2 Sammanfattning Uppdrag I samband med en arkeologisk provgropsgrävning uttogs markoprover för att komplettera den tidigare markundersökningen som utfördes i december 2013. Organisation och administrativa uppgifter Fastighetsbeteckning: Valsverket 3, 4 och 5 Eskilstuna kommun Fastighetsägare: Beställare: Beställarens kontaktperson: Uppdragsledare: Handläggare: Fältpersonal: Akelius Fastigheter AB Akelius Fastigheter i Eskilstuna AB, Peter Ullmark Kristina Schoung, NAI Svefa Ulrika Martell, Structor Miljöteknik AB Matilda Andersson och Mattias Tancred, Structor Miljöteknik AB Matilda Andersson, Structor Miljöteknik AB Laboratorier: Omfattning Den arkeologiska utgrävningen omfattade 13 provgropar i vilka det uttogs jordprover från det okulärt urskiljbara skikten. Datum för provtagningar Provtagning utfördes 5, 6 och 7 maj 2014. Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
3 Innehåll 1 Inledning 4 2 Uppdrag och syfte 4 2.1 Organisation 4 3 Objektbeskrivning 5 4 Utförande 5 4.1 Metod allmänt 5 4.2 Fältanalyser 5 4.3 Laboratorieanalyser 5 5 Resultat 6 5.1 Mark 6 6 Sammanställning av resultat 9 Bilagor Bil 1 Bil 2 Bil 3 Provtagningsplan Analysresultat XRF Analysprotokoll laboratorium Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
4 1 Inledning Under december 2013 utfördes en markundersökning på kvarteret Valsverket i Eskilstuna. Marken inom fastigheterna är skyddad enligt lagen om kulturminnen, varför provtagning enbart fick utföras genom borrning. I maj utfördes dock en översiktlig arkeologisk utgrävning genom provgropsgrävning av Sörmlands museum. I samband med det uttogs även markmiljöprover av Structor Miljöteknik i de fyllningslager som okulärt kunde urskiljas i provgroparna. 2 Uppdrag och syfte Structor Miljöteknik AB har på uppdrag av Akelius Fastigheter i Eskilstuna AB utfört kompletterande markmiljöundersökning av Valsverket 3-5 i Eskilstuna kommun. Uppdragets syfte är att utföra kompletterande provtagning i samband med översiktlig arkeologisk provgropsgrävning, för att kunna utföra en förtätad provtagning samt en okulär bedömning av markskikten. Denna rapport är en resultatrapport och avser endast presentera utförda undersökningar och resultatet av dessa. Syftet med en separat resultatrapport är att det ska vara lättare att i eventuella framtida utredningar använda ett ovärderat resultat. Rapporten kommer att ligga till grund för riskbedömning för kvarteret Valsverket. Denna rapport gäller för detta specifika uppdrag och får endast återges i sin helhet, om inte annat skriftligen i förväg överenskommits med aktuell uppdragsledare. 2.1 Organisation I uppdraget har följande företag och personer medverkat: Namn Företag Ansvar och uppgifter Ulrika Martell Structor Miljöteknik AB Uppdragsledare, granskning Matilda Andersson Mattias Tancred Structor Miljöteknik AB Via Sörmlands museum Handläggare, fältanalyser, provtagning, rapportskrivning Grävmaskinist Laboratorieanalyser Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
5 3 Objektbeskrivning Se Valsverket 3-5, Eskilstuna. Provtagningsprogram för åtgärdsutredning (Structor Miljöteknik AB, 2013-11-25). 4 Utförande 4.1 Metod allmänt Provtagningen utfördes i de punkter som arkeologen valt att schakta, Structor Miljöteknik har således inte haft något ansvar för placeringen av provgroparna. Uttagna prover fältanalyserades och utifrån resultaten från dessa samt en okulär bedömning valdes 5 prover ut för analyser på laboratorium. Provtagning har utförts enligt kvalitetsklass B som beskrivs i SGF:s Fälthandbok för Miljötekniska undersökningar, rapport 1:2004. Provtagning och provhantering beskrivs närmare i kapitel 5 resultat. 