2006-05-17 1 (76) Plats och tid Rådhuset, kl 13.00-15.10, 16.15-18.35 Beslutande Enl särskild förteckning, sid 2 Övriga närvarande Enl särskild förteckning, sid 2 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer 117-156 Sekreterare Einar Nilsson Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson
2006-05-17 2 Beslutande: Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Christer Vigren (öp), 117-153, 155-156 Stig Söderberg (öp), 154 Jan-Bertil Hansson (s), 117-125, 128-156 Kjell Lundbäck (s), 126-127 Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Håkan Erlandsson (c), 117-150, 152-156 Gert Andersson (c), 151 Manfred Koch Anders Åkerberg (s) Egon Carlsson (sjvp) Gun Hammar (v) Jarl Kemnefeldt (fp) Övriga närvarande: Ariel Hellgren (mp) Stig Söderberg (öp) Gert Andersson (c) Kjell Lundbäck (s) Michael Kjellgren (kd) Kommundirektör Staffan Tellman Administrativ ledare Einar Nilsson, sekreterare Ekonomichef Peter Andersson, kl 13.00-15.10, 16.15-17.50 Stadsarkitekt Bengt Celander, kl 14.40-15.10 Teknisk chef Bengt-Olov Lindqvist, kl 13.00-15.10 Barn- och utbildningschef Göran Nydahl, kl 13.00-15.10 Turistchef Margareta Hemne, kl 13.00-15.10 Kultur- och fritidschef Gunilla Janlert, kl 13.00-15.10 Boendeutvecklare Monika Ericsson, kl 13.00-14.05 Projektchef Ingrid Järnefelt, kl 13.00-14.30 Personalekonom Birgitta Antonsson, kl 14.30-14.40 Personalekonom Mattias Johansson, kl 14.30-14.40 Dag Norgård, Scen Österlen, kl 13.00-13.25 Helen Thornander, Scen Österlen, kl 13.00-13.25 Bertil Hansson, ÖKRAB, kl 14.00-14.30 Bo Persson, ÖKRAB, kl 14.00-14.30 Mats Carlsson, Simrishamns Bostäder AB, kl 14.00-15.00, 16.15-16.20.
2006-05-17 3 117 Information s sammanträde inleds med information och genomgång av ärendena på kommunstyrelsens dagordning. Berörda förvaltningschefer deltar vid genomgången av sina resp ärenden. Dag Norgård och Helen Thornander från Scen Österlen informerar om projekt Östersjön och om en verksamhetsplan för Scen Österlens verksamhet 2006-2008. Teknisk chef Bengt-Olov Lindqvist och boendeutvecklare Monika Ericsson informerar om det fördjupade utredningsuppdraget för etapp 1 av projekt Skeppet i Simrishamn (Ks 155/2006). Projektchef Ingrid Järnefelt har nyligen börjat sin anställning på tekniska förvaltningen och presenterar sig för kommunstyrelsen. Bertil Hansson och Bo Persson från Österlens Kommunala Renhållnings AB informerar om förslaget till renhållningsordning för Simrishamns och Tomelilla kommuner (Ks 147/2006). Personalekonom Birgitta Antonsson informerar om personalekonomisk redovisning 2005 (Ks 124/2006). Personalekonom Mattias Johansson presenterar sig för kommunstyrelsen. Mattias har nyligen börjat sin anställning som personalekonom och efterträdare till Birgitta Antonsson. Kommundirektör Staffan Tellman informerar om dels Nätverket kust- och skärgårdskommuners seminarium i Simrishamn den 14-16 juni 2006, och dels den planerade invigningen den 31 maj 2006 av Bornholm Express färjetrafik till Allinge på Bornholm. s sammanträde ajourneras därefter kl 15.10-16.15 för interna överläggningar. Sedan kommunstyrelsen förrättat val av ombud till bolagsstämma med Simrishamns Industrifastigheter AB (Ks 118/2006) ajourneras kommunstyrelsens sammanträde kl 16.00-16.15 för bolagsstämman.
2006-05-17 4 118 Val av ombud till bolagsstämma med Simrishamns Industrifastigheter AB Ärendebeskrivning Simrishamns Industrifastigheter AB har kallat till ordinarie bolagsstämma den 17 maj 2006, kl 16.00. Beslutsunderlag Kallelse till bolagsstämman jämte handlingar. BESLUT s beslut: Till ombud vid bolagsstämman utses kommunstyrelsens ordförande Christer Akej.
2006-05-17 5 119 Delegationsbeslut tar del av följande delegationsbeslut som anmäles: 1. Arbetsutskottets protokoll den 19 april 2006, 198-206. 2. Arbetsutskottets protokoll den 26 april 2006, 212-220. 3. Arbetsutskottets protokoll den 3 maj 2006, 233-241. 4. Kommunledningskontoret färdtjänst under april månad 2006.
2006-05-17 6 120 Dnr 2006.132 619 Unicum i Simrishamn Ärendebeskrivning Simrishamns kommun är medlem i och en av stiftarna av föreningen Österlens Folkhögskola och har representanter i skolans styrelse. Folkhögskolan har verksamhet i Simrishamns kommun genom att Unicum är placerad i Simrishamn. Christer Grankvist (s) och Karl-Erik Olsson (s) har i skrivelse framfört att Unicums verksamhet eventuellt kommer att flyttas till Tomelilla. I skrivelsen anhålls om att Simrishamns kommun snarast kontaktar Österlens Folkhögskola för att inleda samtal i syfte att gemensamt finna möjlighet till fortsatt verksamhet för Unicum i Simrishamn. s arbetsutskott har uppdragit åt presidiet i kommunstyrelsen att snarast sammanträffa med styrelsen för Österlens Folkhögskola för att diskutera ärendet. Detta sammanträffande har ägt rum. Karl-Erik Olsson och Christer Grankvist har på nytt hemställt att Simrishamns kommun omedelbart kontaktar ledningen för Österlens folkhögskola i syfte att erbjuda för såväl kommunen som folkhögskolan en långsiktig och fördelaktig lösning av lokalsituationen. Beslutsunderlag Skrivelse från Christer Grankvist och Karl-Erik Olsson 2006-04-05. s arbetsutskotts beslut 2006-04-05, 187. E-brev från tekniska kontoret 2006-04-11. Skrivelse från Karl-Erik Olsson och Christer Grankvist 2006-05-03. Överläggningar Ordföranden redogör för de förda diskussionerna som ägt rum med ordföranden för Österlens Folkhögskola enligt KsAu 187/2006.
