Internet module econet300 FJÄRRKONTROLL AV ecomax REGULATORS www.econet24.com BRUKSANVISNING OCH INSTALLATIONSHANDBOK ISSUE: 1.0 CAN BE APPLIED TO: OPERATIONAL SYSTEM: WINDOWS XP,7,8, Android, Linux REGULATOR NAME: ecomax 800 series (excluding ecomax800r1, T1), 850, 860 2014-08-22
Detta tecken anger förhållandet till säkerhetsproblem. Detta tecken indikerar relationer till modulfunktionella funktioner. 3
SÄKERHET Slå alltid av brännaren innan du ansluter enheten. Använd inte enheten för annan än avsedd användning. Verifiera om programvaran för pannstyren är anpassad för att samarbeta med econet300 internetmodul. Att ansluta modulen inte i enlighet med bruksanvisningen eller felaktigt kan leda till att styrenheten inte fungerar eller att driften avbryts. Enheten kan startas och anslutas endast av en person som läser den här handboken. Under inga omständigheter ändra inte konstruktionen av enheten. 4
INNEHÅLL INNEHÅLL INFORMATION... 6 SAMARBETE AV econet300 med ecomax CONTROLLERS... 7 EcoMAX CONTROLLER MED MODULER...... 7 ANSLUTNING TILL ecomax800 CONTROLLER...... 8 ANSLUTNING MED EcoMAX850 SERIES CONTROLLERS..... 9 ANSLUTNING MED ecomax860 CONTROLLER... 10 ANSLUTNING MED INTERNET NETWORK..... 11 LOGGA IN PÅ MODULEN FRÅN EN NIVÅ AV LOKALT Nätverk... 16 LOGGA IN i econet-kontot... 17 En webbplats för att hantera drift av pannans CONTROLLER...20 5
ANSLUTNING INFORMATION econet300 möjliggör fjärrkontroll via fjärrkontroll via internet eller lokalt nätverk. Användaren kan fjärrövervaka driften av pannan och ändra driften parametrar hos pannstyrenheten med användning av en tablett eller mobiltelefon. Viktiga funktioner i modulen: econet300 är integrerad WWW-server som möjliggör fjärrkontroll av pannans drift inom ett lokalt nätverk utan internetåtkomst, samarbete med www.econet24.com extern server ger åtkomst till pannstyrenheten via Internet, stöder Wi-Fi trådlösa nätverk, förhandsvisning av nuvarande driftsparametrar hos pannan i läsbara och klara "symboler" visualisering via läsbart hydrauliskt diagram som visar aktuell drift av hydraulsystemet, förhandsgranskning och upplagringsalternativ för de flesta (användar- och service) parametrar hos regulatorn, registrering av driftparametrar och larmvillkor hos regulatorn, möjlighet till e-postmeddelanden angående larmvillkor hos regulatorn. 6
ANSLUTNING SAMARBETE AV econet300 med ECOMAX CONTROLLERS econet300 internetmodul samarbetar endast med pannstyrenheter med installerad programvara som stöder econet300. Kontrollera regulator programvaru version innan du kopplar en modul med regulator. På kontrollenyn väljer du fliken: MENU Information Software versions Användaren kan kontakta pann eller regulatorns tillverkare för att verifiera huruvida en viss typ av pannstyrenhet kommer att samarbeta med econet300 enligt uppgifter om styrprogramvaruversioner. EcoMAX CONTROLLER MED MODULER För att ansluta econet300-modulen med regulatorn krävs ecolink2- gränssnitt som ingår i uppsättningen. EcoNET300-internetmodulen måste anslutas med ecomax-pannstyrenheten med hjälp av ecolink2-gränssnittet. Vid vissa typer av styrenheter är det nödvändigt att använda en lämplig adapter. ecolink2-gränssnittet och adaptern är en del av econet300-uppsättningen. Ytterligare delar av manualen innehåller metoder för anslutning av en modul med särskilda typer av styrenheter. 7
ANSLUTNING ANSLUTER MED ecomax800 CONTROLLERS Detta kapitel gäller för ecomax800 P1, P2, R2, T2, D1, D2-kontroller. Det är inte tillämpligt på ecomax800r1 och ecomax800t1. Vid ecomax800-serien måste en EL2adapter användas för att ansluta ecolink2. Följande diagram visar en anslutningsmetod. EL2adapter, var 1- uttag för RJ14 ecolink2 gränssnitt, 2- A kontakt för styrenhet COMuttag, 3- Uttag för en kontrollpanel plugg (tillsammans med ecoster rumspanel). 8