4.2 Fältanalyser XRF-instrument av typ NITON XLt användes för att scanna av fyllningsjorden som påträffades med avseende på metallinnehåll. XRF-mätning har generellt skett som enkelmätning på avsett jordprov placerad i diffusionstät påse, i 120 sekunder. PID, av typ MiniRae 2000, har använts för att påvisa flyktiga organiska föroreningar i jord. Metoden är inte kvalitativ, dvs endast en totalhalt redovisas och det går inte att urskilja vilket ämne som gett utslag. 4.3 Laboratorieanalyser För ackrediterade analyser användes ALS laboratorium i Täby och Luleå samt deras underlaboratorium. Utifrån fältanalyser valdes prov för laboratorieanalyser ut enligt tabell 4.1. Tabell 4.1 Prov analyserade på laboratorium Prov Parametrar Analysmetod PG 3:1 Metaller MS-2 PG 4:2 Metaller, PAH:er, oljeindex och fenolindex Soilpack 2EK, fenolindex PG 6:2 Metaller, PAH:er och oljeindex Soilpack 2EK PG 10:1 Metaller, PAH:er och oljeindex Soilpack 2EK PG 13:2 Metaller MS-2 Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
6 5 Resultat 5.1 Mark 5.1.1 Provtagning och provhantering Provtagningen utfördes den 5, 6 och 7 maj 2014. Okulärt identifierades de olika markskikten och prov uttogs som 5 stickprov från respektive markskikt med en mindre spade, som rengjordes mellan varje samlingsprov. Provmaterialet placerades sedan i diffusionstäta plastpåsar och fältanalyserades innan ett urval av prover skickdes till laboratorium 5.1.2 Fältanalyser 5.1.2.1 Oorganiska ämnen För att säkerställa XRF-instrumentets precision och tillförlitlighet jämförs de prover som skickats till laboratorieanalys med motsvarande prov för fältanalys med XRF. Resultaten från analyserna redovisas i tabell 5.1Tabell 5.1. Tabell 5.1 Jämförelser XRF-analyser och laboratorieanalyser.* As Ba Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb V Zn PG 3:1 XRF 8 788 13 < LOD 198 134 12 28 140 50 157 PG 3:1 LAB 2 378 0,4 20 126 139 <0.2 25 154 44 148 PG 4:2 XRF 38 128 < LOD < LOD 75 1262 < LOD 75 324 47 687 PG 4:2 LAB 19-0,7 10 13 2230 <0.20 175 834 26 930 PG 6:2 XRF 80 548 14 < LOD 59 83 < LOD 45 582 39 92 PG 6:2 LAB 3-0,2 7 13 173 <0.2 9 278 18 114 PG 10:1 XRF 20 19,81 < LOD < LOD 54 5046 < LOD 45 336 48 8809 PG 10:1 LAB 18-5 7 12 9800 1,3 25 607 21 8850 PG 13:2 XRF < LOD 1236 < LOD < LOD 190 16 9 < LOD 12 51 96 PG 13:2 LAB 2 2500 0,5 8 44 44 <0.2 6 38 31 162 * Med < menas att analysens detektionsgräns ej är tillräckligt låg för att kunna analysera lägre än angiven siffra i tabellen. Utifrån det antal analyser som utförts är det svårt att uttala sig om korrelationen mellan XRF-mätningarna och analysresultaten. En tolkning av korrelationsstudien redovisas i tabell 5.2. Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
7 Tabell 5.2 Tolkning av korrelationsstudie mellan XRF- och laboratorieanalyser. Bra korrelation (R 2 =1-0,7) OK korrelation (R 2 =0,7-0,5) Dålig korrelation (R 2 <0,5) Ingen bedömning <LOD Över- resp. Underskattning Barium - - Bly x Blandat Arsenik x Över Kvicksilver x Blandat Zink x - Koppar x Under Nickel x - Kobolt x - Krom x Över Kadmium x Över För koppar, zink och nickel erhölls god korrelation mellan halter uppmätta på laboratorium och med XRF-instrument. För kvicksilver, kobolt och kadmium underskrider flera XRF-halter instrumentets rapporteringsgräns och det är därför inte möjligt att avgöra instrumentets tillförlitlighet. För bly, arsenik och barium kan inga tydliga mönster uttolkas. Baserat på de analyser som utförts och lång erfarenhet av XRF-instrumentet bedöms instrumentet kunna användas för att klassa jord med avseende på de ämnen som har god korrelation med analysresultat från laboratorium. För övriga metaller antas att förhöjda XRF-halter ej är representativa. 5.1.2.2 Organiska ämnen Inga PID-analyser har jämförts direkt med prover analyserade på laboratorium. Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