2006-05-17 7 120 forts Dnr 2006.132 619 BESLUT s beslut: Erbjuda Österlens Folkhögskola att till självkostnad hyra lokaler för Unicum i de lokaler i Raabska Gården som tidigare disponerades av Österlengymnasiets estetiska program. En hyrestid på fem år ger en uppskattad årskostnad på ca 240 000 kronor sedan lokalerna byggts om och handikappanpassats för Unicums behov. Beslutet expedieras till: Österlens Folkhögskola Tekniska förvaltningen
2006-05-17 8 121 Dnr 2006.90 042 Månadsrapport för april 2006 Ärendebeskrivning har vid sammanträde den 19 december 2001, 319, beslutat att månadsrapport skall ske till kommunstyrelsen. Rapporten skall lämnas undertecknad av resp förvaltningschef. Månadsrapporten visar ett prognostiserat underskott på 1 800 000 kronor. Socialnämnden har i månadsrapporten visat ett beräknat underskott på 2 300 000 kronor. s arbetsutskott har sammanträffat med företrädare för tekniska nämnden, barn- och utbildningsnämnden och miljö- och hälsoskyddsnämnden och diskuterat nämndernas redovisade underskott i tidigare månadsrapporter. Beslutsunderlag Månadsrapport april 2006. s arbetsutskotts beslut 2006-05-17, 267. BESLUT s beslut: Uppdra åt arbetsutskottet att sammanträffa med socialnämndens presidium för att diskutera nämndens redovisade underskott i månadsrapporten för april 2006. Beslutet expedieras till: Socialnämnden arbetsutskott
2006-05-17 9 122 Dnr 2006.67 107 Simrishamns Bostäder AB verkställande direktör Ärendebeskrivning Enligt ägardirektiven för Simrishamns Bostäder AB, skall bolaget bl a samråda med kommunstyrelsen innan bolagets styrelse fattar beslut om anställning av verkställande direktör i bolaget. Överläggningar diskuterar ärendet med ordföranden i Simrishamns Bostäder AB Mats Carlsson. Nuvarande vd Roger Bäckströms anställning upphör den 30 november 2007. Simrishamns Bostäder AB:s styrelse vill förlänga avtalet med nuvarande vd Roger Bäckström. BESLUT s beslut: har inget att erinra mot att Simrishamns Bostäder AB:s styrelse förlänger avtalet med nuvarande vd Roger Bäckström. Beslutet expedieras till: Simrishamns Bostäder AB
2006-05-17 10 123 Dnr 2005.310 539 Nedläggning av Svensk Kassaservice i Borrby Ärendebeskrivning Svensk Kassaservice som har serviceställen runt om landet har bl a beslutat att lägga ner verksamheten i Borrby. Christer Grankvist har i skrivelse föreslagit att kommunen uppmärksammar frågan och på olika sätt agerar samt gentemot Svensk Kassaservice påtalar den vikt det har för kommunen att kontoret i Borrby bibehålles. Föreningen Qlarorna har också i skrivelse påtalat oron att postservicen på landsbygden kommer att försämras. Kommundirektören har på arbetsutskottets uppdrag enligt 494/2005 tillskrivit Posten AB för att uttala vikten av servicen på landsbygden. Posten Kunddialog har lämnat svar på kommundirektörens skrivelse. Christer Grankvist har därefter i skrivelse bl a efterfrågat varför skrivelsen inte behandlats i kommunstyrelsen. Grankvist har också föreslagit att Simrishamns kommun kontaktar övriga skånska kommuner för ett gemensamt agerande mot nedläggningar av Svensk Kassaservice. Kommunledningskontoret har lämnat ett klarläggande om rutinerna för handläggning av kommunens yttranden och externa skrivelser. har vid sammanträde den 15 februari 2006, 46, beslutat att efterhöra intresse med Kommunförbundet Skåne om en gemensam uppvaktning hos Regeringen om den service Svensk Kassaservice ger på landsbygden. beslöt också att efterhöra intresse med Kommunförbundet Skåne om en gemensam uppvaktning hos Posten AB (Skåne) om Svensk Kassaservice nedläggningar av kontor i Skåne. Kommunförbundet Skåne har beslutat att inte agera i frågan.
2006-05-17 11 123 forts Dnr 2005.310 539 Beslutsunderlag Skrivelse från Christer Grankvist 2005-11-07. Skrivelse från föreningen Qlara 2005-11-10. s arbetsutskotts beslut 2005-11-23, 494. Kommunledningskontorets skrivelse 2005-12-15. Posten Kunddialog skrivelse 2005-12-27. Skrivelse från Christer Grankvist 2006-01-25. s arbetsutskotts beslut 2006-02-01, 77. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-02-09. s beslut 2006-02-15, 46. Kommunförbundet Skånes beslut 2006-04-07. s arbetsutskotts beslut 2006-04-19, 209. BESLUT s beslut: Informationen läggs till handlingarna.
