INTERNATIONELLA ADOPTIONSTJÄNSTENS INFORMATIONSBREV December 2013

Upplevt under rötträsan! INTERNATIONELLA ADOPTIONSTJÄNSTENS INFORMATIONSBREV December 2013 Innehållet: Upplevt under resan för att bekanta sig med sina rötter s.1 Översikt över det gångna året samt nästa s.2 Serviceavgifterna 2014 s.3 Välkomna till våra evenemang s. 3 Statistik över nuvarande situationen s.3 Nytt! Kundinternetsidornas nyttjanderätt och prenumeration av tidskrift när barnet anlänt till Finland s.3 Anvisningar åt kunderna s.3-4 Nyheter om de olika länderna s.5-8 Informationsevenemangen s.8-11 Aktuella händelser, skolning, förberedelse s.11-12 Adoptionstjänstens öppethållningstider, kontaktuppgifter och när medarbetarna kan nås s.12-13 Nästa informationsbrev kommer ut s. 13 Sankt Petersburg visade sin vackraste sida i oktober, då 11 adoptivfamiljer samt Rädda Barnens internationella adoptionstjänsts och regionalbyråernas personal deltog i den av vår adoptionstjänst organiserade gruppresan till Sankt Petersburg. Under den tre dagar långa resan bekantade sig barnen, ungdomarna och föräldrarna med många av Sankt Petersburgs sevärdheter och en sida av barnens fördelseland, som hittills varit dem obekant. I programmet ingick bl.a. sightseeingturer, besök av skolor och barnhem, en tunnelbanetur, en kväll i Sankt Petersburgs cirkus samt besök av Katarina den Storas sommarpalats. Besöken och upplevelserna de varit med om med de andra barnen och ungdomarna förändrade många deltagares föreställningar och uppfattningar om sitt födelseland i en positiv riktning samt skingrade t.ex. vissa från skolvärlden i Finland härstammande fördomar hos barnen. Enligt en ungdoms, som deltog i resan, ord: Ryssarna är ju inte alls skurkar och mördare!. Deltagarna ansåg att Fördelen med gruppresan var resans trygghet samt möjligheten att få kamratstöd. Mellan barnen och ungdomarna, som deltog i resan uppstod vänskapsförhållanden och kontakt har uppehållits även efter resan. I resan deltog ett tillräckligt antal medarbetare från adoptionstjänsten och adoptionsrådgivningen samt ungdomsledaren och adoptionskonsulten Seija Poikonen. Olika gruppdiskussioner före, efter och under resan gjorde det möjligt att dela med sig och jämföra erfarenheter, som resan fört med sig. Adoptivföräldrarna gav en positiv respons om resans betydelse som kanal för intensifiering av kamratstöd både för dem själva och sina barn. Föräldrarna, som deltog i resan upplevde att liksinnade familjer hade deltagit i resan, som hade mycket gemensamt att dela med sig. 1

Kontakten mellan barnen och ungdomarna har fortsatt också efter resan. Tack vare den positiva reseerfarenheten önskade många barn, ungdomar och föräldrar, som deltog i resan, att gruppresan skulle upprepas årligen. Vi fick många viktiga bud från både föräldrar och ungdomar gällande behoven och förväntningarna, som våra kunder har angående internationella adoptionstjänstens roll gällande möjliggörandet av rotresorna och kamratstödets betydelse. Bland adoptionskontakterna fyller Karelen år 2014 20 år och vi strävar att beakta även detta jubileumsår på så sätt att vi överväger anordnandet av en grupprotresa till Karelen. EN ÖVERSIKT ÖVER DET GÅNGNA OCH DETT KOMMANDE ÅRET Ett betydligt mindre antal barn har under det gångna året anlänt till Finland jämfört med förra året 51 barn 1-12/2013 jämfört med 90 barn 1-12/2012. Antalet oavslutade adoptionsprocesser är 23 aktuella barnförslag och vi väntar ännu på att omkring 7 barn skall komma till Finland före årsskiftet. Många adoptionsprocesser, som vi i början av hösten antog skulle framskrida till barnets avhämtningsskede väntar på behandlingstid i kontaktlandet och kommer således att uppskjutas till nästa år. En förklaring till minskningen av antalet barn är också den av vår Filippinerna kontakt ICAB:s i början av året åt varje organisation ställda kvot gällande ankommande barn samt minskningen av antalet barn, som kommer via Kinas LID kö (tidigare kom det barnförslag åt grupper bestående av flera familjer, nu endast åt enskilda familjer). Antalet nya kunder har förblivit ungefär detsamma som föregående år, men t.ex. Kinas Special needs program, som under tidigare år samlade mångtaliga adopterande, som bytte kontakt, har i år fått kunder närmast direkt från adoptionsrådgivningen. Vi hoppas få nya adoptionssökande till alla våra kontakter, som uppfyller väl alla kriterier och vilkas önskemål gällande barnet motsvarar kontaktländernas behov. Våra adoptionssökandes