LUCRIS Lathund Denna manual är baserad på Juridiska fakultetens beslut om miniminivå när det gäller registrering av information i LUCRIS. Merparten av informationen blir synlig i Forskningsportalen och överförs även till din personliga kontaktsida på fakulteten webbplats. Om manualen inte räcker till vänligen kontakta Madeleine Rietz på IT-avdelningens supportmejl (support@jur.lu.se) angående din personliga profil eller dina projekt och forskningsaktiviteter. För hjälp med publikationer kontakta Jon (jon.eriksen@jur.lu.se) eller Gunilla (gunilla.wiklund@jur.lu.se) på biblioteket. Mer information om LUCRIS och den beslutade miniminivån hittar du på http://www.jur.lu.se/#!lucris. 2017-01-12
Innehållsförteckning Kom igång med LUCRIS... 1 Personlig sida i Forskningsportalen... 2 Att redigera din personliga profil... 3 Registrera projekt inklusive avhandlingsprojekt... 9 Registrera publikationer: Viktiga förändringar jämfört med LUP... 14 Vilken publikationstyp (research output) ska jag välja?... 15 Artikel... 17 Bok/rapport... 21 Bokkapitel... 25 Redaktörskap (antologi)... 29 Konferensbidrag (ej i proceeding)... 33 Varför rekommendation om endast Juridik i UKÄ?... 36 Varför bara en klassificering från UKÄ?... 36 Svenska eller engelska, eller både och? 37
Kom igång med LUCRIS Logga in med din Lucat profil på http://lucris.lu.se. Du kommer till en översiktssida där du kan redigera din profil samt lägga till projekt, aktiviteter och publikationer. För att se din sida i Forskningsportalen gå till http://portal.research.lu.se/portal/en/. Du kan registrera information på svenska och engelska. För mer information om de olika språkversionerna, se sist i denna manual. Ändra språkinställningarna i toppmenyn. När du vill lägga till research output, projekt eller aktiviteter, håll muspekaren över rätt kategori och klicka på plustecknet. En översikt över de research output, projekt och aktiviteter som redan är registrerade. Här ovan ser du alla moduler. Applications och Ethical reviews används inte av universitetet. Aktiviteter: Även om det är valfritt att registrera aktiviteter, rekommenderar fakulteten att du lägger in till exempel konferensdeltagand e, utmärkelser, peer-review och redaktionella uppdrag för att kunna använda CV-funktionen. Du hittar kategorierna genom att klicka på Activities i vänstermarginalen (se ovan). Fokusera sedan på de rödmarkerade fälten. Se avancerad manual på http://www.jur.lu.se/#!lucris. Observera! I nuläget är det inte möjligt att lägga till handledning av doktorander som en aktivitet. Lägg till i presentationstexten om det önskas, under Research eller Teaching. LU-doktorander lägger till handledarna i sina profiler och kopplingen blir synlig i din profil och i Forskningsportalen. Om något är felaktigt, kontakta IT-supporten som hjälper till. 1
Personlig sida i Forskningsportalen Nedan ser du hur informationen från LUCRIS presenteras på din sida i Forskningsportalen. Titel från Lucat. Lägg till fler i LUCRIS om du vill. Dina presentationer från LUCRIS. UKÄ och ämnesord från LUCRIS. Från Lucat. Affilieringarna baseras på din anställning och dina uppdrag. Ordningen bestämmer du i LUCRIS genom att välja Primary. Om du skapar ett Highlighted Content CV i LUCRIS, visas här ett urval av dina publikationer. Se den avancerade manualen. Lägg till länkar i LUCRIS. 2
Att redigera din personliga profil Klicka här för att se hur din information presenteras i Forskningsportalen. Viss information är förifylld och hämtas från Lucat. Logga in här för att ändra. För att redigera din profil, klicka Edit profile. Grön: Gör du själv Blå: Information från Lucat 3
Namn och titel hämtas från Lucat. Valfritt att fylla i. Valfritt att lägga till fler, om så önskas, genom att trycka på Add title. För att lägga till en länk: Tryck på Add file och ladda upp en bild. Bilden bör vara tagen av fakulteten eller ingå i universitetets bildbank. Kontakta Stefan Bengtsson på fakulteten för fakultetsbild. Fyll i webbadressen. Lägg till en länk till din personliga kontaktsida från fakultetens webbplats. Om så önskas kan även andra sidor läggas till. För att lägga till en länk, klicka på Add link. Välj vilken sidtyp det är i menyn genom att klicka på pilen. Klicka på Create. 4
