarengihem. Propositionsordning Ordföranden ställer lagt yrkande under proposition och finner att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige i enlighet med arbetsutskottets förslag. Beslutsunderlag Förslag till ägardirektiv för Stiftelsen Matarengihem och Övertorneå Värmeverk Au 85/11
Kommunstyrelsen 2011-11-28 101 Ks 165 Regler/riktlinjer för medelsförvaltning Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Nya regler/riktlinjer för medelsförvaltning antas. Övertorneå kommun har fastställt regler/riktlinjer för medelsförvaltning, antagna av kommunfullmäktige 2006-09-25 och 2009-11-09 tillägg för räntebärande värdepapper. Inför en framtida upphandling av extern kapitalförvaltning föreslås ändrade regler/riktlinjer för medelsförvaltning placeringsreglemente. Ändringen föreslås på grund av en förändrad finansmarknad samt kommunens egna önskningar om risk och avkastning. Röd markerad text i dokumentet (regler/riktlinjer för medelsförvaltning) är ändringar mot tidigare regler/riktlinjer för medelsförvaltning fastställda av kommunfullmäktige 2006-09-25 och 2009-11-09. Yrkande Tomas Kerttu (s) och Christina Snell Lumio (s) yrkar att i Regler/ riktlinjer under punkten 2.1 tillförs texten Goda moraliska och etiska placeringar bör eftersträvas. Propositionsordning Ordföranden ställer lagt tilläggsyrkande under proposition och finner att kommunstyrelsen beslutar avslå yrkandet. Votering Votering begärs och verkställs. Följande 6 röstar för Kerttus och Snell Lumios yrkande: Tomas Kerttu (s), Christina Snell Lumio (v), Inga Savilahti Häggbo (s), Josefina Simu (s), Hans Palo (s) och Ulf Zakariasson (öfa).
Kommunstyrelsen 2011-11-28 102 Ks 165 forts Följande 5 röstar enligt arbetsutskottets förslag: Arne Honkamaa (s), Roland Kemppainen (s), Ulf Hannu (c), Auli Andersson (c) och Henrik Luttu (m) Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige i enlighet med Kerttus och Snell Lumios yrkande. Beslutsunderlag Regler/riktlinjer för medelsförvaltning Rating Au 86/11
Kommunstyrelsen 2011-11-28 103 Ks 166 Fördelning av löneökningsanslag 2011 Kommunstyrelsens beslut Tilläggsanslag för löneökningar 2011 inklusive PO-pålägg fördelas till kommunstyrelsen med 795 412 kronor, miljö-och byggnadsnämnden med 29 238 kronor, kultur- och fritidsnämnden med 90 700 kronor, barn- och utbildningsnämnden med 808 190 kronor samt till socialnämnden med 1 276 460 kronor. Ekonomienheten och personalenheten får i uppdrag att i detalj fördela nämnderna/styrelsernas löneökningsanslag. I budget 2011 har inom resultaträkningens finansieringsdel anslagits 3 000 tkr för löneökningar under 2011. Kommunstyrelsen har delegerats uppgiften att fördela löneökningsanslaget efter att de lokala förhandlingarna avslutats. Beslutsunderlag Skrivelse från ekonomienheten 2011-11-10
Kommunstyrelsen 2011-11-28 104 Ks 167 Granskning av underhållsplanering för gator respektive VAledningsnät Kommunstyrelsens beslut Kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att inkomma med förslag hur den interna kontrollen och återrapporteringen stärks när det gäller underhållsplaneringen, nedlagt underhåll och uppföljning av underhållsåtgärdernas resultat. Uppdra till tekniska enheten att särredovisa VA- och gatuverksamheten avseende löpande drift, akut och planerat underhåll i syfte att förbättra såväl uppföljningsmöjligheterna som förutsättningarna för styrningen av verksamheten. Redovisningen skall vara inlämnad senast 2012-01-31. Revisorerna har granskat underhållsplanering för gator respektive VAledningsnät inom kommunstyrelsens ansvarsområde. I granskningen har sakkunniga från PwC kommunal sektor anlitats. Revisorernas bedömning utifrån revisionsfrågan är att verksamheten med underhållsplanering för VA-ledningsnät