Övervakningssystem EKO-TME/TSE

Övervakningssystem EKO-TME/TSE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-TME/TSE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll med 24 V spjällmotorer samt olika typer av rökdetektorer. Centralenheten EKO-TME arbetar tillsammans med slavenheten EKO-TSE, som placeras vid respektive spjäll. Upp till 40 routrar oavsett typ och 200 adresserade slavenheter kan anslutas. Systemet är uppdelat på två grupper som kan arbeta tillsammans eller var för sig. Enheterna är utvecklade enligt den absolut senaste tekniken för att ge låga installationskostnader med många intelligenta funktioner för optimal styroch övervakning. Centralenhet EKO-TME Funktion Indikering EKO-TME är utrustad med tre lysdioder och LCDdisplay för indikering av övervakningsenhetens driftstillstånd enligt funktionstabell. Återställning Återställning av larm eller fel utförs genom displayen. Se i Meny under Larm Reset. Automatisk funktionskontroll Styr- och övervakningssystem EKO-TME funktionsprovar enheten var 48:e timme. Klockslag kan ställas valfritt. Om kontrollen misslyckas kommer den att upprepas ytterligare en gång på det eller de spjäll som har indikerat fel för att minimera fellarm. Misslyckas även denna kontroll genereras larm och den felaktiga spjälladressen visas i displayen samtidigt som lysdioder blinkar på såväl centralenheten som slavenheten. Manuell funktionskontroll Manuell funktionskontroll kan utföras ifrån centralenhetens meny. Vid installation kan manuell funktionskontroll även utföras på respektive slavenhet. Tidpunkt för funktionstest Som standard funktionsprovar enheten anslutna spjäll var 48:e timme vid den tidpunkt man har angett under menyn Tidpunkt funktionskontroll. Om ingen tidpunkt har angetts vid konfigureringen så funktionsprovas spjällen klockan 22.00 och därefter var 48:e timme. Önskas funktionskontroll med olika tidpunkter för olika dagar eller för olika veckor kan detta utföras genom att koppla in ett digitalt tidur på plint 15-16 samt genom ändring under menyn Externt tidur. 1 (22)

Summa larmutgångar Övervakningssystem EKO-TME har 3 st utgångsrelä för summalarm. Varje relä har en potentialfri växlande kontakt 230 V 5 A. Summalarm 1 (Fläktstopp): Växlar vid spänningsbortfall, brandlarm, fel och funktionskontroll. Funktionskontrollen går att ställa med valfri fördröjning för efterkylning av elbatterier. Summalarm 2 (Fel/Servicelarm): Växlar vid spänningsbortfall, brandlarm, servicelarm och fel. Summalarm 3 (Brandlarm): Växlar vid spänningsbortfall och brandlarm. Elektrisk installation För att underlätta den elektriska installationen är kopplingsplintarna demonterbara från kretskortet. Skyddsjordledning skall anslutas något förlängd i förhållande till fas och nolla. Enheten är avsedd för fast installation och skall föregås av en allpolig strömbrytare med minst 3 mm gap. Externa anslutningar till enheten skall vara isolerade mot beröring. Kundanpassat program EKO-TME har många olika funktioner. Skulle trots detta inte systemet motsvara önskade behov kan EKO-TME kundanpassas vid leveranstillfället för att passa aktuella krav. Övervakningsenhet EKO-TSE Beskrivning Styr och övervakningsenheten EKO-TSE, som placeras vid respektive spjäll, är en slavenhet och arbetar alltid tillsammans med centralenheten EKO-TME. Upp till 40 routrar och 200 slavenheter kan anslutas. Enheterna är utvecklade enligt den absolut senaste tekniken för att ge låga installationskostnader och med många intelligenta funktioner för optimal styroch övervakning. Systemet uppfyller de krav som ställs på ett övervakningssystem enligt Boverkets Allmänna Råd, samt enligt gällande bestämmelser i VVS AMA 98. Funktion Återställning av larm sker från centralenheten EKO-TME. Elektrisk installation För att underlätta den elektriska installationen är kopplingsplintarna demonterbara från kretskortet. Efter installation kan spjällen funktionsprovas genom att trycka in testknappen vid kopplingsplinten. Om inte rökdetektorslinga är inkopplad skall jumper 3 anslutas. 2 (22)

Installation och funktion 1. TME/TSE systemets uppbyggnad. 1.1 I TME/TSE systemet så ingår två typer av enheter, dessa är TME som är centralenheten i systemet och TSE som är slavenhet i systemet. I ett system kan det endast finnas en TME enhet men flera TSE enheter. Kommunikation sker mellan enheterna (mellan TME och TSE enheter och mellan TSE och andra TSE enheter) via radio på en frekvens runt 868MHz. 3 2 1 0 0 1.2 TSE enheter kan ha tre olika roller. En av rollerna är TSE Router, om en TSE är ställd som TSE Router innebär detta att enheten är kapabel att övervaka rökgivare och styra brandspjäll samt att den är kapabel att vidarebefordra kommunikation mellan närliggande enheter. En TSE enhet kan även fungera som en så kallad End device och är då kapabel till att övervaka rökgivare och styra ett brandspjäll samt att kommunicera med en närliggande Router. En End device enhet kan inte vidarebefordra kommunikation till närliggande enheter utan kan endast kommunicera med närmaste Router eller TME enheten. Den tredje rollen en TSE enhet kan anta är Router only, i detta läge kan TSE enheten vidarebefordra kommunikation mellan närliggande enheter men den är inte kapabel att varken övervaka rökgivare eller styra ett brandspjäll. Enhet konfigurerad som End device, ingen jumper är ansluten på JP1. 3 2 1 0 Enhet konfigurerad som Router, Jumper 0 är sluten. 0 TME/TSE Systemet stödjer upp till 40 Routrar oavsett typ och upp till 200 enheter totalt, indelat på 2st grupper. Val av roll på TSE enheten görs genom att ansluta jumpers på TSE enhetens konfigurationsplint (JP1), enligt följande bilder. 3 2 1 0 0 Enhet konfigurerad som Router Only, Jumper 0 och 1 är slutna. 3 (22)