Presentationstexter ska finnas. Klicka på Add profile information. I menyn till vänster väljer du rubrik. Research och Teaching ingår i miniminivån. Fyll även i Outreach och Research impact om det är relevant. Spara innan du upprepar proceduren för varje rubrik. Språket ser du på flaggsymbolen. Observera ordningen*. 1. Research 2. Teaching 3. Outreach För exempel på texter kan du till exempel titta på Mia Rönnmars profil i Forskningsportalen. Fyll i din information på engelska i textrutan med den engelska flaggan och text på svenska i den andra textrutan. *Då Juridiska fakultetens hemsida hämtar information i ordningen Research, Teaching, Outreach är det viktigt att placera fälten i den ordningen så att rätt text hamnar på rätt ställe på hemsidan. Man kan flytta fälten i efterhand med pilarna längst ut till höger. 5
Alla dina affilieringar i Lucat syns här. Sätt förstahandsval. Hämtas från Lucat. Datum sätts av systemet. Om du inte vet exakt datum kan du lämna detta fält som det är eller göra fältet tomt. Dessa uppgifter ingår inte i miniminivån men används om du vill skapa CV. Informationen är heller inte synlig i Forskningsportalen. 6
Du behöver ange UKÄ - standard för indelning av svenska forskningsämnen. Det gör du genom att klicka på Add ukä subject classification. Klassningen visas i Forskningsportalen och är även grund för sökning/utsökning av forskare. Rekommendationen är att ange endast Juridik/Law och inte undernivåerna. Systemet lägger automatiskt till valet på både svenska och engelska. 7
Ange valfritt ämnesord för att till exempel peka ut din forskningsinriktning. En ny ruta kommer upp varje gång du börjar skriva ett ord. Språk visas med flagga. Byt flaggikon uppe till vänster. Blir synliga på svenska respektive engelska webbsidan. Samtliga profiler ska vara publika. Kom ihåg att spara! 8
Registrera projekt inklusive avhandlingsprojekt Alla pågående externfinansierade forskningsprojekt ska registreras och knytas till respektive kontrakt från extern finansiär. Övriga projekt bör registreras. Observera! Endast projektledaren registrerar projekt. Övriga LU-interna deltagare meddelas automatiskt via LUCRIS när projektet skapas och kan sedan acceptera att de blivit tillagda. Du kan även koppla dig själv till redan existerande projekt. Externa deltagare meddelas däremot inte automatiskt. LU-externa personer antas vara tillfrågade innan de registreras på projekt. Om projektledaren inte finns inom universitetet registrerar du själv projektet. Projektledaren antas vara informerad om detta.?? Det finns redan projekt som jag är kopplade till och som ser lite konstiga ut. Vad är det? Välj typ av projekt. Commissioned research: Uppdragsforskning. Dissertation: Väljs av doktoranderna. Network: Nätverk. Väljs om det är ett löst sammansatt projekt där en grupp forskare arbetar kring gemensamma frågor, eventuellt finns särskild finansiering. Det är projekt som skapades i LUP och kopplades till publikationer. Dessa har importerats till LUCRIS och ska fyllas med mer information. Om du är projektledare behöver du kontrollera och ändra uppgifterna enligt manualen. Glöm inte att ändra till Public. Kontakta supporten på fakulteten om du har frågor. Om du är projektdeltagare, avvakta projektledarens arbete. 9
Dissertation för doktorander. Valfritt. Flera kan väljas. Fyll i projekttitel. Engelska eller svenska, eller både och om det finns. Byt flaggikon uppe till vänster. Byt inmatningsspråk i flaggmarkerade fält om du vill ha både engelska och svenska versioner. Valfria fält. En kort presentation. Engelska eller svenska, eller både och om det finns. Byt flaggikon uppe till vänster. Valfritt fält. 10
Alla dina affilieringar från Lucat syns här. Ta bort dem som inte är relevanta för projektet genom att klicka på minustecknet. Observera! Var noga med rollen. Klicka på Edit för att ändra roll. PI: Primary Investigator väljs automatiskt. CoI: Collaborative Investigator. Doktorander väljer Research student. Fakulteten som ansvarar för granskning. Inte eventuell huvudansvarig för projektet. Övriga deltagare bör läggas till. Börja skriv namnet. Välj från listan. Om namnet saknas, lägg till genom att välja Create external person. Tänk på att välja rätt roll. Välj Yes om det är ett samarbetsprojekt. Klicka på Add collaborator och sök. Lägg till genom att välja Create external organisation. Markera huvudansvarig genom Mark as lead. 11
