NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 4/2016 76 Svenska skolsektionen Tid 01.06.2016 kl. 18.00 Plats Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset Ärenden som skall behandlas Sida 50 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 78 51 Fastställande av föredragningslista 79 52 Läroplan 2016, förskola 80 53 Läroplanen 2016 82 54 Gymnasiets läroplan 84 55 Utvärdering av läsåret 2015-2016, skolväsendet 87 56 Anmälningsärenden 88 57 Fördelning av resurs för skolgångsbiträden läsåret 2016-2017 89 58 Byte av skola, Cederström Eric 90 59 Anhållan om deltidspension, Sundell Eivor 91 60 Personalärende Konfidentiellt 92 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande xx.xx.2016 ROY BJÖRKMAN
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 4/2016 77 Svenska skolsektionen Tid 01.06.2016 kl. 18.00-20.00 Plats Beslutande Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset Björkman Roy, ordförande Grahn Kerstin Häggblom Anneli Nylund Elin Strang Frej Ena Maria Frånvarande Flén Elli, Mannström Fredrik Övriga deltagande Paragrafer 50-60 Sundell Boris, föredragande Näs Greta, bildn.nämndens ordf. Sourander Sanne, sekr. Carina Björkman 52 Camilla Fellman 53 Sofia Virtanen-Stormåns 54 Underskrifter Ordförande Protokollförare Roy Björkman Sanne Sourander Protokolljustering Tid och plats 6 juni 2016 Elin Nylund Kerstin Grahn Underskrifter Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats Nykarleby 10.06.2016 Bestyrker Sanne Sourander
Svenska skolsektionen 01.06.2016 78 SK:32/2006/040 50 KONSTATERANDE AV BESLUTFÖRHET OCH VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE SKS 50 Konstateras att alla ledamöter erhållit kallelse till mötet. Mötet är beslutfört när över hälften av medlemmarna är närvarande. Mötet utser två protokolljusterare, i tur är Elin Nylund och Kerstin Grahn, vilka vid överenskommen tidpunkt justerar protokollet. Mötet konstaterades lagenligt sammankallat och beslutfört. Elin Nylund och Kerstin Grahn utsågs till protokolljusterare. Protokollet justeras den 6 juni 2016 kl 07.45 på bildningskansliet.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 79 SK:33/2006/040 51 FASTSTÄLLANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA SKS 51 Efter att ordförande antecknat eventuella extra ärenden godkänner mötet föredragningslistan. Föredragningslistan godkändes.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 80 SK:149/2015/043 52 LÄROPLAN 2016, FÖRSKOLA Svenska skolsektionen 17 11.02.2015 Utbildningsstyrelsen har fastställt nya grunder för läroplanen för förskoleundervisningen. Föreskrifterna om nya grunder undertecknades av generaldirektör Aulis Pitkälä den 22 december 2014. De nya grunderna lägger på alla skolnivåer vikt vid glädje i lärandet och elevernas aktiva roll. Kommunikationsförmåga och gruppsamverkan samt strävan till en hållbar livsstil betonas. För att svara på framtidens utmaningar betonas vikten av att utveckla mångsidig kompetens. Grunderna för läroplanen är föreskrifter utfärdade av Utbildningsstyrelsen som kommunerna och övriga utbildningsanordnare är skyldiga att följa då de gör upp de lokala läroplanerna. De lokala läroplanerna ska beredas så att de kan tas i bruk i undervisningen från och med hösten 2016. Inom förskoleundervisningen kan de nya läroplanerna tas i bruk redan den 1 augusti 2015 och senast den 1 augusti 2016. Enligt lagen om grundläggande utbildning är målet för förskoleundervisningen att som en del av småbarnsfostran förbättra barnens förutsättningar för lärande. Det särskilda målet är att i samarbete med vårdnadshavarna främja barnets utvecklings- och inlärningsförutsättningar samt att stärka barnets sociala färdigheter och sunda självkänsla med hjälp av lek och positiva inlärningserfarenheter. Stark barncentrering genomsyrar alla mål i förskoleundervisningen. I grunderna för förskoleundervisningens läroplan betonas en pedagogik som lämpar sig för småbarnsfostran, glädje i lärandet och helhetsskapande undervisning. Variationer i barnens utveckling och lärande ses som naturliga; barnen har rätt att lära sig sådant som intresserar dem och att utvecklas i egen takt. I