och gator i väsentliga delar bedrivs ändamålsenligt men att den interna kontrollen inte är tillräcklig. Revisorerna föreslår att kommunstyrelsen vidtar åtgärder för att stärka den interna kontrollen och återrapporteringen när det gäller underhållsplanering, nedlagt underhåll och uppföljning av underhållsåtgärdernas resultat. Kommunstyrelsen tillser att särredovisning av VA- och gatuverksamheten avseende löpande drift, akut och planerat underhåll utvecklas i syfte att förbättra såväl uppföljningsmöjligheterna som förutsättningarna för styrningen av verksamheten.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 105 Ks 167 Beslutsunderlag Revisorernas skrivelse 2011-10-31 Au 87/11
Kommunstyrelsen 2011-11-28 106 Ks 168 VA-taxa för allmän VA-anläggning, antagande av ABVA allmänna bestämmelser för användande av kommunens allmänna vatten- och avloppsanläggningar och antagande av information till fastighetsägare om kommunens allmänna vatten- och avloppstjänster Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut VA-taxa för Övertorneå kommuns allmänna VA-anläggning, ABVA Allmänna bestämmelser för användande av Övertorneå kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggningar och informationsmaterial till ABVA antas. Fr om 2012-01-01 fastställs följande avgifter Grundavgift VA permanenthushåll 2751 kr Rörlig avgift VA permanenthushåll 17 kr En indexreglering baserad på konsumentprisindex (KPI) med basår 1980 och datum 2011-09-01 med grundtal 313,41 antas. En ny VA-taxa med mängdavgifterna för brukande av den allmänna VA-anläggningen antogs av kommunfullmäktige 2009-05-04 45. Mängdavgifterna tillhör en VA-taxa med lagparagrafer som är antagen av kommunfullmäktige 1972-07-01. En revidering av mängdavgifterna förnyades medan lagparagraferna från 1972-07-01 gäller. Övertorneå kommuns ABVA - allmänna bestämmelser för användande av Övertorneå kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggningar är antagen av kommunfullmäktige 44 1972-05- 14 men reviderades av kommunfullmäktige 66 2008-12-18. Revideringen av ABVA som gjordes är inte i enlighet med Lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster som trädde ikraft 1 januari 2007.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 107 Ks 168 Informationsmaterialet om ABVA är tillämpad för att underlätta för brukarna av den allmänna va-anläggningen. Beslutsunderlag Skrivelse från tekniska enheten 2011-10-31 Au 90/11
Kommunstyrelsen 2011-11-28 108 Ks 169 Motion gratis barnomsorg i Övertorneå kommun Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Eva Juntti Berggren (s) har inlämnat en motion om gratis barnomsorg i Övertorneå kommun. Motionären anser att för att öka kommunens attraktionskraft och bidra till inflyttning av barnfamiljer kan införandet av gratis barnomsorg vara en väg att gå. Många sysselsättningstillfällen kommer att tillskapas i Pajala kommun och gratis barnomsorg skulle vara ett incitament för inflyttade att välja boende i kommunen. Barn- och utbildningsnämnden har i yttrande 2011-10-18, 72 föreslagit att avgiftsfri barnomsorg inte genomförs med hänvisning till ekonomiska konsekvenser. Konsekvensen för gratis barnomsorg innebär minskade intäkter på 1 542 tkr på årsbasis. Ytterligare kostnader kan uppstå om antalet inskrivna barn i verksamheterna ökar i den grad att det uppkommer behov ev en till förskola. Inom barnoch utbildningsnämndens budget finns inte utrymme för kostnader som uppstår på grund av gratis barnomsorg utan att det påverkar andra delar av verksamheten i form av minskade resurser. En förutsättning är därmed utökad ramtilldelning. Beslutsunderlag Motion från Eva Juntti Berggren 2011-09-12 Barn- och utbildningsnämndens beslut 2011-10-18, 72 Au 93/11