Fyll i projektets start- och slutdatum. Valfritt. Till exempel länkar till extern webbplats. Projektet ska kopplas till eventuell extern finansiering. Klicka för att söka fram kontrakt. Sök på namn. Om projektet saknas eller det finns felaktigheter, kontakta supporten på fakulteten. Valfritt. Här kopplar du ihop projektet med tidigare inlagda publikationer och aktiviteter, till exempel konferensdeltagande. Den standard för indelning av svenska forskningsämnen som UKÄ använder. Klassningen visas i Forskningsportalen. Bör anges. Rekommendation: Välj den övergripande nivån Juridik. Endast tvärvetenskapliga projekt där det inte går att avgöra huvudämne ska ha mer än en klassning (max tre). Valfria ämnesord. Engelska och/eller svenska. Byt flaggikon uppe till vänster. Kom ihåg att spara. 12
För att redigera redan inlagda projekt, klicka på pennsymbolen. Kom ihåg att spara när du är klar. Kom ihåg att spara. 13
Registrera publikationer: Viktiga förändringar jämfört med LUP Förutom att formulären ser annorlunda ut, finns det sådant som görs på ett annat sätt i LUCRIS jämfört med i LUP, och som behöver uppmärksammas. En del beror på själva systemet, men mycket beror på att biblioteken vid Lunds universitet numera följer gemensamma riktlinjer för registrering och granskning av publikationer vid universitet. Peer-review Nytt är att endast publikationer som genomgått granskning av oberoende sakkunniga ska märkas med peer-review. Det räcker inte längre med redaktörskontroll för att publikationen ska få märkningen peer-review. I LUP användes märkningen quality controlled som inbegrep båda. Tänk på att även om till exempel en tidskrift har peer-review så är det inte alla publikationer i den som genomgått en sådan process, exempelvis redaktionella förord. Skillnad på vetenskaplig tidskrift och specialisttidskrift Tidigare fanns endast tidskriftstypen journal article vilket innebär att alla typer av tidskrifter, oavsett typ, registrerades i samma kategori. I LUCRIS finns det två val: Article som avser artikel i tidskrift med vetenskapssamhället som målgrupp, och Specialist publication vars målgrupp i huvudsak ligger utanför vetenskapssamhället. För juridik kommer det inte alltid vara lätt att särskilja mellan dessa och vi kommer antagligen ha praxisdiskussioner med forskarna innan vi hittar en indelning som de flesta kan gå med på. Publicerat/opublicerat Alla research output som är offentliggjorda får status Published. Offentliggjort är det som är förlagsutgivet, finns på webbsidan hos till exempel en konferens, myndighet, i LUCRIS eller liknande. Beskrivningen av research output påverkar om beständiga bibliografiska uppgifter behövs för att något ska kunna registreras inom den typen eller om det räcker med att det är offentliggjort på exempelvis en webbsida eller i LUCRIS. Som exempel behöver böcker och artiklar vara utgivna med beständiga uppgifter medan ett konferensbidrag eller en rapport kan finnas tillgänglig på en webbsida. Konferenspresentationer Här är det förändringar i om man kan registrera ett bidrag som en research output och vilken typ man då ska välja. Om texten inte är offentliggjord, det vill säga inte finns tillgänglig på annat sätt än genom författaren ska den inte registreras som en research output utan endast som en aktivitet. Så om du presenterat ett bidrag på en konferens men bidraget inte finns tillgängligt på något sätt, är det ingen research output och ska inte registreras som sådan. Däremot kanske du vill visa att du varit på konferensen och registrerar då en aktivitet. Om bidraget finns offentliggjort på till exempel konferensens hemsida eller liknande, eller om du lägger in fulltexten i LUCRIS, räknas det som Published. Du måste alltså lägga in en länk eller en fulltext för att bidraget ska räknas som en research output. Om bidraget är publicerat i proceedings som en artikel eller ett bokkapitel, vänligen se nästa sida. 14