ANSLUTNING ANSLUTNING MED EcoMAX850 SERIES CONTROLLERS ecomax850p1 eller ecomax850d1 Kontrollmoduler är utrustade med ett extra COM-sändningsuttag för att ansluta RJ14- kontakten med ecolink2-gränssnittet utan att använda några adaptrar. Skruva loss styrenhetens hölje och sätt i kontakten i ett COM-uttag. 1 COM uttag (plats för anslutning av en RJ14-gränssnittskontakt), 2 ett uttag med ansluten kontakt på kontrollpanelen, 3 styrskåpets hölje (möjlig plats där en manöverpanel kan monteras) Moduler av ecomax850p2-styrenheter är utrustade med bara ett COMsändarkontakt i RJ14-standard, som en kontrollpanel (placerad inuti eller utanför regulatorhuset) är ansluten till. Användning av ett RJ14-uttag i modulen kräver att du ansluter en extra delare (telefon RJ14 tee separator) och extra kabel. Standard avdelare, RJ14 telefonavdelare, där: 1- anslutning av RJ14 ecolink2 gränssnittskontakt, 2- anslutning av kontrollpanel pluggen, 3- Anslutning av en extra kabel med två RJ14-kontakter. Standard RJ14 telefonkabel med möjlighet att ansluta ledningar och en metod för anslutning till deraren. 9
ANSLUTNING Placering av styrenhetens COM-uttag: Interfejs ecolink2, På Diagramminkluderar: COM överföring uttag (anslutningspunkt mellan kabel och delare), delare, kontrollpanel, extra ecotouch kontrollpanel (i ecomax850i version) och ecoster, extra kabel till en delare. ANSLUTNING MED ecomax860 CONTROLLER Vid ecomax860-serien måste en EL2adapter användas för att ansluta ecolink2. Följande diagram visar en anslutningsmetod. 10
INSTÄLLNINGAR ANSLUTNING MED INTERNET NETWORK econet300 kräver konstant åtkomst till ett trådlöst LAN eller trådlöst WiFinätverk på plats för installationen av pannstyrenheten. RJ45 Ethernet Port mini USB Port 3G USB Port Mode Switch Anslut adapterpluggen till ett mini USB-portuttag och 3G USBport till ecolink-gränssnittet. Anslut Wirh RJ45 Ethernet-port med Ethernet-kabel, t.ex. med ADSL-router, swotch och modem. Ett uttag får inte användas om trådlöst trådlöst nätverk är tillgängligt. Moderswitchen kan ställas in i vilken som helst position. Anslutning av eco NET300 med ETHERNET RJ45 med åtkomstpunkter i LAN-trådens Internet-nätverk eller med trådlöst nätverk. 11
INSTÄLLNINGAR LED Condition econet300 operation condition Power on Ström på Connection with a controller off on Avstängd Aktiv anslutning av kontroller. off Ingen anslutning med panna kontroller. Connection with WiFi on Anslutning till en programmerad trådlöst nätverk är på. Ta bort användarnamn och lösenord och återställ standardinställningarna. Användare: admin, lösenord: admin. Fungerar endast i lokal version. Connection with a server off on off Ingen anslutning till trådlöst nätverk. Kontakt med econet24.com extern server är på. Ingen anslutning för econet24.com extern server. LED-indikatorer för modulens driftsförhållande. När strömmen är på kräver econet300 app. 1 minut för att ladda operativsystemet. Sedan börjar modulen fungera och anger sitt tillstånd med LED-indikatorer. I en anslutning mellan econet300-modulen med en panna styrenheten är aktiv, anslutning med kontrollampans "-indikator tänds. Ny funktioner för hantering av econet30-modul läggs till i huvudmenyn. MENU Information econet WiFi MENU Information econet Ethernet MENU Main settings WiFi econet300 kräver aktiv DHCP-server för Access Point (t ex router) eftersom manuell IP-tilldelning för econet300 internetmodul inte stöds. Mer information kan erhållas från router konfigurationsprogram eller nätverksadministratör. 12
INSTÄLLNINGAR Vid anslutning till en vald åtkomstpunkt via trådlöst nätverk måste användaren känna till inställningarna för WiFi-nätverk som modulen ska anslutas till: nätverksnamn (SSID), skyddstyp, åtkomstlösenord). Vid anslutning till LAN-kabelnät kommer en econet Ethernet-flik att finnas tillgänglig i kontrollmenyn, från vilken IP-nummer, mask och gate kan läsas ut och econet24.comanslutningstillståndet kan kontrolleras. Det är nödvändigt att spara det visade IP-numret (t ex IP: 10.1.2.237). Detta nummer i en form av: http://10.1.2.237 skrivs in i adressfältet från nivån på LAN-nätverket. En kedjestyrnings