grunderna betonas leken samt andra sätt att lära sig, experimentera och agera som stärker barnens aktiva roll. Genom att uppmuntra och inspirera barnen stärks deras motivation och vilja att lära sig nytt. De nya grunderna är en aning exaktare än de nuvarande, vilket underlättar det lokala läroplansarbetet och främjar en kvalitativt mera enhetlig förskoleundervisning i olika kommuner. När det gäller utvecklandet av verksamhetskulturen i förskolan beaktas barnens och vårdnadshavarnas delaktighet och den kulturella mångfalden mer än tidigare. Grunderna utmanar personalen i förskoleundervisningen och den övriga småbarnsfostran samt den grundläggande utbildningen att samarbeta för att trygga en enhetlig lärstig och barnens välbefinnande.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 81 SKS 17 SKS 52 SKD: Förskollärarna utgör arbetsgruppen som sammanställer den lokala läroplanen. I gruppen ingår som dagvårdens representanter Carola Stråka och Gun Åkerblom. Carina Björkman fungerar som sammankallare. Gruppen utser ordförande och sekreterare samt har rätt att kalla sakkunniga. För arbete utöver arbetstiden betalas ett arvode enligt övertimsarvodesgrunden så att 1,5 timmes arbete motsvarar ett övertimsarvode. För möten utöver arbetstid betalas mötesarvode enligt stadens mötesstadga samt kilometerersättning. Arbetstidsuppföljning inlämnas månatligen till ekonomen för bildningsväsendet. Arvodesgrunden utgår från tidigare praxis och omfattas av huvudförtroendeman. För kännedom rektorerna, huvudförtroendeman, löneräknaren och ekonomen för bildningsväsendet. _ Godkändes enligt förslag. Bilaga 52 /A Läroplanen för förskoleundervisningen framläggs för godkännande. Hänv.: bilaga 52 /A. SKD: Svenska skolsektionen godkänner läroplanen för förskoleundervisningen i enlighet med vad som föreskrivs i grunderna. Läroplanen tas i bruk 1.8.2016. Skolorna för verkställighet. _ Protokollsanteckning: Carina Björkman presenterade förskolans nya läroplan. Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 82 SK:420/2015/043 53 LÄROPLANEN 2016 Svenska skolsektionen 62 22.04 2015 Svenska skolsektionen 91 03.06.2015 Svenska skolsektionen 22 09.03.2016 Forts. Sektionen godkände en preliminär total timfördelningsgrund på 232 timmar och beviljade även en resurs motsvarande 6 vt för praktiskt arbete vid uppgörandet av ny läroplan. Bilaga 91 /A Förslag till timfördelning i LP2016, vilken uppgjorts i samråd med rektorerna, bifogas som bilaga 91 /A. Förslaget bygger på att undervisningstimmarna per vecka i förskola och åk 1-2 är 20 timmar. SKS 91 SKD: Svenska skolsektionen slår fast timfördelningen för den nya läroplanen 2016 samt att antalet undervisningstimmar i förskolan följer åk 1-2. För kännedom skolorna och läroplanegruppen. _ Svenska skolsektionen godkände timfördelningen för den nya läroplanen 2016 (bilaga 91 /A) samt att antalet undervisningstimmar i förskolan följer åk 1-2. För kännedom skolorna och läroplanegruppen. Camilla Fellman informerar om läroplanens ämnesdel och läroplansarbetet till övriga delar. SKS 22 SKD: Skolsektionen antecknar ärendet för kännedom. _ Protokollsanteckning: Camilla Fellman hördes som sakkunnig i ärendet. De största förändringar i läroplanen för grundläggande utbildningen berör bedömningen och den ämnesöverskridande undervisningen. Antecknades för kännedom. Bilaga 53 /A
Svenska skolsektionen 01.06.2016 83 SKS 53 Läroplanen för grundläggande utbildning framläggs för godkännande. Hänv.: bilaga 53 /A. SKD: Svenska skolsektionen godkänner läroplanen för grundläggande utbildning i enlighet med vad som föreskrivs i grunderna. Läroplanen tas i bruk 1.8.2016 i fråga om årskurserna 1-6, 1.8.2017 i fråga om årskurs 7, 1.8.2018 i fråga om åk 8 och 1.8.2019 i fråga om åk 9. I övrigt skall Utbildningsstyrelsens föreskrift 104/011/2014 efterföljas. Skolorna för verkställighet. Protokollsanteckning: Camilla Fellman presenterade grundläggande utbildningens nya läroplan. Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 84 SK:1309/2015/043 54 GYMNASIETS LÄROPLAN Svenska skolsektionen 143 18.11.2015 Bilaga 143 /A Utbildningsstyrelsen har fastställt Grunderna för gymnasiets läroplan för gymnasieutbildning för ungdomar. Gymnasieutbildningsanordnaren ska i enlighet med 11 i gymnasielagen godkänna en läroplan i enlighet med dessa läroplansgrunder. Utbildningsanordnarna ska iaktta föreskriften fr.o.m. 1.8.2016. En läroplan som har gjorts upp i enlighet med dessa grunder ska tas i bruk för de studerande som inleder studier i gymnasiet 1.8.2016 och därefter ska läroplansgrunderna tas i bruk en årskurs åt gången. Läroplanssystemet för gymnasieutbildningen omfattar: - gymnasielagen (629/1998) och -förordningen (810/1998) - statsrådets förordning om de allmänna riksomfattande målen för och timfördelningen i den utbildning som avses i gymnasielagen (942/2014) Utbildningsstyrelsens föreskrift om grunderna för gymnasiets läroplan - den läroplan som utbildningsanordnaren godkänner - den årliga plan som avses i 3 i gymnasieförordningen (810/1998). Alla som ordnar gymnasieutbildning för unga ska göra upp en läroplan för gymnasiet utgående från föreliggande grunder för gymnasiets läroplan, om inte annat följer av utbildningstillståndet som beviljats av undervisnings- och kulturministeriet. Om tillståndet att ordna gymnasieutbildning innefattar en särskild utbildningsuppgift, ska bestämmelserna angående den beaktas då läroplanen utarbetas. Läroplanen ska beskriva gymnasiets undervisning och fostran. Utgående från läroplanen ska utbildningsanordnaren utarbeta en plan för hur undervisningen i praktiken ska ordnas under läsåret. Den studerande ska göra upp sitt studieprogram med stöd av gymnasiets läroplan och årsplanen. När läroplanen görs upp ska man beakta undervisningsutbudet i andra skolor, gymnasiets verksamhetsfält, regionala styrkor och specialresurser. Gymnasieortens eller -regionens natur och miljö, historia, språkförhållanden samt näringsliv och kulturliv ger läroplanen en lokal prägel. Praktiskt samarbete med sakkunniga på olika områden fördjupar studierna och gör dem mer livsnära. I samband med att
Svenska skolsektionen 01.06.2016 85 läroplanen görs upp ska också de mål och innehåll som föreskrivs i grunderna för läroplanen uppdateras. Innan läroplanen för gymnasiet tas i bruk ska utbildningsanordnaren godkänna den separat för undervisningen på svenska, finska och samiska samt vid behov för undervisning på något annat språk. Den studerandes möjlighet att slutföra de studier som ingår i gymnasiets lärokurs inom tre år bör tryggas genom flexibla studier och genom att erbjuda det stöd för lärande och studier som behövs. Läroplanen ska göras upp så att den studerande har möjlighet att göra individuella val och också utnyttja undervisning som ordnas av andra utbildningsanordnare. Utbildningsanordnaren ska avgöra på vilket sätt läroplanen görs upp utifrån läroplansgrunderna. Gymnasiets läroplan ska göras upp i samarbete med gymnasiets personal, de studerande, föräldrar och vårdnadshavare och till de delar lagen förutsätter det med verkställande social- och hälsovårdsmyndigheter. Man kan också samarbeta med andra utbildningsanordnare och olika intressentgrupper i läroplansarbetet. Alla föräldrar och vårdnadshavare ska ha möjlighet att bekanta sig med läroplanen. Innan läroplanen godkänns ska utbildningsanordnaren höra studerandekåren och gymnasiets personal samt erbjuda alla studerande i gymnasiet möjlighet att framföra sin åsikt om den. Avsikten med samarbetet är att försäkra sig om att gymnasieutbildningen är av hög kvalitet och samhälleligt betydelsefull och att hela skolsamfundet förbinder sig att följa de gemensamt överenskomna målen och arbetssätten. När läroplanen görs upp bör man sträva efter lösningar som utvecklar verksamhetskulturen i gymnasiet, stödjer de studerandes välbefinnande, ork och delaktighet, sporrar till flexibel och effektiv användning av resurser samt bidrar till mångsidig kommunikation både inom gymnasiet och med det omgivande samhället. I samråd med kommunerna Kronoby, Pedersöre, Jakobstad och Nykarleby har kommits överens om samarbete vid uppgörandet av gymnasiets läroplan. De riktlinjer som föreslås gälla sammanfattas enligt bilaga 143 /A.