2006-05-17 12 124 Dnr 2006.127 020 Personalekonomisk redovisning 2005 Ärendebeskrivning Sedan 1997 gör Simrishamns kommun en personalekonomisk redovisning för hela kommunen. Avsikten är att ge en aktuell bild av personalstruktur och personalförhållanden. Den syftar också till att öka kunskapen om personalen och beskriva personalarbetet i ord och siffror. Den är ett viktigt instrument för att kunna följa upp och utvärdera personalåtgärder av skilda slag. Den ger också ett underlag till nödvändiga personalstrategier inför framtiden. Kommunledningskontoret har upprättat personalekonomisk redovisning 2005. Beslutsunderlag Personalekonomisk redovisning 2005. s arbetsutskotts beslut 2006-04-19, 210. BESLUT s beslut: Överlämna redovisningen till kommunfullmäktige för kännedom. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (information)
2006-05-17 13 125 Dnr 2006.17 106 Samarbetsavtal för SÖSK Ärendebeskrivning Föreligger förslag till samarbetsavtal för Sydöstra Skånes Samarbetskommitté, SÖSK (Simrishamns, Sjöbo, Skurups, Tomelilla och Ystads kommuner) att gälla fr o m den 1 januari 2007. s arbetsutskott har enligt 54/2006 beslutat att vid SÖSKsammanträdet den 2 februari 2006 föreslå följande: 5 Utöver två ledamöter från var och en av kommunerna bör även två ersättare utses. Kommunfullmäktige i resp kommun utser representanterna i SÖSK. Ordföranden och de två vice ordförandena bör utses på två år och vara roterande mellan kommunerna. 7 Ordet förankra bör bytas ut mot informera. Sydöstra Skånes samarbetskommitté har därefter överlämnat ett nytt förslag till samarbetsavtal. Beslutsunderlag Förslag till samverkansavtal för SÖSK. s arbetsutskotts beslut 2006-01-25, 54. s beslut 2006-02-15, 26. Sydöstra Skånes samarbetskommittés beslut 2006-02-02, 4, jämte förslag till nytt samarbetsavtal. s arbetsutskotts beslut 2006-03-15, 139. s arbetsutskotts beslut 2006-04-19, 211. 125 forts Dnr 2006.17 106
2006-05-17 14 Yrkanden Karl-Erik Olsson (s) yrkar att förslaget till nytt samverkansavtal för Sydöstra Skånes Samarbetskommitté (SÖSK) godkännes att gälla fr o m den 1 januari 2007. Håkan Erlandsson (c) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag att godkänna förslaget till nytt samverkansavtal för Sydöstra Skånes Samarbetskommitté (SÖSK) att gälla fr o m den 1 januari 2007 med följande ändring: 5 - Utöver två ledamöter från var och en av kommunerna bör även två ersättare utses. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Olssons yrkande resp Håkan Erlandssons / arbetsutskottets förslag och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt Karl-Erik Olssons yrkande. BESLUT s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Godkänna förslaget till nytt samverkansavtal för Sydöstra Skånes Samarbetskommitté (SÖSK) att gälla fr o m den 1 januari 2007. Reservationer Margareta Nilsson (c), Christer Vigren (öp) och Håkan Erlandsson (c) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-05-17 15 126 Dnr 2006.175 042 Åtgärder för att förstärka den ekonomiska kontrollen inom tekniska nämndens budget Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige beslöt vid sammanträde den 24 april 2006, 46, att ge kommunstyrelsen i uppdrag att ta fram förslag till åtgärder för att förstärka den ekonomiska kontrollen inom tekniska nämndens budget. Beslutet fattades i samband med att tekniska nämnden beviljats ansvarsfrihet för 2005. fick i uppdrag att ta fram förslag till åtgärder för att förstärka den ekonomiska kontrollen inom tekniska nämndens budget. s förslag till åtgärder skulle redovisas så att förslagen kunde behandlas vid kommunfullmäktiges sammanträde den 29 maj 2006. Kommunledningskontoret har i skrivelse föreslagit åtgärder enligt följande: Den ekonomiska uppföljningen av tekniska nämnden ska förstärkas genom att nämnden uppmanas att varje månad, juli månad undantagen, behandla den av förvaltningen upprättade månadsrapporten. Vid befarade underskott ska nämnden besluta om åtgärder för att komma i ekonomisk balans. Aktuell prognos och åtgärdsförslag ska redovisas för kommunstyrelsen varje månad. Nämnden ska också vid kommunfullmäktiges sammanträden redovisa upprättad prognos samt om prognosen visar underskott för helåret även av nämnden beslutade åtgärdsförslag. Tekniska nämnden ges i uppdrag att utarbeta dokumenterade riktlinjer för debitering av personalkostnader på olika projekt samt andra former av interdebitering av personalkostnader. Dessa riktlinjer ska redovisas för kommunstyrelsen och kommunfullmäktige. Redovisningen till kommunfullmäktige ska ske senast vid sammanträdet den 26 juni 2006.
2006-05-17 16 126 forts Dnr 2006.175 042 För enskilda investeringsprojekt överstigande 200 000 kronor ska tekniska nämnden inhämta igångsättningstillstånd av kommunfullmäktige. Tekniska nämnden ska också lämna en redovisning över redan igångsatta investeringar så att kommunfullmäktige senast vid sammanträdet i juni månad erhåller denna information och därmed kan ta ställning till pågående investeringsprojekt. Redovisningen ska åtminstone innehålla den information som specificeras i kommunledningskontorets skrivelse. Återbesättning av befintliga tjänster och anställning på nyinrättade tjänster inom tekniska nämndens ansvarsområde ska godkännas av kommunstyrelsen i förväg. s ställningstaganden i dessa frågor ska i särskild ordning anmälas till kommunfullmäktige. Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges beslut 2006-04-24, 46. s arbetsutskotts beslut 2006-05-03, 242. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-05-11. s arbetsutskotts beslut 2006-05-17, 270. Jäv Jan-Bertil Hansson (s) deltar ej i behandling och beslut i ärendet på grund av jäv. I hans ställe tjänstgör Kjell Lundbäck (s). Yrkanden Karl-Erik Olsson (s) yrkar bifall till kommunledningskontorets skrivelse beträffande första punkten dock med följande lydelse: Den ekonomiska uppföljningen av tekniska nämnden ska förstärkas genom att nämnden uppmanas att varje månad, juli månad undantagen, behandla den av förvaltningen upprättade månadsrapporten. Vid befarade underskott ska nämnden besluta om åtgärder för att komma i ekonomisk balans. Aktuell prognos och åtgärdsförslag ska redovisas för kommunstyrelsen varje månad. Karl-Erik Olsson (s) yrkar avslag på övriga punkter med anledning av kommunfullmäktiges beslut att bortse från revisionens yttrande att inte bevilja ansvarsfrihet för tekniska nämnden. Därför finns det inte anledning till några andra åtgärder.
