Centronic SunWindControl SWC441-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för sol-vind-styrenhet Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen ska bevaras av användaren. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Tyskland www.becker-antriebe.com
Innehållsförteckning Inledning... 3 Garanti... 3 Säkerhetsinstruktioner... 4 Avsedd användning... 5 Förklaring av display och knappar... 6 Funktionsbeskrivning... 6 Fabriksinställning... 8 Programmering av fjärrkontrollen... 9 Montage av vägghållaren... 10 Batteribyte... 11 Rengöring... 11 Tekniska data... 11 Åtgärder vid fel... 12 Allmän försäkran om överensstämmelse... 13 2
Inledning Med denna fjärrkontroll kan du styra ett eller flera solskyddssystem och ställa in tröskelvärden för solskydd och vindövervakning med bifogad inställningshjälp. Denna apparat kännetecknas av att den är lätt att använda. Vid installation och inställning av apparaten ska denna monterings- och bruksanvisning följas noga. Förklaring av symboler FÖRSIKTIGT OBS FÖRSIKTIGT anger en risk som kan leda till skador om den inte undviks. OBS anger åtgärder för att undvika materiella skador. Ger användaren tips och annan användbar information. Garanti Konstruktiva modifikationer och felaktiga installationer som strider mot denna bruksanvisning och annan information från oss kan ge användaren allvarliga skador, t.ex. klämskador. Konstruktiva modifikationer får därför endast utföras efter avtal med oss och med vårt tillstånd. Våra instruktioner, särskilt de som finns i denna monterings- och bruksanvisning, måste följas. Att vidarebearbeta produkten i strid med den avsedda användningen är inte tillåtet. Tillverkare av slutprodukter och installatörer måste se till att alla lagenliga bestämmelser och officiella föreskrifter, särskilt de som gäller tillverkningen av slutprodukten, installation och kundupplysning, speciellt tillämpliga giltiga EMC-föreskrifter, måste observeras och följas när våra produkter används. 3
Allmänna anvisningar Säkerhetsinstruktioner Se till att bevara bruksanvisningen! Produkten får endast användas i torra utrymmen. Använd enbart oförändrade originaldelar från styrenhetens tillverkare. Håll barn utom räckhåll för styrenheter. Observera de bestämmelser som gäller i ditt land. Förbrukade batterier ska kasseras på rätt sätt. Byt endast ut batteriet mot ett av samma typ (se Tekniska data). Viktigt Se till att inga personer uppehåller sig inom systemets rörelseområde. Om systemet styrs med en eller flera fjärrkontroller måste man ha insyn över systemets rörelseområde under drift. Apparaten innehåller smådelar som går att svälja. 4
Avsedd användning Sensorn som beskrivs i denna bruksanvisning får uteslutande användas inomhus för att styra Centronic-kompatibla fjärrstyrda motorer och fjärrstyrenheter för solskyddssystem. OBS Tröskelvärdesreglagen är försedda med en säkerhetsfunktion. Felaktig inställning av tröskelvärden kan leda till skador på solskyddssystemet. Därför bör tröskelvärdena för ditt solskyddssystem av säkerhetsskäl ställas in av en specialist eller med dennes handledning. Kom ihåg att fjärrstyrda enheter inte får användas i miljöer med förhöjd störningsrisk (t.ex. sjukhus eller flygplatser). Fjärrkontrollen är endast tillåten för apparater och system för vilka ett fel i fjärrkontrollen eller mottagaren inte innebär en fara för personer, djur eller föremål, eller för vilka denna risk har förebyggts genom andra säkerhetsanordningar. Användaren är inte på något vis skyddad mot störningar från andra signalanläggningar eller ändutrustning (t.ex. radioanläggningar som drivs på korrekt sätt inom samma frekvensområde). Radiomottagaren får endast anslutas till apparater och system som godkänts av tillverkaren. Se till att styrenheten inte installeras eller tas i drift nära metallytor eller magnetiska fält. Fjärrstyrda enheter som sänder på samma frekvens kan leda till störningar i mottagningen. Observera att radiosignalens räckvidd begränsas genom lagstiftning och byggnadsmässiga åtgärder. 5
