SH SE. Installationsanledning Geopro SH. Bekanta dig noga med denna anledning före installation!

SH010061226SE Installationsanledning Geopro SH Bekanta dig noga med denna anledning före installation!

Innehållsförteckning 1. Introduktion... 4 2. Jordvärmepumpens leverans omfattning... 5 2.1. Innehåll av Geopro jordvärmepump leverans... 5 2.2. Tilläggsutrustning som behövs vid installation av SH-pumpen... 5 3. Värmepumpens aggregat och anslutningsstorlekar... 6 4. Varmvattenberedarens anslutningar och elkopplingar... 7 4.1. SHAK varmvattenberedarens anslutning till värmepumpen... 7 4.2. SHB -varmvattenberedarens anslutning till värmepumpen... 9 4.3. Anslutning av värmeslingorna och tappvattnet... 10 4.4. Elanslutningar... 11 5. Specialinstruktioner för modellerna SH 20 och SH 28... 12 6. Värmepumpens utrymmesbehov... 14 7. Installation av rörsystemet i jorden... 16 7.1. Installation av markslingan... 16 7.2. Installation av markslingan i borrbrunnen... 18 7.3. Installation av markslingan till vattendrag... 21 8. Jordvärmepumpens anslutning till byggnadens nedkylning... 22 9. Fyllning av värmenätverket och jordslingan... 23 9.1. Fyllning av värmenätverket... 23 9.2. Fyllning av jordslingan... 23 10. Ibruktagande... 25 11. Styrsystemets ibruktagandemenyer... 26 11.1. Styrpanelens funktioner... 26 11.2. Operation... 27 11.2.1. Bläddring i menyer... 27 11.2.2. Användarnivåer... 27 11.2.3. Ändring av användarnivå... 27 11.2.4. Förflyttning till ibruktagandeläge... 27 11.3. Grundfunktioner vid ibruktagande... 28 11.3.1. Borttagning av värmekretsens P ur användning.... 28 11.3.2. Reglering av värmekretsar... 28 11.3.3. Reglering av tappvattnets värden... 28 11.3.4. Reglering av elresistorn... 29 11.3.5. Relätest... 29 11.3.6. Nödanvändning... 29 11.4. Styrrader och fabriksinställningsvärden... 30 11.4.1. Klockslag och datum... 30 11.4.2. Användarfunktioner... 30 11.4.3. Tidsinställning Värmekrets 1... 30 11.4.4. Tidsinställning Värmekrets 2... 31 11.4.5. Tidsinställning 4 Tappvatten... 31 11.4.6. Värmekrets 1/Värmekrets 2... 32 11.4.7. Semester Värmekrets 1/ Värmekrets 2... 33 11.4.8. Tappvatten... 33 11.4.9. Värmepump... 34 11.5. Extravarmvattenberedare... 35 11.5.1. Nödladdning... 35 11.5.2. Konfigurering... 35 11.5.3. Störningar... 39 11.5.4. Värmeproducentens diagnos... 39 11.5.5. Förbrukarnas diagnos... 40 11.5.6. Service/Specialanvändning... 41 11.5.7. Testning av Retur/Start... 41 12. Inställningsvärde... 42 13. Tekniska uppgifter... 43

1. Introduktion Bekanta dig noga med denna installationsanvisning innan du installerar anläggningen. Reglerna bör följas. Tre olika sorts meddelanden har använts i denna anvisning. De har till uppgift att göra användaren uppmärksam på viktig information. Meddelandena förekommer i texten i följande form: VARNING! Talar om vad du skall, eller inte skall göra för att undvika personskador. VIKTIGT! Talar om vad du skall, eller inte skall göra för att undvika att komponenten, anläggningen, processen eller omgivningen skadas eller förstörs. Obs! Indikerar speciellt intressant eller viktig information. SH010061226SE 4/48

2. Jordvärmepumpens leverans omfattning VARNING! Transportera och lagra värmepumpen i lodrätt ställning. Transportera pumpen till installationsplatsen på dess transportunderlag. Vid behov kan man ta bort underlaget och använda en L-kärra för att flytta pumpen. Det är endast tillåtet att använda L-kärra från anläggningens baksida. Man kan tillfälligt placera pumpen på sidan under transporten till installationsplatsen. 2.1. Innehåll av Geopro jordvärmepump leverans. Givare för utetemperatur, framledningsvattnets givare, 3 givare för varmvattenberedare Installationsanvisningar Bruksanvisningar Installations-, ibruktagande- och garantiprotokoll 2.2. Tilläggsutrustning som behövs vid installation av SH-pumpen Jordslingans expansionskärl med säkerhetsventil Värmekretsens L1 trevägsventil Trevägsventilernas shuntmotorer ( 230 V trelägesstyrda t.ex. ESBE ARA 651) Kabel från värmepumpen till shuntmotorn Värmesystemets expansionskärl Cirkulationspump för L1- (och L2) slingorna Tappvattnets blandningventil Värmesystemets säkerhetsventil 1,5 bar Värmesystemets tryckmätare 0 4 bar Markslingans och värmekretsens skräpseparatorer Rör och rörtillbehör Om det i markslingan finns två eller flera parallella rörslingor, installeras linjeregleringsven tiler på rörslingornas stigare och värmemätare på retursidan, för att de parallella slingornas flöde ska kunna balanseras. Om Geopro SH jordvärmepumpen ansluts till ett gammalt radiatorvärmesystem, vars maximitemperatur för framledningsvattnet är över 60 º C, rekommenderas att man ersätter värmesystemets trevägsventil med en fyrvägsventil. Då kopplas ett rör från varmvattenberedarens övre del till fyrvägsventilen, se bilaga 1. Då uppnår man vid behov framledningsvattentemperaturer på upp till 70 º C. Fyrvägsventilen styrs med en likadan shuntmotor som trevägsventilen. SH -jordvärmepumpen kan även anslutas till den gamla olje-, ved- eller kombinationspannan. I bilaga 2 finns exempel på två alternativa anslutningar. SH010061226SE 5/48

3. Värmepumpens aggregat och anslutningsstorlekar Värmepumpens aggregat: Hetgas ut: 28 mm Cu (7-28 kw) Varmvattenberedare ut: 28 mm Cu (7-16 kw), R35 UK (20-28 kw) Varmvattenberedare retur: 28 mm Cu (7-16 kw), R35 UK (20-28 kw) Köldbärare retur: 28 mm (7-11 kw), 28 mm Cu (7-16 kw) R35 UK (20-28 kw) Köldbärare ut: 28 mm (7-11 kw), 28 mm Cu (7-16 kw) R35 UK (20-28 kw) Geopro SH-jordvärmepumpens aggregat 1. Köldbärare retur 2. Hetgas ut 3. Varmvattenberedare retur 4. Varmvattenberedare ut 5. Köldbärare ut 6. Underkylare ut 7. Underkylare in Bild 1. SH010061226SE 6/48

4. Varmvattenberedarens anslutningar och elkopplingar VARNING! Installera alltid skräpfiltret både på värme- och jordslingans returrör. En avstängningsventil bör installeras på båda sidor av filtret, om en s.k. kombinationsventil inte används. Det gamla värmesystemet bör vid behov rengöras vid saneringsställena. Man bör installera ett tillräckligt effektivt filter på röret som löper från varmvattenberedaren tillbaka till värmepumpen. 4.1. SHAK varmvattenberedarens anslutning till värmepumpen 1. Jordslinga retur 2. Hetgas ut 3. Varmvattenberedare retur 4. Varmvattenberedare ut 5. Jordslinga ut 6. Luftning 7. Mätning av övre varmvattenberedaren 8. Mätning av mittersta varmvattenberedaren 9. Mätning av nedre varmvattenberedaren 10. Tömning 11. Reserv-värmeresistor 12. Kallvatten 13. Returcirkulation 14. Koppling, om fyrvägsventil 15. Varmt tappvatten 16. Uppvärmning ut 17. Uppvärmning retur Bild 2. Anslutning av Geopro SH jordvärmepump till SHAK -varmvattenberedaren SH010061226SE 7/48