2006-05-17 17 126 forts Dnr 2006.175 042 Håkan Erlandsson (c) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag om åtgärder enligt kommunledningskontorets förslag, att gälla under 2006. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Håkan Erlandssons / arbetsutskottets förslag resp Karl-Erik Olssons yrkande och finner att arbetsutskottet beslutat enligt arbetsutskottets förslag. Omröstning Omröstning begäres. godkänner följande propositionsordning. Ja för arbetsutskottet förslag. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 7 Ja-röster för arbetsutskottets förslag mot 6 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande har kommunstyrelsen beslutat enligt arbetsutskottets förslag. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Christer Vigren (öp) Kjell Lundbäck (s) Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Håkan Erlandsson (c) Manfred Koch Anders Åkerberg (s) Egon Carlsson (sjvp) Gun Hammar (v) Jarl Kemnefeldt (fp) Resultat 7 6
2006-05-17 18 126 forts Dnr 2006.175 042 BESLUT s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Den ekonomiska uppföljningen av tekniska nämnden ska förstärkas genom att nämnden uppmanas att varje månad, juli månad undantagen, behandla den av förvaltningen upprättade månadsrapporten. Vid befarade underskott ska nämnden besluta om åtgärder för att komma i ekonomisk balans. Aktuell prognos och åtgärdsförslag ska redovisas för kommunstyrelsen varje månad. Nämnden ska också vid kommunfullmäktiges sammanträden redovisa upprättad prognos samt om prognosen visar underskott för helåret även av nämnden beslutade åtgärdsförslag. Tekniska nämnden ges i uppdrag att utarbeta dokumenterade riktlinjer för debitering av personalkostnader på olika projekt samt andra former av interdebitering av personalkostnader. Dessa riktlinjer ska redovisas för kommunstyrelsen och kommunfullmäktige. Redovisningen till kommunfullmäktige ska ske senast vid sammanträdet den 26 juni 2006. För enskilda investeringsprojekt överstigande 200 000 kronor ska tekniska nämnden inhämta igångsättningstillstånd av kommunfullmäktige. Tekniska nämnden ska också lämna en redovisning över redan igångsatta investeringar så att kommunfullmäktige senast vid sammanträdet i juni månad erhåller denna information och därmed kan ta ställning till pågående investeringsprojekt. Redovisningen ska åtminstone innehålla den information som specificeras i kommunledningskontorets skrivelse. Återbesättning av befintliga tjänster och anställning på nyinrättade tjänster inom tekniska nämndens ansvarsområde ska godkännas av kommunstyrelsen i förväg. s ställningstaganden i dessa frågor ska i särskild ordning anmälas till kommunfullmäktige. Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Kjell Lundbäck (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s), Egon Carlsson (sjvp) och Gun Hammar (v) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-05-17 19 127 Dnr 2006.90 042 Ekonomisk uppföljning tekniska nämnden Ärendebeskrivning har vid sammanträde den 15 mars 2006, 57, behandlat månadsrapporten för februari 2006. beslöt att arbetsutskottet skulle träffa presidierna i de nämnder som i sin verksamhet visar underskott, för att diskutera lämpliga åtgärder och fortsatt uppföljning (barn- och utbildningsnämnden, tekniska nämnden samt miljö- och hälsoskyddsnämnden). Enligt månadsrapporten för februari visar tekniska nämnden ett underskott på 2 700 000 kronor. s arbetsutskott har diskuterat ärendet med representanter för tekniska nämnden. Tekniska förvaltningen har för tekniska nämnden redovisat förslag till besparingsåtgärder. Tekniska nämnden har föreslagit att förvaltningens föreslagna besparingsåtgärder 1-13 skall genomföras med undantag av punkterna 4, 5, 6 och 8. Beslut avseende punkt 10 avvaktas. Tekniska nämnden har dessutom anhållit om 900 000 kronor i tilläggsanslag för outhyrda lokaler. Tekniska nämnden vill även informera kommunfullmäktige att tekniska nämnden saknar resurser under år 2006 för att muddra någon hamn om så skulle erfordras. Beslutsunderlag s beslut den 2006-03-15, 57. s arbetsutskotts beslut 2006-04-05, 189. s beslut den 2006-04-19, 108. s arbetsutskotts beslut 2006-05-03, 243. Tekniska nämndens beslut 2006-05-09, 59, jämte tekniska förvaltningens skrivelse till besparing/nedskärningar. s arbetsutskotts beslut 2006-05-17, 269.
2006-05-17 20 127 forts Dnr 2006.90 042 Jäv Jan-Bertil Hansson (s) deltar ej i behandling och beslut i ärendet på grund av jäv. I hans ställe tjänstgör Kjell Lundbäck (s). Yrkanden Christer Akej yrkar att tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag återremitteras till tekniska nämnden för redovisning av kompletterande beslutsunderlag (kostnader för outhyrda lokaler) samt att kommunfullmäktige informeras om de av tekniska nämnden beslutade besparingsåtgärderna. Karl-Erik Olsson (s) yrkar att tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag återremitteras till tekniska nämnden för redovisning av kompletterande beslutsunderlag (kostnader för outhyrda lokaler), att kommunfullmäktige ska fatta beslut om vilka besparingsåtgärder som ska vidtas inom tekniska nämndens verksamhetsområde samt att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att följande besparingsåtgärder vidtas: - aktivt öka möjligheterna för att utöka uthyrningen av de kommunala outhyrda fastigheterna, - omförhandla eller säga upp avtalen på entreprenad, - omorganisation av förvaltningen. Ajournering s sammanträde ajourneras kl 17.10-17.45 för interna överläggningar. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs resp Karl-Erik Olssons yrkanden och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande. Omröstning Omröstning begäres. godkänner följande propositionsordning. Ja för Christer Akejs yrkande. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande.
2006-05-17 21 127 forts Dnr 2006.90 042 Med 7 Ja-röster för Christer Akejs yrkande mot 6 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande har kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Christer Vigren (öp) Kjell Lundbäck (s) Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Håkan Erlandsson (c) Manfred Koch Anders Åkerberg (s) Egon Carlsson (sjvp) Gun Hammar (v) Jarl Kemnefeldt (fp) Resultat 7 6 BESLUT s beslut: Tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag återremitteras till tekniska nämnden för redovisning av kompletterande beslutsunderlag (kostnader för outhyrda lokaler). Kommunfullmäktige informeras om de av tekniska nämnden beslutade besparingsåtgärderna.