väntetider har under det gångna året varierat mer än tidigare, från den kortaste på ungefär ett halvt år till den längsta på inte fulla sju år (6 år 8 månader, beräknat från datumet. då ansökan sänts till kontaktlandet och tills barnet anlänt till Finland). De kortaste väntetiderna har varit i vår Tjeljabinsk kontakt och den längsta hos Kinas LID kös kunder. En rätt så stor del av våra Rysslands och Kinas sn programs kunder behöver inte ett fortsättnigstillstånd för sin adoption under adoptionsprocessen, utan hinner få sitt barn inom 2 år efter det att de fått adoptionstillstånd. De internationella nyheterna gällande internationell adoption har under det gångna året på många sätt varit komplicerade och vittnat om verksamhetens komplexa natur - avstannandet av Kinas och Rysslands samarbete med USA och Sverige, upphörandet av Sveriges näst största adoptionsorganisations verksamhet på grund av det minskade antalet adoptioner samt denna hösts reformer gällande adoptionssamarbetet med Ryssland (den förlängda adoptionsuppföljningen samt den på nytt upprepade lagmotionen gällande begränsandet av adoptionssamarbetet till länder, som 2

har ett bilateralt avtal med Ryssland). I detta nu väntar vi på information om denna lagmotions framskridande eller om den blir oförverkligad precis som i januari detta år. Vi kommer att hålla à jour kunderna, som berörs av eventuella ändringar, så snart vi får ny information. Då osäkerhetsfaktorerna ökar är det av speciell betydelse att våra kunder oavsett dessa förändringens vindar i sina egna adoptionsprocesser har varit starkt motiverade och velat binda sig samt varit kunder väntande på sin adioption och som väl uppfyller våra kontaktländers kriterier. För detta goda samarbete vill vi uttrycka vårt varma tack! SITUATIONEN 13.12.2013/ Rädda Barnen rf Till Finland anlända barn Aktuella just nu /barnförslaget gjorts Ansökan utomlands Filippinerna 10 3 16 Kina 7 0 46 Kina SN 18 9 Thailand DSDW - 1* Ryssland 15 8 22 Sammanlagt 51 21 88 *släktingadoption 1-4 NYTT! NYTTJANDERÄTTEN AV KUNDINTERNETSIDORNA SAMT RÄDDA BARNENS TIDSKRIFT MÖJLIGHETEN ATT FORTSÄTTA ABONEMANGET EFTER DET ATT BARNET KOMMIT TILL FINLAND På grund av önskemålen vi fått av kunderna håller vi på att mot en årlig serviceavgift på 130 euro utvidga våra internetsidors nyttjanderätt åt familjer, som fått sitt barn år 2013. Om ni under år 2013 har fått ert barn, kan ni på våra kundinternetsidor förlänga ert internetsignums giltighetstid samt Rädda Barnens tidskrifts prenumeration för år 2014 / familjernas, som fått sitt barn år 2013, årliga serviceavgift. Om ni fått ert barn under år 2013 och inte meddelar att ni fortsätter ert abonnemang, utlöper er internetbeteckning och tidskriftsprenumeration automatiskt 15.1.2014. Kundinternetsidornas innehåll riktas liksom hittills åt adoptionssökande, men innehåller dessutom information bl.a. om evenemang, som lämpar sig för familjer, som redan fått sitt barn samt aktuella nyheter om adoptionskontakterna. ANVISNINGAR ÅT KUNDERNA Adoptionstillståndets giltighet och kundens ansvar gällande anhållan om fortsättningstillstånd VALVIRA, som beviljar adoptionstillståndet, sänder en kopia av adoptionstillståndet åt adoptionstillståndssökandena. Ur adoptionstillståndet framgår det ända till vilket datum adoptionstillståndet är i kraft. Ni bör förnya adoptions-tillståndet i tid innan tillståndets giltighetstid går ut, om ni vill fortsätta adoptionsprocessen efter det att tillståndets giltighetstid gått ut. Adoptionssökandena bör själva personligen anhålla om fortsättning på adoptionstillståndet om de vill att deras adoptionsansökan skall fortsätta att vara i kraft efter det att tillståndets giltighetstid har gått ut. Om ni inte vet, om ni kan anhålla om fortsättning på ert 3

adoptionstillstånd, bör ni i god tid ta kontakt med adoptionstjänsten för att reda ut saken. Enligt den av Rädda Barnens kunder undertecknade kundförbindelsen bör ni ta kontakt med adoptionsservicegivaren senast 6 månader före utgången av adoptionstillståndsbeslutet för att er process skall kunna fortsätta. Ni kommer dessutom att av servicegivaren få skriftliga anvisningar om anhållande av fortsättningstillståndet. Anvisningarna sänds hem till er per post 5 månader före utgången av tillståndet. De, som fått sitt adoptionstillstånd enligt den gamla adoptionslagen (beviljat av Social- och hälsovårdsministeriet före 7/2012) kan anhålla om fortsättningstillstånd till adoptionstillståndet enligt den gamla adoptionslagen