Tabell 1. SHAK -varmvattenberedare SHAK-varmvattenberedarnas dimensioner och aggregatstorlekar Rymlighet, I 500 700 1000 1500 2000 Höjd, mm 1500 2000 2150 2200 2200 Diameter, mm 800 800 1050 1250 1400 Hetgas ut 1 SK 1 SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK Varmvattenberedare ut 1 SK 1 SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK Varmvattenberedare retur 1 SK 1 SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK Uppvärmning ut 1 SK 1 SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK Uppvärmning retur 1 SK 1 SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK 1 ¼ SK Reservvärmeresistor 2 SK 2 SK 2 SK 2 SK 2 SK Mätgivar-fickor ½ SK ½ SK ½ SK ½ SK ½ SK Luftning / Tömning 1 SK 1 SK 1 SK 1 SK 1 SK Tappvattenslingor 22 mm Cu 22 mm Cu 22 mm Cu 22 mm Cu 22 mm Cu SH010061226SE 8/48

4.2. SHB -varmvattenberedarens anslutning till värmepumpen 1. Jordslinga retur 2. Hetgas ut 3. Varmvattenberedare retur 4. Varmvattenberedare ut 5. Jordslinga ut 6. Filter 7. Avstängningsventiler mellan värmepumpen och varmvattenberedaren 8. Uppvärming start 9. Reserv-värmeresistor 10. Uppvärmning retur Bild 3. Anslutning av Geopro SH värmepumpen med hetgasvärmeväxlare till SHB-varmvattenberedaren SHB -varmvattenberedarens dimensioner och aggregatstorlekar: Rymlighet, I 500 Höjd, mm 1900 Bredd, mm 700 Djup, mm 700 Aggregat: Till värmepumpen och värmekretsen R25 SK Tappvatten 22 mm Cu Reservpatron R50 SK Mätgivare R15 SK Tömning R15 SK Luftning R20 SK SH010061226SE 9/48

4.3. Anslutning av värmeslingorna och tappvattnet FARA! Akta dig för det heta rörsystemet och vätskan. Jordvärmepumpens kompressoraggregat producerar en maxim temperatur på över 80ºC. Efter att resistorn kopplats på, kan temperaturen i röret som går till varmvattenberedarens övre del tillfälligt stiga upp till 90ºC. 1. Hetgas ut 2. Temperaturgivare varmvattenberedare övre 3. Varmvattenberedare ut 4. Temperaturgivare varmvattenberedare mitten 5. Temperaturgivare varmvattenberedare nedre 6. Varmvattenberedare retur 7. Varmt tappvatten 8. Returcirkulation 9. Uppvärmning ut 10. Kallvatten 11. Uppvärmning retur Bild 4. Värmekretsens och tappvattenkretsens koppling till varmvattenberedaren. 1. Installera en trevägsventil i värmekretsen. 2. Förse trevägsventilen med en shuntmotor. Shuntmotorn styrs av värmepumpens automatik. 3. Installera en blandningsventil för tappvattnet. 4. Koppla blandningsventilen så att vatten som förvärmts i den nedre slingan blandas med det heta vattnet från den övre slingan. 5. Om det finns cirkulationstappvatten i byggnaden kopplas returcirkulationen till röret mellan den övre och nedre slingan. Med hjälp av trevägsventilen blandar man svalt returvatten i det varma vattnet från varmvattenberedaren enligt uppvärmningsbehov. Med blandningsventilen begränsar man att för hett tappvatten hamnar i nätverket. SH010061226SE 10/48

4.4. Elanslutningar Matarkablar: Pumpmodell SH 7 - SH 11 SH 13 SH 28 Kabelstorlek 6 mm² 10 mm² VARNING! Utför inte kopplingen direkt från styrenheten om elförbrukningen för cirkulationspumpen eller någon annan enhet som får sin ström direkt från reglaget är över 2 A. Använd kontaktor. 1. Koppla matarkabeln till kopplingsplinten L1, L2 och L3 och kopplingsplinten -X0 enligt kablarnas anslutningsdiagram. 2. Koppla temperaturgivarna direkt till reglaget och ventilstyrsystemen till kopplingsplinten X2 enligt kopplingsdiagrammet. 3. Koppla varmvattenberedarens 3 temperaturgivare i installationsskedet, se bild 2 och 4: - I varmvattenberedarens övre del - I mitten av varmvattenberedaren - I varmvattenberedarens nedre del 4. Koppla varmvattenberedarens reserv-värmepatron, Oilon Värmebaron 6 eller 9 kw, till varmvattenberedarens 2 aggregat. Skapa en egen separat elinmatning åt reservpatroner. Bild 5. Anslutningar av givare. 1. Varmvattenberedare, nedre del 2. Varmvattenberedare, mitten 3. Framledningsvattengivare VK 1 4. Ut temperature givare 5. Varmvattenberedare övre del /Tappvatten beredare 6. Antenn SH010061226SE 11/48

5. Specialinstruktioner för modellerna SH 20 och SH 28 SH 20 och 28 modellernas konstruktion skiljer sig från de mindre värmepumparna konstruktion. Funktionellt motsvarar värmepumparna andra SH modeller. Jordslingans cirkulationspump (MKP) och kondenspumpen (LP) levereras separat. De installeras på värmepumpens utsida i installationsskedet. Jordslingans cirkulationspump är en trefaspump, vars faser bör anslutas i rätt ordning med kopplingsplinten X1. VARNING! Det bör alltid finnas vatten i pumpen när man använder jordslingans cirkulationspump. Annars skadas tätningen på pumpens axel. Röraggregat och -anslutningar Köldbäraraggregat ut och retur, och varmvattenberedare ut och retur ansluts till en yttergänga på 35mm. Start från hetgas är 28 mm rör. I standardmodellen är pumpens cirkulationsstartpunkter till vänster framifrån sett. Startpunkterna för varmvattenberedare n är till höger. 1. Koppla rören enligt samma princip som i andra modeller, se bild 2. och 4. 2. Placera kondenspumpen vid röret som går från varmvattenberedaren till värmepumpen (Varmvattenberedare retur) och jordslingans cirkulationspump vid röret som går från jorden till värmepumpen (Köldbärare retur). Elanslutningar Koppla elinmatare kondenspumpens och jordslingans cirkulationspump enligt kablarnas anslutningsdiagram. Fas 1 till kopplingsplint X1 22 MKP Fas 2 till kopplingsplint X1 23 Fas 3 till kopplingsplint X1 24 Kondenspumpens inmatning till kopplingplint X1 1 LP1 X1 3 LP2 X1 16 Pumparnas noll- och jordningslinjer till kopplingsplint X0 SH010061226SE 12/48

1. Jordslinga retur 2. Varmvattenberedare ut 3. Hetgas ut 4. Varmvattenberedare retur 5. Jordslinga ut 6. Filter 7. Avstängningsventiler mellan värmepumpen och varmvattenberedaren 8. Uppvärmning start 9. Reserv-värmeresistor 10. Uppvärmning retur Bild 6. Cirkulationspumparnas anslutning till värmepumparna med hetgasvärmeväxlare SH 20 och SH 28 SH010061226SE 13/48

100 700 1500 100 700 1500 6. Värmepumpens utrymmesbehov VARNING! Det bör finnas en golvbrunn i utrymmet där pumpen ska installeras. Följ byggnadsinstruktioner och bestämmelser vid installationen. Försök placera värmepumpen på ett jämnt underlag. Det går att finjustera pumpens ställning med justeringsfötterna på bottnen av pumpen. Det rekommenderas att jordvärmepumpen placeras i ett separat tekniskt utrymme. Det är önskvärt att det tekniska utrymmet i byggnaden inte ligger vägg i vägg med sovrum. Undvik att installera pumpen mot ljudkänsligt väggmateri al. Om varmvattenberedarens volym är över 700 liter, behövs också mera utrymme, se tabell 1. 2000 Geopro SH Genomföring av markslinga Geopro SHB 500 l (höjd 1900) 600 500 100 Golvbrunn 2100 Geopro SH Genomföring av markslinga Geopro SHAK 702 (höjd 2000) 100 600 500 800 100 Golvbrunn Bild 7. Utrymmesbehov för värmepumpen och varmvattenberedaren SH010061226SE 14/48

