I Il ~ Landstinget DALARNA Tolk- och hörselrådet Central förvaltning Sammanträde 2017-11-09 Hälso- och Sida 1 (7) 25-32 Protokoll från Tolk- och hörselrådets sammanträde Tid: 2017-11- 09, kl. 09.30-12.00 Plats: Sammanträdesrum LO-hjälpmedel Borlänge Beslutande Elin Noren (S) Ordförande, landstinget Gunilla Spjotgard (M), Vice ordförande Ingvar Edwall, DDF, ordinarie Kristina Nord, FSDB, ordinarie Anita Skagerud, HRF Dalarna, ordinarie Göran Möller, VIS Föredragande Gunilla Fransman, Hörcentralen Lena Rosengren, Tolkcentralen Sekreterare Mats Rosin, Hälso- och Övriga tjänstemän Gunilla Lillhager, LO-hjälpmedel Sofia Knöös, LO-hjälpmedel Carl Widman, Handikappkonsulent Karin Bennhult, Tolk Carin Vesterlund, Tolk Louise Fredriksson, Tolk Anna-Lena Jansson, Tolk Johan Berglund, Tolk Elisabet lngels, Tolk
2017-11-09 Sida 2 (7) Innehållsförteckning 25 Inledning... 3 26 Protokolljustering... 3 27 Föregående protokoll... 3 28 Landstingsinformation... 3 29 Information från föreningar... 5 30 Övriga frågor... 6 31 Nästa möte... 6 32 Avslutning...................................................................... 7 Protokolljustering (underskrifter)... 7
2017-11-09 Sida 3 (7) 25 Inledning Ordförande Elin Noren, hälsar alla välkomna till dagens sammanträde. Därefter följer en presentation av de närvarande. 26 Protokolljustering Tolk- och hörselrådets beslut Göran Möller utses att jämte ordföranden justera dagens protokoll. 27 Föregående protokoll Föregående protokoll har nyligen återkommit från justering och är ej utskickat. Tolk- och hörselrådets beslut Vi återkommer till detta protokoll vid nästkommande möte. 28 Landstingsinformation Carl Widman, nytillträdd på tjänsten som handikappkonsulent, presenterar sig. Har arbetat på landstinget dalarna sedan år 2000, då som chef inom vuxenhabiliteringen i länet. Sedan 2014 har Carl ett samordningsuppdrag kring hälso - och sjukvård för asylsökande. Sedan 1 oktober uppdrag som Handikappkonsulent på halvtid. Hörcentralen Gunilla Fransman informerar från Hörcentralen. Mycket under hösten har handlat om flytten till de nya lokalerna. Hörcentralen vid Borlänge sjukhus har i sin helhet flyttat till de nya lokalerna. Hörcentralerna i Falun och Mora finns kvar. Det som flyttats från Falun är tre assistenter. Flytten har gått bra. Servicetekniker som reparerar hörapparater finns nu här i de nya lokalerna i Borlänge, vilket är öppet 2 dagar per vecka, tisdagar o torsdagar. I Falun har serviceteknikerna öppet 1 dag per vecka på onsdagar. Väntetid för behovsbedömning i Borlänge och Falun är cirka 8 månader. I Mora är motsvarande väntetid 6 månader. Det är personalbrist vad gäller Audionomer beroende på sjukskrivningar och obesatta tjänster. Det är svårt att rekrytera. Hörcentralen skriver ett antal vårdgaranti-
2017-11-09 Sida 4 (7) remisser till privata vårdgivare, som har avtal med något annat landsting. 731 personer står nu på väntelista i hela Dalarna, fördelat på tre hörcentraler. Efter behovsbedömning är väntetiden cirka 4-6 veckor. Gunilla Lillhager berättar att man genom prao- verksamhet i grundskolan försöker göra detta ganska okända yrke lite mer känt. Man försöker också vara med i Örebro där det finns en audionomutbildning för att därigenom rekrytera direkt då studenter är klara. Försöker också ta reda på om det finns några "Dala-bor" bland studenterna. Det finns runt 24 audionomtjänster i landstinget Dalarna. Man skulle behöva anställa 5-6 audionomer direkt. Tolkcentralen Lena Rosengren informerar från Tolkcentralen. Berättas att flytten gått väldigt bra för Tolkcentralen också. Samordningen har hanterat det så bra att man kunnat ha verksamheten igång även under flytten. Man är nu i etableringsfas i de nya lokalerna. Det är en baby-boom i Dalarna just nu vilket gör att man har utökad beredskapsplanering för tolkuppdrag i samband med väntade förlossningar. Tolkcentralen utför fortfarande 98% av beställda tolkuppdrag. Ingen ny information finns för dagen att delge när det gäller "tolk i arbetslivet" som det aviserats statliga pengar till. Elin N frågar hur verksamheterna informerat brukarna, vet de vart de ska vända sig? Lena säger att man arbetat intensivt med att få ut information om förändring i samband med flytten. Det har varit via mail, brev, hemsidan 1177 etc. Hörcentralen gjorde ett riktat utskick för patienter som varit aktuella med hörapparat de senaste tre åren. Dessa fick alltså ett personligt informationsbrev. Tolkcentralen skickade informationsbrev till aktuella tolkbeställare. De olika föreningarna har också hjälpt till att sprida information. Anita frågar utifrån kostnadsansvar för tolkuppdrag, hur många olika situationer det finns när funderingar kring betalningsansvar för tolkuppdrag finns, och kan man göra en sammanställning för att underlätta för brukare? Lena säger att det alltid uppstår nya situationer. Det är däremot inte så att tolkbeställaren ska belastas med dessa funderingar över vem som ska betala. Diskussioner ska i oklara fall tas mellan samordning och annan organisation/myndighet. Sammanträdesplan 2018 Sammanträdesplan för 2018 har varit utskickad. Den ändring som gjorts är att vi bytt dag till den 6 mars, för att undvika krock med sportlovet. Fortsättningsvis föreslås Tolk- och hörselrådets möten hållas på LDhjälpmedel i Borlänge i de nya lokalena.