2. Installation. 2.1 Vid installation måste man ta hänsyn till systemets uppbyggnad för att få ett optimalt fungerande system. Det är viktigt att ta hänsyn till avstånd, placering och vilka roller man ger TSE modulerna som ska ingå i systemet. Man bör också överväga valet av roller med tanke på framtida utbyggnader av systemet. 2.2 Det är fördelaktigt att försöka minimera avståndet mellan modulerna så långt som möjligt. Ju närmare en enhet har till nästa desto större sannolikhet är det att enheterna kan höra varandra. 2.3 Samtliga enheter bör placeras med omsorg och undvika närheten till metallföremål för att minska risken för skärmning av radiokommunikationen. 2.5 Enhetssökning. Innan en enhetssökning görs så måste samtliga TSE enheter adresseras. Vid adressering av TSE enheterna så anges Nätverks-ID (även kallat PAN-ID), Enhets-ID samt grupptillhörighet. Nätverks-ID anges genom DIP-ställaren som finns på varje TSE enhet samt på TME enheten. Nätverks-ID måste ställas till samma på samtliga enheter (TME och TSE) som ingår i systemet. Nätverks-ID får INTE vara samma som på närliggande system, om t ex 2 TME/TSE system finns i samma byggnad eller i närheten av varandra så måste alla enheter som ingår i det ena systemet ha ett nätverks-id som är skiljt från det andra systemets. ON DIP 2.4 Nätverket som bildas mellan enheterna bygger på mesh-teknik vilket innebär att ingående enheter kommunicerar med varandra och genom varandra, om en enhet inte direkt kan nå den önskade motparten kan den alltså kommunicera via en annan enhet i systemet. Det är dock endast enheter av typen Routrar som har förmågan att vidarebefordra kommunikation till andra enheter och man måste därför se till vid installation av systemet att man väljer TSE enheternas roller med omsorg. En End device -enhet måste således alltid kunna ha direkt radiokommunikation med minst en Routerenhet eller med TME enheten i systemet. I mindre system (< 20 enheter) kan samtliga enheter ställas till TSE Router och detta ger goda förutsättningar för fungerande kommunikation. Om systemet är större, eller om möjlighet till framtida utbyggnad ska finnas i systemet så bör man välja att konfigurera enheter som inte sitter centralt i systemet som End devices istället. På detta vis kan den totala räckvidden av systemet utökas genom att nya Routrar läggs till vid utbyggnad av systemet. 1 2 3 4 5 6 7 8 DIP-ställare används för att ange nätverks-id Enhets-ID anges genom de så kallade BCD-vreden som finns på varje TSE enhet. Enhets-ID ställs i 10- tal och 1-tal. Vredet längst ifrån inkopplingsplinten anger 10-tal medan vredet närmast inkopplingsplinten anger 1-tal. Alltså för att ange enhets-id 21 så ställs vredet längst ifrån inkopplingsplinten till 2 och vredet närmast plinten ställs till 1. Enhets- ID måste vara unikt inom den grupp (se sektionen grupptillhörighet) som TSE enheten tillhör. Det får alltså inte finnas 2st enheter med t ex Enhets-ID 1 i samma grupp. Det är däremot tillåtet att ha en TSE enhet med enhets-id 1 i grupp 0 och en annan TSE enhet med enhets-id 1 i grupp 1. BCD-vred för 1-tal 0 BCD-vred för 10-tal 1 Blå = TME Enhet Röd = TSE Enhet med Routerfunktion Grön = TSE Enhet utan Routerfunktion ( End Device ) Exempel på hur kommunikationen kan se ut i ett TME/TSE system. Grupptillhörighet anges genom att sluta jumper 2 i TSE enhetens bygelplint (JP1). Om jumper 2 inte är sluten tillhör enheten grupp 0. Om jumper 2 är sluten tillhör enheten grupp 1. 4 (22)

till nätverksreset vid ny sökning. Trots detta är det rekommenderat att man ser till att varje enskild TSE enhet redan söker efter nätverk när sökning påbörjas från TME enheten. När samtliga TSE enheter har spänningssatts och installatören har verifierat att samtliga enheter söker efter nätverk så kan sökning påbörjas från TME enheten. 3 2 1 0 Enhet ställd till Grupp 1. Om jumper 2 på bilden inte ansluts tillhör enheten Grupp 0. Efter att TSE enheten har adresserats så bör man ge enheten den roll ( end device, router eller router only ) den ska ha i systemet. Se sektionen TME/ TSE systemets uppbyggnad. för mer information. Notera hur många enheter som ingår i varje typ av roll för att underlätta senare sökning (dvs antalet End devices, antaler routrar samt antalet router only enheter). När adressering är klar och enheten har fått sin roll kan enheten placeras ut och spänningssättas. Vid spänningsättning av en ny TSE enhet så ska kommunikationsindikatorn börja blinka grönt för att indikera att enheten inte är ansluten till något nätverk men letar efter ett. Om enheten tidigare har ingått i ett nätverk är det möjligt att den använder sina tidigare inställningar och man ser då ingen blinkande indikering. Om detta inträffar bör man bryta spänningen till enheten och sedan hålla in enhetens testknapp (se bild nedan) medan man spänningssätter enheten igen. Håll knappen intryckt tills enheten börjar blinka grönt. Observera att även om enheten inte blinkar när enhetssökningen påbörjas av TME enheten så kan den hittas av en sökande TME enheten. Detta eftersom TME enheten skickar ut en begäran TSE-enhetens testknapp. 3 2 1 0 0 2.6 Start av Systemet När TME enheten startas för första gången så kommer en installationsguide att påbörjas. Under denna guide så är installatören tvungen att välja språk och systemtid. Efter detta ges möjlighet att ändra sökoch nätverksinställningar. En rekommendation är att alltid använda de fördefinierade standardinställningarna vid sökning och att vid eventuella problem anpassa inställningar. Själva sökningen påbörjas först efter att menyn avslutas. Här nedan ges en förklaring till vad samtliga inställningar spelar för roll under sökningen. OBS läs avsnittet 2.5. Enhetssökning innan sökning påbörjas! 2.6.1 Select Language Ändra språk genom att trycka höger/vänster på kontrollpanelen. Välj språk genom att trycka på OK. 2.6.2 Justera klocka Flytta markören med höger/vänster. Ändra värde med upp/ner. Godkänn tidsinställning genom att trycka på OK. 2.6.3 Sökmetod Alternativet anger vilken metod som skall användas för att hitta TSE enheter och det finns två val man kan göra. Vid alternativ 1 (Standard och rekommenderad metod) så görs en så kallad fri sökning. Detta innebär att en sökning påbörjas direkt efter att man avslutat menyn och håller på tills installatören godkänner antalet funna enheter. Vid alternativ 2 så får man istället ange antalet enheter som ska ingå i systemet innan sökning påbörjas. Sökningen kommer att pågå tills att alla förväntade enheter är funna. Observera att vid alternativ 2 så finns en timeout som startar om sökningen om svar från TSE enheter uteblir (se sektion 2.6.4.8. Timeout, sökning ). Tryck OK för att växla mellan sökmetoder. Tryck höger/vänster för att gå vidare i menyn. 5 (22)

