AQS/Panasonic Z-_TKEA 5 storlekar 2,6 6,7 kw (LK) 5,4 9,9 kw (VP) Luftkylda luftkonditioneringsaggregat* med innedel för montering på vägg * Aggregatet är utrustat med både kylfunktion och värmepumpfunktion. Kylfunktionen är utförd för drift ner till -22 C och värmepumpfunktionen för drift ner till -15 C utetemperatur. Aggregatets huvudsakliga användning är därför som luftkonditioneringsaggregat under sommar, vår, höst och vid behov även under vintern. Produktinformation Förkortad version
Beteckningsnyckel Beteckningsnyckel/aggregatet Z25 = Storlek (Z25 Z71) TKEA = Typ av aggregat Z25-TKEA Beteckningsnyckel/inne- och utedelar CS = Innedel CU = Utedel Z25 = Storlek (Z25 Z71) TKEA = Typ av aggregat CS-Z25TKEA 2
Funktion Funktionsbeskrivning/kyldrift (luftkonditionering) Innedelens fläkt/-ar (F1) suger inneluft genom innevärmeväxlaren (EV/ KD1). I innevärmeväxlaren tas värme upp från inneluften genom att köldmediet förångas. Köldmediet, som efter förångningen är i gasform, strömmar via omkastningsventilen (OV) till kompressorn (KK), där köldmediegasen komprimeras. Den komprimerade gasen strömmar därefter vidare, återigen via omkastningsventilen (OV), till utevärmeväxlaren (EV/KD2), där den kondenseras (blir vätska igen), varvid den värme som togs upp i inneluften tillförs till uteluften i stället. Från utevärmeväxlaren strömmar sedan köldmedievätskan genom expansionsventilen tillbaka till innevärmeväxlaren (EV/KD1), där processen startar om igen. Då värme tas upp från inneluften i innevärmeväxlaren (EV/KD1) händer två saker: luftens temperatur sänks och fukt kondenserar på innevärmeväxlarens (EV/KD1) yta (luften avfuktas). Till båda dessa saker åtgår kyleffekt. Den effekt som åtgår till att sänka temperaturen kallas för temperatursänkningseffekt och den effekt som åtgår till att avfukta luften för avfuktningseffekt. Den fukt som kondenserar på innevärmeväxlarens (EV/KD1) yta leds bort från innedelen genom kondensavloppet. Utedel KK Innedel OV VH/MU F2 EV/KD2 EV/KD1 M FT TCE VH F1 Funktionsbeskrivning/värmedrift (värmepump) Utedelens fläkt (F2) suger uteluft genom utevärmeväxlaren (EV/KD2). I utevärmeväxlaren tas värme upp från uteluften genom att köldmediet förångas. Köldmediet, som efter förångningen är i gasform, strömmar via omkastningsventilen (OV) till kompressorn (KK), där köldmediegasen komprimeras. Den komprimerade gasen pumpas därefter vidare, återigen via omkastningsventilen (OV), till innevärmeväxlaren (EV/KD1), där den kondenseras (blir vätska igen), varvid den värme som togs upp i uteluften tillförs till inneluften i stället. Från innevärmeväxlaren strömmar sedan köldmedievätskan genom expansionsventilen tillbaka till utevärmeväxlaren (EV/KD2), där processen startar om igen. När utetemperaturen är lägre än ca 5 C bildas det is på utevärmeväxlaren (EV/KD2). Denna is måste tas bort med jämna mellanrum, vilket ombesörjs av aggregatets inbyggda avfrostningsfunktion. Vid avfrostning kastas flödesriktningen om i köldmediesystemet med hjälp av omkastningsventilen. Detta innebär att förångningen i stället sker i innevärmeväxlaren (EV/KD1) och kondenseringen i utevärmeväxlaren (EV/KD2). Då köldmediet kondenserar värms utevärmeväxlarens yta upp och isen smälter och rinner bort. Utedel OV KK VH/MU Innedel F2 EV/KD2 EV/KD1 M FT TCE VH Vid vissa utetemperaturer kan det ibland ryka vattenånga från