Placera värmepumpen så att den är ca. 100 mm från väggen. I standardleverans ligger köldbärarkretsens kopplingar på pumpens högra sida. Det går också att koppla rören från vänster, varvid det behövs ett utrymme på ca. 500 mm till vänster. Uppvärmningsnärverkets kopplingar ligger i frampartiet av varmvattenberedaren, liks om tappvattenaggregaten. Installera reserv-värmeresistorn i nedre delen av varmvattenberedarens framsida. SH010061226SE 15/48

7. Installation av rörsystemet i jorden 7.1. Installation av markslingan Markslingan sänks ner till ett djup på ca. 1,0 meter i Södra Finland och 1,2 meter i Norra Finland. Avståndet mellan de parallella rörslingorna bör vara minst 1,5 m. Markslingan eller markslingan i vattendrag max. längd är 400 m och max djupt är 200 m. Obs! Installera rörsystemet så att inga luftbubblor bildas i rörsystemet. Detta underlättar betydligt luftningen av rörsystemet i fyllningsskedet. Som rör används i de flesta fall PELM 40/PN10 plaströr. Den nödvändiga rörlängden mäts skilt till varje ställe. Fyll rörutgrävningen med så stenfri jordmån som möjligt, för att undvika att stenarna söndrar röret. När rören dras under vägar bör de isoleras, se bild 14. Placera expansionskärlet vid den högsta punkten. Skräpfilter Bild 8. Koppling av markslingan För SH-11-16 jordvärmepumpen, använd minst 35 mm rör i anslutning av pump till markslinga för att minimera flod motstånd. Om det finns två eller flera parallella slingor i markslingan, ska linjeregleringsventilerna installeras på rörsystemets utsida och värmemätarna på retursidan, i synnerhet om rörslingorna är olika långa. På så sätt kan man med linjeregleringsventilerna justera de parallella rörsystemens returtemperaturer så att de blir lika stora. Detta säkerställer att köldbäraren circulerar säkert i båda slingorna. Om markslingan är i en slinga behövs inte linjeregleringsventilerna och värmemätarna. Den bästa placeringen för expansionskärlet är i hörnet som förlängning på den lodräta rördelen, varvid eventuell luft i rörsystemet transporteras mest effektivt till expansionskärlet, se bild 8. För att eventuella föroreningar som blivit kvar i rörsystemet i jorden i installationsskedet inte ska komma ända fram till värmepumpens förångare, ska man installera ett skräpfilter i jordslingans SH010061226SE 16/48

returrör före värmepumpen. Installera avstängningsventiler på båda sidorna om filtret, eller använd en kombinationsventil, så att filtret kan rengöras även under använding. Obs! Installera markslingan omsorgsfullt! På så sätt garanterar man att pumpen fungerar säkert. Skräpfilter Bild 9. Koppling av markslingans två parallella slingor. SH010061226SE 17/48

1. Märkband 2. Tätad fylljor 3. Isoleringsränna + skyddsrör Bild 10. Markslingans och skyddsrörets genomföring.. Den minsta böjningsradien är 1,0 m. Använd vinkelmuffar i de tväraste hörnen. I vanliga fall används alltid vinkelmuffar mellan intaget och värmepumpen. I vissa fall är det bra att även använda vinkelmuffar mellan intaget och rörsystemet i jorden. Man kan också göra intaget med ett böjbart skyddsrör, t.ex. Upotel. Skapa väggens och underlagets intag med t.ex. två 110 mm avloppsrör. Använd t.ex. cellgummi-liknande isolering eller jordplattor som isoleringsmaterial från pumpen till rördikets botten. 1. Markytan 2. Fylljord 3. Styroxisolering 4. Jordrör + styroxsmycke Bild 11. Isolering när väg underskrids. 7.2. Installation av markslingan i borrbrunnen Vid borrbrunnsinstallation monteras en tillräckligt stor tyngd på rörslingornas vändpunkt, med vilken röret sänks ner till bottnen av brunnen. Värmebrunnen har en diameter på 130 160 mm. Som rör används PELM 40/PN6 plaströr. Vändpunkten skapas med ett skilt returhörn, som svetsas fast i röret. Det är klokast att placera värmebrunnen så nära värmepumpen som möjligt, varvid längden på transportören blir så kort som möjligt. Avståndet till byggnadens sockel bör dock vara minst 2 m. Utför borrningen i ett så tidigt skede som möjligt, så att man lätt får borrutrustningen på plats och så att stänk som uppstår vid borrningen inte skapar problem. SH010061226SE 18/48

Skräpfilter Bild 12. Koppling av värmebrunnen. Skapa en underhållsbrunn som är ca. en meter djup ovanpå värmebrunnen. Om det finns t vå eller flera parallella värmebrunnar, ska man koppla ihop underhållsbrunnarna med isolerade rör till en gemensam uppsamlingsbrunn. En av borrbrunnarna kan även fungera som uppsamlingsbrunn. Från uppsamlingsbrunnen transporteras köldbäraren med två isoler ade rör till värmepumpen. Täck brunnarna med lock efter installationsarbetet. De kan gömmas under marken om man så önskar. Under sommaren kan man ta vatten till bevattning från värmebrunnen, men vintertid är det förbjudet. Om man tar mycket vatten vintertid, kan vattenytan sjunka och frysa. Pumpa bevattningsvattnet med en pump och sugslang som är utanför brunnen. Användning av en infälld pump i värmebrunnen kan förorsaka skada på köldbärarrören. Obs! Installera markslingan omsorgsfullt! På så sätt garanterar man att pumpen fungerar säkert. SH010061226SE 19/48

Skräpfilter Bild 13. Installation av två parallella värmebrunnar. Avståndet mellan de parallella brunnar bör vara minst 15 m. Det är önskvärt att man installerar linjeregleringsventiler på de parallella slingorna, och värmemätare på retursidan, så att vattenflödet i det parallella rören kan balanseras. SH010061226SE 20/48

7.3. Installation av markslingan till vattendrag Vattandrag lämpar sig som värmekälla på ställen där vattandraget är minst 2 m djupt redan i närheten av stranden. Dessutom bör avståndet mellan byggnaden och stranden vara mindre än 50 m, så att konstruktionen av transportröret från huset till stranden lönar sig. Installera inte markslinga i rinnande flod. Installation av rörsystemet kräver tillstånd från vattenområdets ägare. Rörsystemets inverkan på vattendragets ekologi är minimal, vilket innebär att det inte brukar vara problem med att få tillstånd. Använd ett likadant plaströr som vid jordinstallation som kollektorrör. Förankra rören på bottnen av vattendraget med hjälp av betongtyngder, så att islager som eventuellt bildas runt rören inte lyfter upp röret från bottnen. Montera fast betongtyngderna (5 15 kg) vid röret med ca. 2 m mellanrum beroende på vikt, och fäst dem ordentligt vid röret med robusta plast/nylon buntb and. Om vattendraget är mindre än 2 m djupt nära stranden, bör man gräva ner rören på bottnen av vattendraget tills tillräckligt djup uppnås. Observera att runt röret bildas is som kan frysa fast i vattendragets istäcke, varvid vårens höjda vattennivå river med sig rören. Röret som går från värmepumpen till vattendraget kan utnyttjas i värmeupptagningen. Isolera röret som går tillbaka till värmepumpen, så att värmen som samlats från vattendraget inte försvinner in i jordenmånen. 1. Köldbärarrör, nergrävt på bottnen 2. Betongtyngder 3. Returrör, bör isoleras Bild 14. Installation av markslingan i vattendrag. Vattendragsledningen kopplas till värmepumpen på samma sätt som markslingan. Obs! Installera markslingan omsorgsfullt! På så sätt garanterar man att pumpen fungerar säkert. SH010061226SE 21/48

8. Jordvärmepumpens anslutning till byggnadens nedkylning Om borrbrunnen används som jordvärmepumpens värmekälla kan köldbärarkretsen utnyttjas till nedkylning av byggnaden sommartid. Ta en separat förgrening från jordslingan och led den till luftkonditioneringsenheten till det integrerade nedkylningsbatteriet eller till det skilda nedkylningsbatteriet som placerats i tilluftsgången. Installera ett separat nedkylningsbatteri åt cirkulationsslingan med en egen cirkulationspump och trevägsventil. Obs! Kontrollera anslutningen för varje enhet i VÅV -maskinens bruksanvisning. Bild 15. Principiell bild av jordslingans anslutning till byggnadens nedkylning Om ett horisontellt rörsystem i övre jordskiktet eller ett vattendrag fungerar som markslinga lönar det sig inte att installera nedkylningssystem. Sommartid stiger jordmånens och vattendragets temperatur så högt att knappt någon nedklyningseffekt uppnås. SH010061226SE 22/48