2.6.4 Avancerat I Avancerat menyn kan nätverksrelaterade inställningar göras. Tryck OK för att komma in i undermenyn. Tryck höger/vänster för att gå vidare i menyn. 2.6.4.1 Kanalfilter Denna inställning avgör vilka radiokanaler som systemet kan/får använda för kommunikation. Det är möjligt att ställa mellan 1 och 32 kanaler (kanal 0 till 31). Vid installation av systemet kommer samtliga valda kanaler att genomsökas och den mest optimala kommer att väljas som arbetskanal. Att aktivera många kanaler ökar sannolikheten att hitta en kanal där lite störningar finns, ur denna synpunkt är det alltså bra att välja många eller samtliga kanaler. Den negativa aspekten är att ju fler kanaler som är valda desto längre tid kommer installationen att ta eftersom fler kanaler måste behandlas. Se även beskrivningen av inställningen Aktivt kanalval då dessa är relaterade. Tryck OK för att ändra kanalfilter. Tryck höger/vänster för att flytta markören. Kanal 31 återfinns på övre raden längst till vänster, Kanal 0 undre raden längst till höger. Tryck upp/ner för att andra värde (0 = kanal inte vald, 1 = kanal vald). Tryck OK för att bekräfta val. 2.6.4.2 H-Off 1 H-Off står för Hold Off och denna inställning ställer en eventuell fördröjning innan TSE enheter svarar på en enhetssökning utfärdad av en TME enhet. Om ett TME/TSE system innehåller många enheter kan det vara önskvärt att ha en fördröjning vid enhetssökning för att minska mängden kommunikation. Vid stora mängder kommunikation finns det en risk för datakollision. Denna fördröjning är en samtida fördröjning som gäller alla TSE med routerfunktion som ingår i systemet. Tid anges i sekunder. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.3 H-Off 2 H-Off står för Hold Off och denna inställning ställer en eventuell fördröjning innan TSE enheter svarar på en enhetssökning utfärdad av en TME enhet. Om ett TME/TSE system innehåller många enheter kan det vara önskvärt att ha en fördröjning vid enhetssökning för att minska mängden kommunikation. Vid stora mängder kommunikation finns det en risk för datakollision. Denna fördröjning är en samtida fördröjning som gäller alla TSE utan routerfunktion som ingår i systemet. Tid anges i sekunder. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.4 H-Off 3 H-Off står för Hold Off och denna inställning ställer en eventuell fördröjning innan TSE enheter svarar på en enhetssökning utfärdad av en TME enhet. Om ett TME/TSE system innehåller många enheter kan det vara önskvärt att ha en fördröjning vid enhetssökning för att minska mängden kommunikation. Vid stora mängder kommunikation finns det en risk för datakollision. Denna fördröjning är en individuell fördröjning som gäller alla TSE med routerfunktion som ingår i systemet. Fördröjningen baseras på TSE enhetens ID-nummer multiplicerat med värdet av detta register. Tid anges i sekunder. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.5 H-Off 4 H-Off står för Hold Off och denna inställning ställer en eventuell fördröjning innan TSE enheter svarar på en enhetssökning utfärdad av en TME enhet. Om ett TME/TSE system innehåller många enheter kan det vara önskvärt att ha en fördröjning vid enhetssökning för att minska mängden kommunikation. Vid stora mängder kommunikation finns det en risk för datakollision. Denna fördröjning är en individuell fördröjning som gäller alla TSE utan routerfunktion som ingår i systemet. Fördröjningen baseras på TSE enhetens ID-nummer multiplicerat med värdet av detta register. Tid anges i sekunder. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 6 (22)

