SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 1 (12) Plats och tid Beslutande Förvaltningsbyggnaden rum 2, kl.10.00-12.00. Pernilla Fagerlönn, ordförande Lennart Albinsson, vice ordförande (repr. Storlule sameförening) Åsa Blind, Girjas sameby. Lars Pittja, Gällivare sameförening, Tjänstg.ers. Ellen Lundgren, Finska klubben Gällivare Marja Isaksson, Finska klubben Gällivare, Tjänstg.ers. Per-Erik Tina, Tornedalingar i Gällivare Karin Aspholm, Tornedalingar i Gällivare, Tjänstg.ers. Eva Alriksson, Barn-, utbildning- och kulturnämnden Dagmar Nyman, Socialnämnden Övriga deltagande Ingela Paulisdotter, sekreterare Utses att justera Åsa Blind Justeringens plats och tid Godkännande via mail, underskrift senast 171220 Underskrifter Sekreterare 37-45 Paragrafnummer Ingela Paulisdotter Ordförande Pernilla Fagerlönn Justerande Åsa Blind 37-45 Paragrafnummer Organ Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag /Enhet/ /SammanträdeDatum/ Förvaltningsbyggnaden Ingela Paulisdotter Datum för anslags nedtagande Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 2 (12) INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN 37 Genomgång av ärendehanteringsrutiner inom samrådsgrupp minoritetsspråk 3 38 Ekonomisk uppföljning 4 39 Delgivningar 5 40 Information angående kulturarv med anledning av samhällsomvandlingen 6 41 Utredning minoritetsspråksavdelning inom omsorgen (Repisvaara) 7 42 skrivelse rörande Forsgläntan (gn. Åsa Blind) 8 43 Handlingsplan 2018 för 9 44 Information från minoritetsspråkshandläggare 10 45 Information från minoriteter och politiker 11 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 3 (12) 37 Genomgång av ärendehanteringsrutiner inom samrådsgrupp minoritetsspråk KS/2017:2168-001 / KS/2017:2135-001 M127 att lägga informationen till handlingarna. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 4 (12) 38 Ekonomisk uppföljning KS/2017:2167-042 / KS/2017:175-M152 att lägga informationen till handlingarna. har beslutat att som stående ärende vid sammanträden redovisa ekonomisk uppföljning. 2017-01 09: Aktiviteter redovisning: Januari September. Redovisat 2205 Minoritetspråk 1 235 902,30 206 Minoritetsspråk/tolkservice 2061 Minoritetsspråk förskola 50 577 2062 Minoritet äldreomsorg 2064 Minoritet samrådsgrupp 79 2065 Minoritetsspråk minoritetsdag 13 400 2066 Minoritetsspr övrigt/arvoden 389 641,84 2067 Minoritetsspråk kultur 670 042,65 2068 Minoritetsspråk information 112 162 2114 Telekostnader Summa 1 235 902,30 Summa: Kvar 2016 2017 217-10-10 Bidrag Belopp: Belopp: Statsbidrag 1 791 983 832 202 2 624 185 Kostnad 2017-01 07: 0-1 235 902-1 235 902 Total 1 791 983-403 760 1 388 283 Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 5 (12) 39 Delgivningar KS/2017:2170-100 / KS/2017:171-M126 att lägga informationen till handlingarna. har delgivningar och delegationsbeslut som stående punkt vid rådets sammanträden. Underlag Delegationsbeslut: KS/2017:6010-805 Gällivare museum, skulptur Tre tecken till Forsgläntan av Hjördis Martinsson, 43 tkr KS/2017:611-805 Gällivare museum, bok kultur/språkrevitalisering meänkieli om Erling Johansson, 40 tkr KS/2017:M64-805 Gällivare kulturskola, samisk teater, 24 tkr KS/2017:2104-805 Lopme Naestie, Funäsdalen, i samarbete med FA-Sapmi Samisk SM inomhusfotboll, under Staare, 9-11 februari 2018, samfinansiering med andra kommuner, 6 tkr KS/2017:2016:918-805 Gällivare kultur event 2017, 235 tkr KS/2017:434-M132 Skierri Förskola, Sameskolstyrelsen, inköp av Giisa, 40 tkr KS/2017:2334-805 Finska klubben Gällivare, Finland 100 år, arrangemang Tarja Ylitalo, 25 tkr KS/2017:2370-805 Finska klubben Gällivare, Finland 100 år, kulturveckan 2017, 17 800 kr KS/2017:M091-805 Reumatikerföreningen Gällivare, kulturresa Arvidsjaur och Arjeplog, 6 tkr Summa: 436 800 kr (viss eftersläpning finns i delegationsbeslut och utbetalda medel) Delgivning: KS/2017:563 Yttrande angående Laponiaförvaltningen, 170821, En utvärdering; till Miljö och energidepartementet i Stockholm. KS/2017:2199 Kommunstyrelsens arbetsutskott 171002, ansökan från Meän akateemi Academia Tornedaliensis. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 6 (12) 40 Information angående kulturarv med anledning av samhällsomvandlingen KS/2017:2094-870 / KS/2017:M100 har beslutat som stående punkt vid sammanträden redovisa ärenden/beslut inom kommunen som rör minoriteternas språk, kultur och kulturarv. att lägga informationen till handlingarna. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 7 (12) 41 Utredning minoritetsspråksavdelning inom omsorgen (Repisvaara) KS/2017:2166-739 / KS/2017:M123 har beslutat som stående punkt vid sammanträden, bevaka minoriteternas intressen utifrån att den svenska minoritetspolitiken efterlevs i kommunens beslut. att lägga informationen till handlingarna. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 8 (12) 42 skrivelse rörande Forsgläntan (gn. Åsa Blind) KS/2017:177-000 Ajournerad punkt från föregående sammanträde, 170830. Representant från samrådsgrupp minoritetsspråk, Åsa Blind Girjas sameby, för samrådsgrupps skrivelse angående Forsgläntan. att avsluta ärendet, att i övrigt lägga informationen till handlingarna. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 9 (12) 43 Handlingsplan 2018 för KS/2017:311 Uppföljning av genomförd handlingsplan för 2017 (fastslagen 170405) och revidering inför ny handlingsplan 2018. Handlingsplanen ska utgöra aktiviteter som ska genomföras av representanter för samrådsgrupp minoritetsspråk. Fokus på respektive minoritetsspråk: samiska, meänkieli och finska. att ajournera punkten till nästa samrådsmöte 171220. att lägga övrig information till handlingarna. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 10 (12) 44 Information från minoritetsspråkshandläggare KS/2017:2135 / KS/2017:176-M120 har som stående punkt information från minoritetsspråkshandläggaren. att anta årsplanering för samrådets sammanträden under 2018, kommunhuset rum 2 kl.14-16 följande datum: 14/2; 11/4; 13/6; 15/8; 17/10 och 19/12. att lägga övrig information till handlingarna. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 11 (12) 45 Information från minoriteter och politiker KS/2017:2169 / KS/2017:177-M128 har som stående punkt information från minoriteter och politiker vid rådets sammanträden. att lägga informationen till handlingarna. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 12 (12) Utdragsbestyrkande