9. Fyllning av värmenätverket och jordslingan Fyll värmenärverket och jordslingan noggrant alltid innan pumpen startas. Luft i värmenätverket eller jordslingan orsakar problem. Kom också ihåg att fylla varmvattenberedaren innan start. Kontrollera att avstängningsventilerna mellan varmvattenberedaren och värmepumpen är öppna, så att vattnet också når värmepumpen. Lufta varmvattenberedaren med hjälp av luftningsmuffen ovanpå varmvattenberedaren. Värmesystemet måste alltid ha sitt eget expansionskärl. 9.1. Fyllning av värmenätverket 1. Fyll varmvattenberedaren och värmesystemet. 2. Fyll värmesystemet. Om det finns golvvärme i huset ska fyllningen göras omsorgsfullt en slinga i taget. Kom ihåg att lufta stamledningarna. 3. Kontrollera till slut att systemet har lämpligt tryck, ungefär 1 bar. Obs! Lufta värmesystemet speciellt noggrant! Även en liten luftmängd kan framkalla en luftbubbla i rörsystemen som hindrar att vattnet kan rinna, vilket leder till att rummet inte värms (hus med golvvärme). 9.2. Fyllning av jordslingan Obs! Använd ett effektivt filter i påfyllningspumpens sugrör, så att skräp från rörsystemet blir kvar i påfyllningskärlet. Fyll jord-, bergs- eller vattenrörsystemet med en blandning som består av 60-procentig industrialkohol och hälften vatten. Då uppnås en köldhållbarhet på ungefär 15 º C. Påfyllningspumpens produktion bör vara minst 3 bar och 4m3/h, t.ex. Grundfos JP6. Påfyllningskärlet bör vara minst 100 liter, så att luftbubblorna skiljs från vätskan och inte åker in i nytt omlopp via påfyllningsslangen. 1. Koppla två slangar och påfyllningspumpen till ventilerna 1 och 2 enligt bild 16. 2. Öppna ventilerna 1 och 2. Stäng ventilerna 3 och 4. 3. Starta påfyllningspumpen. Rörsystemet fylls med köldbäraren. 4. När systemet fyllts och det inte längre kommer luft ur returröret stänger man ventilerna 1 och 2. 5. Lösgör slangarna. 6. Installera expansionskärlet. 7. Fyll expansionskärlet till ungefär hälften. 8. Öppna ventilerna 3 och 4. Om elslutningarna gjorts kan värmepumpens cirkulationspump för köldbärarvätskan användas med en skild kopplare innan man startar värmepumpen. Det rekommenderas att man cirkulerar cirkulationspumpen för köldbärarvätskan innan man startar värmepumpen. På så sätt ser man om expansionskärlets yta sjunker. Köldbärare kan tillsättas efter behov. Om expansionskärlets yta sjunker när cirkulationspumpen för köldbärarvätskan startar, finns det ännu luft kvar i systemet. Lämna jordslingan på övertryck, så att undertryck inte kan uppkomma någonstans i rörsystemet. Det rekommenderade övertrycket ska vara minst 0,1 bar. SH010061226SE 23/48

Bild 16. Jordslingans fyllning. När elanslutningarna gjorts: 1. Kontrollera att driftskopplaren S1 är i 0 läge. 2. Koppla huvudkopplaren Q1, styrsäkringen F3 och säkring F6 på jordslingans cirkulationspump. 3. Starta cirkulationspumpen för köldbärarvätskan med manuella kopplaren S2. 4. Kontrollera att pumpen cirkulerar köldbäraren. Obs! Kontrollera att det inte finns luft i systemet. SH010061226SE 24/48

10. Ibruktagande VARNING! Fyll och lufta markslingan och värmesystemet innan värmepumpen tas i bruk. Kontrollera att det inte finns läckage i systemet. När el- och röranslutningarna samt fyllningarna gjorts: 1. Kontrollera att de nödvändiga temperaturgivarna, ventilerna och pumparna anslutits. 2. Bekanta dig med stycke 11 och de avsnitt i bruksanvisningen som behandlar styrsystemet. 3. Kontrollera att alla säkringar och driftskopplare är i 0 -läge. 4. Koppla huvudkopplaren Q1, säkringen F3 och driftskopplaren till 1 -läge. Det dröjer en stund innan styrsystemet startar. 5. Eftersom kompressorns motorskydd F1 är i 0 -läge, meddelar styrsystemet felet om kompressorns överström. 6. Koppla på säkringarna F6 och F5. 7. Koppla på kompressorns motorskydd F1. 8. Tryck på knappen reset och tryck på OK. 9. Om momenten har kopplats på i fel ordning visas ett meddelande i rutan: asymmetri moment 3, och kompressorn stannar. Koppla bort strömmen på huvudkopplaren och i elcentralen. Byt ordning på momenten. 10. Koppla på strömmen på nytt på huvudkopplaren Q1. 11. När kompressorn hålls igång, kopplar man på de andra säkringarna i 1 -läge. 12. Ställ in värmediagramen och radera vid behov värmekrets 2 från inställningarna, se Radering av värmekrets 2 från användning. Obs! Fyll till sist i installationsprotokollet! SH010061226SE 25/48

11. Styrsystemets ibruktagandemenyer 11.1. Styrpanelens funktioner I detta avsnitt presenteras endast de inställningar som behövs för grundpaketet. Skilda installationsanvisningar medföljer tilläggsutrustningen. Här beskrivs inte heller inställningar på användarnivå, de finns i bruksanvisingen. Inställningarna för användarnivå bör ställas in vid ibruktagandet. 1. Tappvatten knapp, koppling av tappvattnets uppvärming 2. Välj av läge för värmesystemet: Avkyla (Välj med nedkylnings -knapp, inte i bruk) Automatisk (Tidsbestämd) Fortlöpande komfort Nedsatt Förhindrande av isbildning 3. Info -knapp, visar mätvärden och störningar 4. Retur -knapp, avslutar redigering av inställningarna och återställer menyerna. 5. Väljare, redigering av komfortinställningen, förflyttning i menyerna, redigering av inställningarna 6. OK -knapp, val och godkännande 7. Nedkylnings -knapp 8. Kvitterings -knapp, kvittering av störningar osv. SH010061226SE 26/48

11.2. Operation 11.2.1. Bläddring i menyer 1. Tryck på OK -knappen för att komma till menyerna. 2. Välj önskad meny med väljaren och tryck på OK -knappen. 3. Sök den undermeny eller det värde du önskar ändra och tryck på OK -knappen. 4. Vrid på väljaren för att justera värdet eller valet. Om inställningen inte ändras inom 15 sekunder återgår systemet till startmenyn. 5. Tryck på OK -knappen för att godkänna värdet. Med retur-knappen kan man förflytta sig bakåt i menyn utan att göra ändringar. 11.2.2. Användarnivåer Slutanvändare Ibruktagande Expert, kräver kod OEM, kräver kod OEM2, kräver kod 11.2.3. Ändring av användarnivå 1. Välj ändring av användarnivå från utgångsläget. 2. Tryck på OK -knappen. 3. Listan över användarnivåer visas då man trycker på Info-knappen i tre sekunder. 4. Välj användarnivå genom att vrida på väljaren och bekräfta valet med OK -knappen. 11.2.4. Förflyttning till ibruktagandeläge 1. Förflytta dig från utgångsläge till ibruktagandeläge genom att först trycka på OKknappen. 2. Tryck på Info-knappen i tre sekunder, varvid användarnivåmenyn visas. Slutanvändaroch ibruktagandemenyerna fungerar utan kod, andra nivåer har verifierats med en kod. 3. Välj ibruktagandenivå, så att raderna som hör samman med denna nivå blir synliga. SH010061226SE 27/48

