Ordföranden har ordet

Ordföranden har ordet Kära medlemmar! Under oktober presenterade Svenska Akademien vem som tilldelades årets nobelpris i litteratur. Med motiveringen: som i romaner med stark känslomässig verkan har blottat avgrunden under vår skenbara hemhörighet i världen. Kazou Ishiguro är en japansk-brittisk författare som endast skrivit sju romaner, en novellsamling och fyra filmmanus. Alla hans romaner finns utgivna på svenska: Berg i fjärran (1982), Konstnär i den flytande världen (1986), Återstoden av dagen (1989), Den otröstade (1995), Vi som var föräldralösa (2000), Never let me go (2005) och Begravd jätte (2015). Även hans novellsamling, Nocturner: fem berättelser om musik och skymning (2009), har publicerats på svenska. Ishiguros mest kända bok torde vara Återstoden av dagen (1989) som även blev en framgångsrik filmatisering 1993 med Anthony Hopkins i rollen som den plikttrogna butlern Mr. James Stevens. Själv kan jag bland annat rekommendera den tragiska dystopin Never let me go (2005), vars tema om människosyn, genetik och kloning är högaktuellt idag. Efter förra årets något kontroversiella val av Bob Dylan, ses nog valet av Kazou Ishiguro rätt så traditionellt, men så är inte fallet. Kazou Ishiguro tolkar och skriver inom ett flertal olika genres. Hans senaste verk, Begravd jätte (2015), hör till fantasygenren, Never let me go (2005) hör till science fiction och hans Kafkaliknande, Den otröstade (1995), lånar från deckargenren. På tal om Franz Kafka så kommenterade Svenska Akademiens ständiga sekreterare Sara Danius att: Om man blandar Jane Austen och Franz Kafka så har man Ishiguro i ett nötskal, kanske ska man lägga till lite Marcel Proust också. William C. Woxlin ordförande 3

Höstmöte 2017 Föreningen för skrivande och litteratur Dagordning för höstmötet 1 Mötet öppnas VÄLKOMMEN! HÖSTMÖTE söndag 14:e oktober 2017, kl. 12:00 Lokal: Fornby Folkhögskola, Lillstugan. 2 Val av ordförande för mötet 3 Sekreterare för mötet utses 4 Justerare för mötet utses 5 Godkännande av dagordning och stämmans behöriga utlysande 6 Ekonomirapport 7 Samtal och idéer kring vår verksamhet 8 Övrigt 9 Mötet avslutas Efter mötet bjuder DFF på kaffe/te med tilltugg. Medtag gärna egna böcker och dikter, tipsa om böcker på gång. Efteråt arrangeras även föreläsning om Ordet och musiken av Eva-Lena Bard och Heinz Richard. Välkomna! /Styrelsen 4

ANTOLOGI DALARÖSTER IX MÖTET Nu kan du beställa Dalaröster IX: Mötet. Dalarnas Författarförbunds nya antologi. ISBN 978-91-639-2403-3 116 sid. 100:- /st (ev. porto tillkommer) Kontakta ordförande William C. Woxlin: info@williamcwoxlin.se för att beställa. Medverkande författare: Christina Börjesson, Eva-Lena Bard, Sara Ekman, Ann-Britt Fjellman, Pricken Granit, Ulla Hannelius, Ingela Johansson, Ewa Kohlström, Ylva Norlin, Gärd Ojon, Heinz Richard, Satu Sandström, Tommy Söderlind, Christina Berntsson, Eva Lundquist, Jan Wolf-Watz, Dagmar Måntelius, Vera Sollerman, Eva Ermenez, Matilda Blomquist & William C. Woxlin. 5