8 5.1.3 Laboratorieanalyser Analysprotokoll bifogas i bilaga 3. Tabell 5.3 Resultat från laboratorieanalyser i mark. Fetmarkerade halter överskrider Naturvårdsverkets riktvärden för Känslig Markanvändning. Ämne PG 3:1 Jord (mg/kgts) PG 4:2 Jord (mg/kgts) PG 6:2 Jord (mg/kgts) PG 10:1 Jord (mg/kgts) PG 13:2 Jord (mg/kgts) Djup [m] 0-0,5 0,2-0,6 0,2-0,6 0-0,5 0,4-0,45 PAH L - 0,31 0,027 0,081 - PAH M - 2,6 0,3 2,5 - PAH H - 2,7 0,54 4,1 - Oljeindex - 169 <50 900 - Fenol - <0,20 - - - Arsenik 2,25 19,4 2,74 17,6 1,75 Barium 378 - - - 2500 Bly 154 834 278 607 37,8 Kadmium 0,35 0,68 0,19 4,9 0,497 Kobolt 20,2 10,7 6,53 7,21 7,89 Koppar 139 2230 173 9800 44,4 Kvicksilver <0,20 <0,20 <0,20 1,27 <0,20 Krom tot 126 12,6 12,7 12,3 43,9 Nickel 25,2 175 9,3 24,5 6,43 Zink 148 930 114 8850 162 Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
9 6 Sammanställning av resultat Sammanställning av samtliga uttagna prover, profiler, djup och utförda analyser redovisas i tabell 6.1. Tabell 6.1 Sammanställning över samtliga uttagna prover och analyser. Prov Jordart Djup XRFmätnr PID Förhöjda halter* PG1:1 F Sa, gr, st 0-0,5 331 - Me Bärlager PG1:2 F Sa, gr 0,5-1 332 5,3 Me Inslag asfaltsrester + tegel PG1:3 F? Le, si 1-1,55 333 13,7 Me Berg/block i östra kanten 1,25 m PG1:4 Separat asfalt 0,5-1 - PG2:1 F sa, gr 0-0,5 334 - Me stort inslag tegel PG2:2 F sa, gr 0-2,5 Samlingsprov hela schaktdjupet ca 0-2,5 41,9 Me 335 m Provtaget i schakthög, pga rasrisk. I norra kanten syns byggnadsgrund. - PG3:1 Sa, gr, st 0-0,5 336 - Me Bärlager PG3:2 F 0,5-1 337 19,1 Me Svart,Mest orgmaterial(koks?) och slagg, ev sand. PG3:3 Separat prov på slagg 338 - Me PG4:1 F Sa, gr, st 0-0,2 339 9,3 Me PG4:2 F 0,2-0,6 340 5,8 PAH,olja,Me Svart,Mest orgmaterial(koks?) och slagg, ev sand. PG4:3 Sa, le 0,6-0,8 341 3,8 Me Storts inslag tegel, sten PG4:4 le, si? 0,8-0,9 342 - Me PG5:1 F sa, gr, st 0-0,2 343 - Me Bärlager PG5:2 F le, si 0,2-0,8 344 0 Me Fläckvis sotigt PG5:3 le, si? 0,8-1,5 345 0 Me Sydkant sten grund PG6:1 F sa, gr, st 0-0,2 346 - Me Bärlager PG6:2 F le, sa 0,2-0,6 347 0,7 Me Inslag sot, sten, tegel. Ledning skyddad av tegel på 0,7m PG6:3 Le, si (F?) 0,6-1,5 348 0,8 Me Anm Ser naturligt ur dock dagvatten ledning på 1,5m i norrkanten. Västkant stengrund PG7:1 F Sa,gr,st 0-0,2 349 - Me Bärlager PG7:2 F sa? 0,2-0,5 350 0,3 Me Mest slagg, lite tegel PG7:3 F le, sa 0,5-1 351 1,1 Me inslag sten, fläckvis sotigt/kolrester PG7:4 Slagg 352 - Me PG7:5 Slagg 353 - Me PG8:1 F Sa,gr,st 0-0,2 354 - Me Bärlager, rostfärgat PG8:2 F Sa, gr 0,2-0,4 355 2,0 Me Svart skikt PG8:3 F le 0,4-0,8 356 0,1 Me Inslag tegel + sot PG9:1 F Sa,gr,st 0-0,2 357 Me Bärlager PG9:2 F sa, gr, st 0,2-0,5 358 2,2 Me Brun, inslag stora tegelbitar PG9:3 le 0,5-1 359 0,6 Me Inslag små tegelbitar PG10:1 F sa, gr 0-0,5 360 1,0 PAH,olja,Me Mörk fyll, röda, orangea strimmor, tegel? PG10:2 le 0,5-1 361 0,2 Me Sotfläckar, + oxidering kring rötter PG11:1 F Sa, g 0-0,4 362 0,5 Me Mörkbrun fyll inslag koks/kol+ tegel PG11:2 F? Le, sa, gr 0,4-0,6 363 0 Me ljusbrun Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