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 86 SKS 143 SKS 54 SKD: Föreslås att svenska skolsektionen godkänner samarbetsprinciperna enligt bilaga 143 /A samt att följande arbets- och arvodesprinciper tillämpas vid uppgörandet av gymnasiets läroplan: - läroplansarbetet ska göras på arbetstid när det är möjligt och att berörda lärare friställs från undervisningen - till läroplanekoordinator och sekreterare i Nykarleby väljs Sofia Virtanen-Stormåns med ett arvode motsvarande 4 vt under vårterminen 2016 - rektorerna besluter om rätt till vikarie - för läroplanearbete utöver arbetstiden betalas ett arvode enligt lärarens övertimsarvodesgrund så att 1,5 timmes arbete motsvarar ett övertimsarvode - för möten utöver arbetstid betalas mötesarvode enligt stadens mötesstadga samt kilometerersättning. - arbetstidsuppföljning inlämnas månatligen till ekonomen för bildningsväsendet. Arvoden ersätts från sektionens disponibla anslag. För kännedom rektor, huvudförtroendeman, löneräknaren, ekonomen för bildningsväsendet och Sofia Virtanen-Stormåns. _ Godkändes enligt förslag. Bilaga 54 /A Läroplanen för gymnasieutbildningen framläggs för godkännande. Hänv.: bilaga 54 /A. SKD: Svenska skolsektionen godkänner läroplanen för gymnasieutbildningen i enlighet med vad som föreskrivs i grunderna. En läroplan som har gjorts upp i enlighet med dessa grunder skall tas i bruk för de studerande som inleder studier i gymnasiet 1.8.2016 och därefter skall läroplansgrunderna tas i bruk en årskurs åt gången. Skolorna för verkställighet. _ Protokollsanteckning: Sofia Virtanen-Stormåns presenterade gymnasiets nya läroplan. Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 87 SK:499/2016/040 55 UTVÄRDERING AV LÄSÅRET 2015-2016, SKOLVÄSENDET SKS 55 Bilaga 55 /A Enligt verksamhetsplanen skall skolans resultat- och utvecklingsmål, både sektionens och skolans egna, utvärderas senast 14.5. Skolornas utvärderingar bifogas som bilaga 55 /A. SKD: Svenska skolsektionen antecknar utvärderingarna för kännedom. _ Antecknades för kännedom.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 88 SK:500/2016/040 56 ANMÄLNINGSÄRENDEN SKS 56 1. Budgetjämförelse för grundläggande utbildning och Topeliusgymnasiet. 2. Analysresultat Satya Brink; Feedback och Feedforward. SKD: Antecknad för kännedom. _ Antecknades för kännedom jämte 3. Inomhusluftsgruppens rapport om Ahlbeckhuset. 4. Rektorernas resumé av läsåret 2015-16. 5. Barackerna som Normens skola använder flyttas till gräsplanen vid Topeliusgymnasiet.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 89 SK:172/2016/043 57 FÖRDELNING AV RESURS FÖR SKOLGÅNGSBITRÄDEN LÄSÅRET 2016-2017 Svenska skolsektionen 26 09.03.2016 Svenska skolsektionen 39 20.04.2016 Bilaga 26 /A SKS 26 SKS 39 SKS 57 Planering av resursen för skolgångsbiträden läsåret 2016-2017 och personalplaceringar har gjorts med rektorer och ledande speciallärare utgående från elevernas behov. SKD: Sektionen godkänner fördelningen av biträdesresurser och personalplaceringar enligt bifogade bilaga 26 /A. För kännedom skolorna och löneräknaren. Ekonomen för bildningsväsendet för uppgörande av arbetsavtalen. _ Godkändes enligt förslag med tillägget: Resursen kan verkställas efter att den har justerats enligt det nya sparkravet på 17.000 på personalkostnader. P.g.a. en skolstängning och den nuvarande ekonomiska situationen tillsätts inga tillsvidarebefattningar. Bilaga 39 /A SKD: Sektionen antecknar den uppdaterade planen för kännedom. _ Antecknades för kännedom. Vid fördelning av resurser för skolgångsbiträden har konstaterats att Carleborgsskolan behöver 10 vt tilläggsresurs för att klara av handledningsbehovet. P.g.a. förskollärares tjänstledighet ersätts denna med skolgångsbiträde i förskolegrupp >13 elever i Jeppo-Pensala skola. SKD: Föreslås att Carleborgsskolan beviljas tilläggsresurs om 10 vt för skolgångsbiträde läsåret 2016-17. För kännedom rektor och bildningsekonomen. _ Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 90 SK:549/2016/045 58 BYTE AV SKOLA, CEDERSTRÖM ERIC Bilaga 58 /A Annika Berg och Tom Cederström anhåller om byte av förskola för sonen Eric. Hänv.: bilaga 58 /A. Vårdnadshavarna önskar att sonen erhåller förskoleplats i Jeppo-Pensala förskola. Eleven