Svensk- Tanzaniska föreningens verksamhetsberättelse 2016 Organisationsnummer: 802006-3635 SVETAN bildades 1968. Föreningen är till för alla som är intresserade av Tanzania och dess utveckling och är en religiöst och politiskt obunden ideell förening. Att sprida kännedom om Tanzania i Sverige Utgivning av medlemstidningen Habari Habari har utkommit med fyra nummer under året. Teman har varit Valet, Ungdomar, Kommun- och partisamarbeten, samt ett blandat nummer. Inför 2017 planeras följande teman: Volontärarbete, Swahili, Turism, Rättsväsendet alt Musik. Redaktionen behöver förstärkning. Redaktionsmedlemmar är Lars Asker, Folke Strömberg, Eva Löfgren, Sten Löfgren samt Carl Åke Gerdén som arbetar från Tanzania. Eftersom nuvarande tryckning är automatiserad får vi fler extranummer än vi behöver. Vi vill gärna ha förslag på vad och hur vi använder våra extranummer. Facebook SVETAN har flera administratörer som regelbundet uppdaterar Facebooksidan för SVETAN. Information som finns där rör allt från kommande medlemsmöten till aktiviteter som berör Tanzania på olika sätt. Hemsidan Hemsidan uppdateras främst i samband med medlemsaktiviteter, så som olika möten, och när senaste numret av Habari postas på webben. Informationsaktiviteter- Deltagande i Swahili Day Den 11 juni anordnades för fjärde året i rad Swahili Day. Denna gång på Bagarmossens Folkets Hus. Arrangörer var de östafrikanska ambassaderna, främst Tanzanias och Kenyas ambassad men även Ruanda, Mosambique, och DRC deltog. Eva Löfgren är Svetans representant i arrangörsgruppen. Dagen lockade ett stort antal personer, främst östafrikaner i diasporan. Svetan hade ett bokbord med Habari. Årets tema var Youth in the swahili culture. Tyvärr blev föredragen på temat inte så lysande. Men mat och musik underhöll deltagarna. Reportage från Swahili Day kan man läsa i Habari nr 3 2016. 1
Stärka relationen Sverige-Tanzania Tumainigruppen Arbetsgruppen har bestått av Jeanette Olsson, samordnare, Helena Stigsson, kassör, Eva Åberg, Jesper Sjöling, Mikael Malmsjö och Jessica Sverndal. Arbetsgruppen har haft möten, både fysiska och över Skype. Kontakter har hållits kontinuerligt via mejl och telefon även med Svetans styrelse och TCC. Fokus under året har varit att implementera projektet i enlighet med projektplanen 2016-2018. En uppföljningsresa har ägt rum till projektet under året. Helena och Jesper reste i maj för att tillsammans med personalen se till att de finansiella rutinerna fungerade, samt bistå i implementeringen av nya projektmål såsom e-learning, databas och websida. De arbetade också med indikatorerna samt projektmålen i den nya projektplanen. Ett möte med Bukobahjälpen ägde rum under våren för att diskutera samarbetet under denna projektperiod. Under hösten besökte Adventina Sverige, hon och biskopen var inbjudna av en församling i Sverige. Jeanette och Helena träffade henne under besöket för att prata vidare om projektimplementeringen. Medlemsaktiviteter Möten Under året har två medlemsmöten arrangerats: -Höstmötet Lördagen 12 november arrangerade SVETAN en halvdag med föreläsningar med tema volontärarbete i Tanzania. Fokus för dagen var volontärarbete ur olika aspekter samt en kritisk diskussion kring volontärism. Under dagen föreläste bland annat Grimur Magnusson (SIDA) och Linus Dunkers (Tanzaniaprojektet). Dagen öppnades av Dora Mmari Msechu, Tanzanias ambassadör i Sverige. Efter föreläsningarna åts middag bestående av Tanzanisk mat (till självkostnadspris). Dagen samlade ett 50-tal deltagare däribland flera tanzanier. Många av deltagarna var ännu inte medlemmar i SVETAN. Ett stort arbete att marknadsföra SVETAN lades ned av arbetsgruppen inför dagen. Mötet ägde rum på Folkets Hus i Rågsved, Stockholm. -Vintermötet Lördagen den 4 februari arrangerade SVETAN en föreläsning med tema hjälparbete i Tanzania. Alacia Benedicto och Jilly Kanteh från föreningen Gespars vänner föreläste om föreningen och arbetet de bedriver för utsatta barn, främst i regionerna Bukoba och Dar es Salaam. Emma Kreü, Rehema Prick och Helena Stigsson talade även kort om SVETAN och föreningens arbete. Mötet drog ett 20-tal besökare och flertalet var icke-medlemmar. Under och efter mötet bjöds på mingel för de deltagande med dryck och tilltugg. 2
Slutord SVETANs medlemsantal sjunker långsamt och för att vända trenden behövs en tillväxt av nya medlemmar samt ett underhåll av de nuvarande. Under 2016 har styrelsen satsat hårt på att marknadsföra SVETAN gentemot icke-medlemmar samt arrangera aktiviteter för både nuvarande medlemmar och potentiella medlemmar. Två möten har genomförts där föreläsningar, diskussioner och nätverkande har legat i fokus, vilket har lockat en hel del besökare inom bägge målgrupperna. Detta har kostat en del pengar, vilket gör att föreningen nu dras med ett underskott på 12 711,69 kr. Förhoppningen är att de ökade aktiviteterna, samt marknadsföringen kring denna, kommer att bidra till ett ökat medlemsantal och på så sätt bidra till en stabil och varaktig ekonomi. Undertecknas av: Emma Kreü Seynab Haji Mohamed Helena Honkanen Ordförande Vice Ordförande Kassör Rehema Prick Eva Löfgren Helena Stigsson Sekreterare Ledamot Ledamot Jeanette Olsson Ledamot Torbjörn Arzt Ledamot Årsbokslut SVETAN Svensk Tanzaniska föreningen Resultaträkning 2016 2015 Intäkter: Medlemsavgifter 61 398 58 900 3
Habari 6 920 6 750 Övriga intäkter 4 155 Totalt: 68 318 69 805 Kostnader: Habari 59 631 56 338 Medlemsmöten 4539 4 702 Medlemsavgift FS 1500 1 500 Reskostnader 11 243 9 619 Övriga kostnader 10 117 11 313 Adm bidrag från projektverksamhet -6 000 6 000 Totalt: 81 030 77 472 Resultat: -12 712 7 667 Balansräkning 2016 2015 Tillgångar Plusgirot 56840 83 402 Handkassan - Interimsfordringar 12 000 6 000 Totalt: 68 840 89 402 Skulder och eget kapital: Förutbetalda medlemsavgifter 22 150 26 200 Förutbetalda prenumerationsintäkter 2 000 Interimsskulder 4 050 Balanserat resultat 57 402 65 069 Årets resultat 12712-7 667 Totalt: 68 840 89 402 Not 1 - Interimsskulder Totalt: 000 4
Not 2 Interimsfoodringar Administrationsbidrag, Tumaini 12 000 Totalt: 12 000 Not 3 - Medlemmar Under år 2016 har Svetan haft 208 betalande medlemmar. 165 medlemsavgifter inkl.habari, 30 familjemedlemmar 30 Habari. Handkassan med kontanta medel har avslutats under 2015, pengarna har överförts till Plusgirokontot. 5