2.6.4.6 H-Off 5 H-Off står för Hold Off och denna inställning ställer en eventuell fördröjning innan TSE enheter svarar på en enhetssökning utfärdad av en TME enhet. Om ett TME/TSE system innehåller många enheter kan det vara önskvärt att ha en fördröjning vid enhetssökning för att minska mängden kommunikation. Vid stora mängder kommunikation finns det en risk för datakollision. Denna fördröjning är en slumpmässig fördröjning som gäller alla TSE enheter som ingår i systemet. Den resulterande fördröjningen blir ett slumpmässigt värde mellan 0 och värdet angivet i detta register. Tid anges i sekunder. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.7 Wait-Poll tid Denna inställning avser den tid TME enheten kan förvänta sig få svar inom vid kommunikation med en TSE enhet. Värde anges i millisekunder. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.8 Timeout, sökning Denna inställning avser den tid TME enheten väntar på svar från TSE enheter under enhetssökning med metod 2. Om inget svar inkommit från någon TSE under denna tid kommer sökningen att startas om. Denna process fortsätter tills att antingen alla TSE enheter är funna eller tills användaren väljer att avbryta sökningen. Inställningen har ingen funktion vid sökmetod 1 då denna sökning fortlöper ända tills användaren avbryter den. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.9 Scan Duration Denna inställning avser den tid TME enheten spenderar när den avsöker varje vald RF kanal (se Kanalfilter ) för att hitta den optimala RF frekvensen. Tiden kan beräknas till sekunder med följande formel: 960 * (2 X +1) * 10-6 sekunder, där X är det angivna värdet för denna inställning. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.10 Tid saknad enhet Denna inställning avser den tid som måste passera, utan lyckad kommunikation till/från en TSE enhet, innan ett larm utfärdas. Tid anges i sekunder. Tryck OK för att ändra värde. Tryck upp/ner för att ställa värdet. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.11 Aktivt kanalval Denna inställning aktiverar/avaktiverar aktivt kanalval även kallat frekvenshoppning. Om funktionen är aktiverad kommer TME enheten vid upprepad misslyckad kommunikation att försöka byta RF-kanal till en mer optimal kanal. För att funktionen ska fylla någon funktion så måste minst 2 kanaler vara aktiverade i inställningen för Kanalfilter. Tryck OK för att ändra värde. 2.6..4.12. Dynamisk ED Denna inställning aktiverar/avaktiverar funktionen dynamisk End Device. När dynamisk End Device är aktivt kommer enheter av typen End Device aktivt att söka efter en Router där bättre länk/signalstyrka kan uppnås. Inställningarna för Dynamisk ED kan kraftigt påverka systemets stabilitet både till det bättre och sämre, det är viktigt att inställningarna (nedan följande) görs med omsorg för att inte försämra stabiliteten i systemet. Funktionen ökar mängden datatrafik i luften och därmed risken för kollisioner och problem (Se inställning 2.6..4.13. Dyn ED intervall ). Tryck OK för att ändra värdet. Tryck Höger/Vänster för att gå vidare i menyn. 2.6..4.13. Dyn ED intervall Denna inställning används endast om funktionen Dynamisk End Device är aktiv. Inställningen anger det tidsintervall med vilket End Devices ska leta efter en bättre anslutning. Observera att det är mycket viktigt att denna inställning inte ställs för lågt! Värdet anges i sekunder och bör vara minst dubbelt så stort som antalet TSE enheter som ingår i systemet. Vid för lågt ställt värde får systemet problem att fungera normal med risk för larm om saknade enheter mm som följd. Tryck OK för att ändra värdet. Tryck Upp/Ner för att ställa nytt värde. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 7 (22)

2.6..4.14. Dyn ED filter Denna inställning ställer filter nivå när Dynamisk End Device funktionen är aktiv. Med filternivå menas hur många gånger en End Device måste hitta en anslutning/router innan enheten byter anslutning. Inställningen bör inte ställas för lågt då detta kan påverka systemets stabilitet. Tryck OK för att ändra värdet. Tryck Upp/Ner för att ställa nytt värde. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.17 Återställ inställningar Denna funktion återställer alla ovan nämnda inställningar till sina standardvärden. Tryck OK för att utföra funktionen. 2.6.4.18 Avsluta Detta avlutar Avancerat menyn och återgår till överliggande meny. Tryck OK för att utföra funktionen. 2.6..4.15. Dyn ED hysteres Denna inställning ställer hur mycket bättre en ny anslutningen måste vara jämfört med den nuvarande för att enheten ska byta till den nya anslutningen. Värdet anges i DB och bör inte ställas för lågt då detta kan påverka systemets stabilitet. Tryck OK för att ändra värdet. Tryck Upp/Ner för att ställa nytt värde. Tryck OK för att bekräfta ändringen. 2.6.4.16 Nätverks reset Denna funktion utför en reset av samtliga TSE enheters nätverksinställningar och får dessa att söka efter ett nytt nätverk att ansluta sig till. Funktionen utförs automatiskt när en sökning påbörjas men kan genom denna meny utföras manuellt. Om en TSE enhet har mottagit kommandot indikeras detta på TSE enheten genom att kommunikationsindikatorn blinkar med ett grönt sken, denna indikering fortgår tills att TSE enheten har anslutit till ett nytt nätverk. Det finns även en möjlighet att utföra en hårdvarumässig nätverksreset på en TSE enhet om denna inte uppfattar reset kommandon utskickade från TME enheten. För att utföra en hårvarureset på TSE enheten så ska testknappen hållas in medan TSE enheten spänningssätts, håll knappen intryckt till att kommunikationsindikatorn börjar blinka grönt (ca 5 sekunder). Tryck OK för att utföra funktionen. 2.6.5 Avsluta Tryck OK för att avluta menyn och påbörja enhetssökningen med angivna inställningar. Tryck höger/ vänster för att gå vidare i menyn. När guiden avslutas beror det på vilken sökmetod man har valt vad som händer. Vid sökmetod 1 kommer sökningen att påbörjas direkt och antalet funna enheter kommer att visas på skärmen. När antalet enheter har nått det förväntade antalet kan installatören gå vidare genom att tryck på OK. Om antalet funna enheter inte når upp till det förväntade antalet under rimlig tid så kan sökning avbrytas genom att man trycker OK. Efter avbruten sökning kan man justera inställningar för att förbättra chanserna att alla enheter hittas eventuellt kanske systemet måste komplimenteras med ytterligare Routrar för att förlänga systemets räckvidd vid svaga kommunikationslänkar. 8 (22)