2006-05-17 22 127 forts Dnr 2006.90 042 Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Kjell Lundbäck (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s), Egon Carlsson (sjvp) och Gun Hammar (v) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Tekniska nämnden / förvaltningen s arbetsutskott Kommunfullmäktige (information)
2006-05-17 23 128 Dnr 2005.319 292 Försäljning av Branteviks södra skola Brantevik 36:84 Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har i samband med budget 2004 uppdragit åt kultur- och fritidsnämnden att i samråd med tekniska nämnden föreslå försäljningar av ytterligare samlingslokaler. Kultur- och fritidsnämnden har tagit beslut om ett antal besparingar inför budgetåret 2005, vilka till stora delar berör de lokaler som nämnden fn hyr via internhyreskontrakt. har enligt 120/2005 uppdragit åt tekniska förvaltningen att undersöka möjligheten till ersättningslokaler i Branteviks södra skola till Anonyma Alkoholister (AA). Den södra byggnaden (Brantevik 36:84) innehåller fd fritidslokaler och lokaler till AA medan den norra (Brantevik 21:31) användes som förskola (föräldrakooperativ). I avvaktan på att problemet med ersättningslokal för AA löses föreslår tekniska förvaltningen att uppdrag ges att försälja fastigheten Brantevik 36:84. Beträffande fastigheten Brantevik 21:31 föreslår tekniska förvaltningen att denna stannar kvar i kommunens ägo så länge föräldrakooperativet driver förskola i dessa fastigheter. Tekniska förvaltningen har därefter fått i uppdrag att diskutera med berörda föreningar om ett eventuellt övertagande av driften av skolan. I samband med en eventuell försäljning av Branteviks södra skola (KsAu 500/2005) uppdrog arbetsutskottet åt kultur- och fritidsförvaltningen att diskutera med representanter för Branteviks Idrottsförening och Föreningen Hoppet om likvärdig hyressättning för dessa lokaler till registrerade föreningar enligt kommunens taxa för lokalupplåtelser. Kultur- och fritidsförvaltningen har vid förnyat samtal med representanter för berörda två föreningar ej kommit fram till några andra uppfattningar än vad som redovisats i kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2005-05-11. De berörda föreningarna är ej villiga att ta ut avgift enligt kommunens antagna taxa. 128 forts Dnr 2005.319 292
2006-05-17 24 Arbetsutskottet beslöt att överlämna ärendet till kultur- och fritidsnämnden för handläggning. Branteviks Samhällsförening har i skrivelse redovisat förslag till en alternativ användning av Branteviks södra skola. Föreningen anser att skolan ej bör säljas. Skolan bör byggas om till lägenheter i bottenplanet och vindsvåningen inredas till föreningslokaler. Arbetsutskottet har vid sammanträde den 15 mars 2006, 135, uppdragit åt tekniska förvaltningen att uppta diskussioner med Simrishamns Bostäder AB för att efterhöra deras intresse av fastigheten. Simrishamns Bostäder AB har i skrivelse meddelat att man ej har intresse av att förvärva fastigheten. Branteviks Samhällsförening har i skrivelse begärt att få möjlighet att senast den 1 september 2006 presentera ett förslag om bildande av en juridisk person som kan förvärva byggnaden av kommunen och som förbinder sig att för all framtid hyra ut tre lägenheter i bottenplanet till boende på Brantevik och att till låga kostnader hyra ut vindsplanet till förenings- och studieverksamhet. Beslutsunderlag Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2005-05-11. s beslut 2005-06-08, 120. Tekniska förvaltningens skrivelse 2005-11-14 jämte skrivelser från Branteviks Samhällsförening, Walter Huber/Viveka Pulsson och Bernt Håkansson och Birgitta Åkesson. Skrivelse från AL-Anon 2005-11-22. s arbetsutskotts beslut 2005-11-23, 500. Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2006-01-04. s arbetsutskotts beslut 2006-02-22, 107. s arbetsutskotts beslut 2005-11-23, 493. Skrivelse från Branteviks Samhällsförening 2006-03-06. Skrivelse från Branteviks Samhällsförening 2006-03-15. 128 forts Dnr 2005.319 292
2006-05-17 25 s arbetsutskotts beslut 2006-03-15, 135. Skrivelse från Simrishamns Bostäder AB 2006-04-20. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 223. Skrivelse från Branteviks Samhällsförening 2006-05-05. Yrkanden Christer Akej (m) yrkar att Branteviks södra skola ska försäljas, men att den i första hand ska försäljas till Branteviks Samhällsförening som ska redovisa förslag senast den 15 augusti 2006. Karl-Erik Olsson (s) yrkar i första hand återremiss till arbetsutskottet för diskussion med Branteviks Samhällsförening, och i andra hand avslag på försäljning av Branteviks södra skola. Propositionsordning återremiss Ordföranden ställer först proposition på Karl-Erik Olssons återremissyrkande och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Omröstning återremiss Omröstning begäres. godkänner följande propositionsordning. Ja för att avgöra ärendet idag. Nej för Karl-Erik Olssons återremissyrkande. Med 7 Ja-röster för att avgöra ärendet idag mot 6 Nej-röster för Karl-Erik Olssons återremissyrkande har kommunstyrelsen beslutat att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. 128 forts Dnr 2005.319 292
2006-05-17 26 Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Christer Vigren (öp) Jan-Bertil Hansson (s) Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Håkan Erlandsson (c) Manfred Koch Anders Åkerberg (s) Egon Carlsson (sjvp) Gun Hammar (v) Jarl Kemnefeldt (fp) Resultat 7 6 Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Kjell Lundbäck (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s), Egon Carlsson (sjvp) och Gun Hammar (v) reserverar sig mot beslutet. Propositionsordning försäljning Ordföranden ställer därefter proposition på Christer Akejs yrkande om försäljning resp Karl-Erik Olssons yrkande om avslag på försäljning och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande. 128 forts Dnr 2005.319 292
2006-05-17 27 Omröstning försäljning Omröstning begäres. godkänner följande propositionsordning. Ja för Christer Akejs yrkande. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 7 Ja-röster för Christer Akejs yrkande mot 6 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande har kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Christer Vigren (öp) Jan-Bertil Hansson (s) Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Håkan Erlandsson (c) Manfred Koch Anders Åkerberg (s) Egon Carlsson (sjvp) Gun Hammar (v) Jarl Kemnefeldt (fp) Resultat 7 6 Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Kjell Lundbäck (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s), Egon Carlsson (sjvp) och Gun Hammar (v) reserverar sig mot beslutet. 128 forts Dnr 2005.319 292
2006-05-17 28 BESLUT s beslut: Branteviks södra skola ska försäljas, men den ska i första hand försäljas till Branteviks Samhällsförening som ska redovisa förslag senast den 15 augusti 2006. Beslutet expedieras till: Branteviks Samhällsförening Tekniska nämnden / förvaltningen
2006-05-17 29 129 Dnr 2006.133 299 Lokaler för AA (Anonyma alkoholister) och AL-ANON (Anhöriga till alkoholister) Ärendebeskrivning Tekniska förvaltningen har redovisat att önskemål framförts från AL-ANON att få hyra lokal på Stationshuset i Simrishamn. Lokalens internhyra är ca 36 000 kronor/år inkl del i pentry/kapprum/wc. Tekniska förvaltningen har fått arbetsutskottets uppdrag enligt 120/2005, att undersöka möjligheterna till ersättningslokaler för Anonyma alkoholister, som hyr lokaler i Branteviks södra skola. Tekniska förvaltningen har tidigare fört dialog med AA om ersättningslokal för deras nuvarande lokal i Branteviks södra skola. AA har inte hittills varit intresserade av Stationshuset utan börjat leta lokal på egen hand. Tekniska förvaltningen föreslår att den lokal på Stationshuset som fn är outhyrd upplåtes till AL-ANON för ett subventionerat hyresbelopp motsvarande halva internhyreskostnaden, 18 000 kronor. Skulle AA vilja utnyttja samma lokal skall AL-ANON inte motsätta sig detta. AL-ANON blir hyresgäst och får sedan mot eventuell ersättning upplåta lokalen till AA. Tekniska förvaltningen föreslår att när hyreskontrakt tecknats med AL-ANON upphör kommunen att aktivt leta ersättningslokal för AA. AA får stanna kvar tills vidare i Branteviks Södra skola, dock längst till den tidpunkt beslut om fastighetens framtida hantering fattas. s arbetsutskott har enligt 224/2006 föreslagit kommunstyrelsen besluta enligt tekniska förvaltningens förslag till uthyrning av lokal i Stationshuset till AL-ANON (och AA). AL-ANON har förklarat att deras ekonomi inte klarar av hyreskostnaderna, beroende på att föreningen inte mottager några ekonomiska bidrag till sin verksamhet. Tekniska förvaltningen föreslår därför att AL-ANON kostnadsfritt tills vidare får disponera den aktuella lokalen på Stationshuset. Hyreskostnaden föreslås belasta kontot för hyresförluster, under förutsättning att tekniska förvaltningen erhåller ekonomisk täckning för den uppkomna hyresförlusten.