Kommunstyrelsen 2011-11-28 109 Ks 170 Kollektivtrafiken 2012 förändring av kortpriserna för (nästan) gratis busstrafik i kommunen Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Kortpriserna för (nästan) gratis resande med Länstrafikens Norrbottens bussar inom kommunens gränser förändras enligt följande från och med 2012-01-01: Ungdomar upp till 19 år betalar 800 kr. Övriga resenärer, personer som är 65 år och äldre, förtidspensionärer samt vuxenstuderande i kommunen betalar 3 000 kronor för sina kort. Med nuvarande avtalsmodell för (nästan) gratis bussresande i kommunen är det svårt att bedöma kommunens slutliga årskostnad. Utfallen för åren 2009-2010 visar på att kommunens årliga underskottstäckning för (nästan) gratis resandet blivit 1,0-1,2 mkr. (Nästan) gratis busstrafik är ett frivilligt åtagande för kommunen. Inför aviserade höjningar 2012 av aktieägartillskottet till Läns-trafiken med 700 000 kronor, har kommunledningskontoret 2011-09-30 föreslagit att verksamheten med (nästan) gratis busstrafik skall upphöra från och med 2012-01-01. Kommunstyrelsen har 2011-10-24, 146 beslutat att återremittera ärendet till kommunledningskontoret för ytterligare utredning och att ett nytt förslag till beslut skall vara kommunstyrelsen tillhanda senast vid nästkommande sammanträde 2011-11-28. Kommunledningskontoret har gjort två alternativa kalkyler som båda bygger på höjda kortavgifter. Båda kalkylerna baseras på att kortförsäljningen bedöms minska under 2012 med 30 % i jämförelse med den genomsnittliga försäljningen under åren 2009-2011.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 110 Ks 170 forts I Kalkyl 1 reduceras kommunens årliga underskottstäckning från 1,2 mkr till 682 278 kronor. Korten föreslås kosta 500 kr (300 kr för 2011) respektive 1 500 kronor (1 000 kr för 2011). I Kalkyl 2 är minskningen av kommunens underskottstäckning ännu kraftigare, från 1,2 mkr till 552 678 kronor. Korten föreslås kosta 800 kr respektive 2 000 kronor. Kommunledningskontoret bedömer att totalt 368 kort kommer att säljas under 2012 till en beräknad intäkt på 409 600 kr. Kommunen bedöms stå för en underskottstäckning på 552 678 kronor. Kommunledningskontoret har kompletterat handlingarna 2011-11-15 med en kalkyl 2 B där korten föreslås kosta 800 kr respektive 3000 kr. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets yttrande 2011-11-08 Au 95/11
Kommunstyrelsen 2011-11-28 111 Ks 171 Inbjudan till delägarskap i BD Pop AB Kommunstyrelsens beslut Kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att ytterligare utreda ärendet. Representanter från BD Pop bjuds in till nästkommande kommunstyrelsemöte 2011-02-06. BD Pop AB är ett utvecklingsbolag för populärmusik från Norrbotten. Bolaget bildades av Norrbottens läns landsting genom beslut av Landstingsfullmäktige 2011-02-24. Grunden var det utvecklingsprojekt som bedrevs 2006-2010 med Kommunförbundet Norrbotten som projektägare och med finansiering från bland annat Övertorneå kommun. Inför projektets avslutning beslutade Landstinget att permanenta verksamheten genom att bilda ett bolag som tog över den kompetens och de tillgångar som projektet skapat samt erbjuda övriga kommuner i länet att bli delägare. Delägarskapet följer samma princip som även gäller för andra gemensamt ägda bolag, att ägarna tillskjuter ett ägartillskott som behandlas och fastställs årligen vid ägarsamråd. För BD Pop AB ska ägartillskotten inte understiga 6 kr per invånare. Yrkande Tomas Kerttu (s) och Hans Palo (s) yrkar att ärendet återremitteras till kommunledningsförvaltningen för ytterligare utredning. Proposition Ordföranden Roland Kemppainen ställer lagt yrkande under proposition och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kerttus och Palos yrkande.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 112 Ks 171 forts Beslutsunderlag Skrivelse från Norrbottens läns landsting 2011-09-01 Beslut från Kommunförbundet Norrbotten 2011-10-20, 67