menyhanteringswebbplats vill aktiveras. Det är nödvändigt att ange nätverksparametrar i menyn Allmänna inställningar på kontrollpanelen för att göra en trådlös anslutning via WiFi. För att göra detta, välj: MENU General settings WiFi Välj SSIDpå Network Settings. Det är ett namn på det lokala trådlösa nätverket som måste vara detsamma för alla enheter som arbetar i det här nätverket (SSID kan vara, till exempel: mywifi). Användaren kan välja bokstäver / tecken från listan med hjälp av kontrollpanelen "TOUCH and PLAY". Valt namn är bekräftat med (ENTER). (Backspace) -symbolen raderas föregående tecken, och (Space) ger en mellanslag mellan tecknen. 13
Inställningar På Network SETTINGS Security. r välj Välj och bekräfta krypteringstyp i WiFinätverk (oftast vald typ är WPA2). Gå till Password flik AngeWi-Fi-lösenord med hjälp av bokstäver / tecken som finns på listan och en knapp på kontrollpanelen.bekräfta med (ENTER). Fyllning av data på rätt sätt resulterar i econet300 ansluten till ett Wi-Finätverk. På MENU Information econet WiFi, användaren kan avläsa ett IP-nummer, mask, port och econet24.com-anslutningstillstånd (krävs: Server: Ansluten). IP-nummer används för att öppna en pannakontrollwebbplats från en nivå av LANnätverk. 14
Inställningar Wi-Fi-nätverksparametrar (SSID, skyddstyp och lösenord) kan också konfigureras från en nivå på econet300-webbplatsen efter att ha anslutit den tidigare till ett LAN-nätverk. 15
DRIFT LOGGA IN PÅ MODULEN FRÅN EN NIVÅ AV LOKALT Nätverk WWW-server som ingår i econet300-modulen möjliggör fjärrstyrning av pannanvändning på LAN-lokalnätverk utan tillgång till Internet.Ange: http: // modulens IP-adress i adressfältet i webbläsaren. Var: kan läsas ut från pannkontrollens meny: MENU Information econet Ethernet or econet WiFi. Aktiverad sida kommer att be om användarnamn och lösenord. Standardinställningarna är: User: admin Password: admin Efter korrekt inloggning, en www för att hantera driften av pannstyrenheten. Mer information om hantering av denna webbplats finns i ytterligare delar av denna handbok. För att garantera säkerheten genom att förhindra obehöriga att få direkt åtkomst till regulatorn rekommenderas det att ändra standardinloggningsinställningarna (användarnamnslösenord). För att göra detta anger du "Enhetsinställningar" på WWW för styrningshantering och i avsnittet "Användare" klickar du på "Ändra lösenord. 16
DRIFT LOGGA IN i econet-kontot econet300 internetmodul samarbetar med extern server som finns tillgänglig på www.econet24.com. Detta ger tillgång till pannstyrenheten via Internet. För att logga in på ett konto på en extern server, skriv in www.econet24.com i ett adressfält i webbläsaren. Vid första loggning, välj: Create new account Påminnelse av ett lösenord för befintligt konto: Ange din inloggning (e-post) och lösenord för att logga in på ditt econet-konto. Select Forgot your password?, enter e-mail address and press Send. Vid första loggning måste användaren skapa ett nytt konto. Följande villkor måste vara uppfyllda: Pannstyrenheten måste anslutas till ett nätaggregat och anslutas korrekt till econet internetmodul. econet300-modulen ska vara ansluten till Internet och vara inloggad på den externa servern ("serveranslutning" -indikatorn är aktiv). 17
DRIFT Från econet WiFi fliken i huvudpannan på pannkontrollen, läs UIDnumret (unikt ID för regulatorn): MENU Information econet WiFi Fyll i formuläret med användardata och lösenord. Obligatoriska fält: E-post, Password, Password (igen), UID identifier of the controller.. I ett formulärfält: Regulator inte tillgänglig, prova annan UID eller kontrollera om regulatorn är ansluten till Internet). UID-nummer av pannstyrenhet krävs (vid felaktigt nummer eller brist på internetanslutning) kommer ett följande kommando att visas Regulator not available, try other UID or check if regulator is connected to the Internet). econet24-servern verifierar om UID-nummer är korrekt. Regulator label Ange ett namn på din controller. Advanced user (Edit service parameters) Med det här alternativet kan du ändra tjänsteparametrar hos regulatorn från en nivå på www-webbplats. Efter att du har markerat det här alternativet krävs ett lösenord för serviceinställningar. 18