10 Prov Jordart Djup XRFmätnr PID Förhöjda halter* PG12:1 F sa, st, gr 0-0,3 364 0,6 Me Bärlager Ej prov F gr, st 0,3-0,5 Me PG12:2 F le, sa 0,5-0,7 365 0 Me Inslag tegel stora bitar PG12:3 F le sa 0,7-0,9 366 0 Me Inslag tegel små bitar PG12:4 F le sa 0,9-1,1 367 0 Me Inslag sot/ kol Ej prov F sa, st, gr 0-0,2 Me Bärlager PG13:1 Sa, si, gr 0,2-0,4 368 0,7 Me Mörkbrun. Rötter PG13:2 Sa (fin) 0,4-0,45 369 0,3 Me Ljus finsand PG13:3 Sa (grov) 0,45-0,55 370 0 Me Grovsand, inslag tegel, rötter PG13:4 le, sa 0,55-1 371 0 Me Inslag sot/kol och tegel Anm * Med förhöjd halt menas halter uppmätta med XRF eller laboratorieanalyser som överskrider riktvärdet för KM. Fet stil innebär halter uppmätta med laboratorieanalyser, övriga är halter uppmätta med XRF. Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
Bilaga 1 Bil 1 Provtagningsplan Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
SM1 SM2 PG13 PG12 PG4 SM8 SM10 SM5 PG3 SM9 PG5 SM3 SM30 SM31 SM17 SM7 PG8 SM29 SM35 SM28 SM27 SM20 SM19 PG6 SM21 PG10 SM26 SM23 / PG11 SM34 SM32 SM18 Grundvattenrör SM36 SM15 SM16 Skruvpunkt SM6 PG2 SM12 SM14 PG1 Provgrop SM4 SM11 SM13 Legend PG7 SM22 SM25 PG9 SM24 Kv. Valsverket 5 Eskilstuna: Smedjegatan 34 Telefon : 016-10 07 60 Västerås: Norra Källgatan 17 Telefon : 021-81 45 40 Örebro: Bettorpsgatan 10 Telefon : 019-676 26 00 Meters Ritningen avser: Provtagningsplan Uppdragsgivare: Akelius Fastigheter AB 0 3,75 7,5 15 22,5 Fastighetsbeteckning: Kv. Valverket 5 Uppdragstyp: Miljöteknisk markundersökning 30 37,5 45 Sign: 6154-015 Uppdrags nr: MT Ritad av: Datum: Skala: Mattias Tancred 2014-06-27 1:600
Bilaga 2 Bil 2 Analysresultat XRF Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
Prov Material Reading No Time Type Duration Units As As Error Ba Ba Error Cd Cd Error Co Co Error Cr Cr Error Cu Cu Error Fe Fe Error Hg Hg Error Mo Mo Error Ni Ni Error Pb Pb Error V V Error Zn Zn Error FA 1000 10000 1000 2500 10000 2500-1000 10000 1000 2500 10000 2500 MKM 10 300 15 35 150 200-2,5 100 120 400 200 500 KM 10 200 0,5 15 80 80-0,25 40 40 50 100 250 PG1:1 F Sa, gr, st 331 2014-05-08 10:23 Soil 120 ppm 6 3 436 28 < LOD 10 < LOD 73 47 15 172 10 19173 131 6 3 < LOD 2 61 13 67 4 30 11 118 6 PG1:2 F Sa, gr 332 2014-05-08 10:26 Soil 120 ppm 8 3 683 29 < LOD 10 < LOD 80 44 15 61 8 21773 144 < LOD 5 < LOD 3 < LOD 20 63 4 62 13 112 6 PG1:3 F? Le, si 333 2014-05-08 10:28 Soil 120 ppm 6 3 479 30 < LOD 10 158 67 90 17 55 8 33271 180 < LOD 5 < LOD 3 < LOD 20 40 4 50 14 112 6 PG2:1 F sa, gr 334 2014-05-08 10:31 Soil 120 ppm 4 2 460 27 11 6 < LOD 73 40 15 18 7 18806 131 < LOD 5 < LOD 2 < LOD 19 21 3 33 13 44 5 PG2:2 F sa, gr 335 2014-05-08 10:34 Soil 120 ppm < LOD 4 452 27 < LOD 9 < LOD 76 < LOD 23 35 7 21143 137 < LOD 5 < LOD 2 < LOD 19 30 3 43 13 100 6 PG3:1 Sa, gr, st 336 2014-05-08 10:37 Soil 120 ppm 8 4 788 30 13 7 < LOD 77 198 18 134 9 21130 139 12 5 < LOD 2 28 13 140 6 50 13 156 7 PG3:2 F 337 2014-05-08 10:41 Soil 120 ppm 13 5 < LOD 26 < LOD 7 < LOD 97 < LOD 34 136 8 40075 175 < LOD 4 3 1 < LOD 16 227 6 82 20 304 9 PG3:3 Slagg 338 2014-05-08 10:44 Soil 120 ppm < LOD 5 136 49 < LOD 18 < LOD 184 187 9 163 23 37107 332 < LOD 13 13 3 < LOD 49 < LOD 6 24 5 < LOD 13 PG4:1 F Sa, gr, st 339 2014-05-08 10:46 Soil 120 ppm 7 3 623 28 < LOD 9 < LOD 73 94 18 70 8 19777 132 6 4 < LOD 2 36 13 70 4 49 13 97 6 PG4:2 F 340 2014-05-08 10:50 Soil 120 ppm 38 7 128 24 < LOD 9 < LOD 202 75 32 1262 24 120593 368 < LOD 6 < LOD 3 75 17 324 9 47 22 687 16 PG4:3 Sa, le 341 2014-05-08 10:55 Soil 120 ppm 12 3 577 30 < LOD 10 < LOD 95 63 16 118 9 31734 174 < LOD 5 < LOD 2 < LOD 20 66 4 43 13 128 7 PG4:4 le, si? 342 2014-05-08 10:58 Soil 120 ppm 7 3 597 30 15 7 144 58 57 15 82 8 25952 156 < LOD 5 < LOD 3 < LOD 20 47 4 48 12 111 6 PG5:1 F sa, gr, st 343 2014-05-08 11:00 Soil 120 ppm 5 2 504 27 < LOD 9 < LOD 75 45 16 85 8 20626 136 < LOD 5 < LOD 2 < LOD 19 26 3 48 13 157 7 PG5:2 F le, si 344 2014-05-08 11:03 Soil 120 ppm 8 4 373 28 < LOD 10 159 64 56 16 210 11 31909 173 < LOD 5 < LOD 2 < LOD 19 89 5 50 13 136 7 PG5:3 le, si? 345 2014-05-08 11:07 Soil 120 