Olle Vejde HEINZ RICHARD Man ska inte skjuta upp saker istället för att ha för avsikt att ringa Olle, skulle jag ha gjort det. En beundransvärd och älskvärd människa kan inte nås längre. Sen Olle nyligen avgick som kassör i DFF, jag tror han angav hög ålder som skäl, sågs vi inte längre på DFFs styrelsemöten och jag hade inte längre förmånen att ha sällskap med Olle på vägen till Fornby. Vi blev vänner under dessa bilfärder och en del av våra samtal var på tyska. Olle hade strax efter kriget varit i Tyskland och hjälpt till med återuppbyggnaden. För mig var det ofattbart att mannen bredvid mig, som rörde sig på en intellektuell nivå som jag bara kunde se upp till, var så mycket äldre än jag. Olle Vejde var författare. Inte bara p.g.a. att han redan 1969 hade kvalificerat sig för Sveriges Författarförbund utan han skrev ständigt. Sammanlagt har han gett ut över 20 fackböcker. I styrelsen för Dalarnas Författarförbund stod han för många kloka beslut. Han hade tålamod med oss, men ibland avundades jag Olle när han hade glömt hörapparaten. Däremot saknade han förståelse för styrelsemedlemmar som hade fått förtroendet men sen uteblev från sammankomsterna. Olle är värd en doktorsavhandling men jag måste nämna hans ständiga försök att inspirera ungdomar till att skriva. Han sponsrade bl.a. DFFs novelltävling för gymnasieelever. Att fortsätta verka i denna anda vore ett sätt för förbundet att hedra Olles minne. Jag önskar att jag hade ringt Olle. 6

Gemensam poesiövning MATILDA BLOMQUIST Denna övning kom jag på när jag tänkte på Virginia Woolfs tanke att alla böcker är fortsättningar på varandra, alla är delar av en gemensam berättelse. Liksom alla liv är sammanlänkade så tänkte jag att dikten kan ses som en gemensam skapelse. Här blir den gemensamma dikten till i en väldigt raffinerad form. Dikten skapas genom att en skriver en diktrad och det sista ordet i raden ges till nästa som skriver vidare, den ger sista ordet till nästa osv, en gemensam historia skrivs. Fyra papper skickades runt, i två omgångar. Medverkande: Eva-Lena Bard, William C. Woxlin, Marie Forsberg och Matilda Blomquist. Jag är här, men ändå inte Inte som du tror Tror jag på det du säger Eller var mina aningar Som om det inte räckte med elände. Jag hittade ett nytt. En uråldrig kraft Kraften är allt mer påtaglig Nu kom mina tankar, det var Längesedan var det viktigt, men inte nu Nu börjar allt om igen Dagen är så mycket längre idag Än var timman inte slagen Men ändå lever jag här Här mitt i detta kaos Kaos är allt som finns kvar Jag vandrade långsamt Bortom alla måsten är jag här Här skönjas ljuv musik Musiken har tystnat och alla ljud Är denna dikt nu slut? Doften av ensamma tankar stryker förbi mitt inre Igen - och igen kommer smärtan som från Ingenstans - är inte längre en plats utan som ett tillstånd Vi är desamma som spegeln berättat, men ingen vet om vi kommer Tillbaka till fosterjorden, ingen har glömt, men minnet har bleknat. 7

Fantomsmärtorna gör djupa Sår i marken, sår på dig, alla bär vi på Samma gamla minnen, jag vet var du bor, minnen kommer tillbaka När kommer jag på ordet som ska rädda mig. En gång Till stunden som är nu och alltid. I allas leenden så finns vi Här - var längesedan, nu var aldrig mitt, tillsammans ska vi Finna - fina finurliga saker i mitt huvud, som nästlat sig in i Glömskan - är som ett skönt, varmt täcke som jag älskar att gömma Mig -, kom tillbaka till mig. Jag sitter som förstelnad av tanken på Dig har jag inte talat med på länge, men jag har Tänkte vackra tankar om dig Men idag blir allt så mycket enklare Ända sedan floden mitt hjärta du översvämma 8

Uppbrott 2 YLVA PAQUAL Nu ska jag leva ensam. Jag vill inte! jag är rädd! Ingen som kommer från jobbet. Ingen som står vid min bädd. Ingen katt som jamar när morgonen är grå. Bara en liten lägenhet utan prång eller vrå. Ingen som vet min historia. Ingen som hälsar på? Ingen kropps välkända lukter som kommer nära inpå. Ensam gå upp i trappen. Ensam äta sin mat. Ensam vakna om natten. Varken tröst eller tjat. Ingen som hör om man krampar och lämnar sitt jordeliv. Ingen som delar ens glädje eller retar en med sitt kiv. Vad ska jag göra med resten av dagarna som är kvar? Skulle jag kanske leta efter en ensam karl? Någon som aldrig har kört mig till BB när det var dags. Någon som inte vet något om mig, men prövar att vara till lags? Någon i vilken döden öppnar sina schakt på oväntade ställen, precis som i mig den har lagt en karta som den kan följa när det blir dags att gå den allra sista biten, då ensam, fast man är två... 9