oberoende t.ex. av adoptionssökandenas ålder. Enligt kundförbindelsen bör adoptionssökandena ta kontakt med adoptionsservicegivaren senast 6 månader före utgången av adoptionstillståndet. Anmälningsplikt åt VALVIRA om ändringar i era förhållanden Dessutom vill vi påminna er om med adoptionstillståndet sammanhängande plikten att skriftligt meddela adoptionstillståndsmyndigheten VALVIRA om ändringar, som sker i era förhållanden under adoptionsprocessen. Tilläggsuppgifter om meddelandet till VALVIRA om ändringar i era förhållanden får ni på följande sajt http://www.valvira.fi/luvat/adoptio Meddelande om ändringar i förhållandena och uppdatering av kontaktuppgifterna Rädda Barnens adoptionstjänsts kunder har en på kundförbindelsen baserad anmälningsplikt åt servicegivaren om Internationella adoptionstjänstens informationsbrev 11.12..13 ändringar som sker i deras förhållanden (kundförbindelsens punkt 17). Vi ber våra kunder beakta, att det är viktigt och nödvändigt att meddela i realtid om aktuella förändringar som sker inom familjen samt om ändringar, som sker med hänsyn till boningsorten och arbetsplatsen. Vi ber er observera, att betydelsen av att uppehålla kontakt är viktig, också i situationer, då det i ert liv sker väsentliga förändringar med hänsyn till adoptionsprocessen. Sådana är t.ex. flyttning inom hemlandet eller utomlands, förändringar i familje- eller arbetssituationen samt hälsotillståndet. Enligt villkoren i ert kundförbindelseavtal förutsätter vi, att ni håller oss à jour om alla dessa ändringar, så att vi i tid kan reagera på den möjliga inverkan, som dessa ändringar har på er adoptionsprocess. Vårt gemensamma mål är, att adoptionsprocessen skall kunna fortsätta alltid, då sökandenas förutsättningar och livssituation tillåter det. Kunderna, som genomgått Rädda Barnens adoptionsrådgivning, vill vi dessutom påminna om, att uppdateringen av era adress- och kontaktuppgifter till adoptionsrådgivningen ännu inte garanterar, att vi i adoptionstjänstens arbetsenhet får dessa ändrade uppgifter därför ber vi er sända ändringarna direkt åt våra adoptionsansvariga eller byråsekreteraren Elena Beliaeva (elena.beliaeva@pelastakaalapset.fi). Vi rekommenderar deltagande i förberedelsekurserna de olika ländernas fordringar om deltagande i dessa kurser har blivit vanligare Många av våra kontaktländer har under den senaste tiden till fordringarna gällande adoptionssökandena tillfogat adoptionsförberedelsekurserna (Kina, Thailand, Ryssland har senast meddelat om en sådan förnyelse, se nyheterna om de olika länderna). Adoptionsförberedelsekurser erbjuds av Våra Gemensamma Barn rf Yhteiset Lapsemme ry samt av Rädda Barnens regionalbyråer (Pride-förberedelsekurserna som en del av adoptionsrådgivningen samt Internationella adoptions-förberedelsegrupper). Den snabba ökningen i kursernas efterfrågan inverkar på det sättet, att 4

det kanske inte är så lätt att i ens egen hemtrakt komma in på en kurs som passar en själv. Vi rekommenderar att ni anmäler er till förberedelsekurserna i ett så tidigt skede av adoptionsprocessen som möjligt för att försäkra er om att kursen har genomgåtts i det skedet då ansökan sänds till adoptionslandet. Vi rekommenderar preparandkurserna inte endast åt dem, för vilka det på grund av adoptionslandets fordringar är obligatoriskt, utan åt alla som väntar på att adoptera. Den handledda förberedelsen i gruppform kompletterar på ett viktigt sätt den individuella rådgivningen och erbjuder en utomordentlig möjlighet till en mångsidig behandling i gruppen av med adoption sammanhängande frågor. NYHETER OM DE OLIKA LÄNDERNA Internationella adoptionstjänstens informationsbrev 11.12..13 Ryssland Detta år har vad Rysslandsadoptionerna gäller varit mycket livligt och krävande och slutet av året har präglats av ändringarna i Rysslands adoptionslagstiftning, som trädde i kraft i början av hösten samt tolkningen av lagändringarna på lokal nivå. Federationens undervisnings- och vetenskapsministerium ordnade den 15.11. i Moskva ett internationellt adoptionsseminarium, där lagändringarna och deras inverkan på internationella adoptioner behandlades. I seminariet deltog som representant för adoptionsnämndens internationella sektion Tuula Kumpumäki och Rädda Barnens regionaldirektör för Ryssland Tiina Maaniitty (Tiina Maaniittys reserapport kommer att publiceras i kundinternet-sajtens Rysslandsdel). Från Rysslands olika kontakter (Karelen, Sankt Petersburg och Tjeljabinsk området) har sammanlagt 