DRIFT Remote access to the controller by the service and the producer gör det möjligt att komma åt och ändra styrparametrar via service- och panntillverkare. Enable sending alarm notices on e-mail) Om en varning inträffar skickas ett larmmeddelande med larminnehåll. På tidigare inmatad e-postadress. Regulator installation address (Similar as user address) Markera det här fältet om regulatoradressen är densamma som bostadsadressen. econet-konto kan skapas först efter att ha läst användarvillkoren och kontrollen: I agree with these terms and conditions. Tryck [Register]. 19
DRIFT En webbplats för att hantera drift av pannan CONTROLLER Beskrivning av menyn på en webbplats för att styra driften av pannstyrenheten: Dataregister för valda kontrollparametrar. Fliken är bara tillgänglig i en service version. Läs ut och modifiera alla parametrar för pannstyrenheten och CH / HUW-installationen. Lista av boiler controller alarms. Change möjliggör att välja annan typ av styrenhet. grafiskt hydraulisk installation Nuvarande avläsning av driftstillstånd uppgifter panna controller och möjligheten att ändra dess parametrar. representation diagram av av med Aktuell driftslägesavläsning för dess specifika element. Detaljerad avläsning och modifiering av driftparametrar hos pannstyrenheten. Information rörande panna kontroller och ytterligarel moduler, möjlighet att ändra adress och service lösenord. Ändring av användardata, panninstallationsadress, lösenordochraderingav econet konto. Modifiering av avläsning refreshing tid. Lägga till en ny kontroller. Fliken är bara tillgänglig i server version. Användaren är skyldig att känna till driften av ecomax-styrenheten för att ändra dess värden. 20
DRIFT Fliken "Aktuell data" innehåller kakel med värden på parametrar för grundläggande pannanvändning. Parameteruppdateringstid är förinställd av användaren(flik: Settings). En parameter som ska ändras är indikerad med symbol. Klicka på en bricka och Ändra värdet fönster visas. Ange nytt värde, t.ex. Panntemperatur och bekräfta med [Save]. Fliken "Diagram" innehåller grafiskt kopplingsschema mellan pannan och värmesystemet i byggnaden med utläsning av parametrar från sensorer i vissa punkter på installationen. 21
DRIFT En parameter som ska ändras är indikerad med symbol. Klicka på en bricka och Ändra värdet fönster visas. Ange nytt värde, t.ex. Panntemperatur och bekräfta med [Save]. 22
DRIFT Grundläggande parametrar för styrenhetens drift visas i fliken "Användar parametrar". Dessa parametrar är grupperade och alla kan ändras av användaren. Klicka på ett namn på vald grupp av parametrar, t.ex. Panninställningar och öppna en lista över tillgängliga parametrar. Välj en parameter som ska ändras, ange nytt värde i ytterligare fönster och bekräfta med [Save}. Fliken "Serviceparametrar" gör det möjligt att läsa ut och ändra serviceparametrar hos pannregulatorn. För att göra detta anger du ett lösenord för serviceparametrar i fliken "Enhetsinställningar" i fältet Avancerat användarlösenord. Fliken "Datahistorik", endast i serverns version, gör det möjligt att läsa registrerade parametrar om driften av hela värmesystemet på en vald tid och presentera den i form av en graf. 23
DRIFT Välj en tidsperiod för dataavläsning genom att klicka på From: eller To: (välj datum och tid i en kalender). Bekräfta med Done. Select parameters from a drop-down list [ ] och bekräfta med [ + ] för att lägga till parametrar som ska visualiseras. Rensa parametrar med [X] knapp. 24