Nu vill jag bara gömma mig, nu vill jag bara fly. Det känns bara jobbigt att tänka på att träffa nån som är ny: Som inte känner min sort, mitt språk, mitt vemod eller min hy! Vart ska jag gå med min längtan? Vart ska jag gå med min skräck för junis frostvita gryningar, när tomheten öppnar sin säck och erbjuder ångest och vånda och än mera ensamhet? Trots att jag levat så länge har jag aldrig fått veta det. Du lämnar min torftiga kärlek för en annan av rikare slag. Jag trodde den var för alla. Jag trodde ett litet tag att kärleken också var ämnad att värma såna som jag. Nu står jag vänd mot dörren för att gå ut och gå och aldrig komma tillbaka. Vår saga slutade så. Du kommer att bli lycklig. Mig slipper du släpa på. Jag unnar dig alltihopa, och allting blir enklare så, men meningen med det hela för mig själv har jag svårt att förstå! Trots detta vet jag att livet lever vidare, lugnt, ändå. 10

Dikter MATILDA BLOMQUIST Vi är här nu Du försöker lyfta upp oss Men du kan inte omfatta oss Omforma oss Omformulera oss Vi står här och faller Du vill ta emot oss Men du kan inte få oss Du kan inte ta oss röra oss Vi kan inte försvinna Det smärtar så ömmar drar och sliter Biter sönder läppar och naglar Går och stannar fördriver tiden Vi ville så mycket Valfrihet - stänga - öppna - övermäktighet Välja - sträva - försumma Förtiga förneka förfölja förklara Orsaka oroa ouppklarade affärer Annalkande anskaffande anfall Försvara förinta Nödgad tränga bisarra utfall Åsikter utsikter utopier Rasbiologiskt institut Har vi inget annat att komma med? Mina kroppar, flyger korpar Kraxar axar flaxar Svanhalsar, serumet är se rummet Samtala samverka Simma som siken silar solar stigande sovande strömmar Sakta bekommer vi varandra 11

Kyssen JAN WOLF-WATZ Den blir mig given i dröm Den lovar mig ingenting Leder mig inte tillbaka Så vem till förkolning och brand De som river en stad Inte för ljusets skull Inte för mörkrets De spelar på andra hästar Budbäraren har aldrig fel I det skrået gjuts stövelskaften i bly Kragarna nitas med spik Hammarslagen runt om Allt järn som torteras Att tro hammaren om att veta. Varför skulle den annars slå Från den källan öppnades himlen Barn i värnlösa svärmar över plakatstäderna Armar ben slets isär Deras uppfläkta skallar Det finns ett du I ett slag blir jag lika sårbar Det är födelse Död Dina ord Precis Död Födelse Död 12

Dikter LARS SKOGLUND Dalahästen En figur sågas till på några minuter här finns ej hästidyll men som mascot den njuter Den kan ej galoppera och har ingen svans den produceras mera för masrikets fans Den täljes och målas i svart eller rött på Dala-mönster ej snålas ty en industri den mött I Siljanstrakten fås en stor Pålle-kram där Dalahästen nås som Dalarnas reklam Dala-folk Kullor och masar bor här det hörs på dialekten i en högtids-atmosfär klär de i Dala-dräkten Duktig med puck på is virtuoser på skidor de har på många vis elitidrottens sidor Mora-Nisse och Sixten var äkta masar de var som rena blixten som på skidor hasar Vasa-lopp är känt av alla många kämpat här med viljan men Dala-folk kan valla de som bor vid Siljan 13

Allsång är glädje Sång kan vara glädje i människornas värld när visor går till etern på en efterlängtad färd Artister nu framtider och ger sin melodi i applåder och plakaten finns poppis-känsla i Publiken sjunger allsång och alla hänger med och detta har nu blivit Skansens jätte-sed En kändis leder sången melodin ger oss svar den sjungs ej första gången med refrängen som den har 14