15 barn adopterats till Finland, vilket är två barn mindre än senaste år. I Karelen blir det ännu en adoptionsrättegång före julen, men resan för att avhämta barnet blir på grund av Rysslands ledigheter vid årsskiftet först i mitten av januari. I detta års antal ingår två syskonserier både från Karelen och Sankt Petersburg och ett barn från Sankt Petersburg åt en ensamsökande. Ett ryskt barnhems kök. Sedan senaste sommaren har det inte varit möjligt att sända nya ensamsökandes ansökan till Ryssland från de länder, där könsneutrala äktenskap godkänns och samma praxis skärptes senare, så att den berör också äkta par från länder, som godkänner könsneutrala äktenskap, om det inte mellan landet i fråga och Ryssland har ingåtts ett skilt avtal om adoptivbarnets eventuella omplacering. Fastän Finland inte räknas tillhöra länderna, som godkänner könsneutrala äktenskap, har förhållandet till ensamsökande tydligt skärpts. Denna vecka tog domaren vid Sankt Petersburgs rätt ett beslut att inte ta emot vår ensamsökandes ansökan för behandling hänvisande till den i Finland giltiga adoptionsrätten inom 5

familjen för personer, som lever i ett registrerat parförhållande. I denna situation rekommenderar vi inte Ryssland åt nya ensamsökande. Ensam- sökande, vilkas ansökan är i Ryssland hamnar i denna situation att överväga sin ansökans situation och vi rekommenderar att ni följer hur situationen utvecklas åtminstone över årsskiftet eller överväger byte av kontaktland, varvid vi gärna står till hjälp. Sammanlagt nio barns adoption är ännu oavslutad och omkring tjugo familjer håller endera på att samla ihop ansökningsskedets dokument eller så är familjens ansökan redan färdig hos kontakten. Detta års 15 barn kommer från olika kontakter enligt följande: - Sankt Petersburg 7 (från barnhemmen nr 3, 16 och 31) - Karelen 4 (från Petrozavodsk småbarns barnhem och barnhem nr 2) - Tjeljabinsk 4 (Magnitogorsk, Miass och Zlatoust) I vårt föregående informationsbrev publicerades information om förlängda uppföljningstider. Under det första året skrivs 3 uppföljningsrapporter (en efter 1 månad, en efter 5 månader och en efter 11 månader sedan barnets hemkomst), under det andra och tredje året skrivs en rapport under de båda åren och efter det en rapport vartannat år tills barnet fyller 18 år. Förlängningen av uppföljningstiden gäller alla nya adoptionssökande samt dem, vilkas adoptionsansökan som bäst är aktuell hos kontakten. Därför bör både familjens och adoptionsorganisationens förbindelser uppdateras för att motsvara den nya förordningen. I den nya uppföljningsförbindelsen förbinder sig familjerna dessutom att inom 25 dagar meddela servicegivaren om väsentliga förändringar i familjesituationen eller barnets förhållanden, t.ex. om skilsmässa, en olycka som hänt barnet, våldsdåd eller grym behandling, omplacering av barnet annanstans. Servicegivaren har förbundit sig att med familjens samtycke inom 5 dagar meddela åt Rysslands adoptionsmyndigheter om ovan nämnda fakta, som den fått vetskap om. Sökande, som önskar adoptera barn från Ryssland, bör ha ett realistiskt önskemål gällande barnet samt färdighet att godkänna många slags specialbehov, t.ex. C-hepatit, en lindrig rörelse-/cp-skada, ett hjärtfel, som går att sköta. Mer familjer behövs i synnerhet åt stora barn (över 7 år gamla) samt åt syskonserier på två eller tre syskon. De skriftliga uppgifterna man får om barnet i barnförslagsskedet är ofta rätt så knappa och de kan också vara föråldrade. Enligt Rysslands adoptionslagstiftning är uppgifterna som gäller barnet konfidentiella och sekretessbelagda och därför berättar man om uppgifterna gällande barnets bakgrund och exakta uppgifter om barnets hälsotillstånd under barnhemsbesöket endast åt en familj, som är intresserad av att adoptera barnet och som preliminärt har förbundit sig i detta hänseende. Ett negativt beslut taget efter resan för att bekanta sig med barnet försvårar inte adoptions-sökandenas möjligheter att få ett nytt barnförslag, men ett negativt beslut bör vara väl motiverat. I samband med Rysslands-adoptionerna är det möjligt att först bekanta sig med barnet under resan för att bekanta sig med barnet och efter resan kan man ännu i Finland konsultera läkare (man har av barnhemmet fått alla uppgifter, de egna observationerna, videofilm) före man tar det slutliga adoptionsbeslutet. Nästa år anordnar vi i Helsingfors två Bli bekanta med Ryssland som 6