ppm 6 3 443 28 < LOD 10 < LOD 98 51 17 45 7 33417 176 < LOD 5 < LOD 3 < LOD 20 33 3 61 15 95 6 PG6:1 F sa, gr, st 346 2014-05-08 11:38 Soil 120 ppm < LOD 5 756 31 20 7 < LOD 105 107 21 49 8 37417 192 7 4 < LOD 3 46 14 59 4 61 19 110 6 PG6:2 F le, sa 347 2014-05-08 11:41 Soil 120 ppm 80 9 548 29 14 7 < LOD 121 59 20 83 9 49631 224 < LOD 6 < LOD 3 45 14 582 12 39 14 92 6 PG6:3 Le, si (F?) 348 2014-05-08 11:46 Soil 120 ppm 13 4 389 28 < LOD 10 < LOD 104 44 17 84 8 38168 189 < LOD 5 < LOD 3 < LOD 19 79 4 69 15 101 6 PG7:1 F Sa,gr,st 349 2014-05-08 11:48 Soil 120 ppm < LOD 5 685 28 11 6 < LOD 77 59 17 74 8 21476 140 < LOD 5 < LOD 2 38 13 75 4 40 14 848 15 PG7:2 F sa? 350 2014-05-08 11:52 Soil 120 ppm 17 4 156 26 < LOD 10 < LOD 204 142 29 739 19 125291 375 < LOD 6 3 2 76 17 85 5 93 20 112 7 PG7:3 F le, sa 351 2014-05-08 11:58 Soil 120 ppm 10 4 368 26 < LOD 9 < LOD 99 64 19 113 9 36065 179 < LOD 5 < LOD 2 < LOD 19 94 5 49 15 165 7 PG7:4 Slagg 352 2014-05-08 12:04 Soil 120 ppm 5 3 706 30 16 7 < LOD 104 172 25 115 9 38301 196 < LOD 5 < LOD 3 63 14 32 3 93 23 46 5 PG7:5 Slagg 353 2014-05-08 12:07 Soil 120 ppm 9 4 1500 60 37 12 < LOD 756 106 45 180 22 654633 1415 < LOD 12 6 3 315 41 14 4 253 35 25 9 PG8:1 F Sa,gr,st 354 2014-05-08 12:10 Soil 120 ppm 8 3 435 26 10 6 < LOD 83 61 19 176 10 26592 153 < LOD 5 < LOD 2 32 12 77 4 55 14 165 7 PG8:2 F Sa, gr 355 2014-05-08 12:13 Soil 120 ppm 43 7 33 21 < LOD 8 225 114 < LOD 49 246 12 94393 311 < LOD 5 < LOD 3 203 17 309 9 53 21 171 8 PG8:3 F le 356 2014-05-08 12:16 Soil 120 ppm 27 5 557 28 < LOD 9 < LOD 115 61 24 150 10 45437 210 < LOD 5 < LOD 3 31 13 196 7 69 20 170 8 PG9:1 F Sa,gr,st 357 2014-05-08 12:19 Soil 120 ppm < LOD 4 755 34 < LOD 11 < LOD 130 117 17 29 8 49659 237 < LOD 6 < LOD 3 37 16 25 3 60 14 117 7 PG9:2 F sa, gr, st 358 2014-05-08 12:22 Soil 120 ppm 7 3 289 26 < LOD 9 < LOD 121 61 21 49 8 50286 222 < LOD 5 < LOD 3 31 14 37 3 74 18 115 7 PG9:3 le, 359 2014-05-08 12:27 Soil 120 ppm 8 3 562 37 16 9 166 79 117 13 78 10 37358 214 < LOD 6 < LOD 3 < LOD 24 35 4 36 10 126 8 PG10:1 F sa, gr 360 2014-05-08 12:30 Soil 120 ppm 20 8 733 31 < LOD 10 < LOD 156 54 22 5047 47 68165 284 < LOD 8 < LOD 3 45 17 336 10 48 17 8810 55 PG10:2 le 361 2014-05-08 12:36 Soil 120 ppm 12 4 478 30 < LOD 10 < LOD 164 78 22 130 10 83764 302 < LOD 6 < LOD 3 31 15 62 4 84 18 299 10 PG11:1 F Sa, g 362 2014-05-08 12:39 Soil 120 ppm 12 5 411 27 < LOD 9 < LOD 111 < LOD 29 275 12 43229 201 < LOD 5 < LOD 2 < LOD 20 212 7 60 15 493 12 PG11:2 F? Le, sa, gr 363 2014-05-08 12:42 Soil 120 ppm 12 4 548 27 11 6 169 64 88 22 139 9 31713 172 < LOD 5 < LOD 2 40 13 99 5 69 18 95 6 PG12:1 F sa, st, gr 364 2014-05-08 12:45 Soil 120 ppm < LOD 3 499 28 < LOD 10 < LOD 58 < LOD 19 15 6 12641 105 < LOD 5 < LOD 2 24 12 17 3 32 10 33 4 PG12:2 F le, sa 365 2014-05-08 12:48 Soil 120 ppm < LOD 4 324 24 < LOD 9 < LOD 61 < LOD 24 41 7 14177 109 < LOD 5 < LOD 2 < LOD 17 58 4 39 12 852 15 PG12:3 F le sa 366 2014-05-08 12:50 Soil 120 ppm 11 4 305 26 < LOD 9 < LOD 143 33 22 111 9 66147 260 < LOD 5 < LOD 3 < LOD 21 106 5 44 15 91 6 PG12:4 F le sa 367 2014-05-08 12:53 Soil 120 ppm < LOD 6 291 31 < LOD 11 133 56 54 12 222 12 20912 149 < LOD 6 < LOD 3 < LOD 20 106 5 23 7 77 6 PG13:1 Sa, si, gr 368 2014-05-08 12:57 Soil 120 ppm 14 4 771 29 < LOD 9 < LOD 76 129 18 109 9 20320 137 6 4 < LOD 2 40 13 106 5 53 14 196 8 PG13:2 Sa (fin) 369 2014-05-08 13:01 Soil 120 ppm < LOD 3 1236 28 < LOD 8 < LOD 34 190 17 16 6 3951 58 9 4 < LOD 2 < LOD 17 12 2 51 17 96 6 PG13:3 Sa (grov) 370 2014-05-08 13:03 Soil 120 ppm 10 4 1009 32 < LOD 10 < LOD 89 153 18 360 13 28069 163 < LOD 7 < LOD 3 < LOD 20 78 4 47 21 419 11 PG13:4 le, sa 371 2014-05-08 13:08 Soil 120 ppm 13 5 4293 49 < LOD 10 117 67 144 22 630 16 33110 181 < LOD 6 < LOD 3 43 14 169 6 73 32 433 12