Vid sökmetod 2 får installatören först ange antalet routrar (det sammanlagda antalet routrar dvs både Routrar och Router only enheter). Efter detta får installatören ange antalet enheter ( End device enheter). Efter att antalet enheter har angivits påbörjas själva sökningen och denna kommer att fortgå tills det angivna antalet routrar och enheter har hittats. Antalet funna enheter kan ses på skärmen på TME enheten. Observera att om för lång tid löper innan samtliga enheter har hittats så startas sökningen om och TME enheten kommer då att visa att inga enheter är funna. Tiden för omstart av sökning bestäms av inställningen Timeout, sökning. När som helst under sökningen så kan installatören avbryta för att justera inställningar eller utföra andra åtgärder för att förbättra förhållandena vid eventuellt svaga kommunikationslänkar. När alla enheter är funna eller när sökning har avbrutits så kommer resultatmenyn att visas. Det första som syns på TME enheten är texten Anslutna enheter. Under anslutna enheter kan man se vilka TSE enheter som har hittats i respektive grupp. Tryck OK för att komma in i menyn. Navigera mellan grupper med höger/vänster. Välj grupp med OK. Navigera mellan enheter i en grupp med upp/ner. I denna meny är det möjligt att välja de individer man vill ska ingå i systemet, detta görs genom att trycka OK på en enskild individ. En vald enhet markeras med ett x observera att om inget x syns bredvid enhetens beteckning så kommer den alltså inte att användas i systemet. Om samtliga enheter ska användas så kan detta göras utanför denna meny och beskrivs här under. Om enhet följs av tecknet R betyder det att detta är en Router only enhet och denna ingår i systemet automatiskt utan att den behöver väljas. Avsluta menyn genom att trycka höger/ vänster tills att alternativet Avsluta visas och tryck på OK. Använd alla är ett menyalternativ som ställer samtliga enheter till att användas i systemet. Tryck OK för att använda alla enheter när texten Anvand alla visas på TME enhetens skärm. Det är möjligt att verifiera valet genom att kontrollera att samtliga enheter är markerade med ett x i Anslutna enheter menyn. Enhet saknas Tryck > OK är det alternativ man ska använda om en eller flera enheter saknas. Trycker man OK här kommer man åter att få möjlighet att ändra inställningar för sökningen och därefter kommer en ny sökning att påbörjas. Klar? Tryck > OK detta alternativ är endast synligt om minst en TSE enhet har funnits och valts in i systemet. Tryck OK för att här för att acceptera sökningen och starta upp systemet. Efter detta är enhetssökningen avslutad och system påbörjar sin normala gång. För att göra om enhetssökningen efter att systemet har installerats kan en systemåterställning utföras genom menyn. Alternativt kan en systemåterställning utföras genom att knapparna ner, OK samt upp hålls in samtidigt när TME enheten spänningssätts. 9 (22)

EKO-TME lysdiodernas funktion och placering Färg Placering Sken Funktion LCD-display Display Grön 1 Fast Drift/ Visar tid och spänningsmatad programversion Röd 2 Fast Brandlarm Visar vilken rökdetektor som har larmat Gul 3 Fast Fel detektorslinga Visar vilken enhet som saknas Gul 3 Blinkande Spjällfel Visar vilket spjäll som är felaktigt Röd/ 2 & 3 Blinkande Servicelarm Visar vilken detektor Gul detektor som behöver servas Röd/ 1, 2 & 3 Blinkande Uppstart/ Upptagen Gul/ Återställning Grön 2 (Larm) 3 (Fel) 1 (OK) Beskrivning av menyfunktioner Meny Översikt Funktion Fabriksinställning 1. Justera klockan Inställning av aktuell tid. 2. Justera datum Inställning av aktuellt datum 3. System reset Återställer systemet fullständigt 4. Larm reset Återställer brand- eller fellarm. 5. Ny enhetssökning Raderar nätverksinformation Sökmeny visas. 6. Manuell test av spjäll Spjällens läge cyklas Öppen-Stängd-Öppen/ Stängd-Öppen-Stängd 7. Funktionskontroll Extern Aktiverar/Avaktiverar externt triggad funktionskontroll Avaktiverad 8. Funktionskontroll senast HH:MM Tid för senste funktionskontroll av spjällen 9. Inställning funktionskontroll Avgör om funktionstest utförs enskilt Samtidig eller om alla spjäll samtidigt 10. Funktionskontroll justera tidpunkt Tidpunkt för funktionskontroll 22.00 11. I/O polaritet Polaritetsinställning av reläingångar 12. Inställning larmingång Inställning av larmåterställning Manuell återställning 13. Inställning saknad enhet Inställning av larmåterställning vid saknad enhet 14. Brandlarmsfunktion Inställning av vad som händer vid brandlarm Samtliga EKO-TSE 15. Nattdrift Aktiverar/Avaktiverar nattdriftsfunktion Avaktiverad 16. Tid efterkylning elbatterier Fördröjning i minuter av spjällstängning 0 minuter vid funktionskontroll 17. Anslutna enheter Aktivera/Avaktivera enheter eller grupper i systemet 18. Signalnivåer Kontrollerar signalnivån mellan enheter 19. Nätverksinställning Inställning för systemsökning 20. Select Language Språkintällning Svenska 21. Avsluta meny Avsluta meny och återgå 10 (22)