Kommunstyrelsen 2011-11-28 113 Ks 172 Arvodesreglemente Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Arvodesreglemente, bestämmelser om ersättning till Övertorneå kommuns förtroendevalda antas att gälla fr o m 1 januari 2013. Följande paragrafer i föreslaget arvodesreglemente skall tillämpas redan från 2012-01. 8 Ersättning för förlorad arbetsförtjänst/arbetsinkomst 9 Förlorad pensionsförmån 10 Förlorad semesterförmån 14 Barntillsynskostnader 15 Kostnad för vård och tillsyn av person med funktionsnedsättning eller svårt sjuk person 16 Särskilda kostnader för förtroendevalda med funktionsnedsättning 17 Övriga kostnader samt 18 Hur man begär ersättning Ny utredning om framtida politisk organisation som skall gälla fr o m mandatperioden 2015 föreläggs kommunfullmäktige för beslut före utgången av juni 2014. Förslag till nytt överförmyndararvode som skall gälla fr o m mandatperioden 2015 föreläggs kommunfullmäktige före utgången av juni 2014. Reservation Ulf Hannu, Ulf Zakariasson, Henrik Luttu och Christina Snell Lumio reserverar sig mot beslutet.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 114 Ks 172 forts Kommunfullmäktige uppdrog 2011-09-19 54 till personalutskottet att göra en översyn av gällande arvoden och regelverk för att föreläggas kommunfullmäktige för ställningstagande i så god tid att de reviderade förslaget skall kunna börja tillämpas fr o m januari 2012. Översynen skall redovisa ekonomiska konsekvenserna av det förslag som läggs fram. Insynsmöjlighet i översynen skulle tilldelas samtliga politiska partier som är representerade i kommunfullmäktige. Yrkande Christina Snell Lumio (v), Ulf Zakariasson (öfa) och Ulf Hannu (c) yrkar att arvodesreglementet skall börja gälla fr o m 1 januari 2015. Inga Savilahti Häggbo (s) yrkar att arvodesreglemente ska börja gälla f r o m 1 januari 2013. Propositionsordning Ordföranden Roland Kemppainen ställer lagda yrkanden under proposition och finner att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att arvodesreglementet skall börja gälla fr o m 1 januari 2013. Votering Votering begärs och verkställs. Följande 6 röstar enligt Savilahti Häggbos yrkande: Arne Honkamaa (s), Inga Savilahti Häggbo (s), Tomas Kerttu (s), Hans Palo (s) Josefina Simu (s) och Roland Kemppainen (s). Följande 5 röstar enligt Snell Lumios m fl yrkande: Ulf Hannu (c ), Auli Andersson (c ), Christina Snell Lumio (v), Henrik Luttu (m) och Ulf Zakariasson (öfa). Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige i enlighet med Savilahti Häggbos yrkande.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 115 Ks 172 forts Beslutsunderlag Arvodesreglemente Arvodesgruppens skrivelse Pu 38/11
Kommunstyrelsen 2011-11-28 116 Ks 173 Remiss Närsjukvårdsutredningens slutrapport Unika utmaningar och unika möjligheter Kommunstyrelsens beslut Roland Kemppainen, Arne Honkamaa och Ulf Hannu får i uppdrag att tillsammans med kommunchef Rolf Kummu lämna kommunens synpunkter på förslaget. Den 20 oktober 2011 presenterade Närsjukvårdsutredningen sin slutrapport Unika utmaningar och unika möjligheter. Norrbottens läns landsting genomför en öppen remiss som innebär att alla som vill kan lämna synpunkter på utredningens förslag. Svaren skall vara Norrbottens läns landsting tillhanda senast 2011-12-15.