CHRISTINA BÖRJESSON Varför inte hänga dikter eller kloka ord i en gren? Så har jag gjort på vår förstukvist, se bilden. Men det går ju lika bra att hänga grenen och dikterna inne. Trollhasseln talar När höstens vindar viner kan vi sitta sida vid sida drömma om sommarens sköna skira solskensstrålar som höstkulet hittar hit värmande allra vänligast då diktlöven diskuterar distraherat dallrande dikt 15

Almedalen 2017 VERA SOLLERMAN På Almedalsveckan 2017 talade nästan samtliga politiker om klyftorna mellan människor i vårt samhälle. När jag lyssnade kom jag ihåg en ramsa sen barndomens skolgård, en ramsa med de här fyra orden: siden, sammet, trasa, lump Vi barnräknade på knapparna på våra kläder. Helst ville man vara eller bli en sidenmänniska, men det resultatet gav ramsan inte alltid. Ur de här tankarna kom följande lilla dikt. Almedalen 2017 Klyftorna har alltid funnits. Siden, sammet, trasa, lump. Mellan oss som bor på jorden ramsans sanning är en slump? Sett varandra har vi gjort med symbolerna i orden. Siden, sammet det var stort. Plockat smulorna från borden trasa, lump har alltid gjort. Klyftorna har alltid funnits, i vår tid en elak plump! Vi har inte lyckats bygga just de broar som vi bort. Räkna knapparna i jackan: siden, sammet, trasa, lump! 16

Dikter VICTORIA TÖRNQVIST TILLSAMMANS Jag ska bära dig när du inte orkar gräva mer i jorden om tåren aldrig torkar Jag ska bära dig när du inte längre finner alla orden när världen blir allt trängre Jag ska bära dig om du börjar tveka sätter dig på marken men inte för att leka Jag ska bära dig när du inte längre vandrar genom parken när världen blir allt trängre Du ska bära mig när jag inte vågar söka mer av längtan för att du aldrig frågar Du ska bära mig om jag inte längre klarar någon väntan när världen blir allt trängre Du ska bära mig om jag börjar sjunka längre ner i sanden får det inte att funka Du ska bära mig när jag inte längre finner fram till stranden när världen blir allt trängre 17

DÄRFÖR DRÖMMER DU Utan solens längtan efter molnen hade du aldrig varit född Utan havets längtan efter horisonten hade du aldrig hittat hem Därför sjunger du till blommorna i varje litet andetag Därför tackar du alla tusentals stjärnor varje månskensnatt Utan vindens längtan efter träden hade du aldrig kunnat flyga Utan eldens längtan efter vattnet hade du aldrig kunnat leva Därför skrattar du mot gräset när du lägger dig ner Därför räddar du alla fjärilar som fastnat någonstans Utan vinterns längtan efter sommaren hade du aldrig sprungit långt Utan mörkrets längtan efter ljuset hade du aldrig rest dig igen Därför lyfter du 18

alla sniglar till andra sidan vägen Därför öppnar du ditt fönster för alla instängda flugor Därför vågar du ännu tro på en annan tid Därför drömmer du ännu om en lite bättre värld 19

Gärd Ojon Följetången om Sickan och Jalle är slut - men den fortsätter som bok, eftersom jag insåg att det skulle ta åratal innan allt kom på pränt.. Boken heter BUSTER och HANS HÄFTIGA KOMPISAR drygt 140 s. och innehåller 40 kapitel, rätt korta, och är rikligt illustrerad. Pris 150 kr. Medlemmarna i DFF får köpa boken för 120 kr. Portofritt. Jag lägger bankräkning i brevet. Gärd Ojon ojongard@gmail.com 073-969-88 08 20