Vilken publikationstyp (research output) ska jag välja? Här är rekommendationer utifrån vanliga frågor om val. Artikel i vetenskaplig tidskrift: Välj Contribution to journal > Article. Artikel i bransch- och professionsskrift liksom nyhetstidning/dagstidning: Välj Contribution to specialist publication or news paper. Bidrag i antologi, festskrift, rapport och liknande: Välj Chapter in Book/Report/Conference proceeding > Book chapter eller Chapter in report. Bloggpost och liknande: Välj Artistic work > Web publishing/blog post/site. Redaktörskap för antologi/festskrift och liknande: Välj Book/Report > Anthology (editor). Välj rollen Editor. Lagkommentar: Norsteds djupa kommentarer, Lexino och liknande: Välj Book/Report > Book. Avsnitt i lagkommentar, till exempel Karnov och liknande: Välj Chapter in Book/Report/Conference proceeding > Book chapter. Recensioner: Välj Contribution to journal > Review (Book/Film/Exhibition/etcetera). Remissvar: Välj Other contribution > Miscellaneous. I fältet Title, skriv: Remissvar till betänkandet Ds 2011:47 Kommunernas Observera! Använd inte Working paper då den typen endast används för bidrag utgivna i working paper-serier. Överväg om du även vill registrera aktiviteten, förslagsvis som Business and community Work for advisory/policy/evaluation group or panel (public/guvernement UN/EU etcetera). Välj rollen Contributor. Redaktörskap konferens: Redaktör för bok med omarbetade bidrag: Välj Book > Book (editor). Redaktör för specialnummer i tidskrift: Contribution to journal > Special issue (editor). Övriga (bok med ej omarbetade bidrag, konferenshemsida etcetera): Book > Conference proceeding (editor). 15
Fortsättning: Vilken publikationstyp (research output) ska jag välja? Konferensbidrag (inklusive seminarier och dylikt) Själva deltagandet registreras som Aktivitet, under Conference participation. Endast muntlig presentation: Om bidraget endast har presenterats muntligt och inte finns tillgängligt på annat sätt än genom författare ska det inte registreras som Research output. Offentliggjort bidrag: Om bidraget är tillgängligt på konferenshemsida, LUCRIS eller liknande: Välj Contribution to conference > Paper, not in proceeding. Observera! Fulltexten eller länk till fulltexten måste inkluderas. Får status Published. Om bidraget är publicerat i en proceeding: Välj Chapter in Book/Report/Conference proceeding > Paper in conference proceeding. Om bidraget är publicerat i tidskrift: Välj Contribution to journal > Article. Om bidraget är publicerat i bok/antologi: Omarbetat bidrag, välj Chapter in book > Book chapter. Ej omarbetat bidrag, välj Chapter in book > Paper in conference proceeding. 16
Artikel (research output/contribution to journal/article) Endast publikationer som genomgått granskning av oberoende sakkunniga ska märkas med peer-review. Endast redaktörskontroll räcker inte för att publikationen ska få denna märkning. Byt inmatningsspråk i flaggmarkerade fält. Om du till exempel vill ha både engelska och svenska versioner. Välj artikelns status. Du kan lägga till ytterligare status senare. Ange publiceringsdatum, årtal räcker. Välj artikelns språk. Skriv in hela titeln eller dela upp den. Valfritt att klistra in abstrakt. Om du vill ha en svensk version, markera flaggikonen uppe till vänster. Fyll i relevanta uppgifter. 17
Alla dina affilieringar från Lucat syns här. Ta bort dem som inte är relevanta för publikationen genom att klicka på minustecknet. Om både fakultet och institution syns, ta bort fakulteten. Om en extern affiliering saknas, klicka på Edit och lägg till den. Lägg till eventuella andra författare. Ändra ordningen med pilarna. Detta ska vara fakulteten som ansvarar för granskning. Börja skriv namnet. Välj från listan. Om namnet saknas, lägg till genom att välja Create external person. 18
Välj posten med med ISSNnummer om det finns. Om tidskriften saknas, välj Create new och lägg till tidskriften. Fyll i uppgifter om volym och nummer. För länk, välj detta alternativ för att den ska synas i Forskningsportalen. Valfritt. Här lägger du till en länk eller fulltext om du vill göra artikeln fritt tillgänglig. Om tidskriften tillåter parallellpublicering enligt Sherpa/RoMEO, markeras detta här. Kontrollera övriga tidskrifters policy här: http://www.ep.liu.se/nonsherpajournals. Den standard för indelning av svenska forskningsämnen som UKÄ använder. Klassningen visas i Forskningsportalen. Rekommendation: Välj den övergripande nivån Juridik. Endast tvärvetenskapliga verk där det inte går att avgöra huvudämne ska ha mer än en klassning (max tre). Klicka och välj No eller Yes. Yes om publikationen handlar