Förklaring av display och knappar 10 8 4 5 6 1 9 7 2 3 1. Inställningshjälp 2. Reglage för vindtröskelvärde 3. Reglage för solskenströskelvärde 4. UPP-knapp 5. STOPP-knapp 6. NER-knapp 7. Reglage 8. Programmeringsknapp 9. Textfält 10. Typskylt Funktionsbeskrivning Reglage för manuell/automatisk drift I reglageläget " " utförs endast manuella kommandon och larmsignaler (t.ex.: UPP, STOPP, NER beroende på knapp och vindlarm). I reglageläget " " utförs automatiska kommandon (t.ex. solautomatik). Om ett manuellt kommando ges under automatisk drift avbryts de automatiska solskyddsfunktionerna. Dessa aktiveras automatiskt igen när de inställda tröskelvärdena över- eller underskrids, efter slutförd inkörning, eller om reglaget ställs om från " " till " " och sedan tillbaka till " ". 6
Kanal En fjärrkontrolls kanal kan programmeras in på en eller flera mottagare. För att styra en mottagare används ett individuellt kommando, för att styra flera mottagare används ett gruppkommando. Inställningshjälp Markeringen på inställningsverktyget hjälper dig att ställa in tröskelvärdet, om markeringen placeras mot varandra. Markeringen 1. Sätt i inställningsverktyget i tröskelvärdesreglaget. 2. Vrid tröskelvärdesreglaget mot det vänstra ändläget. 3. Dra ut inställningsverktyget. 4. Sätt i inställningsverktyget så att markeringen visar i riktning minus (-). 5. Vrid nu inställningsverktyget så långt i riktning plus (+), tills det önskade tröskelvärdet är inställt. Reglage för vindtröskelvärde (i kombination med passande sensor från styrenhetens tillverkare) Med detta reglage ställer du in vindtröskelvärdet (ca 2 m/s till 22 m/s). Vindtröskelvärdet kan ställas in i 11 steg. Om man vrider reglaget långsamt indikeras stegen genom att röraxeln klickar. - Vänster ändläge Steg 1, åker in vid svag vind + Höger ändläge Steg 11, åker in vid mycket hård blåst När tröskelvärdena ändras, sparas ändringarna genast. 7
Försäkra dig om att du inte trycker på någon knapp medan du ställer in tröskelvärdet. Om det inställda vindtröskelvärdet överskrids, åker solskyddssystemet in och förblir stängt. Solskyddssystemet kan inte köras ut igen förrän 15 minuter har gått med oavbrutet lägre vindvärde än vindtröskelvärdet. Reglage för soltröskelvärde (i kombination med passande sensor från styrenhetens tillverkare) Med detta reglage ställer du in soltröskelvärdet (ca 2 klux till 100 klux). Soltröskelvärdet kan ställas in i 15 steg. Om man vrider reglaget långsamt indikeras stegen genom att röraxeln klickar. - Vänster ändläge Steg 1, åker ut vid svagt solsken + Höger ändläge Steg 15, åker ut vid fullt solsken När tröskelvärdena ändras, sparas ändringarna genast. Försäkra dig om att du inte trycker på någon knapp medan du ställer in tröskelvärdet. Om det inställda soltröskelvärdet överskrids åker solskyddssystemet ut efter en fördröjning på upp till 5 minuter. Solskyddssystemet åker automatiskt in efter att soltröskelvärdet underskridits oavbrutet i ca 15 minuter. TEST-läge TEST-läget aktiveras om tröskelvärdet ändras. Det avslutas automatiskt efter ca 15 minuter. I TEST-läge förkortas tiden för vindövervakningen. Fabriksinställning Soltröskelvärde Vindtröskelvärde Mittläge (ca 25 klux) Vänster ändläge (ca 2 m/s) 8