2000D02 11.3. Grundfunktioner vid ibruktagande 11.3.1. Borttagning av värmekretsens P ur användning. Om det endast finns en värmekrets i systemet, måste värmekretsens 2 tas ur bruk. Detta görs i menyn Konfiguration rad 5715: Värmekrets 2. Radens fabriksinställningsvärde är on. Värmekrets 2 raderas från användning då inställningvärdet ändras till off. Se också Styrrader och fabriksinställningsvärden. 11.3.2. Reglering av värmekretsar Ställ först in värmekurvan (-kurvorna) på rimliga värden på raderna 720 (1) och 1020 (2). På bilden nedan visas kurvgruppen vid en temperaturbegäran på 20 grader i lägenheten. C 100 90 80 70 60 50 4 3,5 3 2,75 2,5 2,25 2 1,75 1,5 1,25 1 0,75 40 0,5 30 0,25 20 10 0-10 -20-30 C Fabriksinställningen är 0,8, som kan passa direkt för ett radiatorvärmt hus. För ett hus med golvvärme bör kurvan sänkas ungefär till nivå 0,5. Man kan använda förflyttning av värmekurvan till att trimma värmekretsens inställningsvärde. Då fortsätter lutningen att motsvara kurvans styrning, men inställningsvärdet stiger eller sjunker. En +teckens ändring höjer kretsens inställningsvärde och en teckens ändring sänker inställningsvärdet. Ändringen görs på raderna 721 (1) och 1021 (2). Maximigränserna för slingornas temperaturområden visas på raderna 741 (1) och 1 041 (2). Minimigränserna för slingorna ges på raderna 740 (1) och 1040 (2). 11.3.3. Reglering av tappvattnets värden Vid ibruktagande kan man ändra tappvattnets styrning t.ex. genom att kontinuerligt begära ett nominellt värde. Då har tidsbestämningen ingen betydelse. Styrningen ändras i Tappvatten - menyn på rad 1620. SH010061226SE 28/48

11.3.4. Reglering av elresistorn Om man vill stänga av elresistorn helt, ställer man i Konfigurationsmenyn på rad 5890 in: Relästart QX1 och 5891: Relästart QX2, värdet finns inte istället för värdet elresistor. Man kan också eliminera endast en relästart, varvid elresistorns tryck minskar. Om relästart QX1 elimineras, är elresistoreffekten 4 eller 6 kw beroende på pumpens storleksklass. Om relästart QX2 elimineras, faller elresistoreffekten till 2 eller 3 kw. Då kan man ändå inte använda en mindre säkringsstorlek. Elresistorn går också att koppla bort i värmepumpens menyn på rad 2880: Använd elframledningsvatten. När värdet ställs in på ersättande, fungerar elresistorerna bara vid störningsanvändning. Man kan använda en mindre säkringsstorlek på tavlan endast om den normala 9 kw resistorn har kopplats till 6 kw på fabriken, eller om elresistorerna helt har tagit s ur bruk. Elresistorns funktion kan också regleras på förreglage/systempumpmenyn på rad 2130: höjning av blandningventilen. Genom att höja eller sänka värdet kan man ändra värmepumpens inställningsvärde. På samma gång ändras också integralens beräkning, med vilken elresistorn frigörs. Ju större tal, desto lättare kopplas värmeresistorn på och tvärtom. Här skulle det också vara önskvärt att hålla ett lägre värde på golvvärme än på radiatorvärme. Om man vill att elresistorerna aktiveras först under de allra kallaste köldgraderna, kan man i Värmepumpens meny på rad 2884: Frigörelse av elresistorn under utetemperatur, ställa in den temperatur då elresistorerna vid behov tas i bruk. 11.3.5. Relätest Om någon enhet inte fungerar, kan en relätest klargöra om elledningarna kopplats rätt. Relätesten är i Retur/Start testningsmenyn på rad 7700: Relätest. Relätest kan testa VK1 blandningsventil befäl öppen: Värmekrets blandningsventil öppen Y1 befäl stängd: Värmekrets blandningsventil öppeny2 VK2 blandningsventil befäl öppen: relästart QX21 modul1 befäl stängd: relästart QX22 modul 2 VK1 cirkulationspump fungerar: Värmekrets pump Q2 VK2 cirkulationspump fungerar: Relästart QX23 modul. 2 Obs! När starterna testats, bör rad 7700 återställas till läget ingen test. Om detta inte görs blir värmepumpen kvar i Relätest-läge och startar inte. 11.3.6. Nödanvändning Om jordvärmen till pumpen skadas så att värme inte kan produceras med hjälp av kompressorn, kan anläggningen kopplas till nödanvändning. Vid nödanvändning används både värmepumpens och varmvattenberedarens elresistorer till producering av varmvatten och uppvärmning av rum. Nödanvändning kopplas på i menyn Service/specialanvändning på rad 7141: Inställningsvärde för nödanvändning: Ja. SH010061226SE 29/48

11.4. Styrrader och fabriksinställningsvärden 11.4.1. Klockslag och datum Rad Innehåll 1 Timmar/minuter Inställning av klockslag 2 Dag/månad Inställning av datum 3 År Inställning av årtal 11.4.2. Användarfunktioner Rad Innehåll 20 Språk Val av användarterminalens språk 11.4.3. Tidsinställning Värmekrets 1 Rad Innehåll 500 Förval Välj datum, som tidsgränser ställs in för 501 1. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 502 1. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 503 2. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 504 2. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 505 3. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 506 3. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 516 Standardvärden Ja återställer ursprungsvärdena SH010061226SE 30/48

11.4.4. Tidsinställning Värmekrets 2 Rad Innehåll 520 Förval Välj datum, som tidsgränser ställs in för 521 1. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 522 1. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 523 2. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 524 2. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 525 3. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 526 3. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 536 Standardvärden Ja återställer ursprungsvärdena 11.4.5. Tidsinställning 4 Tappvatten Rad Innehåll 600 Förväl Välj datum, som tidsgränser ställs in för 601 1. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 602 1. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 603 2. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 604 2. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 605 3. Period on Klockslag då värmenivån höjs till komfortnivå 606 3. Period off Klockslag då värmenivån sänks till en lägre nivå 616 Standardvärden Ja återställer ursprungsvärdena SH010061226SE 31/48

11.4.6. Värmekrets 1/Värmekrets 2 Rad Innehåll 710 Inställningsvärde för komfortanvänding. Ställer in den rumstemperatur för värmekretsen, som måste uppnås i komfortläge. 712 Nedsatt inställningsvärde Ställer in den rumstemperatur för värmekretsen, som måste uppnås i nedsatt läge. 720 Värmekurvans lutning Se värmekurvans ändring vid punkten kurvor. 730 Värmegräns Sommar/Vinter 740, 741 (1), 1040, 1041 (2) Temperatur då värmekretsen stannas eller startas. Fungerar endast i automatläge. På dessa rader visas de maximi- och minimitemperaturer mellan vilka värmekretsens framledningsvatten kan variera. Det här är ett bra sätt att begränsa t.ex. temperaturen på golvvärmeplatsens framledningsvatten till tillräckligt låg. I golvvärmeslingor borde maximitemperaturen begränsas till ungefär 40 grader. Golvtorkning kan utföras genom att begränsa maximitemperaturen till 25 grader. 750 (1), 1050 (2) Om rumsenheten är i bruk, kan man på dessa rader bestämma med hur stor procentandel rumstemperaturen tas med i regleringen av värmekretsens temperatur. Slingans temperatur kan till och med drivas uteslutande med rumstemperaturen som utgångspunkt. Rekommenderade värden för rumseffekt är: 60 % när referensrummet är bra, och 20 % när referensrummet är dåligt. 856, 857 (1), 1156, 1157(2) På dessa rader visas nuvarande golvtorkningsdatum samt förbrukade golvtorkningsdatum. Golvtorkningsfunktionen kan kopplas på endast i expertläge, så att risken att skada golvet ska vara så liten som möjligt. 900 (1), 1200 (2) Användningssättets växlingskoppling bestämmer det värmeläge dit kretsen går när H1, H2 eller H3 kopplingen stängs (när ändring av användningssätt bestämts). 1000 Användningssätt Bestämmer kretsens användningssätt 1010 Inställningsvärde för komfortanvänding Ställer in den rumstemperatur för värmekretsen, som måste uppnås i komfortläge. 1012 Nedsatt inställningsvärde Ställer in den rumstemperatur för värmekretsen, som måste uppnås i nedsatt läge. 1020 Värmekurvans lutning Se värmekurvans ändring vid punkten kurvor. 1030 Värmegräns Sommar/Vinter Temperatur då värmekretsen stannas eller startas. Fungerar endast i automatläge. SH010061226SE 32/48