kontaktland Venäjä kohdemaana tutuksi-evenemang: fredagen 9.5. och fredagen 3.10. kl. 10-16. Det är mycket viktigt, att alla Rysslands adoptions-sökande deltar i landinfon i något skede av sin adoptionsprocess. Sankt Petersburg-klubben Sankt Petersburg-klubbens vårsäsong startar lördagen 18.1.2014 kl. 15-17 och vårens program kommer upp på våra internetsidor i början av året. I klubben har ni en bra möjlighet att bekanta er med andra adoptionssökande, ta del av de familjers erfarenheter, som redan adopterat barn från Ryssland, och få kamratstöd. Deltagandet i Sankt Petersburg-klubbens möten räknas som adoptionsförberedelse. Alla som är intresserade av Rysslandsadoptionerna är välkomna att delta! Kina I år har igen många härliga barn från Kina fått ett hem i Finland. Vi gratulerar varmt alla familjer, som mottagit barn från Kina! I och med slutet av år 2013 väntas sammanlagt 28 barns ankomst till Finland från Kina. Av dem kommer sju barn via den normala LID-kön. Sitt barnförslag har familjerna fått, vilkas LID-dag är 10.11.2006 eller tidigare. Resten av barnen har kommit via Special needs-programmet. Familjerna har intresserat sig för via Special needs- programmet anlända barnens specialbehov. Varje barn är speciellt och olika, varför en klassificering är omöjlig. Specialbehoven har emellertid bl.a. bestått av strukturell avvikelse, harmynthet, hjärtfel eller problem gällande synen eller hörseln, som går att sköta i Finland. Läkaren bedömer alltid barnets hälsotillstånd innan familjen får sitt barnförslag. Samarbetet med Kinas centralmyndighet CCCWA har förlöpt väl. Ändringen av databasen i början av sommaren inverkade speciellt på Special needs-programmets fungerande, men nu är situationen igen normal. Vår kontaktperson Jesse Yang fortsätter att ta hand om familjernas angelägenheter i Kina, i synnerhet förberedelsen av resorna för att avhämta barnen. Vi strävar att värdera så bra som möjligt avhämtningsresans utgifter på förhand. I år har reseutgifterna ökat något på grund av höjningen i Kinas myndigheters betalningars priser. Det finns skillnader mellan provinserna, så att utgifterna kan variera beroende på från vilken del av Kina barnet adopteras. I det kinesiska samhället sker det förändringar och internationella adoptionerna följer med i samhällets kölvatten. Man håller på att lätta på enbarnspolitiken och i framtiden kommer familjerna att tillåtas ha mer barn. Denna förändring sker emellertid inte i ett ögonblick, utan troligen provar man den först i några provinser. Dessutom har de inhemska adoptionerna ökat. Dessa ändringar inverkar på antalet barn, som är i behov av adoption. I framtiden är det att vänta att LID-köns väntetider blir ännu längre än förr. På Kinas Special needs-program kommer ändringarna troligen inte att genast inverka. Det finns fortfarande många barn som behöver ett hem. Thailand Det gångna året har varit tyst för Thailandsadoptionernas del - i år har endast ett släkting barn kommit till Finland via vår adoptionstjänst. Dessutom har en familj godkänt sitt barnförslag och far i januari 2014 för att avhämta sitt barn. De, som väntar på sitt barn, är fyra, av vilka en familj är den ovan nämnda. Intresset för Thailandsadoptionerna har ökat, vilket syns i form av den ökade mängden förfrågningar. En ny sökandefamiljs ansökan kommer att sändas till Thailand ännu i år. Under det gångna året har inom DSDW igen skett personalbyten och nya 7

medarbetare har anställts. Ms Rattikarn Tutape har utnämnts till Rädda Barnens kunders socialarbetare. Samarbetet med henne har kommit igång verkligt bra och vi håller aktivt kontakt. Vi får vid behov information om våra kundfamiljers situation och om andra viktiga angelägenheter både per telefon och e-post. Svaren på våra förfrågningar kommer snabbt, vilket är en stor förändring jämfört med DSDW:s tidigare verksamhet. Vår adoptionstjänst planerar ett besök till DSDW nästa år på vårvintern, möjligtvis i mars. Vi kommer att informera mer i detalj om resans tidpunkt på våra internetsidor i det skedet då tidpunkten för resan har bekräftats. Resans ändamål är att bl.a. sätta oss in i Thailands aktuella adoptionssituation samt uppdatera detaljer sammanhängande med adoptionsprocessen. Vid behov kommer vi också att skapa klarhet i våra sökandes situation i adoptions-processen. Efter resan ordnar vi vid behov en info om vår Thailands resa åt våra nya och gamla kunder, som väntar på sitt barn. Denna höst annullerades infon på grund av det ringa antalet deltagare. Filippinerna Följderna av den