2006-05-17 30 129 Dnr 2006.133 299 Beslutsunderlag s beslut 2005-06-08, 120. Tekniska förvaltningens skrivelse 2006-04-10. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 224. Tekniska förvaltningens skrivelse 2006-05-09. BESLUT s beslut på förslag av Christer Akej: godkänner att AL-ANON kostnadsfritt tills vidare får disponera den aktuella lokalen på Stationshuset. Hyreskostnaden får belasta kontot för hyresförluster. Beslutet expedieras till: Tekniska nämnden / förvaltningen
2006-05-17 31 130 Dnr 2005.301 253 Försäljning av Skillinge brandstation Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har i samband med budget 2004 uppdragit åt kultur- och fritidsnämnden att i samråd med tekniska nämnden föreslå försäljningar av ytterligare samlingslokaler. Kultur- och fritidsnämnden har tagit beslut om ett antal besparingar inför budgetåret 2005, vilka till stora delar berör de lokaler som nämnden fn hyr via internhyreskontrakt. En av dessa lokaler är Skillinge brandstation. s arbetsutskott har föreslagit att tekniska kontoret får i uppdrag att snarast genom mäklare påbörja en försäljning av fastigheten Skillinge brandstation samt redovisa förslag till köpeavtal för försäljningen. Försäljningen av fastigheten skall inkludera avtalet för den frivilliga brandkåren (Skillinge räddningsvärn). återremitterade därefter ärendet till arbetsutskottet i avvaktan på behandlingen av en inlämnad motion om utförsäljningsprinciper/motsvarande av kommunal egendom. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 26 september 2005, 93, beslutat om policy för hur kommunen ska tillhandahålla samlingslokaler. Tekniska förvaltningen har i skrivelse redovisat att Skillinge skola, efter ombyggnad, kan utgöra alternativa lokaler för uthyrning istället för Skillinge brandstation. Tekniska förvaltningen ser det därför inte som något hinder att sälja brandstationen. s arbetsutskott har därefter uppdragit åt tekniska förvaltningen att diskutera frågan med Skillinge Leje om ett eventuellt övertagande av driftansvaret för brandstationen. Skillinge Leje samhällsförening, Skillinge Företagareförening och Skillinge Frivilliga räddningsvärn har i skrivelse lämnat förslag om att gemensamt driva Skillinge brandstation på förutsättningar som framgår av skrivelsen.
2006-05-17 32 130 forts Dnr 2005.301 253 Beslutsunderlag Tekniska nämndens beslut 2004-11-08, 118, jämte tekniska förvaltningens skrivelse. s arbetsutskotts beslut 2005-03-30, 148. s beslut 2005-04-13, 66. Tekniska förvaltningens skrivelse 2005-10-28. s arbetsutskotts beslut 2005-11-02, 463. Skrivelse från Skillinge Leje 2005-11-22. s arbetsutskotts 2005-11-23, 501. Skrivelse från Skillinge Leje Samhällförening, Skillinge Företagareförening och Skillinge frivilliga räddningsvärn 2005-12-05. s arbetsutskotts beslut 2005-12-07, 520. Skrivelse från Skillinge Leje samhällsförening m fl 2006-01-16. Yrkanden Christer Akej (m) yrkar att Skillinge brandstation ska försäljas, men att den i första hand ska erbjudas till föreningarna i Skillinge att överta driftansvaret med visst stöd från kommunen enligt motsvarande villkor som gäller föreningsdriften av f d Ravlunda skola. Karl-Erik Olsson (s) yrkar att Skillinge brandstation försäljes. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs resp Karl-Erik Olssons yrkanden och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande.
2006-05-17 33 130 forts Dnr 2005.301 253 BESLUT s beslut: Skillinge brandstation ska försäljas, men i första hand erbjudas till föreningarna i Skillinge att överta driftansvaret med visst stöd från kommunen enligt motsvarande villkor som gäller föreningsdriften av f d Ravlunda skola. Beslutet expedieras till: Tekniska nämnden / förvaltningen
2006-05-17 34 131 Dnr 2006.40 007 Regler för inventarieredovisningar Ärendebeskrivning Kommunrevisionen har överlämnat en skrivelse till kommunstyrelsen angående inventarieredovisningar. Bakgrunden till skrivelsen är att kommunrevisionen granskat efterlevnaden av de riktlinjer som kommunstyrelsen år 1999 fastställde rörande redovisning och inventering av inventarier. Kommunrevisionens granskning har visat att flera förteckningar upprättats efter att revisorerna begärt in materialet och att vissa uppgifter saknas i inlämnade förteckningar. Vidare framhåller kommunrevisionen att kommunens konstverk och museiföremål inte inventerats på flera år. När det gäller hantering av inventarier i samband med att kommunala fastigheter säljs, vid ombyggnationer mm framhåller kommunrevisionen att det saknas riktlinjer. Sammanfattningsvis anser kommunrevisionen att nuvarande riktlinjer bör ses över och kompletteras. Kommunledningskontoret har avgivit yttrande i ärendet. Beslutsunderlag Kommunrevisionens skrivelse 2006-01-31. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-03-30. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 226. BESLUT s beslut: Kommunledningskontoret får i uppdrag att göra en översyn av nuvarande regler gällande redovisning och inventering av inventarier. I den del som avser konstverk och museiföremål ska översynen göras i samarbete med kultur- och fritidsförvaltningen.