11.4.7. Semester Värmekrets 1/ Värmekrets 2 Rad Innehåll 641 Förval Välj periodens nummer, möjlighet att använda 8 olika tidsintervaller 642 Början Datum då inställningsvärdet sänks 643 Slut Datum då inställningsvärdet återställs 648 Användarnivå Bestäm vilken nivå temperaturen ska sänkas till 651 Förval Välj periodens nummer, möjlighet att använda 8 olika tidsintervaller 652 Början Datum då inställningsvärdet sänks 653 Slut Datum då inställningsvärdet återställs 658 Användarnivå Bestäm vilken nivå temperaturen ska sänkas till 11.4.8. Tappvatten Rad Innehåll 1610 Nominellt inställningsvärde Tappvattnets inställningstemperatur i nominellt läge 1612 Nedsatt inställningsvärde Tappvattnets inställningstemperatur i nedsatt läge 1660 Avreglering av cirkulationspumpen. Om man vill ha tappvattnets cirkulationspump i systemet, kan den kopplas till Qx-starten i styrsystemet. Qx-starten måste bestämmas som tappvattnets cirkulationspump. Då fungerar cirkulationspumpen under de tidsintervaller som fastställts på raderna. Alternativ: Tidsinställningar 3/4/5: Då drivs det varma vattnets cirkulationspump, när den valda tidsinställningen är aktiv. Avreglering av tappvattnet: Cirkulationspumpen drivs endast när uppvärmningen av tappvattnet avreglerats. Tappvattnets cirkulationspump kan också kopplas fristående från systemet, varvid den fungerar hela tiden. SH010061226SE 33/48

11.4.9. Värmepump Rad Innehåll 2880 Använd el-framledningsvatten. På denna rad fastställs när elresistorn kopplas på. Alternativ: Ersättande: Då används elresistorn endast vid störningsanvänding. LP som tillägg till värmepumpens använding: Om värmepumpen inte klarar av att producera fordrad effekt till värmekretsen, kopplas elresistorn på efter en fördröjning och integralens påfyllnad. LP+KV som tillägg till värmepumpens använding: Om värmepumpen inte klarar av att producera fordrad effekt till uppvärmning av tappvattnet, kopplas elresistorn på efter en fördröjning och integralens påfyllnad. LP+KV som tillägg till värmepumpens använding: Om värmepumpen inte klarar av att producera fordrad effekt till uppvärmning av tappvattnet eller värmekretsen, kopplas elresistorn på efter en fördröjning och integralens påfyllnad. Slutet på tappvattnets uppvärmning: När värmepumpen uppnår högtryck eller maximitemperatur vid tappvattnets laddning, utförs slutladdningen med elresistorn (ovanligt fall med SH). 2881 El-framledningsvattnets spärrningstid Den tid det tar från värmepumpens start tills man börjar sänka integralen för att frigöra elresistorn 2884 Frigörelse av elresistorerna under utetemperatur. Om man vill att elresistorn inte kopplas på utom under stränga köldgrader, kan man på den här raden bestämma en temperatur, under vilken man möjliggör påkopplingen av elresistorn. Om ett värde på --- bestäms, kan elresistorn kopplas på utan begränsningar av utetemperaturen. 2911 Extravarmvattenberedaren till nödladdning. På denna rad fastställs om värmepumpen används till nödladdning av extravarmvattenberedaren. 2912 Extravarmvattenberedare full laddning. På denna rad fastställs om jordvärmepumpen i huvudsak används till full laddning av extravarmvattenberedaren. 3030 Reglering av kondensorns givare. På denna rad fastställs om temperaturskillnaden nollställs över kondensorn automatiskt genast, inte alls eller under förgången av kondenspumpen. Temperaturskillnaden nollställs, om enheten slår larm och det står klart att värmegivarna har en klar skillnad i mätningen. 3031, 3032 Givarnas regleringsrader. På dessa rader kan pumpens retur och startgivarnas temperaturvisning ändras. 3033 Den här raden upplyser om temperaturerna har ändrats. SH010061226SE 34/48

11.5. Extravarmvattenberedare 11.5.1. Nödladdning Rad Nödladdning lönar sig att använda, om dubbeltariff för el är i bruk. Nödladdning kan aktiveras på rad 4711: Tidpunkten för nödladdning enligt klockan eller med enkeltariff -signal som anslust till EX2. Innehåll 4709, 4710 Nödladdningens minimi- och maximitemperaturer. För minimitemperaturen fastställs ett gränsvärde, som temperaturen minst måste stiga till, och för maximitemperaturen ett gränsvärde som det får stiga till. Om temperaturbegäran är mindre eller större än de fastställda gränserna, kör raderna 4709 och 4710 i nödladdningen över dessa inställningsvärden. 4711 Nödladdningens tidpunkt. Enligt inställning nödladdning utförs inte enligt klockan. Annars påbörjas nödladdningen vid angiven tidpunkt. 4712 Nödladdningens maximitid. Om inställningsvärdet inte uppnåtts under nödladdningens maximitid, avbryts nödladdningen. 11.5.2. Konfigurering Rad Innehåll 5700 Förinställning. På den här raden bör kontrollnumret vara 8. Det får inte ändras! Dessutom står det i rutan om grundinstallationen ändrats. 5710 Värmekrets 1: Fastställer om LP1 är i bruk. 5712 Värmekrets 2: Fastställer om LP2 är i bruk. Till detta behövs ett tilläggspaket. 5870 Kombinationsbehållare: Bestämmer om uppvärmningen av värmen och tappvattnet är i samma varmvattenberedare. Om överhettare eller hybridvarmvattenberedare är i bruk (SHAK, SHB eller AWB), är dessa kombinations-varmvattenberedare. Om en skild hetgas-varmvattenberedare är i bruk, väljer man nej. 5890, 5891, 5892 Bestämning av QX 1-3-starterna. Till starterna QX1 och QX2 har fastställts elresistorns stegvisa styrning. Om man vill sänka resistoreffekten, kan man eliminera någondera av starterna genom att välja bestämningen finns inte istället för elvärmare. QX1-starten motsvarar 2 eller 3 kw och QX2 motsvarar 4 eller 6 kw resistoreffekt, beroende på pumpmodell. Om en av resistorerna tas ur bruk, kan värmepumppen kopplas till en svagare säkring. Start QX3 styr värmekretsens P pump. Om denna inte är i bruk, kan man här fastställa finns inte, varvid värmekrets P inte ger pumpen värmekrav och syns inte i menyn. 6212, 6213, 6215, 6217 Dessa rader ger kontrollnummer till systemet. Numren ger information om systemet har de rätta inställningarna. I SH-pumpen, där inga tilläggspaket ingår, är kontrollnumren: - 6212: Värmekällans 1 kontr.nr: 0 (ingen solfångare) - 6213: Värmekällans 2 kontr.nr: 10 (1-stegs MLP, stängd cirkulation) - 6215: Varmvattenberedarens kontr.nr: 113 (Varmvattenberedare och tappvatten-varmvattenberedare) - 6217: Värmekretsens kontr.nr: 20003 (Pumpcirkulation och shuntcirkulation) Om pumpcirkulationen inte är i bruk, är raden 6217:s kontrollnummer 3. Kontrollnummer och motsvarande styrrader betydelse presenteras i nedanstående tabellen. SH010061226SE 35/48