hör till Ytterjeppos elevupptagningsområde. Villkor för byte av skola: Bildningsnämnden den 07.03.2001 48 Vid byte av skola gäller samma principer som tidigare (BLN 28.5.97/60 ). Elev har rätt att på anhållan till respektive sektion byta skola. Kommunen varken ordnar eller står för skolskjutskostnader vid byte av skola. SKS 58 SKD: Sektionen torde bevilja anhållan om förskoleplats i Jeppo-Pensala förskola från läsåret 2016-17 i enlighet med gällande villkor ovan. För kännedom sökanden, berörda skolor och elevregistreringen. _ Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 91 SK:556/2016/115 59 ANHÅLLAN OM DELTIDSPENSION, SUNDELL EIVOR SKS 59 Lektor Eivor Sundell anhåller om deltidspension. Hänv.: bilaga 59 A. Rektor kan ordna undervisningen i skolan utgående från deltidsarrangemanget. Protokollsanteckning: Boris Sundell avlägsnade sig på grund av jäv under behandlingen av ärendet. Godkändes i enlighet med anhållan.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 92 SK:701/2014/114 60 PERSONALÄRENDE KONFIDENTIELLT
Svenska skolsektionen 01.06.2016 93 ANVISNING FÖR BEGÄRAN OM OMPRÖVNING (rättelseyrkande) OCH BESVÄR Beslutsorgan Datum för sammanträde Svenska skolsektionen 01.06 2016 Besvärsförbud Eftersom beslut nedan endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt kommunallagen omprövningsbegäran (rättelseyrkan) inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer:50, 51, 55, 56. Anvisning för begäran om omprövning (rättelseyrkande) Den som är missnöjd med ett av nedannämnda beslut kan framställa en skriftlig begäran om omprövning inom 14 dagar från delgivningen av beslutet. Paragrafer: 52-54, 57-60 Kontaktinformation: Bildningsnämnden i Nykarleby, PB 29 (Topeliusesplanaden 7), 66901 Nykarleby nykarleby.stad@nykarleby.fi Omprövningsbegäran kan framställas av en part, d.v.s. den som beslutet gäller, eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet påverkar direkt, eller av en kommunmedlem. Omprövningsbegäran skall framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet. En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget sänts om beslutet skickats per brev, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I ansökan skall den som begär omprövning av beslutet och den som avfattat skrivelsen anteckna namn, hemkommun, postadress och telefonnummer.
Svenska skolsektionen 01.06.2016 94 Kravet med motiveringar skall framgå av omprövningsbegäran. Till begäran om omprövning skall bifogas beslutet i vilket rättelse söks, antingen som kopia eller i original samt handlingar man hänvisar till. Omprövningsbegäran skall vara bildningsnämnden tillhanda före kl. 16.00 den sista dagen som begäran om omprövning får framställas. Anvisning för besvär I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Besvärstid Kommunalbesvär, paragrafer: 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer: 30 dagar Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), 65 101 Vasa vaasa.hao@oikeus.fi Annan besvärsmyndighet: Adress: Paragrafer: Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs. Ändring i ett beslut med anledning av en omprövningsbegäran kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt begäran. Om beslutet har ändrats med anledning av omprövningsbegäran, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsskriften skall innehålla följande uppgifter: o ändringssökandes underskrift o om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges o vilket beslut som överklagas o vilka ändringar som yrkas i beslutet och motiveringar till att beslutet bör ändras Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas. Besvär får anföras på den grunden att o beslutet har tillkommit i felaktig ordning, o den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter o beslutet annars strider mot lag
Svenska skolsektionen 01.06.2016 95 Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall sändas i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvär till Vasa förvaltningsdomstol skall lämnas in senast kl. 16.15 den dag då besvärstiden går ut. För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 250 (Lag om domstolsavgifter 1455/2015).