aggregatets utedel under avfrostningen. Detta är helt normalt och skadar inte aggregatet. OBS! Då temperaturen är under 0 C fryser kondensvattnet från utevärmeväxlaren på marken/taket under utedelen. Vid längre perioder med minusgrader bygger isen på, och vid riktigt långa perioder kan det bli frågan om en hel del isbildning. Denna is måste avlägsnas efter hand, så att det alltid finns ett fritt utrymme under utedelen. Om utedelen är monterad på ett tak, måste man även se till så att det inte byggs på mer is, än vad takkonstruktionen kan bära. F1 3
Uppbyggnad Innedelar Frontpanel Batteri Motormanövrerade luftriktare för luftspridning upp och ner Tryckknapp ON/OFF/AUTO för användning vid fel i fjärrkontrollen Manuella luftriktare för luftspridning åt sidan Luftfilter POWERFUL Indikeringspanel Kombinerad solsensor och mottagare av signal från trådlös fjärrkontroll Trådansluten fjärrkontroll Display FRÅN/TILL OFF / ON Val av fläkthastighet TIMER/CLOCK MODE UP SELECT FAN SPEED MODE Val av driftsätt Inställning av timer och klocka OFF/ON CLOCK DOWN SET CANCEL AIR SWING QUIET/ POWERFUL AC TEMP RC Inställning av temperaturer Tyst/forcerad drift CHECK RESET Inställning av de motormanövrerade luftriktarna Utedelar Bakre luftintag Luftintag på sidan Luftutblåsning 4
Utrustningsspecifikation Innedelen Hölje Hölje i plast med manuella luftriktare för luftspridning år sidorna och motormanövrerade luftriktare för luftspridning framåt/neråt. Fläkt Direktdriven femhastighets tangentialfläkt. Filter Lätt demonterbart rengöringsbart filter. Kylutrustning Innevärmeväxlarbatteri utfört av kopparrör och aluminiumlameller med droppfat i plast. Interna köldmedieledningar avslutade med flarekopplingar. Tryckfyllning med köldmedium R32. Elutrustning Plintar för anslutning av kraft och för matning av kraft och styrsignal till utedelen samt erforderlig intern elektrisk ledningsdragning. Fjärrkontroll Trådansluten fjärrkontroll för manövrering, styrning, indikering och larm. Utedelen Hölje Hölje i elektrostatiskt lackerad förzinkad stålplåt. Kylutrustning Hermetisk rotationskompressor monterad på vibrationsdämpare med inverter. Kondensor-/förångarbatteri utfört av kopparrör och aluminiumlameller samt direktdriven axialfläkt. Utrustning för kyldrift vintertid ner till -22 C. Interna köldmedieledningar med fyrvägs omkastningsventil i sug-/hetgasledningen, torkfilter och elektronisk expansionsventil i vätskeledningen och avslutade med avstängningsventiler. Avstängningsventilen i sug-/hetgasledningen skall vara utrustad med tryckmätningsuttag. Sug-/hetgasledningen skall vara isolerad. Driftfyllning med köldmedium R32 för upp till 7,5 m ledningsdragning enkel väg [storlekar 25 50] eller upp till 10 m ledningsdragning enkel väg [storlek 71]. Elutrustning Plintar för anslutning av kraft och styrsignal från innedelen, erforderliga drift- och säkerhetsfunktioner samt erforderlig intern elektrisk ledningsdragning. 5