Christina Börjesson recenserar "Fågelhjärtats rop när natten kommer" av Vera Sollerman och teckningar av Harald Norrby. I juli 2017 kom fjärde diktsamlingen av Gotlands -Töisi, Vera Dagny Johanna Sollerman från Klintehamn, som är 90 år detta år 2017. Vera har Dalaanknytning med rötter både från Utanmyra på Sollerön, och Bengtsgården i StoraTuna. Alla hennes diktsamlingar har kommit ut efter att hon pensionerades som småskollärare. Hon är medlem i Dalarnas författarförbund, och föreningen omnämns även i boken. Skrivit har Vera gjort i hela sitt liv. På något sätt skulle man kunna säga att det är hennes liv, och då speciellt poesi. Själv har hon uttryckt detta att skriva dikter "jag kan bara inte låta bli". Boken är rikt illustrerad av Harald Norrby. Bilderna fångar upp Veras poesi som mycket berör hennes egen situation i glädje och sorg. Krämpor har det varit en stor del de senaste åren, men glädjen och livskraften med de stora livsfrågorna får ta störst plats. Naturen har ett speciellt utrymme med Gotlands änge, och den lilla fågeln som har följt med genom alla fyra poesiböckerna. Fågeln har varit med sen hon var en liten flicka, och de gallrade betor. Vera tog upp en liten fågelunge i händerna, och hon kunde känna fågelns hjärtslag. Hon blev genast tillsagd av modern att lägga tillbaks fågeln i boet. Denna fågel har lämnat starka spår i Veras diktning. Något som är speciellt för Vera är att hon ofta inleder med en kort berättelse om dikternas ursprung vilket ofta gör att man får en bättre förståelse. En del av dikterna är på gutamål, och är svårtolkade för oss icke gutamålskunniga, men kanske är dikterna svåra att översätta till svenska ifall de ska komma till sin rätt. Veras barndomstro finns med i flera av dikterna, och tron sviker henne inte. Hennes vackra och äkta vardagsnära dikter är en fröjd att läsa. Skrivandet är en aktivitet som fungerar i alla åldrar, och som utvecklas med flitigt skrivande. Här finns exempel på olika 21

versformer som sonett och haiku. Vera beskriver detta själv som om att lägga ett pussel. Dikterna "Lenas sång" och "Blåblommor" är tonsatta, och den senare har tillhörande noter. I många av dikterna finns igenkännandet av oss små människor, hur lika vi alla är. Något som jag starkt kan rekommendera är att ha skrivarvänner. Många gånger behöver vi alla uppmuntran för att få återkoppling och inspiration. Vera nämner även om detta i boken. Jag har förmånen att ha Vera som skrivarvän vilket är en stor lycka för mig. Det var Borlänges bibliotek som "sammanförde" oss. Veras senaste bok "Fågelhjärtats rop när natten kommer" med ISBN 978-91-86103-65-1 finns på Gotlandica förlag. Boken visar på ett förnämligt sätt hur Vera skriver poesi både om livets motgång och medgång. När fysiken sviker finns tankarna ändå rikt kvar. Med självironi och humor kommer Vera väldigt långt i sitt skrivande. Boken är en form av poetisk självbiografi under livets alla åldrar. Har man verkat så länge som Vera Sollerman då finns det mycket att skriva poesi om. Jag avrundar med Veras egna ord i dikten "Lyckligt lottad"..."jag måste vara lyckligt lottad när min vardag är så rik och meningsfull!" Det är verkligen en gåva att kunna vända ont till gott, och hennes jordnära dikter talar för sig själv. Vera Sollerman 22

23.

Dalapennan Nr 3/2017 Tidskriften DALAPENNAN utges av Dalarnas Författarförbund. ISSN: 2001-2705 Redaktör: William C. Woxlin Distribution: Ljungbergsgymnasiet, Borlänge Tryck: Ljungbergsgymnasiet, Borlänge Omslagsfoto: William C. Woxlin Manusstopp: 12:e november 2016 Skicka in material till: jawowa@hotmail.com För den som ej kan skicka via e-post, skicka material till Ulla Hannelius (som vidarebefordrar): Dalapennan c/o Ulla Hannelius Harry Blombergs gata 4 78461 Borlänge Notera att alla som skickar in material godkänner publicering på Dalarnas Författarförbunds hemsida. Om du inte vill att ditt verk ska publiceras på hemsidan måste detta skrivas tillsammans med ditt inskickade material. DFF:s bankgironummer: 833-1241 www.dalarnasforfattarforbund.se