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 117 Ks 174 Övergripande mål och vision Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Övergripande mål och vision fastställs enligt följande: Övertorneå Vision 11000 Ekokommunen i Polcirkelland mitt i Tornedalen. Värdegrundsarbetet ligger till grund för allt. Vid beslut ska medborgarnyttan alltid beaktas och ska gynna hållbar tillväxt ekonomiskt, ekologiskt och socialt. Respektfullt bemötande och solidariskt ansvarstagande ska leda till engagemang och delaktighet och vi ska ha uppmuntrande och välkommande attityd. Övertorneå kommun har attraktiv livsmiljö med hög livskvalitet Övertorneå kommun är Tornedalens trädgård, här finns plats att växa som människa. Här finns mötesplatser för kreativitet och själslig, mental och andlig utveckling. Vi har funktionell, välskött, vacker närmiljö, rik fritid och rikt kulturellt utbud. Alla ska ha rätt till trygghet i livets alla skeenden och en skola med ambitioner och högsta kvalitet. God folkhälsa och sundlivsstil är en förutsättning liksom rätten till arbete. Driftighet, ambition och entreprenörskap belönas och går hand i hand med omtanke, rättvisa och solidaritet. Goda initiativ och insatser ska stöttas, uppmärksammas och belönas inom både näringsliv, föreningsliv och kommunalverksamhet. God arbetsmiljö är jämställd och det är noll tolerans för mobbing och diskriminering. Ständiga förbättringar och utveckling ska eftersträvas för att säkerställa hög kvalitet, god service, bra arbetsmiljö och gott företagsklimat.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 118 Ks 174 forts Övertorneå ska synas på världskartan för hållbar utveckling. God ekonomisk hushållning tillämpas i alla beslut och effektiva processer eftersträvas. Aktivt energismart arbete ska utföras för minskad klimatpåverkan. Närproducerade, gärna ekologiska livsmedel ska synliggöras och prioriteras. Åtgärder för förbättrade villkor för demokrati, dialog, delaktighet och engagemang ska vidtas. / Målet med Övertorneås vision är en befolkningsökning. Genom att erbjuda attraktivt boende, arbete och studier kombinerat med livskvalitet, omtanke, driftighet och en hållbar utveckling skapar vi förutsättningar för att kommunens befolkning ska kunna öka. / Kommunfullmäktige har 2011-09-19, 62 beslutat att återremittera ärendet för översyn av textformulering. Föreligger ett reviderat förslag till Vision och övergripande mål. Yrkande Ulf Zakariasson (öfa) och Christina Snell Lumio (v) yrkar att ursprungsförslaget skall gälla. Ulf Hannu (c) yrkar bifall till det reviderade förslaget. Propositionsordning Ordföranden ställer lagda yrkanden under proposition och finner att kommunstyrelsen beslutat föreslå kommunfullmäktige i enlighet med Hannus yrkande. Beslutsunderlag Reviderat förslag till Vision och övergripande mål.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 119 Ks 175 Höjning av måltidspriser inom Övertorneå kommun Kommunstyrelsens beslut Tekniska enheten får i uppdrag att komplettera utredningen. Tekniska enheten föreslår följande nya måltidspriser inom Övertorneå kommun att gälla fr o m 2012. Portionsform, hemtjänsten 46:50 kr Skolverksamheten 44:50 kr Barnomsorgen 35:00 kr Äldreomsorgen 128:00 kr Samtliga priser föreslås därefter årligen indexuppräknas med verklig lönekostnadsökning samt konsumentprisindex (KPI) i övrigt med basmånadsindex oktober 2012 om ej annat beslutas. Prishöjningarna börjar gälla från och med 2012-01-01 Beslutsunderlag Skrivelse från tekniska enheten 2011-11-23
Kommunstyrelsen 2011-11-28 120 Ks 176 Återrapportering av delegationsbeslut Kommunstyrelsens beslut Återrapporterade delegationsbeslut läggs till handlingarna. Följande ärende anmäls: 1. Kommunstyrelsens ordförande delegationsbeslut 2011-10-20 inköp av gassläckssystem till serverrum Kommunhuset Övertorneå, dnr 232/11