Ett fångarefält, med givare B6 och fångare pump Q5 Två fångarefält och givaren B6, B61 och fångare pumpen Q5, Q16 Extra varmvattenberedarens laddpump K8 Solfördelningsventil, extra varmvattenberedare K8 Simbassängens sol laddpump K18 Simbassängens sol fördelningsventil K18 Extern sol värmeväxlare, sol pump K9 KV = tappvatten, L = extra varmvattenberedare Värmekalla 1 kontrollnummer Sol 0 Inte soluppvärmning 1 * 3 KV/L 5 x 6 x 8 x KV+L 9 x KV/L 10 x KV 11 x KV 12 x L 13 x L 14 x 15 x 17 x KV/L 18 x KV/L 19 x x 20 x x 22 x KV+L 23 x x KV/L 24 x x KV 25 x x KV 26 x x L 27 x x L 31 * 33 KV/L 35 x 37 x KV+L 38 x KV+L 39 x KV 40 x KV 41 x L 42 x 44 x KV/L 45 x KV/L 46 x x 48 x x KV+L 49 x x KV/L 50 x x KV 51 x x KV 52 x x L SH010061226SE 36/48

Värmekalla 2 kontrollnummer 0 10 11 14 15 18 19 22 23 30 31 34 35 38 39 42 43 50 51 60 61 Värmepump Inte värmepump Saltvatten- vatten - värmepump, 1-steg Saltvatten vatten - värmepump, 2- steg Saltvatten vatten - värmepump, 1- steg, passiv kylning Saltvatten vatten - värmepump, 2- steg, passiv kylning Saltvatten vatten - värmepump, 1- steg, process sväng ventil Saltvatten- vatten - värmepump, 2- steg, process sväng ventil Saltvatten vatten - värmepump, 1- steg, process sväng ventil och passiv kylning Saltvatten- vatten - värmepump, 2- steg, process sväng ventil och passiv kylning Vatten vatten - värmepump, 1- steg Vatten vatten - värmepump, 2- steg Vatten vatten - värmepump, 1- steg, passiv kylning Vatten vatten - värmepump, 2- steg, passiv kylning Vatten vatten - värmepump, 1- steg, process sväng ventil Vatten vatten - värmepump, 2- steg, process sväng ventil Vatten vatten - värmepump, 1- steg, process sväng ventil och passiv kylning Vatten vatten - värmepump, 2- steg, process sväng ventil och passiv kylning Luft vatten - värmepump, 1-steg, process sväng ventil Luft vatten - värmepump, 2- steg, process sväng ventil 1-steg värmepump för extern kontroll 2-steg värmepump för extern kontroll Beredare kontrollnummer Extra beredare 0 Inte extra varmvattenberedare 1 Extra varmvattenberedare 2 Extra varmvattenberedare, sol koppling 4 Extra varmvattenberedare, producent block ventil 5 Extra varmvattenberedare, sol koppling, producent block ventil VV beredare 00 Inte vv-beredaren 01 Eluppvärmare 02 Sol koppling 04 Laddpump 05 Laddpump, sol koppling 13 Fördelnings ventil 14 Fördelnings ventil, solkoppling 16 Blandkrets, utan värmeväxlare 17 Primär regulator, 1 värmeväxlare 19 Blandkrets, utan värmeväxlare 20 Blandkrets, 1 värmeväxlare 22 Laddpump / blandkrets, utan värmeväxlare 23 Laddpump / blandkrets, 1 värmeväxlare 25 Fördelnings ventil / blandkrets, utan värmeväxlare 26 Fördelnings ventil / blandkrets, 1 värmeväxlare 28 Primär regulator / blandkrets, utan värmeväxlare 29 Primär regulator / blandkrets, 1 värmeväxlare SH010061226SE 37/48

Värmekrets kontrollnummer Värmekrets 2 Värmekrets 1 00 02 03 Inte värmekrets Värmekrets pump Värmekrets pump, blandningsventil 00 01 02 03 05...07 08...10 12 14...16 20 27 30 38 40 42 Inte värmekrets Cirkulation genom pannpump Värmekrets pump Värmekrets pump, blandningsventil Uppvärmning /kylning, 2-rör, gemensam distribution Bara kylning, 2-rör Uppvärmning /kylning, 4-rör, gemensam distribution Uppvärmning /kylning, 4-rör, gemensam distribution Uppvärmning/kylning, 2-rör gemensam distribution Uppvärmning /kylning, 4-rör, gemensam distribution Bara kylning, 4-rör SH010061226SE 38/48

11.5.3. Störningar Rad Innehåll 6710 Kvittering av larmreläet. Om man för värmepumpen har fastställt utgången för alarminfo via reläet QX till det externa systemet, kan man kvittera reläet på denna rad. Feluppgiften för pumpen blir kvar. 6711 Kvittering av värmepumpen. På den här raden kan man återställa värmepumpen till funktion efter en störning, om störningen inte är i kraft mera. 11.5.4. Värmeproducentens diagnos Rivi Sisältö 8410 Värde på värmepumpens returvatten Visar temperaturen på vattnet som kommer tillbaka till värmepumpen 8411 Inställningsvärde för värmepumpens returvatten Visar inställningsvärdet på vattnet som kommer tillbaka till värmepumpen 8412 Temperaturen på värmepumpens framledningsvatten Visar temperaturen på vattnet som utgår från kondensorn 8427 Källans ingångstemperatur Visar temperaturen på kollektorslingan som går till värmepumpen 8429 Källans utgångstemperatur Visar temperaturen på kollektorslingan som utgår från värmepumpen SH010061226SE 39/48

11.5.5. Förbrukarnas diagnos Rad Innehåll 8700 Utetemperatur Nuvarande utetemperaturen 8701 Utetemperatur min Lägsta utetemperatur 8702 Utetemperatur max Högsta utetemperatur 8740 Rumstemperatur 1 Visar rumstemperatur 1 kretsen åt innergivaren, om en sådan finns 8741 Rumsinställningsvärde 1 Rumsinställningsvärde för värmekrets 1 8743 Framledningsvattnets temperatur 1 Temperatur för första kretsens framledningsvatten 8744 Inställningsvärde för framledningsvatten 1 Inställningsvärde för första kretsens framledningsvatten 8770 Rumstemperatur 2 Visar rumstemperatur 2 kretsen åt innergivaren, om en sådan finns 8771 Rumsinställningsvärde 2 Rumsinställningsvärde för värmekrets 2 8773 Framledningsvattnets temperatur 2 Temperatur för andra kretsens framledningsvatten 8774 Inställningsvärde för framledningsvatten 2 Inställningsvärde för andra kretsens framledningsvatten 8800 Rumstemperatur 2 Visar rumstemperatur 2 kretsen åt innergivaren, om en sådan finns 8801 Rumsinställningsvärde 2 Rumsinställningsvärde för värmekrets 2 8803 Inställningsvärde 2 för framledningsvatten Inställningsvärde för 2-kretsens framledningsvatten 8830 Tappvattnets temperatur 1 Temperatur på varmvattenberedarens övre del 8831 Inställningsvärde för tappvattnet Inställningsvärde för varmvattenberedarens övre del 8980 Temperatur 1 på extra-varmvattenberedaren Temperatur på varmvattenberedarens mittersta del 8981 Inställningsvärde för extra-varmvattenberedaren Inställningsvärde för nedre delen av varmvattenberedarens skiva 8982 Temperatur 2 på extra-varmvattenberedaren Temperatur på varmvattenberedarens nedre del SH010061226SE 40/48

11.5.6. Service/Specialanvändning Rad Innehåll 7070 7093 På raderna visas tilläggsuppgifter om värmepumpen, speciellt om värmen och värmelägesskillnader (min/max) mellan service. 7120 Sparanvändning Aktiverar sparanvändning 7141 Nödanvändning Om värmepumpen inte fungerar, kan man här aktivera nödanvändning, varvid värmen produceras med elresistorer. 7150: Simulering av utetemperaturen. På den här raden kan man fylla i utetemperaturen, om utetemperaturens givare inte kopplats på ännu. Om utetemperaturens givare och det simulerade värdet inte fyllts i, förmodar värmepumpen att utetemperaturen är 0 grader. 7181, 7183, 7185, 7187, 7187 Den ansvarigas telefonnummer. På dessa rader fyller installatören i installationsföretagets telefonnummer, dit slutanvändaren kan vända sig för service. 11.5.7. Testning av Retur/Start Rad Innehåll 7700 Relätest. I problemfall kan man testa om en viss start fungerar. I den här menyn kan man starta enheter som kommer från olika starter, t.ex. värmekretsens shuntventil eller pumpar. Obs! Efter relätesten måste Rad 7700 återställas till värdet ingen test, annars fungerar inte värmepumpen! I menyn finns dessutom olika mätningar och tilläggsuppgifter SH010061226SE 41/48