Tekniska data Aggregat typ Z25-TKEA Z35-TKEA Z42-TKEA Z50-TKEA Z71-TKEA EFFEKTDATA/NOMINELLA 1) Kyla Kyleffekt kw 2,5 (0,9 3,0) 3,5 (0,9 4,0) 4,2 (1,0 5,0) 5,0 (1,0 6,0) 7,1 (1,0 8,1) Effektbehov kw 0,2 0,7 0,2 1,1 0,3 1,5 0,3 1,9 0,4 2,7 Pdesign kw 2,5 3,5 4,2 5,0 7,1 SEER 2) W/W 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 Energiklass 3) A G A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Arbetsområde/innetemperatur C 32 16 Arbetsområde/utetemperatur C 43-22 Värme Värmeeffekt kw 3,4 (0,9 5,4) 4,0 (0,9 6,6) 5,4 (1,0 7,3) 5,8 (1,0 8,0) 8,6 (1,0 9,9) Effektbehov kw 0,2 1,3 0,2 1,8 0,2 2,2 0,3 2,5 0,4 2,9 Pdesign -10 C kw 2,8 3,6 3,8 4,4 5,5 SCOP 2) W/W 4,5 4,4 4,3 4,4 4,0 Energiklass 3) A G A+ A+ A+ A+ B Arbetsområde/innetemperatur C 30 16 Arbetsområde/utetemperatur C 24-15 KYLEFFEKTDATA/SVENSKA KOMFORTFÖRHÅLLANDEN Kyleffekt 4) kw 0,9 2,6 0,9 3,6 1,0 4,3 1,0 4,8 1,0 6,7 varav temperatursänkningseffekt 4) kw 1,9 2,7 3,2 4,2 5,2 Effektbehov 4) kw 0,4 0,7 0,9 1,2 1,9 DATA/INNEDELEN Luftflöde/kyldrift 5) m³/s 0,092 0,191 0,087 0,187 0,188 0,320 0,198 0,336 0,211 0,352 Antal fläkthastigheter 5 5 5 5 5 Ljudtrycksnivå/kyldrift 6) db(a) 21/25/39 21/28/42 29/32/43 30/37/44 35/38/47 Anslutningsspänning V 230/1+N+PE/50 Märkström A 7,7 8,3 9,4 11,1 14,8 Rekommenderad avsäkring A(t) 10 10 13 13 20 Bredd mm 919 919 1120 1120 1120 Djup mm 194 194 236 236 236 Höjd mm 295 295 295 302 302 Vikt kg 10 10 12 12 13 DATA/UTEDELEN Köldmedietyp Driftfyllning kg 0,65 7) 1,0 7) 1,08 7) 1,15 8) 1,32 9) Ljudtrycksnivå/kyldrift 10) db(a) 29 31 31 32 35 Anslutningsspänning 11) V 230/1+N+PE/50 Bredd mm 824 824 824 875 875 Djup mm 299 299 219 320 320 Höjd mm 619 619 619 695 695 Vikt kg 37 38 38 43 49 1) Nominella data är angivna enligt EU:s energiklassningsdirektiv vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till innedelen 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och inne- och utedelarna på samma nivå. 2) SEER är en EU-standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet vid kyldrift (kyleffekten/effektbehovet) under en hel säsong och SCOP för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet vid värmedrift (värmeeffekten/effektbehovet) under en hel säsong. 3) Energiklass är en EU-standard för energieffektivitetsmärkning av ett aggregats energieffektivitet baserad på aggregatets SEER-värde (kyldrift) respektive aggregatets SCOP-värde (värmedrift). 4) Angivna data gäller vid svenska komfortförhållanden, d.v.s. vid ingående lufttillstånd till innedelen 23 C/46 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 27 C samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och inne- och utedelarna på samma nivå. Angiven temperatursänkningseffekt och angivet effektbehov gäller vid den högsta angivna totala kyleffekten. 5) Angivna data gäller vid extra låg hög fläkthastighet. 6) Angivna data gäller vid extra låg/låg/hög fläkthastighet och avstånd 1 m. 7) Fabriksfyllning vid 3 7,5 m rörlängd enkel väg. Vid längre rörlängder erfordras kompletteringsfyllning med 10 gram per extra meter rörlängd enkel väg. 8) Fabriksfyllning vid 3 7,5 m rörlängd enkel väg. Vid längre rörlängder erfordras kompletteringsfyllning med 15 gram per extra meter rörlängd enkel väg. 9) Fabriksfyllning vid 3 10 m rörlängd enkel väg. Vid längre rörlängder erfordras kompletteringsfyllning med 25 gram per extra meter rörlängd enkel väg. 10) Angivna data gäller vid hög fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 11) Matas från innedelen. R32 6
7
Copyright 180628 AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: www.aqsprodukter.se Hulda Mellgrens gata 3 421 32 Västra Frölunda Telefon: 031-746 40 00 Telefax: 031-746 40 01 E-mail: info@aqsprodukter.se www.aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 8