2017-11-09 Sida 5 (7) Tolk- och hörselrådets beslut Att fastställa mötesplan för 2018. Att Tolk- och hörselrådets möten i fortsättningen äger rum vid LDhjälpmedel i Borlänge. 29 Föreningarnas rapportering Ingvar Edwall, DDF; Det var länsmöte för 2 veckor sedan på Västanviks folkhögskola. Föreningen kommer att byta e-postadress from den 1 december. Man har ett projekt på gång där man ska göra en videotidning på teckenspråk, som föreningen fått bidrag till. Den 16 december Lucia och julfest för barn- och vuxna. I januari blir det workshop där klubbarna träffas. Årsmöte i mars 2018. Göran Möller, VIS; Helgen 28-29 okt hölls länsting samt TSS-kurs på Fornby Folkhögskola. i Borlänge med övernattning. Vi hade trubadur som spelade på kvällen och medlemmarna fick sjunga och teckna TSS samtidigt. Det var mycket uppskattat. Medlemmarna inbjudes den 3 dec till en mysig kväll på Romme Alpins toppstuga där vi skall intaga deras dignande julbord 25-26 november kommer VIS Riksförbund att ha sitt riksting på Scandic Star hotell i Sollentuna där några från Dalarna kommer att deltaga. Anita Skagerud, HRF Dalarna HRF Dalarna har haft aktiviteter på olika platser i Dalarna i samband med hörselskadades vecka. Anita tackar Pedagogiska- och Tekniska hörselvården för deras medverkan i Borlänge. Många passade på att göra det förenklade hörsel-testet. HRF:s förbundsordförande var på besök och informerade om vad HRF gör och vad man arbetar med.
2017-11-09 Sida 6 (7) HRF har också medverkat i Faluns 60 plus mässa som var välbesökt och uppskattad. Framöver blir det Distriktsmöte i Borlänge för alla HRF-föreningar i Dalarna. Riksmöte inom förbundet i slutet av november. Kristina Nord, FSDB Dalarna; FSDB Dalarna planerar att ha en aktivitet innan jul, med besök här i LDhjälpmedels nya lokaler och visningsmiljö. Förbundet har haft en hästträff i Malmö. Till helgen blir det en träff i Härnösand, Hälsoverksam, som handlar om hur man ska kunna förbättra döv/blindas hälsa. Dalarna har bildat en kommitte som ska planerar döv/blindas dag 2019, då förbundet firar 60 år. Gunilla Lillhager uppmanar föreningar som önskar hjälp och deltagande från LO-hjälpmedels verksamheter vid möten etc. att ha mycket god framförhållning med tanke på planering. Gunilla informerar om att det går att göra studiebesök i visningsmiljön. Kontakta då receptionen så återkommer de med en bekräftelse. Möteslokal kan lånas för patientföreningar, dagtid och i mån av plats. Besök i föreningar görs i begränsad omfattning. Det är inte möjligt för LO-hjälpmedel att återkommande besöka kommunlokala föreningsmöten. Tolk- och hörselrådets beslut Antecknar informationen till protokollet. 30 Övriga frågor Anita Skagerud har funderingar kring LD:s portabla hörslinga. Var kommer den att vara placerad? - Hur ofta servas hörselslingan? - Är hörslingan alltid laddad? Gunilla Fransman säger att den för närvarande finns i Falun. Gunilla ska diskutera var den ska förvaras framgent. Vet inte hur ofta slingan servas och laddas. Gunilla F kollar med pedagogiska hörselvården och återkommer om detta. 31 Nästa möte Nästa möte med Tolk- och hörselrådet: Tid: Torsdag den 6 mars 2018, KL. 09.30-12.00. Plats: LO-hjälpmedel, Skomakargatan 22, Borlänge OBS!
2017-11-09 Sida 7 (7) 32 Avslutning Ordförande Elin Noren tackar för dagens möte och förklarar mötet avslutat. Protokolljuste' L ~ ran Möller Justerare Justeringen har genom anslag tillkännagivits på Landstingshusets anslagstavla, plan 3, Vasagatan 27, Falun. Anslagstid: Nämndadministratör Justering av detta protokoll och det ställe där det finnes tillgängligt, intyc/il/ har tillkännag ivits på landstings-,/j (Cl'l ~omm un ens anslagstavla 20 (~I o'-" J b2o/3 01' 10