förödande tyfonen, som i november drabbade Filippinerna, kommer att kännas av ännu under många år i landet. Organisationen Rädda Barnen deltar i kanaliseringen av nödhjälp och långvarigare stöd i regionen, varom ni kan läsa mer på vår organisations internetsidor. Vår adoptionssamarbetspartner ICAB har informerat alla sina samarbetspartner, att barnen som befann sig i barnhemmen då stormen härjade är alla i säkerhet. I de värsta katastrofområden fanns inte barn, om vilka barnförslag gjorts åt Rädda Barnens kunder. Just nu väntar 3 familjer på sin resa för att avhämta sitt barn - deras avresa har fördröjts något. Familjerna reser för att hämta sina barn nästa vår. Från Filippinerna har i år 10 barn kommit till Finland och 16 sökande befinner sig i kön. Detta års gladaste överraskning har varit antalet inkomna barnförslag. ICAB meddelade i början av året att kvoten för barnen, som skulle placeras via vår organisation skulle vara 7 barn, men som en glad överraskning har vi emellertid fått 10 barnförslag, av vilka vi var tvungna att sända ett tillbaka. De godkända barnförslagen har väl motsvarat familjernas önskemål och barnens bakgrundsuppgifter har varit detaljerade. Enligt informationen vi fått av ICAB i början av hösten får vi nya ansökningsoch barnförslagskvoter för nästa år under november-december, men hittills har vi ännu inte fått dem. Vi vet inte vilken verkan tyfonen har haft på adoptionsprocesserna och antalet barn fria för adoption, så att vi måste kanske vänta på de nya kvoterna ännu någon tid. Det är omöjligt att just nu komma med någon slags uppskattning om blivande antal. Vi planerar ett besök till ICAB alltefter möjligheter i mars 2014, då vi får mer information om adoptionssituationen. Vi informerar mer i detalj om vår resa på våra kundinternetsidor i det skedet då tidpunkten för resan har bekräftats. Barnhemmets utomhuskök i Thailand 8

INFORMATIONSEVENEMANGEN ÅR 2014 År 2014 anordnar vi informationsevenemang i olika delar av landet samt i Tiukula huset i Helsingfors åt adoptionssökande, som befinner sig i olika skeden av adoptionsprocessen. Bli bekant med den internationella adoptionsprocessen - Kansainvälinen adoptioprosessi tutuksi - evenemangen är avsedda för sökande, som befinner sig i adoptionsrådgivningsstadiet. Bli bekant med adoptionslandet - Kohdemaa tutuksi-evenemanget lönar det sig att delta senast (Thailand som adoptionsland evenemanget är avsett också åt nya kunder) i det skedet av processen, då adoptionstillståndet redan har beviljats eller ansökan har sänts utomlands. Dessutom anordnar vi åt vår adoptionstjänsts kunder i år, till skillnad från de föregående åren, i stället för de regionalt anordnade kvällarna för dem som går i väntans tider, två föreläsningskvällar i Helsingfors för dem, som väntar på sitt barn. Vi fortsätter dessutom att två gånger om året anordna föreläsningarna om adoptivbarnets hälsotillstånd i Tiukula-huset i Helsingfors. Anmälan till alla evenemang sker via våra internetsidor. Om ni är ovissa om evenemanget passar ert skede av adoptionsprocessen, ber vi er kontakta vår adoptionstjänst per telefon i samband med anmälan. BLI BEKANT MED DEN INTERNATIONELLA ADOPTIONSPROCESSEN-EVENEMANGET Vid Bli bekant med den internationella adoptionsprocessen - Kansainvälinen adoptioprosessi tutuksi - evenemanget framställs i allmänna drag förutsättningarna för internationell adoption, adoptionsprocessens olika skeden samt Rädda Barnens samarbetskontakter. Detta info är avsett i första hand åt sökande, som redan påbörjat adoptionsrådgivningen. Under loppet av detta evenemang får ni grundinformation om internationell adoption och evenemanget lämpar sig även t.ex. för studeranden inom detta område eller åt andra som i sitt yrke behöver kunskaper om adoption. I samband med evenemangen anordnade i Åbo, Tammerfors, Jyväskylä och Uleåborg är det möjligt att reservera tid för privat samtal med någon medarbetare vid adoptionstjänsten. Tiden för samtalet med adoptionstjänstens medarbetare bör reserveras på förhand. 27.1.2014 kl. 13 16 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors *Dessutom är det möjligt att via videokonferensförbindelse delta i regionalbyrån i Joensuu: Suvantokatu 2, andra våningen, 80100 Joensuu *Anmälan senast 20.1.2014 17.3.2014 kl. 13 16 Rädda Barnen, Mellersta Finlands regionalbyrå Väinönkatu 11 A, Jyväskylä *Anmälan senast 7.3.2014 9

