STUDIEANVISNING SPRÅKSAMHÄLLETS UTVECKLING 714G48 (31 60 HP) DELKURS 6. SVENSKA SPRÅKETS URSPRUNG OCH UTVECKLING (5 HP) Kursansvarig: Gunnar Gårdemar, gunnar.gardemar@liu.se Examinator: Gunnar Gårdemar Lärare: Gunnar Gårdemar, Fredrik Olsson (fredrik.t.olsson@liu.se) Administratör: Olivia Hallberg, olivia.hallberg@liu.se, tel. 013-281845 Tidsperiod: ht 2016
LÄRANDEMÅL Se kursplan för Det moderna språksamhället, 5 hp. Betyg: U, G, VG. INNEHÅLL I delkurs 6 studeras och analyseras hur svenska språket utvecklats genom tiden. Kursen omfattar således svensk språk- och stilhistoria från urnordisk tid via runsvensk, fornsvensk, nysvensk och nusvensk tid fram till slutet av 1900-talet. I kursen diskuteras svenska språkets förändring relaterat till olika förklaringsmodeller. I kursen läses ett urval av texter från olika språkhistoriska perioder med syfte att utveckla studentens förmåga att förstå och karaktärisera språkbruket i texterna. ARBETSFORMER/UNDERVISNINGSFORMER Kursens arbets- och undervisningsformer är föreläsningar i språkhistoria och seminarier där äldre texter läses, analyseras och kommenteras. 1. Föreläsning urnordiska och runsvenska Bergman, Gösta (2013). Kortfattad svensk språkhistoria, s. 11 29. Riksantikvarieämbetet (2015). http://www.raa.se/kulturarvet/arkeologi-fornlamningar-och-fynd/runstenar/runskolan/allmantom-runor/vad-ar-runor/ 2. Föreläsning äldre (klassisk) fornsvenska Bergman, Gösta (2013). Kortfattad svensk språkhistoria, s. 30 64. 3. Föreläsning yngre fornsvenska Bergman, Gösta (2013). Kortfattad svensk språkhistoria, s. 64 85. 4. Föreläsning äldre nysvenska Bergman, Gösta (2013). Kortfattad svensk språkhistoria, s. 86 133. 5. Föreläsning yngre nysvenska Bergman, Gösta (2013). Kortfattad svensk språkhistoria, s. 134 184.
6. Föreläsning nusvenska, dialekter Bergman, Gösta (2013). Kortfattad svensk språkhistoria, s. 185 218, 219 231. Josephson, Olle (1997). Vad skulle Agda Östlund ha gjort med e-posten? Svenska språket 1992 97. I: Dialogen nr 8.*) Melin, Lars (1998). Svensk språkhistoria efter 1945. I: Svenskläraren nr 4.*) Länkar: Institutet för språk och folkminnen (2015). http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/namn.html http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/dialekter.html 1 2. Textseminarier Läsning och analys av texter ur kompendium som delas ut av läraren. EXAMINATION OCH BETYG Närvaro är obligatorisk på seminarierna. Eventuell frånvaro på dessa ersätts genom skriftlig inlämning enligt senare anvisningar. Examinationsuppgifter STN4 Skriftlig salstentamen. Betygsgränser för salstentamen Betyg G 60 75 % av maximalt poängtal för tentamen Betyg VG 76 % av maximalt poängtal för tentamen. Länk till LiU-sida angående hantering av disciplinärenden https://www.student.liu.se/regler-rattigheter-sakerhet/lagar-regler-rattigheter/disciplinarenden?l=sv
ÅTERKOPPLING På denna delkurs ges återkoppling vid återlämnandet av salstentamen. KURSLITTERATUR Bergman, Gösta (2013). Kortfattad svensk språkhistoria. Lund: Studentlitteratur. Josephson, Olle (1997). Vad skulle Agda Östlund ha gjort med e-posten? Svenska språket 1992 97. I: Dialogen nr 8.*) Melin, Lars (1998). Svensk språkhistoria efter 1945. I: Svenskläraren nr 4.*) *) Tillhandahålls av läraren. Härutöver tillkommer ett urval originaltexter som är representativa för det svenska språkets utveckling. Texterna tillhandahålls av läraren. REFERENSLITTERATUR Andersson, Hans (1999). Vokabler på vandring. Ordimport till Sverige under tusen år. Lund: Studentlitteratur. Edlund, Lars-Erik & Hene, Birgitta (2007). Lånord i svenskan: om språkförändringar i tid och rum. Stockholm: Norstedts akademiska förlag. Edlund, Lars-Erik; Hene, Birgitta (2012). Att läsa och att skriva: två gånger av vardagligt skriftbruk i Norden 1800 2000. Umeå: Umeå universitet. Jansson, Tore (2010). Språkens historia. En upptäcktsresa i tid och rum. Stockholm: Norstedts. Moberg, Lena & Westman, Margareta (1998). Svenskan i tusen år: glimtar ur svenska språkets utveckling. Stockholm: Norstedts ordbok. Pamp, Bengt (1978). Svenska dialekter. Natur och kultur. Pamp, Bengt (1988). Ortnamnen i Sverige. Lund: Studentlitteratur. Pettersson, Gertrud (2005). Svenska språket under sjuhundra år: en historia om svenskan och dess utforskande. Lund: Studentlitteratur. Ralph, Bo (1994). Svenskt och nordiskt. I: Arv och lån i svenskan. Sju uppsatser om ordförrådet i kulturströmmarnas perspektiv. Utgivna av Svenska Akademien, Norstedts. Teleman, Ulf (2002). Ära, rikedom och reda: svensk språkvård och språkpolitik under äldre nyare tid. Stockholm: Norstedts ordbok. Teleman, Ulf (2003). Tradis och funkis: svensk språkvård och språkpolitik efter 1800. Stockholm: Norstedts ordbok.
NYTTIGA LÄNKAR Institutet för språk och folkminnen (2015) har intressant information om namn och dialekter. http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/namn.html http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/dialekter.html Riksantikvarieämbetet (2015) har en mycket upplysande hemsida om bland annat runstenar och runristande. http://www.raa.se/kulturarvet/arkeologi-fornlamningar-och-fynd/runstenar/runskolan/allmantom-runor/vad-ar-runor/