12. Inställningsvärde Värmekrets menyer Rad Krets 1 Krets 2 Funktion inställningsvärde 710 1010 Komfortbörvärde 20 C 712 1012 Ekonomi börvärde 18 C 714 1014 Frostskydds börvärde 10 C 720 1020 Lutning värmekurva 0,8 721 1021 Lutning förskjutning 0 C 726 1026 Värmekurva anpassing 0 C 730 1030 Sommar/vinter värmegräns 18 C 740 1040 Framledning börv min 20 C 741 1041 Framledning börv max 70 C 750 1050 Rumsinflytande ---% 900 1200 Växlings läge Ekonomi Tappvatten meny Rad Funktion Inställningsvärde 1610 Komfortbörvärde 60 C 1612 Ekonomibörvärde 55 C 1620 Frige Tidprogram 4/VV 1660 Crikpump frigivning Tidprogram 4/VV Värmepump meny Rad Funktion Inställningsvärde 2880 El tillopp använt Support värme VV 2881 Tillopp el blockeringstid 60 min 2884 Funkvärde kont H2 mod 10 --- Konfiguration meny Inställningsvärde Rad Funktion 2 krets 5700 Förval 8 5710 Värmekrets1 on 5715 Värmekrets 2 on 5870 Kombi buffert tank Ja 5890 Reläutgång QX1 El doppvärmare 1 K25 5891 Reläutgång QX2 El doppvärmare 1 K26 5892 Reläutgång QX3 Är inte 6212 Kont nr värme källa 1 0 6213 Kont nr värme källa 1 10 6215 Kont nr värme tank 113 6217 Kont nr värme krets 303 SH010061226SE 42/48

13. Tekniska uppgifter Modell SH 7 SH 9 SH 11 SH 13 SH 16 SH 20 SH 28 Eluppgifter Elanslutning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Kompressorström, start A 32 46 52 64 74 99 127 Kompressorström, max. A 7 9 11 12 14 16 21 Värmepumpens säkringsstorlek Kompressorns elresistor A 3 x 25 3 x 25 3 x 35 3 x 35 3 x 35 3 x 45 3 x 45 Kompressor A 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 25 3 x 25 3 x 35 3 x 35 Elresistorns effekt kw 6 6 6 9 9 9 9 Kondenspumpens nominella effekt W 45 45 65 65 130 130 130 Köldbärarcirkulationspumpens nominella effekt W 130 310 310 310 310 340 600 Köldmediumslinga Köldmedium R407C Köldmedium mängd kg 1,4 1,4 1,9 1,9 2,3 2,9 2,95 Aggregat: Jordslinga retur mm 28 28 28 28 28 35 35 Jordslinga ut mm 28 28 28 28 28 35 35 Vatten till kondensorn mm 28 28 28 28 28 35 35 Vatten från kondensorn mm 28 28 28 28 28 35 35 Vatten från kondensorn 28 28 28 28 28 28 28 Mått Djup, mm 700 700 700 700 700 700 700 Bredd, mm 600 600 600 600 600 600 600 Höjd, mm 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Temperatur Tappvattnets temperatur max ºC 75 75 75 75 75 75 75 Kapacitet EN 14511 0/35 Värme från jorden kw 5,8 7,3 8,6 10,4 12,5 15,4 21,3 Kompressorns eleffekt kw 1,7 2,1 2,4 2,9 3,5 4,8 6,4 Helhetsvärmeeffekt kw 7,5 9,4 11 13,3 16 20,2 27,7 COP 4,3 4,4 4,5 4,5 4,5 4,1 4,3 EN 14511 0/45 Värme från jorden kw 5,2 6,6 7,6 9,2 11,1 13,6 18,9 Kompressorns eleffekt kw 2 2,5 2,9 3,5 4,2 5,5 7,4 Helhetsvärmeeffekt kw 7,2 9,1 10,5 12,7 15,3 19,1 26,3 COP 3,5 3,6 3,6 3,6 3,6 3,4 3,5 SH010061226SE 43/48

Bilagor Koppling av fyrvägsventilen till SHB 500 varmvattenberedaren: 1. Hetgas ut 2. Temperaturgivare varmvattenberedare övre 3. Varmvattenberedare ut 4. Temperaturgivare varmvattenberedare mitten 5. Temperaturgivare varmvattenberedare nedre 6. Varmvattenberedare retur 7. Varmt tappvatten 8. Returcirkulation 9. Värme ut 10. Kallvatten 11. Värme retur Bild 16. Koppling av fyrvägsventilen till SHB 500 varmvattenberedaren: Nedan finns en principiell bild över kopplingen av Geopro SH jordvärmepumpen till det gamla värmesystemet, som har en varmvattenberedare i gott skick. Utöver den gamla varmvattenberedaren, installeras en separat hetgas-varmvattenberedare som är utrustad med en tappvattenslinga, dit värmepumpens hetgasvärme styrs. Från bottnen av hetgas-varmvattenberedaren styrs flödet till övre delen av den gamla varmvattenberedaren. Tappvattnet förvärms i den gamla varmvattenberedarens slinga, och slutvärmningen sker i hetgas-varmvattenberedarens slinga. Temperaturgivarna kopplas så att varmvattenberedare övre installeras på den separata hetgas-varmvattenberedarens nedre del, varmvattenberedare mitten på den gamla varmvattenberedarens övre del och varmvattenberedare nedre på den gamla varmvattenberedarens nedre del. Bild 17. Anslutning av SH jordvärmepumpen till den gamla varmvattenberedaren 1. Jordslinga retur 2. Hetgas ut 3. Varmvattenberedare retur 4. Varmvattenberedare ut 5. Jordslinga ut 6. Filter 7. Separat hetgasvarmvattenberedare 100 500 l 8. Varmt tappvatten 9. Varmvattenberedare övre 10. Varmvattenberedare nedre 11. Gammal varmvattenberedare 1 10 m 3 12. Varmvattenberedare mitten

BILAGA 2 I bilden nedan visas ett exempel på en installation av sammankopplingen av en Geopro SH jordvärmepump och olje-, ved- eller kombinationspanna. Installationen lämpar sig för ställen som har en gammal panna och en stor varmvattenberedare. Utöver värmepumpen behövs en separat hetgas-varmvattenberedare, dit det heta vattnet från pannan och hetgasvärmen från värmepumpen styrs. De enkelriktade ventilerna mellan värmepumpen och varmvattenberedaren hindrar att det heta vattnet kommer till värmepumpens kondensor medan oljepannan är i gång. Värmepumpens automatik startar värmepumpen automatiskt, om temperaturerna i varmvattenberedaren sjunker under inställningsvärdena och pannan inte är i gång. Likaså, när pannan producerar varmt vatten till varmvattenberedaren, avbryter värmepumpens automatik kompressorns drift. Temperaturgivarnas anslutning är likadan som i bild 17. 1. Jordslinga retur 2. Jordslinga ut 3. Separat hetgasvarmvattenbered are 100 500 l 4. Varmt tappvatten 5. Gammal varmvattenbered are 1 10 m 3 6. Olje/vedpanna Installationen i bild 19 lämpar sig för byggnader som endast har oljepanna. Värmepumpen ansluts på normalt sätt till SHB-varmvattenberedaren. Det heta vattnet från oljepannan styrs till SHB-varmvattenberedarens övre del och från bottnen av varmvattenberedaren tas kallt vatten till pannan. De enkelriktade ventilerna mellan värmepumpen och varmvattenberedaren hindrar att det heta vattnet kommer till kondensorn medan oljepannan är i gång. 1. Jordslinga retur 2. Hetgas ut 3. Varmvattenberedare retur 4. Varmvattenberedare ut 5. Jordslinga ut 6. Filter 7. Tappvatten 8. Värme 9. Reserv-värmepatron 10. Värme retur 11. Olje/vedpanna Bild 19. Oljepannans anslutning intill SH-värmepumpen och SHB-hetgas-varmvattenberedaren.

OILON HOME OY Box 5, 15801 Lahti Gatuadress: Tarmontie 4, 15860 Hollola Tel. (03) 85 761 Fax (03) 857 6239 info@oilon.com www.oilon.com