DRIFT På fliken "Larm": Användaren kan läsa en lista över registrerade larm och andra händelser som skickas av pannstyrenheten. En typ av larm, händelse och period av händelsen visas. Logga in www.econet24.com för att visa alla loggar över larmförhållandena från kontrollens början. Logga in på ett lokalt LAN-nätverk ger möjlighet att bara se 100 nya loggar. Larmmeddelanden kan skickas via e-post. Det gör att användaren kan reagera snabbt för att återställa normal drift av pannstyrenheten. 25
DRIFT Device settings fliken iserver version möjliggör att: byt installationsinstallationsadress, etikettnamn, serviceåtkomst och avancerat användarlösenord, avläs en mjukvaruversion i kontrollmodulen och ytterligare moduler eller paneler, uppdatera intern econet300-programvara, Ange nya data i en blankett och tryck på[submit]. 26
DRIFT EcoNET24-servern kontrollerar regelbundet tillgängligheten av ny mjukvaruversion för econet300-modulen. I Device settings fliken visar information om en ny programvaruversion. Allt användaren behöver göra är att trycka på[update]. Programvaruuppdateringsprocessen kan vara kortare eller längre beroende på internetanslutningens hastighet. Koppla inte ur enheten från ett nätaggregat under uppdateringsprocessen eftersom det kommer att orsaka skador. Ikon för att ändra personuppgifter på econet-kontot. Uppdatera eller ändra adressdata, radera konto, lägg till en ny enhet. Ändringar gäller endast för server version. Beroende på vilken typ av ändringar som görs, välj en lämplig knapp och ange ny data i valda fält. Alla ändringar bör accepteras med följande knappar: [Save changes], [Change password], [Change user address], [Set refreshing time]. Användaren kan ange ett nytt ID-nummer och lägga till en ny enhet på econet-kontot. På Advanced user fält: Användaren kan välja ett alternativ till avancerad parameterupplaga som heter Service parameters edition. För att kunna göra detta måste användaren ange ett lösenord för serviceparametrar i pannstyrenheten. För att radera econet-kontot väljer du[delete account]. 27
DRIFT På fliken Inställningar i local version användaren kan: läsa IP-adressen och status för Ethernet- eller WiFi-nätverket (anslutet / frånkopplat), läsa WiFi-signalstyrkan [%], visa information om econet24-serverns IP-adress, dess status och tillgänglighet. Efter att ha tryckt på knappen "Kontrollera serverens tillgänglighet" kan användaren kontrollera om den externa servern är tillgänglig från en webbläsare (förutom econet300-modulen), läsa information om vald styrenhet: identifierare, UID nummer, programvaruversion i styrenhet modul, ytterligare moduler och paneler, uppdatera programvara till econet300 (procedur liknande som i serverversion), ändra inloggningsparametrar: inloggning och lösenord. När du ändrar WiFi-nätverk klickar du på [Refresh network list], Välj Network name, och använd Type of security (e.g. WPA2 Personal) och ange Password till ett valt nätverk. I Refresh rate [s] användaren kan definiera intervallet i vilken servern kommer att avläsa data från pannan. Alla ändringar måste bekräftas av [Apply]. 28
DRIFT [Change password] nyckeln gör det möjligt att ändra inloggningsdata (användarnamn och lösenord) till econet300 Internet-modulen. Ange gamla och nya data i fält. Spara ändringar genom att klicka [OK]. Om användaren har glömt sitt lösenord för att logga in i econet300 Internet-modulen, är det möjligt att återställa standarddata med hjälp av en knapp på econet300-huset. Standard användarnamn och lösenord (user: admin, password: admin)kan återställas med hjälp av WPS / RESET-knappen nära indikatorer på econet300- huset. econet300-modulen måste anslutas till nätaggregat: 1. Tryck på WPS / RESET-knappen under normal moduldrift, 2. Håll den här knappen intryckt i minst 10 sekunder, 3. Släpp WPS / RESET-knappen, 4. En LED-indikator nära knappen ska blinka flera gånger, 5. Vänta på app. 2 minuter, 6. Modulen startar automatiskt och ansluts till Internet. 7. Standard användarnamn och lösenord kommer att återställas (user: admin, password: admin) 29
Ignatki 27a, 16-001 Kleosin Poland tel. +48 85 749-70-00 fax +48 85 749-70-14 plum@plum.pl www.plum.pl www.plumelectronics.eu