2006-05-17 35 131 forts Dnr 2006.40 007 Översända kommunledningskontorets skrivelse som svar till kommunrevisionen. Beslutet expedieras till: Kommunledningskontoret (Peter Andersson) Kultur- och fritidsnämnden / förvaltningen Kommunrevisionen s arbetsutskott
2006-05-17 36 132 Dnr 2006.135 100 Ansökan om tillstånd till allmän kameraövervakning Ärendebeskrivning Länsstyrelsen har gett Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över en ansökan från Tom-Eskil AB om utökning av tillstånd till allmän kameraövervakning i bolagets affärslokal, ICA Supermarket (Mathallen), Simrishamnsvägen 7 i Hammenhög. Ansökan avser ett utökat antal övervakningskameror utöver de som installerats enligt tidigare beviljat tillstånd (Ks 131/2003). Syftet är att förebygga brott och att öka personalens säkerhet. Kommunledningskontoret har tillstyrkt att tillstånd lämnas enligt ansökan. Beslutsunderlag Länsstyrelsens remiss 2006-04-06. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-04-18. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 227. BESLUT s beslut: Meddela länsstyrelsen att kommunstyrelsen inte har något att invända mot att tillstånd lämnas enligt ansökan. Beslutet expedieras till: Länsstyrelsen
2006-05-17 37 133 Dnr 2005.177 061 Motion om vikten av bevarad valfrihet, mångfald och kvalitet inom barnomsorgen samt ökad personaltäthet och fastställande av förskolans personalkategorier Ärendebeskrivning Christer Grankvist (s) m fl har i motion till kommunfullmäktige den 27 maj 2005 påtalat vikten av bevarad valfrihet, mångfald och kvalitet inom barnomsorgen samt ökad personaltäthet och fastställande av förskolans personalkategorier. I motionen föreslås att kommunen ska följa skolverkets allmänna råd inom förskolan, att mångfalden och valfriheten skall vara kvar inom barnomsorgen och därmed också dagbarnvårdarna. Målsättningen och riktmärket skall vara 3 vuxna på 15 barn inom förskolan. I enlighet med propositionen 2004/05:11 utarbetas en bemanningsplan för förskolan avseende vilka personalkategorier som skall finnas inom förskolan. En ökad satsning på kvalitet och kompetensutveckling sker för samtliga personalkategorier inom förskolan och särskild uppmärksamhet riktas mot dagbarnvårdarna och samverkans- och utvecklingsformerna mellan förskolan och familjedaghemmen. Barn- och utbildningschefen har upprättat förslag till yttrande över motionen. Barn- och utbildningsnämnden har föreslagit kommunfullmäktige att överlämna barn- och utbildningschefens yttrande som svar på motionen. Barn- och utbildningsförvaltningen har på kommunfullmäktiges uppdrag kompletterat ärendet. Barn- och utbildningsnämnden har därefter på nytt föreslagit att barn- och utbildningschefens yttrande överlämnas som svar på motionen. Beslutsunderlag Motion från Christer Grankvist (s) m fl 2005-05-27. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2005-08-31, 43, jämte barn- och utbildningschefens yttrande. s arbetsutskotts beslut 2005-09-28, 407. s beslut 2005-10-12, 189.
2006-05-17 38 133 forts Dnr 2005.177 061 Kommunfullmäktiges beslut 2005-11-28, 123. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2006-03-29, 20, jämte barn- och utbildningsförvaltningens yttrande. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 228. Yrkanden Christer Grankvist (s) yrkar bifall till motionen samt att såväl barnskötare som förskollärare skall finnas med i förskolans organisation. Christer Akej (m) yrkar bifall till barn- och utbildningsnämndens förslag. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs / barn- och utbildningsnämndens förslag resp Christer Grankvists yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt barn- och utbildningsnämndens förslag. Omröstning Omröstning begäres. godkänner följande propositionsordning. Ja för barn- och utbildningsnämndens förslag. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 8 Ja-röster för barn- och utbildningsnämndens förslag mot 5 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande har kommunstyrelsen beslutat enligt arbetsutskottets förslag.
2006-05-17 39 133 forts Dnr 2005.177 061 Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Christer Vigren (öp) Jan-Bertil Hansson (s) Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Håkan Erlandsson (c) Manfred Koch Anders Åkerberg (s) Egon Carlsson (sjvp) Gun Hammar (v) Jarl Kemnefeldt (fp) Resultat 8 5 BESLUT s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Den av Christer Grankvist m fl väckta motionen ska anses besvarad med hänvisning till barn- och utbildningsförvaltningens / barn- och utbildningsnämndens yttranden.
2006-05-17 40 133 forts Dnr 2005.177 061 Reservationer Karl-Erik Olsson (s), Kjell Lundbäck (s), Christer Grankvist (s), Anders Åkerberg (s), och Gun Hammar (v) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-05-17 41 134 Dnr 2004.313 214 Detaljplan för Sandby 37:1 och 21:26 i Sandby Ärendebeskrivning Föreligger förslag till detaljplan för Sandby 37:1 och 21:26 i Sandby, upprättad 2005-03-14 och reviderad 2006-02-26. Planförslaget har varit utställt under tiden 31 oktober 28 november 2005. Planområdet ligger nordväst om väg 1500 ovanför Mälarhusens före detta lanthandel. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra byggandet av en 18 håls golfbana. Byggnadsnämnden har redovisat inkomna yttranden, stadsarkitektkontorets utlåtande över dessa yttranden samt kvarstående anmärkningar. Byggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige antar planförslaget. Beslutsunderlag Stadsarkitektkontorets antagandehandlingar. Byggnadsnämndens beslut 2006-03-01, 54. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 229. BESLUT s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för Sandby 37:1 och 21:26 i Sandby. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-05-17 42 135 Dnr 2006.128 061 Motion om att säkra polisnärvaron i Simrishamns kommun Ärendebeskrivning Carl-Göran Svensson (c) och Mats Carlsson (c) har i motion till kommunfullmäktige den 3 april 2006 hemställt om att kommunfullmäktige uppdrar åt kommunledningen följande: 1. Upprätta en plan för vilka krav på polisresurser Simrishamns kommun anser som rimliga med hänsyn till medborgarnas berättigade krav på trygghet. 2. Med denna plan som utgångspunkt förhandla med och kräva av polismyndigheten att polisarbetet anpassas för att tillgodose kommuninvånarnas behov av trygghet, skydd och service. Kommunledningskontoret har avgivit yttrande över motionen och redovisat vilka åtgärder som vidtagits. Bl a har diskussioner förts med polisledningen där man diskuterat polislokaler, polisbemanning i Simrishamn samt inställelsetider. Beslutsunderlag Motion från Carl-Göran och Mats Carlsson (c) 2006-04-03. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-04-20. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 230. BESLUT s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Den av Carl-Göran Svensson (c) m fl väckta motionen skall anses besvarad med hänvisning till kommunledningskontorets yttrande och med följande tillägg: Eftersom polisbemanningen beslutas på statlig nivå kan kommunen endast göra påtryckningar. Detta har skett vid ett flertal tillfällen, vilka redovisats i kommunledningskontorets yttrande. Självklart vill kommunen ha en hög polisbemanning i kommunen. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-05-17 43 136 Dnr 2006.136 609 Bokslut och verksamhetsberättelse för år 2005 - AV Media Skåne Ärendebeskrivning Kommunalförbundet AV Media Skåne har överlämnat bokslut och verksamhetsberättelse för år 2005 samt revisionsberättelsen till medlemskommunerna med hemställan om att kommunfullmäktige i medlemskommunerna beviljar direktionen ansvarsfrihet för det gångna verksamhetsåret. Beslutsunderlag Kommunförbundet AV Media Skånes skrivelse 2006-04-10. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 231. BESLUT s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Kommunfullmäktige i Simrishamns kommun beviljar ansvarsfrihet för AV Media Skånes direktion för verksamhetsåret 2005. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-05-17 44 137 Dnr 2005.107 103 Slutredovisning av arbetet med Folkhälsoprogram för Simrishamns kommun Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige antog vid sammanträde den 24 februari 1997, 12, ett reviderat förslag till Folkhälsoprogram för Simrishamns kommun. Kommunledningskontoret har på arbetsutskottets uppdrag redovisat det arbete som skett med anledning av det av kommunfullmäktige antagna Folkhälsoprogrammet. Samtliga förvaltningar/nämnder har utifrån målen i Folkhälsoprogrammet redovisat hur målen uppfyllts för sina resp förvaltningar/nämnder. Beslutsunderlag s arbetsutskotts beslut 2005-03-16, 117. Kommunledningskontorets skrivelse 2005-10-03, jämte bilagor. s arbetsutskotts beslut 2005-10-26, 444. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-03-30, jämte inkomna yttranden. Tekniska förvaltningens skrivelse 2006-04-25. s arbetsutskotts beslut 2006-04-26, 232. BESLUT s beslutsförslag till kommunfullmäktige: Överlämna de redovisade förslagen från förvaltningarna till kommunfullmäktige. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2006-05-17 45 138 Dnr 2006.90 042 Ekonomisk uppföljning miljö- och hälsoskyddsnämnden Ärendebeskrivning har vid sammanträde den 15 mars 2006, 57, behandlat månadsrapporten för februari 2006. beslöt att arbetsutskottet skulle träffa presidierna i de nämnder som i sin verksamhet visar underskott, för att diskutera lämpliga åtgärder och fortsatt uppföljning (barn- och utbildningsnämnden, tekniska nämnden samt miljö- och hälsoskyddsnämnden). Enligt månadsrapporten för mars visar miljö- och hälsoskyddsnämnden ett underskott på 600 000 kronor. Arbetsutskottet har diskutera ärendet med representanter för miljö- och hälsoskyddsnämnden. Med anledning av arbetsutskottets beslut att under första halvåret år 2006 utreda kommunens eventuella va-utbyggnad på landsbygden har miljö- och hälsoskyddsnämnden prioritet ner den uppsökande tillsynsverksamheten inom området enskilda avlopp. Detta medför minskade intäkter på ca 600 000 kronor. De personer som varit ansvariga för detta tillsynsarbetet har arbetat åt andra förvaltningar/nämnder med andra arbetsuppgifter. Någon omfördelning av medel mellan nämnder har ej skett. Beslutsunderlag s beslut 2006-03-15, 57. s arbetsutskotts beslut 2006-05-03, 244. BESLUT s beslut på förslag av Christer Akej: Uppdra åt miljö- och hälsoskyddsnämnden att redovisa förslag till åtgärder för att finansiera underskottet. Beslutet expedieras till: Miljö- och hälsoskyddskontoret / förvaltningen s arbetsutskott
2006-05-17 46 139 Dnr 2006.126 842 Länkning till kommunens hemsida Ärendebeskrivning Christian Esbjörnsson, österlen.se, har i skrivelse anhållit om att få bli länkade från kommunens/turistbyråns hemsida. Simrishamns Turistbyrå har avgivit yttrande i ärendet och redogjort för tidigare förfrågningar från företag/portaler som önskat bli länkade från turistbyråns sida. Simrishamns turistbyrå har hittills sagt nej till alla portaler som önskat länka sig. Simrishamns Turistbyrå anser att man även i fortsättningen tillämpar samma praxis som hittills när det gäller länkning, dvs att ej länka portaler. Kommunledningskontoret har redovisat hur bl a 25 kustkommuner hanterar turismsidor. Arbetsutskottet har föreslagit kommunstyrelsen att tillåta länkning till externa webbadresser på kommunens hemsida under övriga relaterade länkar, dock under förutsättning att dessa länkar inte strider mot kommunens policy. Detta är inget generellt beslut utan får prövas från fall till fall av webbredaktörerna på resp förvaltning i samråd med hemsidans projektledare eller med informationsansvarig på kommunledningskontoret. Beslutsunderlag Skrivelse från Christian Esbjörnsson 2006-04-03. Skrivelse från Simrishamns turistbyrå 2006-04-25. Skrivelse från kommunledningskontoret 2006-05-03. s arbetsutskotts beslut 2006-05-03, 245. Yrkanden Karl-Erik Olsson (s) yrkar återremiss till kommunledningskontoret som får i uppdrag att ta fram regelverk (policy) för länkning till kommunens hemsida. Christer Akej (m) yrkar att kommunstyrelsen ska tillåta länkning till österlen.se på kommunens hemsida under övriga relaterade länkar tills kommunen tagit fram riktlinjer, samt att kommunledningskontoret får i uppdrag att ta fram förslag till riktlinjer för länkning från kommunens hemsida. Förslaget ska redovisa till kommunstyrelsen i augusti 2006.
2006-05-17 47 139 forts Dnr 2006.126 842 Ajournering s sammanträde ajourneras kl 18.15-18.20 för överläggningar. Propositionsordning återremiss Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Olssons återremissyrkande och konstaterar att kommunstyrelsen beslutat att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Omröstning återremiss Omröstning begäres. godkänner följande propositionsordning. Ja för att avgöra ärendet idag. Nej för Karl-Erik Olssons återremissyrkande. Med 7 Ja-röster för att avgöra ärendet idag mot 6 Nej-röster för Karl-Erik Olssons återremissyrkande har kommunstyrelsen beslutat att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (m) Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Christer Vigren (öp) Jan-Bertil Hansson (s) Stefan Lamme (m) Christer Grankvist (s) Håkan Erlandsson (c) Manfred Koch Anders Åkerberg (s) Egon Carlsson (sjvp) Gun Hammar (v) Jarl Kemnefeldt (fp) Resultat 7 6