Programmering av fjärrkontrollen Viktigt Kontrollera om tröskelvärdesreglaget står i fabriksinställning innan fjärrkontrollen programmeras. Se till att du inte befinner dig inom solskyddssystemets rörelseområde medan du programmerar fjärrkontrollen. 1) Programmera huvudkontrollen a) Ställ mottagaren i programmeringsläge Med huvudkontrollen menas den fjärrkontroll som först programmerats in på mottagaren. I motsats till ytterligare inprogrammerade fjärrkontroller så kan man med huvudkontrollen ställa in gränslägena (för motorer med inbyggd radiomottagare) och programmera in eller radera ytterligare fjärrkontroller. Alla fjärrkontroller som har separata knappar för UPP, STOPP, NER, samt en programmeringsknapp, kan bli huvudkontroll. Observera mottagarens monterings- och bruksanvisning. Använd ett lämpligt cylindriskt verktyg (t.ex. en kulspetspenna) för att manövrera programmeringsknappen på fjärrkontrollen. Stäng av mottagarens strömförsörjning och slå på den igen efter 5 sekunder. alternativt Tryck på programmeringsknappen eller fjärrkontrollsknappen på mottagaren. Mottagaren kommer nu att vara i programmeringsläget i 3 minuter. b) Programmera huvudkontrollen Medan mottagaren befinner sig i programmeringsläget, trycker du på huvuudkontrollens programmeringsknapp tills mottagaren bekräftar utförd programmering. Därmed är programmeringen avslutad. 9
2) Programmera ytterligare fjärrkontroller 1. Tryck på programmeringsknappen på huvudkontrollen tills mottagaren bekräftar. 2. Tryck på programmeringsknappen på den nya kontrollen tills mottagaren bekräftar. 3. Tryck nu återigen på programmeringsknappen på kontrollen som ska programmeras. 4. Mottagaren kommer att bekräfta programmeringen. Maximal räckvidd vid och inuti en byggnad är upp till 25 m och i fritt fält upp till 350 m. Montage av vägghållaren Vägghållare Fästplåt för vägghållare 26 Spärrmekanism Kontrollera att fjärrkontrollen och mottagaren fungerar utan anmärkning innan du monterar dem i tilltänkt position. Fäst hållaren på väggen med de två bifogade skruvarna. 10
Batteribyte För information om vilken batterityp som ska användas, se kapitel "Tekniska data". 2 3 4.1 1 4.2 Rengöring Rengör apparaten endast med en för ändamålet lämplig duk. Använd inga rengöringsmedel som kan skada ytan. Tekniska data Märkspänning 3 V DC Batterityp CR 2430 Skyddsart IP 20 Tillåten omgivningstemperatur -10 till +55 C Radiofrekvens 868,3 MHz 11
Åtgärder vid fel Motorn går inte. Problem Åtgärd Lägg i ett nytt batteri. Lägg i batteriet på rätt sätt. Minska avståndet till mottagaren. Fjärrkontrollen har inte programmerats in på mottagaren. Programmera in fjärrkontrollen. De automatiska kommandona utförs inte. Systemet åker inte ut automatiskt när reglaget står i läge " ". Systemet åker inte ut automatiskt när reglaget står i läge " " eller " ". Ställ reglaget på " ". Den automatiska solskyddsfunktionen avbröts med ett manuellt kommando. Koppla om reglaget från " " till " " och tillbaka till " ". Justera solskenströskelvärdet. Vänta tills vinden mojnar. Tröskelvärdet för vind överskridet. Vänta tills vinden mojnar. 12
Allmän försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar företaget Becker-Antriebe GmbH att apparaten Centronic SunWindControl SWC441-II överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter i direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning, 1999/5/EG. Avsedd för användning i följande länder: EU, CH, NO, IS, LI Tekniska ändringar förbehållna. 13
14
15
4033 630 229 0b 2015-02-09