Utlåtande 2008: RII (Dnr 312-836/2008) Namnsättning efter Ingmar Bergman - Ingmar Bergmans Gata och Ingmar Bergmans plats, Smålandsgatan får ändrad sträckning Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta följande Ingmar Bergmans Gata fastställs som nytt namn på gata, Ingmar Bergmans Plats fastställs som nytt namn på allmän plats samt att Smålandsgatan bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning enligt karta, bilaga 2. Föredragande borgarrådet Mikael Söderlund anför följande. Ärendet Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 21 februari 2008 att godkänna de av namnberedningen föreslagna Ingmar Bergmans Gata som nytt namn på gata, Ingmar Bergmans Plats som nytt namn på allmän plats, samt att Smålandsgatan bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning enligt karta, bilaga 2. Beredning Ärendet har behandlats av namnberedningen vid sammanträde den 25 september 2007, den 30 oktober 2007 och den 11 december 2007 samt den 9 januari 2008.
Mina synpunkter Ingmar Bergman var en av vår tids största kulturpersonligheter, och Dramatiska teatern var central i hans gärning. Den var början och slutet och nästan allt däremellan, sade han själv på sin ålders höst. Jag är väldigt glad över att vi kan hedra Ingmar Bergman med en plats och en gata i omedelbar närhet till Dramaten, och jag instämmer därför i namnberedningens förslag. Bilagor 1. Reservationer m.m. 2. Karta Borgarrådsberedningen tillstyrker föredragande borgarrådets förslag. Kommunstyrelsen delar borgarrådsberedningens uppfattning och föreslår kommunfullmäktige besluta följande Ingmar Bergmans Gata fastställs som nytt namn på gata, Ingmar Bergmans Plats fastställs som nytt namn på allmän plats samt att Smålandsgatan bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning enligt karta, bilaga 2. Stockholm den På kommunstyrelsens vägnar: K R I S T I N A A X É N O L I N Mikael Söderlund Anette Otteborn
ÄRENDET Stadsbyggnadsnämnden Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 21 februari 2008 att godkänna de av namnberedningen föreslagna Ingmar Bergmans Gata som nytt namn på gata, Ingmar Bergmans Plats som nytt namn på allmän plats, samt att Smålandsgatan bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning, samt att överlämna förslaget till kommunfullmäktige för fastställande. Särskilt uttalande gjordes av Martin Hansson (mp), bilaga 1. Namnberedningens tjänsteutlåtande daterat den 9 januari 2008 har i huvudsak följande lydelse. Förslaget: Ingmar Bergmans Gata Ingmar Bergmans Plats Smålandsgatan nytt namn på gata nytt namn på allmän plats bibehålles som namn på gata med ändrad sträckning Ärendets beredning: Ärendet har behandlats av namnberedningen vid sammanträde den 25 september 2007, den 30 oktober 2007 och den 11 december 2007 samt enligt utlåtande nedan. Utlåtande: Namnberedningen har i sin tidigare behandling av ärendet förklarat sig positiv till en namnsättning efter Ingmar Bergman men samtidigt pekat på den maning till sans och eftertänksamhet rörande nya memorialnamn som FN:s ortnamnsorgan gett uttryck för i en resolution (VIII/2, 2002) och som Ortnamnsrådet i Sverige ställt sig bakom. Stadsbyggnadsnämnden har nu uppmanat beredningen att "skyndsamt återkomma med ett förslag på en plats som kan namnges för att hedra Ingmar Bergmans minne". Namnberedningen föreslår att en mindre del av Smålandsgatan, öster om Birger Jarlsgatan, namnändras till Ingmar Bergmans Gata samt att namnet Ingmar Bergmans Plats åsätts den öppna och nu namnlösa plats i hörnet av Nybrogatan/Almlöfsgatan, som Smålandsgatan leder fram till. Den platsen torde dessutom kunna förses med ett minnesmärke av något slag. De bägge föreslagna lokalerna ligger i Dramatiska teaterns omedelbara närhet, vilket är en god grund för ett i sammanhanget bra memorialnamn. Kulturminneslagens ortnamnsparagraf stadgar att "hävdvunna ortnamn inte ändras
utan starka skäl". Smålandsgatan är utan tvekan ett hävdvunnet ortnamn (fastställt 1857). Emellertid berör namnändringen bara en mindre del av gatan och alls inte den del där den ursprunglige namnlåtaren Jochum Småhl bodde på 1600-talet (Sahl: Jockum Smålss grändh 1666, Smålandz gränden 1671, Smålandzgatan 1676). På den berörda delen av Smålandsgatan finns förhållandevis få adressater. Namnberedningen vill dock understryka att ingen kontakt har tagits med de boende eller de företag som kommer att få byta adress om ett namnbyte genomförs. Beredningen förutsätter att all nödvändig förankring av det slaget ombesörjs av stadens beslutande instanser. Förslaget finns redovisat på karta bilaga 1 (här bilaga 2).
RESERVATIONER M.M. Bilaga 1 Stadsbyggnadsnämnden Särskilt uttalande gjordes av Martin Hansson (mp) enligt följande Att frågan om namnsättning av plats till minne av Ingmar Bergman kunde lösas så pass fort är utomordentligt positivt. Bergmans koppling till Dramaten och Östermalm gör även läget perfekt. Att ett hävdvunnet namn här i viss mån ändras bör dock ses som ett undantag. Men namnberedningen kan med fördel i nya områden mera frekvent blanda in personnamn med de uppsatta temanamnen.
Bilaga 2