24.3.2014 kl. 16-19 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors *Anmälan senast 17.3.2014 3.11.2014 kl. 13-16 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors *Anmälan senast 27.10.2014 19.5.2014 kl. 13-16 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors *Anmälan senast 12.5.2014 2.6.2014 kl. 13 16 Rädda Barnen, Norra Finlands regionalbyrå Isokatu 47, Uleåborg *Anmälan senast 23.5.2014 25.8.2014 kl. 16-19 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors *Anmälan senast 18.8.2014 19.9.2014 kl. 13 16 Rädda Barnen, Västra Finlands regionalbyrå Hämeenkatu 14 C 23, tredje våningen, Tammerfors *Anmälan senast 5.9.2014 BLI BEKANT MED ADOPTIONSLANDET -EVENEMANGEN Evenemangen - Bli bekant med adoptionslandet - Kohdemaa tutuksi (s.k. landinfo) är avsett för dem, som är intresserade av adoptionsländerna samt åt sökande, som redan blivit beviljade adoptionstillstånd eller vilkas adoptionsansökan har sänts till adoptionslandet. Vid detta evenemang görs bl.a. en översikt över läget i varje land. Under dagens lopp behandlas frågor och praxis sammanhängande med resan för att avhämta adoptivbarnet. Landinfon innehåller även en kulturdel samt en familjeträff. Under väntetiden är det mycket viktigt att man deltar i detta Bli bekant med adoptionslandet - evenemang, men det räcker om man deltar i infon endast en gång under processens lopp. Öppet informationsevenemang om KINA special needs-programmet Rädda Barnens Tiukula hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors 3.2.2014 kl. 16-18.30 - anmälan senast 27.1.2014 31.3.2014 kl. 14-16 - anmälan senast 24.3.2014 8.9.2014 kl. 16-18.30 - anmälan senast 1.9.2014 17.11.2014 kl. 14-16 - anmälan senast 10.11.2014 -vid evenemanget berättas om Kinas specialbehovsprogram, adoptionssökandenas kriterier samt värderingen av sökandenas lämplighet för detta program 10

- evenemanget är riktat åt adoptionssökande, som överväger en Kina specialbehovsadoption - tidtabellen och programmet kommer att publiceras på våra internet sidor - tilläggsuppgifter får ni av socialarbetaren adoptionsansvariga riikka.westman@pelastakaalapset.fi Öppet informationsevenemang / Filippinerna som adoptionsland 12.5.2014 kl. 16-19.30 - anmälan senast 5.5.2014 - tilläggsuppgifter får ni av adoptionsansvariga jaana.leinonen@pelastakaalapset.fi Rädda Barnens Tiukula hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors Öppet informationsevenemang / Thailand som adoptionsland 13.3.2014 kl. 13-16 - anmälan senast 3.3.2014 - tilläggsuppgifter får ni av adoptionsansvariga jaana.leinonen@pelastakaalapset.fi Rädda Barnens Tiukula hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors Öppet informationsevenemang / Ryssland som adoptionsland 13.3.2014 kl. 13-16 - anmälan senast 3.3.2014 Rädda Barnens Tiukula hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors 9.5.2014 kl. 10-16 - anmälan senast 28.4.2014 3.10.2014 kl. 10-16 - anmälan senast 22.9.2014 - tilläggsuppgifter får ni av adoptionsansvariga sirpa.maenpaa@pelastakaalapset.fi KINA INFOEVENEMANGEN ANGÅENDE RESAN FÖR ATT AVHÄMTA BARNET Kina infoevenemangen angående resan för att avhämta barnet anordnas år 2014 i form av evenemang för inbjudna deltagare på så sätt, att adoptionsansvariga bjuder personligen sökandefamiljerna, vilkas barnförslag är snart på kommande eller familjerna, som redan fått sitt barnförslag. Till infon inbjuds kundfamiljer, vilkas resa för att avhämta barnet snart är aktuell och de får sin inbjudan i god tid före evenemanget. Tilläggsuppgifter får ni av socialarbetaren adoptionsansvariga riikka.westman@pelastakaalapset.fi Rädda Barnens Tiukula hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors FÖRELÄSNING OM ADOPTIVBARNETS HÄLSOTILLSTÅND Information om hurudana hälsoproblem adoptivföräldrarna borde vara beredda på och hurudan vård vissa hos adoptivbarn möjligtvis förekommande sjukdomar kan fordra. Föreläsningen stöder ifyllandet av adoptivbarnets bakgrunds- och hälsoinformationsblankett. Seminariedagen är främst avsedd för sökande, som befinner sig i adoptionsrådgivningsskedet och för sökande som väntar på sitt adoptivbarn, men även adoptivfamiljer och yrkespersoner är välkomna till seminariet. Evenemanget anordnas två gånger om året. Tidpunkten för höstens evenemang meddelas senare. 29.3.2014 kl. 9:30-15.30 Rädda Barnens Tiukula hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors - anmälan senast 14.3.2014 11