Bilaga 3 Bil 3 Analysprotokoll laboratorium Valsverket 3-5, Eskilstuna Kompletterande provgropsgrävning Uppdragsnummer: 6154-015
Rapport T1408606 Sida 1 (7) O5QZRMA1N Registrerad 2014-05-15 14:18 Structor Miljöteknik AB Utfärdad 2014-05-21 Matilda Andersson Projekt Valsverket Bestnr 6154-015 Bruksgatan 8B 632 20 Eskilstuna Sweden Analys av fast prov Er beteckning PG 3:1 Provtagare Matilda Andersson Provtagningsdatum 2014-05-05 Labnummer O10590963 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 96.0 2 % 1 V CL As 2.25 0.64 mg/kg TS 1 H CL Ba 378 86 mg/kg TS 1 H CL Cd 0.350 0.082 mg/kg TS 1 H CL Co 20.2 4.9 mg/kg TS 1 H CL Cr 126 25 mg/kg TS 1 H CL Cu 139 29 mg/kg TS 1 H CL Hg <0.2 mg/kg TS 1 H CL Ni 25.2 6.6 mg/kg TS 1 H CL Pb 154 31 mg/kg TS 1 H CL V 44.2 9.4 mg/kg TS 1 H CL Zn 148 28 mg/kg TS 1 H CL Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2014.05.21 16:20:59 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com
Rapport T1408606 Sida 2 (7) O5QZRMA1N Er beteckning PG 4:2 Provtagare Matilda Andersson Provtagningsdatum 2014-05-05 Labnummer O10590964 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 63.4 3.17 % 2 1 ULKA naftalen 0.249 0.075 mg/kg TS 2 1 ULKA acenaftylen 0.037 0.011 mg/kg TS 2 1 ULKA acenaften 0.022 0.007 mg/kg TS 2 1 ULKA fluoren 0.034 0.010 mg/kg TS 2 1 ULKA fenantren 0.606 0.182 mg/kg TS 2 1 ULKA antracen 0.101 0.030 mg/kg TS 2 1 ULKA fluoranten 0.978 0.293 mg/kg TS 2 1 ULKA pyren 0.888 0.266 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(a)antracen 0.346 0.104 mg/kg TS 2 1 ULKA krysen 0.410 0.123 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(b)fluoranten 0.678 0.203 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(k)fluoranten 0.242 0.073 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(a)pyren 0.391 0.117 mg/kg TS 2 1 ULKA dibens(ah)antracen 0.043 0.013 mg/kg TS 2 1 ULKA benso(ghi)perylen 0.289 0.087 mg/kg TS 2 1 ULKA indeno(123cd)pyren 0.283 0.085 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa 16* 5.6 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa cancerogena* 2.4 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa övriga* 3.2 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa L* 0.31 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa M* 2.6 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa H* 2.7 mg/kg TS 2 1 ULKA oljeindex >C10-<C40 169 51 mg/kg TS 2 1 ULKA As 19.4 3.87 mg/kg TS 2 1 ULKA Cd 0.68 0.14 mg/kg TS 2 1 ULKA Co 10.7 2.14 mg/kg TS 2 1 ULKA Cr 12.6 2.53 mg/kg TS 2 1 ULKA Cu 2230 446 mg/kg TS 2 1 ULKA Hg <0.20 mg/kg TS 2 1 ULKA Ni 175 34.9 mg/kg TS 2 1 ULKA Pb 834 167 mg/kg TS 2 1 ULKA V 25.5 5.10 mg/kg TS 2 1 ULKA Zn 930 186 mg/kg TS 2 1 ULKA fenolindex <0.20 mg/kg TS 3 1 ULKA Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2014.05.21 16:20:59 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com
Rapport T1408606 Sida 3 (7) O5QZRMA1N Er beteckning PG 6:2 Provtagare Matilda Andersson Provtagningsdatum 2014-05-05 Labnummer O10590965 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 87.8 4.39 % 2 1 ULKA naftalen 0.027 0.008 mg/kg TS 2 1 ULKA acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 ULKA acenaften <0.010 mg/kg TS 2 1 ULKA fluoren <0.010 mg/kg TS 2 1 ULKA fenantren 0.073 0.022 mg/kg TS 2 1 ULKA antracen 0.011 0.003 mg/kg TS 2 1 ULKA fluoranten 0.116 0.035 mg/kg TS 2 1 ULKA pyren 0.103 0.031 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(a)antracen 0.067 0.020 mg/kg TS 2 1 ULKA krysen 0.067 0.020 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(b)fluoranten 