3. Systemets övergripande funktion. TME/TSE systemets övergripande funktion är att övervaka och styra brandspjäll. Under den normala gången av systemet så kommunicerar TME enheten kontinuerligt med samtliga TSE enheter för att verifiera läget i systemet. Varje TSE enhet (utom enheter med rollen router only ) styr ett spjäll samt övervakar en rökdetektor. Om en TME enhet upptäcker att ett spjäll står i fel läge (t ex stängt när det ska vara öppet) så kommer larm att ges. Detsamma gäller om en rökdetektor t ex signalerar brand. 3.1 Motionering För att säkerhetsställa att spjällen fungerar som de ska så utförs även kontrollerade tester av spjällen, så kallad motionering. Vid en motionering så växlas spjällens läge från ett läge till ett annat och sedan tillbaka igen, dvs antingen från öppet-stängt-öppet eller stängt-öppet-stängt. TME enheten verifierar på så sätt att alla spjäll i systemet kan öppnas och stängas. Om ett eller flera spjäll inte fungerar ges ett larm. Motionering av spjällen utförs automatiskt var 48:e timme men kan även startas manuellt genom menysystemet. Tidpunkt för motionering kan anges genom menysystemet. 3.2 Rökdetektering Rökdetektorn ansluten till varje TSE enhet övervakas kontinuerligt. Systemet är kapabelt till att detektera brand samt problem med detektorn som t ex försmutsning. Vid eventuella problem ges ett larm. Om enheten endast ska användas till spjällstyrning kan rökdetekteringen avaktiveras genom att ansluta jumper 3. Om jumper 3 är ansluten behövs ingen rökdetektor anslutas till TSE enheten. 3 2 1 0 0 Rökdetektor bortkopplad, Jumper 3 är sluten. 3.3 Externa funktioner TME enheten tillhandahåller 3st reläingångar och 3st reläutgångar. Reläingångarnas polaritet kan ställas genom menysystemet, de alternativ som finns är Normalt sluten och Normalt öppen. Genom att aktivera ingångarna kan systemet utföra följande funktioner: 1. Tidursingång om ingång aktiveras så utförs motionering av spjäll. 2. Nattstängning om ingång aktiveras så stängs spjäll. 3. Externt Larm om ingång aktiveras så larmar TSE enheten och stänger spjäll. De externa utgångarnas polaritet kan väljas genom inkopplingen i plinten. För varje utgång finns en anslutning som är Normalt sluten och en som är Normalt öppen. Samtliga utgångar är avsäkrade. Följande utgångar finns: 1. Fläktutgång aktiveras när spjäll är öppna. 2. Alarmutgång utgången är normalt aktiv och släpps vid högprioriterade larm (brand). 3. Serviceutgång utgången är normalt aktiv och släpps vid samtliga larm. Menysystem detaljerad beskrivning För att aktivera menyn tryck OK 3.4 Menysystem För att ändra inställningar i systemet finns ett menysystem. Under systemets normala drift kan man komma in i menysystemet genom att trycka på OK knappen. Observera att det ibland kan dröja innan menysystemet visas eftersom TME enheten kan vara upptagen med en kritisk operation, texten Laddar meny visas tills TME enheten är klar och därefter visas menyn. Observera att medan menyn visas så upphör övervakningen av systemet. Av säkerhetsskäl så avslutas därför menyläget automatiskt efter 30-60 sekunders inaktivitet, beroende på mjukvaruversion, och normal drift återupptas. I senare versioner (>= TME v3.0.5) så finns även en absolut maxtid för menyläget, denna är ställd till 14 minuter och innebär att efter denna tid har löpt ut så avslutas menyläget oavsett aktivitet. Det är ändå starkt rekommenderat att alltid avsluta menysystemet manuellt efter användning. Observera att eftersom övervakningen upphör kan TSE enheter stänga sina spjäll under tiden man befinner sig i menyläget. Detta är inget fel utan är en säkerhetsfunktion som träder i kraft när en TSE enhet inte har kommunicerat med TME enheten under en längre period. Om spjällfel uppträder efter att menyläget lämnas kan detta återställas genom att utföra en larm reset enligt texten på nästa sida. 11 (22)

3.4.1 Justera klocka Tryck OK för att ställa. Tryck UPP/NER för att ändra värde. Tryck VÄNSTER/HÖGER för att flytta markören Tryck OK för att avsluta och spara. JUSTERA KLOCKA 3.4.2 Justera datum? Tryck OK för att ställa. Tryck UPP/NER för att ändra värde. Tryck VÄNSTER/HÖGER för att flytta markören Tryck OK för att avsluta och spara. JUSTERA DATUM 3.4.3 System reset Tryck > OK Om en system reset utförs så återställs systemet fullständigt till fabriksinställningar. Tryck OK för att utföra system reset. Tryck HÖGER/ VÄNSTER för att välja alternativ. Tryck OK för att utföra. SYSTEM RESET 3.4.4 Larm reset Tryck > OK Vid larm reset så återställs eventuella larm. Tryck OK för att utföra larm reset. LARM RESET 3.4.5 Ny enhetssökning Tryck > OK Vid ny enhetssökning så raderas all befintlig nätverksinformation och TME enheten startas om och sökmenyn visas. Tryck OK för att utföra åtgärden. Konfirmera genom att trycka HÖGER/VÄNSTER och därefter OK. ENHETSSÖKNING 3.4.6 Manuell test av spjäll Vid manuellt test av spjäll så cyklas spjällens läge från antingen öppet-stängt-öppet eller stängt-öppetstängt beroende på vilket läge spjället befinner sig i vid testets början. Om ett eller flera spjäll fungerar felaktigt så ges ett larm. Tryck OK för att utföra testet. MANUELL TEST AV SPJÄLL 3.4.7 Funktionskontroll extern Denna funktion aktiverar eller avaktiverar möjligheten till externt triggad funktionskontroll genom reläingång. Tryck OK för att ändra inställningen. Tryck UPP/NER för att ändra, tryck OK för att konfirmera. FUNKTIONSKONTROLL EXTERN 3.4.8 Funktionskontroll senast HH:MM Visar när senaste funktionskontrollen av spjällen är utförd. FUNKTIONSKONTROLL SENAST HH:MM 12 (22)

3.4.9 Inställning funktionskontroll Denna inställning avgör om alla spjäll ska testas samtidigt eller om de ska testas ett åt gången. Vid individuell inställning så påbörjas testet på ett spjäll först efter att föregående spjäll har testats färdigt, medan vid samtidig så öppnas och stängs samtliga spjäll parallellt. Tryck OK för att ändra inställningen. Tryck UPP/NER för att ändra, tryck OK för att konfirmera. INSTÄLLNING FUNKTIONSKONTROLL 3.4.10 Funktionskontroll justera tidpunkt Denna inställning avgör vid vilken tid automatisk funktionskontroll av spjällen ska utföras. Tryck OK för att ändra. Tryck UPP/NER för att ändra värde, tryck HÖGER/VÄNSTER för att flytta markören, tryck OK för att konfirmera ändringen. FUNKTIONSKONTROLL JUSTERA TIDPUNKT 3.4.11 I/O polaritet Innehåller inställningar att ställa polaritet för samtliga reläingångar. Tryck OK för att komma in i undermeny. Tryck HÖ- GER/VÄNSTER för att välja ingång. Tryck OK för att ändra polaritet. Tryck HÖGER/VÄNSTER till Avsluta visas och tryck därefter på OK för att lämna menyn. I/O POLARITET 3.4.12 Inställning larmingång Inställningen avgör om ett larm via reläingång måste kvitteras manuellt eller om systemet ska återställa larmet automatiskt när larmsignalen försvunnit. Tryck OK för undermeny. Tryck UPP/NER för att ändra värde. Tryck OK för att avsluta och spara. INSTÄLLNING LARMINGÅNG 3.4.13 Inställning saknad enhet Inställningen avgör om ett larm på grund av saknad TSE enhet måste kvitteras manuellt eller om systemet ska återställa larmet automatiskt när kontakt med TSE enheten har återupprättats. Tryck OK för undermeny. Tryck UPP/NER för att ändra värde. Tryck OK för att avsluta och spara. INSTÄLLNING SAKNAD ENHET 13 (22)