KVÄLLARNA FÖR DEM SOM GÅR I VÄNTANS TIDER - ODOTTAJIEN ILLAT Kvällarna för dem, som väntar på sitt barn, är en föreläsnings- och diskussionskväll avsedd åt Rädda Barnens internationella adoptionstjänsts kunder. Programmet består av varierande aktuella föreläsningar, diskussion och nyheter om våra adoptionskontakter. Möjligheten finns att träffa vår adoptionstjänsts personal. Evenemangen är avgiftsfria. Anmälan åt byråsekreterare Elena Beliaeva elena.beliaeva@pelastakaalapset.fi Kvällsevenemang i november 2014 för dem, som väntar på sitt barn / mer detaljerad information om tidpunkten och anmälan får ni senare Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors AKTUELL INFORMATION, SKOLNING OCH EVENEMANG ÅT ADOPTIONSSÖKANDE OCH ADOPTIVFAMILJER Våra Gemensamma Barns rf:s - Yhteiset Lapsemme ry:s adoptionsförberedelsekurser Yhteiset Lapsemme ry - Våra gemensamma barn rf anordnar adoptionsförberedelsekurser under två veckoslut i olika delar av landet samt i Helsingfors även i form av kvällskurser. I Helsingfors anordnas dessutom en veckoslutlånga fortsättningsförberedelsekurser. Kursplatserna, prisen och anmälningsanvisningarna finner ni på föreningens hemsidor www.yhteisetlapsemme.fi. Vid kurserna behandlas mångsidigt teman och frågor sammanhängande med internationell adoption samt får ni höra personliga erfarenheter. Som avslutning på Internationella adoptionstjänstens informationsbrev 11.12..13 kursen får deltagarna ett intyg, som kan bifogas dokumenten, som sänds utomlands. toimisto@yhteisetlapsemme.fi www.yhteisetlapsemme.fi Adoptionskurator Åt adoptionskuratorn Kerstin Rauma kan ni ringa under vardagar mellan kl. 9-16. Adoptionskuratorn svarar alltid då det är möjligt, i annat fall finns i telefonsvararen information, när kuratorn kan nås följande gång. Ni kan även lämna besked åt kuratorn per telefon eller e-post och be henne ta kontakt med er. Dessutom har kuratorn en kvällstelefontid måndagar kl. 17 20. Kuratorn kan nås per telefonnumret 050 313 5066, e-post adressen är kerstin.rauma@yhteisetlapsemme.fi Genom att bekanta er med adoptionsaktörernas internetsidor finner ni även andra intressanta program, som lämpar sig också för adoptionssökande. Adoptioperheet ry Adoptivfamiljer rf www.adoptioperheet.fi, toimisto@adoptioperheet.fi (09) 8603 8603, www.facebook.com/adoptioperheet ADOPTIONSTJÄNSTENS ÖPPETHÅLLNINGSTIDER. JULTIDENS JOUR SAMT INFORMATION OM NÄR ADOPTIONSTJÄNSTENS PERSONAL KAN NÅS OCH MEDARBETARNAS KONTAKTUPPGIFTER Vår adoptionstjänst är stängd veckan 52 samt 30. 31.12., då vi dejourerar endast i utomlands ifrån inkommande angelägenheter. Mer detaljerad information om när våra medarbetare kan nås, får ni nedan. 12

Våra medarbetare har inga fasta telefontider, utan våra adoptionsansvariga försöker vara anträffbara så smidigt som möjligt. På grund av arbetets natur har våra medarbetare fortfarande arbetssituationer, då de inte kan besvara inkommande samtal. Ni är välkomna att uträtta ärenden via e-post och för att undvika att telefontrafiken stockar sig kan ni via e-post lämna bud åt den person, som ni vill skall ringa upp er. Vi strävar att träffa våra kunder åtminstone en gång, men gärna några gånger under adoptionsprocessen och alltid vid behov och på er begäran. Sammanträffandena med vår medarbetare kan tidvis vara viktiga. Vi ber er beakta, att om ni vill träffa internationella adoptionstjänstens medarbetare personligt, ber vi er reservera tid med medarbetaren i fråga per telefon eller e-post. På så sätt har vi just då tid för er. Tyvärr har vi inte möjlighet att ta emot kunder utan tidsbeställning. Våra e-postadresser har formen: förnamn.efternamn@pelastakaalapset.fi Elena Beliaeva Byråsekreterare Tel. 010 843 5074 Ledig 2.-10.1.2014 Dejourerar utomlands ifrån inkommande angelägenheter under veckan 52 samt 30.- 31.12.2013 Riikka Westman Socialarbetare-adoptionsansvarig (Kina, Kina special needs) Tel. 010 8435063 Ledig: 23.12., 27.12. sant 30.-31.12.2013 Sirpa Mäenpää Adoptionsansvarig (Ryssland) Tel. 010 843 5036 Ledig 23.12., 27.12. samt 30.-31.12.2013 Jaana Leinonen Adoptionsansvarig (Filippinerna, Thailand) Tel. 010 843 5035 Ledig: 10.-31.12.2013 Nedan finns våra medarbetares telefonnummer samt information om deras ledigheter: Irene Pärssinen-Hentula Chef för internationella adoptionstjänsten Tel. 010 843 5021 040 520 4823 Ledig 23.12., 27.12. samt 30.-31.12.2013 13

Vårt nästa informationsbrev kommer ut nästa år under veckan 12 på våra kundinternetsidor. Vi tackar våra kunder för det gångna årets samarbete och önskar er alla EN STÄMNINGSFULL JUL och ETT GOTT NYTT ÅR 2014! Rädda Barnens internationella adoptionstjänst 14