0.104 0.031 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(k)fluoranten 0.056 0.017 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(a)pyren 0.091 0.027 mg/kg TS 2 1 ULKA dibens(ah)antracen 0.014 0.004 mg/kg TS 2 1 ULKA benso(ghi)perylen 0.070 0.021 mg/kg TS 2 1 ULKA indeno(123cd)pyren 0.066 0.020 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa 16* 0.87 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa cancerogena* 0.47 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa övriga* 0.40 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa L* 0.027 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa M* 0.30 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa H* 0.54 mg/kg TS 2 1 ULKA oljeindex >C10-<C40 <50 mg/kg TS 2 1 ULKA As 2.74 0.55 mg/kg TS 2 1 ULKA Cd 0.19 0.04 mg/kg TS 2 1 ULKA Co 6.53 1.30 mg/kg TS 2 1 ULKA Cr 12.7 2.53 mg/kg TS 2 1 ULKA Cu 173 34.6 mg/kg TS 2 1 ULKA Hg <0.20 mg/kg TS 2 1 ULKA Ni 9.3 1.9 mg/kg TS 2 1 ULKA Pb 278 55.6 mg/kg TS 2 1 ULKA V 18.1 3.62 mg/kg TS 2 1 ULKA Zn 114 22.7 mg/kg TS 2 1 ULKA Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2014.05.21 16:20:59 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com
Rapport T1408606 Sida 4 (7) O5QZRMA1N Er beteckning PG 10:1 Provtagare Matilda Andersson Provtagningsdatum 2014-05-05 Labnummer O10590966 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 82.8 4.14 % 2 1 ULKA naftalen 0.070 0.021 mg/kg TS 2 1 ULKA acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 ULKA acenaften 0.011 0.003 mg/kg TS 2 1 ULKA fluoren 0.015 0.004 mg/kg TS 2 1 ULKA fenantren 0.486 0.146 mg/kg TS 2 1 ULKA antracen 0.057 0.017 mg/kg TS 2 1 ULKA fluoranten 1.06 0.318 mg/kg TS 2 1 ULKA pyren 0.889 0.267 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(a)antracen 0.415 0.124 mg/kg TS 2 1 ULKA krysen 0.452 0.135 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(b)fluoranten 0.885 0.266 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(k)fluoranten 0.324 0.097 mg/kg TS 2 1 ULKA bens(a)pyren 0.707 0.212 mg/kg TS 2 1 ULKA dibens(ah)antracen 0.116 0.035 mg/kg TS 2 1 ULKA benso(ghi)perylen 0.634 0.190 mg/kg TS 2 1 ULKA indeno(123cd)pyren 0.550 0.165 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa 16* 6.7 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa cancerogena* 3.4 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa övriga* 3.2 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa L* 0.081 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa M* 2.5 mg/kg TS 2 1 ULKA PAH, summa H* 4.1 mg/kg TS 2 1 ULKA oljeindex >C10-<C40 900 270 mg/kg TS 2 1 ULKA As 17.6 3.52 mg/kg TS 2 1 ULKA Cd 4.90 0.98 mg/kg TS 2 1 ULKA Co 7.21 1.44 mg/kg TS 2 1 ULKA Cr 12.3 2.46 mg/kg TS 2 1 ULKA Cu 9800 1960 mg/kg TS 2 1 ULKA Hg 1.27 0.25 mg/kg TS 2 1 ULKA Ni 24.5 4.9 mg/kg TS 2 1 ULKA Pb 607 121 mg/kg TS 2 1 ULKA V 20.9 4.18 mg/kg TS 2 1 ULKA Zn 8850 1770 mg/kg TS 2 1 ULKA Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2014.05.21 16:20:59 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com
Rapport T1408606 Sida 5 (7) O5QZRMA1N Er beteckning PG 13:2 Provtagare Matilda Andersson Provtagningsdatum 2014-05-05 Labnummer O10590967 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 85.9 2 % 1 V CL As 1.75 0.50 mg/kg TS 1 H CL Ba 2500 590 mg/kg TS 1 H CL Cd 0.497 0.116 mg/kg TS 1 H CL Co 7.89 1.91 mg/kg TS 1 H CL Cr 43.9 9.1 mg/kg TS 1 H CL Cu 44.4 9.3 mg/kg TS 1 H CL Hg <0.2 mg/kg TS 1 H CL Ni 6.43 1.73 mg/kg TS 1 H CL Pb 37.8 7.7 mg/kg TS 1 H CL V 31.0 6.6 mg/kg TS 1 H CL Zn 162 30 mg/kg TS 1 H CL Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2014.05.21 16:20:59 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com