3.4.14 Brandlarmsfunktion Inställningen avgör vad som ska hända vid brandlarm som rapporterats från TSE enhet. Valen man kan göra är att samtliga TSE enheter ska stänga sina spjäll (alla TSE enheter i alla grupper), att alla TSE enheter som tillhör samma grupp som den larmande TSE enheten ska stänga sina spjäll eller att endast den larmande TSE enheten ska stänga sitt spjäll. Tryck OK för undermeny. Tryck UPP/NER för att ändra värde. Tryck OK för att avsluta och spara. BRANDLARMS- FUNKTION 3.4.15 Nattdrift Aktiverar eller avaktiverar nattdriftsfunktionen det vill säga att om en aktivering av reläingången för nattdrift ska stänga samtliga spjäll eller inte. Tryck OK för undermeny. Tryck UPP/NER för att ändra värde. Tryck OK för att avsluta och spara. NATTDRIFT 3.4.16 Tid efterkylning elbatterier Avser den fördröjning, i minuter, som ska användas vid funktionskontroll av spjäll. Fördröjningen avser den tid som passerar från det att öppnings/stängningskommando skickats till TSE enheter tills dess att spjällens läge skall återläsas. Tryck OK för undermeny. Tryck UPP/NER för att ändra värde. Tryck OK för att avsluta och spara. TID EFTERKYLNING ELBATTERIER 3.4.17 Anslutna enheter Tryck OK för undermeny. Tryck HÖGER/VÄNSTER för att stega i undermeny. Tryck OK för att välja grupp eller avsluta undermeny. När grupp har valts kan man stega med UPP/NER mellan anslutna enheter i gruppen. Enheter kan väljas eller plockas ur systemet genom att trycka OK när enhetens ID visas. En vald enhet följ av ett x. Observera att TME enheten kan registrera nya TSE enheter under normal systemkörning och inte endast under sökningsfasen. Om TME enheten hittat nya enheter så återfinns dessa under denna meny och kan väljas in i systemet härifrån. ANSLUTNA ENHETER 14 (22)

3.4.18 Signalnivåer Tryck OK för undermeny. Tryck UPP/NER för att bläddra mellan anslutna enheter. Tryck OK för att återgå till tidigare meny. Under denna meny kan man kontrollera signalnivån mellan olika enheter. Signalnivån vissas mellan 2 enheter som kommunicerar med varandra. Den översta raden på skärmen visar en förklarande text G E1 Signal G E2, G står för Grupp för enhet 1, E1 står för Enhet 1, Under Signal visas den uppmätta signalnivån, det andra G:et står för Grupp för enhet 2 och E2 står för enhet 2. Den signalnivå som visas är alltså den signalnivå som länken mellan enhet 1 och enhet 2 har. Signalnivån kan ha värden mellan 0 och 69 eller 255. 0 är den lägsta signalstyrkan, 69 är den högsta signalnivån och 255 betyder att signalnivån är okänd. Signalnivån kommer att vara okänd till dess att enheterna har lyckats att kommunicera med varandra minst 30 gånger. Efter detta ska en signalnivå kunna avläsas. På den understa raden visas också en förklarande text om signalnivån, denna kan vara en av följande: SIGNALNIVÅER (Svag) Signalnivån är dålig, åtgärder bör tas för att förbättra den. Anslut extern antenn till en, eller båda de enheter som visas eller komplettera med en router mellan enheterna. (OK) Signalnivån är ok, förbättringar kan göras men borde inte vara nödvändiga. (Stark) Signalnivån är bra, inga åtgärder behöver utföras. (Okänd) Signalnivån är okänd. Enheterna har inte kommunicerat med varandra tillräckligt många gånger för att ett värde på signalnivån ska kunna fastslås. 15 (22)

3.4.19 Nätverksinställning I denna meny kan samma inställningar göras som vid systemsökning. Se sektion 2.6 Start av Systemet för mer information. Tryck OK för undermeny. NÄTVERKS- INSTÄLLNING 3.4.20 Select Language Tryck OK för undermeny. Tryck HÖGER/VÄNSTER för att ändra språk. Tryck OK för att bekräfta. SELECT LANGUAGE 3.4.21 Avsluta meny? Tryck OK för att avsluta menyn och återgå. AVSLUTA MENY 4. Modbus 4.1 Stöd för Modbus TME enheten kan komplimenteras med stöd för Modbus genom en modul (PCB) som ansluts till TME enheten. För mer information se specifikationen för Modbus i TME/TSE systemet ( TME-TSE_Modbus_ Spec_vx.y ). 16 (22)

Tekniska data EKO-TME Måttdata 185 125 212 240 115 Tekniska data Matningsspänning AC 220-230 V, 50/60 Hz Effektförbrukning 10 VA Larmutgångar Potentialfria brytande kontakter, 230 V 5 A Larmingång 10 ma slutet läge, 1,8 V öppet läge* Omgivningstemperatur 0 C +50 C Lagringstemperatur -40 ºC +85 ºC Kapslingsklass IP 65 Max kommunikationsavstånd Upp till 200 meter per enhet Antal grupper 1-2 Adresser TME/TSE Systemet stödjer upp till 40 routrar oavsett typ och upp till 200 enheter totalt, indelat på 2st grupper. Vikt 1,34 kg * Ansluten kontakt skall vara potentialfri 17 (22)