Kommunstyrelsen 2011-11-28 121 Ks 177 Flyttning av timring till Luppioberget Kommunstyrelsens beslut Tekniska enheten uppdras att omgående till kommunstyrelsen inkomma med en total kostnadsberäkning för investeringen vid Luppiobergsanläggningen. Tekniska enheten får i uppdrag att göra en upphandling av flytt av timring till Luppioberget. Reservation Henrik Luttu (m) reserverar sig mot beslutet. Protokollsanteckning Ulf Zakariasson (öfa) och Tomas Kerttu (s) deltar ej i beslutet. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 2010-05-24, 92 att köpa timringen från Alf Nuottaniemi för 200.00 kr och flytta den till Luppioberget. Beslutsunderlag Skrivelse från tekniska enheten 2011-11-22
Kommunstyrelsen 2011-11-28 122 Ks 178 Återvinningsstationen i Orjasjärvi Kommunstyrelsens beslut Privatpersoner skall ha möjlighet att lämna hushållsavfall vid Orjasjärvi återvinningsstation med tunga fordon mot gällande taxa. Ulf Hannu påtalar problemen med att privatpersoner ej får lämna hushållsavfall till Orjasjärvi återvinningsstation med traktor eller lastbil. Som bestämmelserna är idag är det endast tillåtet att köra med bil och släp.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 123 Ks 179 Övriga frågor Kommunstyrelsens beslut Informationerna föranleder inget beslut. Kommunchef Rolf Kummu lämnar information om - avtalsmodulen i diarieföringssystemet - hemsjukvården - arbetet med löneprocessen - utbildning för chefer ang medarbetarsamtal, utvecklingssamtal - psykosocial utredning som alla anställda ska svara på - intern halvdags utbildning för samtlig personal i förvaltningsbyggnaden Roland Kemppainen informerar om samarbete med Ylitornio kommun ang nytt reningsverk i Kuivakangas. Ylitornio kommun har kontaktat Övertorneå kommun med anledning av att de planerar en ny gemensam lösning med Övertorneå kommun i stället för ett nytt avloppsreningsverk i Kauliranta by. Henrik Luttu frågar vad som gäller för investeringar i nämnder inom tilldelad budgetram. Ordföranden Roland Kemppainen besvarar frågan.
Kommunstyrelsen 2011-11-28 124 Ks 180 Delgivningar 1. Länsstyrelsens beslut 2011-10-28 till Hanhivittikko vänner tillstånd att bygga en spång i Hanhivittikko kulturreservat 2. Länsstyrelsens beslut 2011-11-08 tillfälligt förbud mot fordonstrafik på väg 1744 i Övertorneå 27 november 2011 och 1 december 2011 3. Länsstyrelsens beslut 2011-11-03 delutbetalning av beviljat projekt Arctic Boreal Climate Development del 2 4. Förvaltningsrättens beslut 2011-11-10 överklagat beslut i kommunstyrelsen 2011-10-24, 151 ekonomiskt stöd för arkitekttävling konsthall Tornedalen 5. Skogsstyrelsens beslut 2011-10-21 projektstöd inom kompetensutveckling för Arctic Boreal Climate Development 6. Strålsäkerhetsmyndighetens information till kommunen 2011-10- 26 om trådlösa nätverk i skolor 7. Länstrafikens slutliga prognos för aktieägartillskott 2012 8. Socialstyrelsens beslut 2011-11-16 tillsyn av HVB Orion 2011-10-17 9. Socialstyrelsens beslut 2011-11-16 tillsyn av HVB Atlas 2011-10-17 10. Intyg avseende nationell kontroll projekt Northern Network Climate Change redovisningsperiod 2011-04-01 2011-08-31 11. Miljö- och byggnadsnämndens beslut 2011-10-25, 120 uppföljning av Pullinki avloppsreningsverk, vitesföreläggande 12. Bergstaten kopia av beslut 2011-11-07 förlängning av giltighetstiden för undersökningstillståndet Kuusivaara nr 2 i Övertorneå kommun
Kommunstyrelsen 2011-11-28 125 Ks 180 forts 13. Miljö- och byggnadsnämndens yttrande till Länsstyrelsen 2011-11-07 ansökan om tillstånd att uppföra 36 vindkraftverk på bergen kring Maevaara 14. Skrivelse från Sören Mukkavaara m fl bybor i Mukkajärvi, Kannusjärvi, Jänkisjärvi, Soukolojärvi ang fasta telefonnätet och mobilnätet i området 15. Sveriges nya geografi 2011 kartor och analyser - mönster och utvecklingstendenser i Sveriges kommuner 16. Socialstyrelsens beslut 2011-11-16 tillsyn av HVB hemmet Nova 2011-10-18