Rapport T1408606 Sida 6 (7) O5QZRMA1N * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av metaller enligt MS-2 (exklusive provberedning). Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Ett separat prov har torkats vid 105 C för TS-bestämningen. Analys har skett enligt EPA metod (modifierad) 200.8 (ICP-SFMS). Rev 2012-10-15 2 Paket Soilpack-2EK Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) enligt metod baserad på US EPA 8270 och ISO 18287. Mätning utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen) Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN 14039 och TNRCC metod 1006. Mätning utförs med GC-FID. Bestämning av metaller enligt metod baserad på US EPA 200.7 och ISO 11885. Mätning utförs med ICP- AES. Provet torkas och siktas före analys. Rev 2013-09-18 3 Bestämning av fenolindex enligt metod baserad på CSN ISO 6439. Mätning utförs med spektrofotometri efter destillation. Rev 2014-02-10 CL ULKA Godkännare Camilla Lundeborg Ulrika Karlsson H V Utf 1 Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: www.alsglobal.se Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Camilla Lundeborg 183 25 Täby Sweden Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com 2014.05.21 16:20:59
Rapport T1408606 Sida 7 (7) O5QZRMA1N Utf 1 Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2014.05.21 16:20:59 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com
Rapport T1408607 Sida 1 (2) L2A54ZZI2 Registrerad 2014-05-15 14:34 Structor Miljöteknik AB Utfärdad 2014-05-20 Matilda Andersson Projekt Valsverket Bestnr 6154-015 Bruksgatan 8B 632 20 Eskilstuna Sweden Analys av asfalt Er beteckning PG 8 Asfalt Undre Provtagare Matilda Andersson Provtagningsdatum 2014-05-05 Labnummer O10590968 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign kryomalning, semivolatila ja 1 1 FREN naftalen <0.10 mg/kg 1 1 FREN acenaftylen <0.10 mg/kg 1 1 FREN acenaften 0.028 0.011 mg/kg 1 1 FREN fluoren 0.043 0.013 mg/kg 1 1 FREN fenantren 0.528 0.158 mg/kg 1 1 FREN antracen <0.020 mg/kg 1 1 FREN fluoranten 0.314 0.094 mg/kg 1 1 FREN pyren 0.500 0.150 mg/kg 1 1 FREN bens(a)antracen 0.086 0.026 mg/kg 1 1 FREN krysen 0.125 0.038 mg/kg 1 1 FREN bens(b)fluoranten 0.207 0.062 mg/kg 1 1 FREN bens(k)fluoranten 0.040 0.012 mg/kg 1 1 FREN bens(a)pyren 0.114 0.034 mg/kg 1 1 FREN dibens(ah)antracen 0.042 0.012 mg/kg 1 1 FREN benso(ghi)perylen 0.057 0.017 mg/kg 1 1 FREN indeno(123cd)pyren 0.037 0.011 mg/kg 1 1 FREN PAH, summa 16* 2.1 mg/kg 1 1 FREN PAH, summa cancerogena* 0.65 mg/kg 1 1 FREN PAH, summa övriga* 1.5 mg/kg 1 1 FREN PAH, summa L* 0.028 mg/kg 1 1 FREN PAH, summa M* 1.4 mg/kg 1 1 FREN PAH, summa H* 0.71 mg/kg 1 1 FREN Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: + 46 8 52 77 5200 Fax: + 46 8 768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Fredrik Enzell Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com 2014.05.20 15:57:55
Rapport T1408607 Sida 2 (2) L2A54ZZI2 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OJ-1. Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) enligt metod baserad på US EPA 610, US EPA 3550 och ISO 13877. Mätning utförs med HPLC med fluorescens- & PDA-detektion. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen) Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Rev 2013-09-18. FREN Godkännare Fredrik Enzell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: www.alsglobal.se Dokumentet är godkänt och digitalt Fredrik Enzell Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av 2014.05.20 15:57:55 183 25 Täby Tel: + 46 8 52 77 5200 Sweden Fax: + 46 8 768 3423 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com