Plintbeskrivning EKO-TME Plintgrupp 1 Plintgrupp 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 131415161718 Plint 1: L/fas 230 V Plint 2: N/nolla 230 V Plint 3: GND/skyddsjord Plint 4: Summalarm 1 (Fläktstopp) * Plint 5: Plint 4-5 bryter vid spänningsbortfall, brandlarm, funktionskontroll och fel Plint 6: Plint 4-6 sluter vid spänningsbortfall, brandlarm, funktionskontroll och fel Plint 7: Summalarm 2 (Brandlarm) * Plint 8: Plint 7-8 bryter vid spänningsbortfall och larm Plint 9: Plint 7-9 sluter vid spänningsbortfall och larm Plint 13 Plint 14 Plint 15 Plint 16 Plint 17 Plint 18 Ingång Kopplingsur Plint 13-14 aktiveras via menyn Ingång Nattkoppling Plint 15-16 aktiveras via menyn Extern larmingång Plint 17-18 byglas om larmingång inte används, genererar brandlarm obyglad Plint 10: Summalarm 3 (Fel/Servicelarm) * Plint 11 Plint 10-11 bryter vid spänningsbortfall, fel och larm Plint 12 Plint 10-12 sluter vid spänningsbortfall, fel och larm * OBS! För att uppnå maximal säkerhet rekommenderas att den brytande funktionen används. 18 (22)

2 3 4 5 6 7 EKO-TSE lysdiodernas funktion och placering Indikeringar TSE enheten har 2st så kallade RGB lysdioder. Varje diod kan lysa med rött, grönt och blått sken eller en kombination av dessa. Den nedre dioden (längst ifrån inkopplingsplinten) visar status för TSE enheten, dvs spjälläge och larmstatus. I följande tabeller visas alla möjliga kombinationer som statusdioderna har: Indikering (Övre lysdiod) Betydelse Grönt blinkande sken EKO-TSE enheten är inte ansluten till ett nätverk! Sökning av nätverk pågår Blått fast sken Signalstyrka mellan 0-33% Grönt och Blått fast sken Signalstyrka mellan 34-66% Grönt fast sken Signalstyrka mellan 67-100% Indikering (Nedre lysdiod) Rött blinkande sken Blått fast sken Blått blinkande sken Grönt fast sken Grönt blinkande sken Fast grönt och fast blått sken Växelvis blinkande grönt och blått sken Betydelse Brandlarm Spjället är stängt Spjället håller på att stängas Spjället är öppet Spjället håller på att öppnas Hårdvarufel! Spjället läses som både öppet och stängt Tidsfel! Spjället har inte kunnat öppnas/stängs inom fördefinierad tid Övre lysdiod, visar nätverksstatus 3 2 1 0 0 0 Nedre lysdiod, visar spjäll/larm status 1 8 19 (22)

2 3 4 5 6 7 Tekniska data EKO-TSE Måttdata Tekniska data 130 Matningsspänning AC 220-230 V, 50/60 Hz Effektförbrukning 18 VA Max antal rökdetektorer 2 st per EKO-TSE-enhet Omgivningstemperatur 0 C +50 C Kapslingsklass IP 65 Vikt 0,24 kg 80 60 Adressering och bygling Bygling Jumpers levereras med enheten. Se separat instruktion för bygling. 3 2 1 0 0 0 1 8 Enhets-ID Enhets-ID anges genom de så kallade BCD-vreden som finns på varje TSE enhet. Enhets-ID ställs i 10-tal och 1-tal. Vredet längst ifrån inkopplingsplinten anger 10-tal medan vredet närmast inkopplingsplinten anger 1-tal. Vrid till rätt adresseringsadress i slingan (0-99). Enhets-ID måste vara unikt inom den grupp (se sektionen grupptillhörighet) som TSE enheten tillhör. Det får alltså inte finnas 2st enheter med t ex Enhets- ID 1 i samma grupp. Det är däremot tillåtet att ha en TSE enhet med enhets-id 1 i grupp 0 och en annan TSE enhet med enhets-id 1 i grupp 1. Vid adressering skall EKO-TSE vara spänningslös för att adress skall registreras. Alternativt kan testknapp tryckas in efter adressering för att adress skall uppdateras. Testknapp för manuell test av spjäll vid installation samt för uppdatering av eventuellt förändrad adress. Lysdioder Nätverks-ID Nätverks-ID anges genom DIP-ställaren som finns på varje TSE enhet samt på TME enheten. Nätverks-ID måste ställas till samma på samtliga enheter (TME och TSE) som ingår i systemet. Nätverks-ID får INTE vara samma som på närliggande system, om t ex 2 TME/TSE system finns i samma byggnad eller i närheten av varandra. 20 (22)

Plintbeskrivning EKO-TSE 1 2 3 4 5 6 7 8 910 Plint 1: Plint 2: Plint 3: Signalkontakt S6 (öppet) Signalkontakt S2 (stängt) Signalkontakt S4 (spjällavkänning) Plint 6: Matning ställdon 24 V (1) Plint 7: Rökdetektorslinga (-) Plint 8: Rökdetektorslinga (+) Plint 4: Signalkontakt S1 (spjällavkänning) Plint 5: Matning ställdon 24 V (2) Plint 9: Plint 10: Matning 24 V (TSE) Matning 24 V (TSE) Inkopplingsexempel EKO-TSE 1 st spjäll 2 st spjäll EKO-TSE övervakningsenhet 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EKO-TSE övervakningsenhet Spjällmotor 24 V BF24, BF24-T BLF24, BLF24-T S6 S2 S4 S1 2 1 1 2 S1 S4 S2 S6 Spjällmotor 24 V BLF24, BLF24-T 1 2 Spjällmotor 24 V S2 S6 BLF24, BLF24-T S1 S4 21 (22)

Inkopplingsexempel EKO-TSE 1 st kanaldetektor EKO-RE 1 st rumsdetektor EKO-RET EKO-TSE övervakningsenhet EKO-TSE övervakningsenhet 7 8 7 8 EKO-RE kanaldetektor 2 1 5 EKO-RET rumsdetektor 6 3 1 2,2 kohm 2,2 kohm Kanaldetektor EKO-RE i serie EKO-TSE övervakningsenhet Rumsdetektor EKO-RET i serie EKO-TSE övervakningsenhet 7 8 7 8 EKO-RE kanaldetektor 2 1 5 EKO-RET rumsdetektor 6 3 1 EKO-RE kanaldetektor 2 1 5 EKO-RET rumsdetektor 6 3 1 2,2 kohm 2,2 kohm Seriekopplade rökdetektorer När flera rökdetektorer kopplas i serie skall slutmotstånd endast monteras på den sista detektorn i slingan. OBS! Max 2 detektorer kan kopplas in per EKO-TSE-enhet. 22 (22)