om pedagogik. Välj från listan bredvid. Svenskt ord till fält med svensk flaggikon och engelskt ord till fält med engelsk ikon. Byt flaggikon uppe till vänster. Lägg till valfria ord om du vill specificera ytterligare. Allmän rättslära; Jurisprudence Arbetsrätt; Labour Law Bankrätt; Banking Law Civilrätt; Private Law EU-rätt; EU Law Finansrätt; Fiscal Law Folkrätt; Public International Law Förvaltningsrätt; Administrative Law Konstitutionell rätt; Constitutional Law Miljörätt; Environmental Law Mänskliga rättigheter; Human Rights Offentlig rätt; Public Law Processrätt; Civil and Criminal Procedure Rättsekonomi; Law and Economics Rättshistoria; Legal History Internationell privaträtt; Private International Rättsvetenskap; Law Law Komparativ rätt; Comparative Law Socialrätt; Social Welfare Law Straffrätt; Criminal Law 19
Valfri tilläggsinformation. Här kopplar du ihop publikationen med tidigare inlagda projekt och aktiviteter, till exempel konferensdeltagande där texten presenterades. Informationen ska vara publik. Observera! Klicka Save för att skicka till granskning... eller, om du istället vill fortsätta senare, välj Entry in progress. 20
Bok/rapport (research output/book/report/book (används även för report)) Obligatoriskt val. Byt inmatningsspråk i flaggmarkerade fält. Om du vill ha både engelska och svenska versioner. Välj bokens status. Du kan lägga till ytterligare status senare. Ange publiceringsdatum, årtal räcker. Välj bokens språk. Skriv in hela titeln eller dela upp den. Valfritt att klistra in abstrakt. Om du vill ha en svensk version, markera flaggikonen uppe till vänster. Valfritt. 21
Alla dina affilieringar från Lucat syns här. Ta bort dem som inte är relevanta för publikationen genom att klicka på minustecknet. Om både fakultet och institution syns, ta bort fakulteten. Om en extern affiliering saknas, klicka på Edit och lägg till den. Lägg till eventuella andra författare. Ändra författarordningen med pilarna. Fakulteten som ansvarar för granskningen. Börja skriv namnet. Välj från listan. Om namnet saknas, lägg till genom att välja Create external person. Lägg till förlag. Börja skriva förlaget namn och välj från listan. Om förlaget saknas, lägg till genom att välja Create new. Fyll i eventuell volym och upplaga, förlagsort och ISBN. Valfritt. 22
Valfritt. Här lägger du till fulltexten eller länkar om du vill göra boken fritt tillgänglig. Valfritt. För länkar, välj översta alternativet för att de ska synas i Forskningsportalen. Obligatoriskt: Den standard för indelning av svenska forskningsämnen som UKÄ använder. Klassningen visas i Forskningsportalen. Klicka och välj No eller Yes. Yes om publikationen handlar om pedagogik. Rekommendation: Välj den övergripande nivån Juridik. Endast tvärvetenskapliga verk där det inte går att avgöra huvudämne ska ha mer än en klassning (max tre). Välj från listan bredvid. Svenskt ord till fält med svensk flaggikon och engelskt ord till fält med engelsk ikon. Byt flaggikon uppe till vänster. Lägg till valfria ord om du vill specificera ytterligare. Valfri tilläggsinformation. Allmän rättslära; Jurisprudence Arbetsrätt; Labour Law Bankrätt; Banking Law Civilrätt; Private Law EU-rätt; EU Law Finansrätt; Fiscal Law Folkrätt; Public International Law Förvaltningsrätt; Administrative Law Internationell privaträtt; Private International Law Komparativ rätt; Comparative Law Konstitutionell rätt; Constitutional Law Miljörätt; Environmental Law Mänskliga rättigheter; Human Rights Offentlig rätt; Public Law Processrätt; Civil and Criminal Procedure Rättsekonomi; Law and Economics Rättshistoria; Legal History Rättsvetenskap; Law Socialrätt; Social Welfare Law Straffrätt; Criminal Law 23
Här kopplar du ihop publikationen med tidigare inlagda projekt och aktiviteter, till exempel konferensdeltagande där texten presenterades. Informationen ska vara publik. Observera! Klicka Save för att skicka till granskning... eller, om du istället vill fortsätta senare, välj Entry in progress. 24
Bokkapitel (research output/chapter in book/report/conference proceeding/book chapter (använd även för report och proceeding)) Byt inmatningsspråk i flaggmarkerade fält. Om du vill ha både engelska och svenska versioner. Välj kapitlets status. Du kan lägga till ytterligare status senare. Ange publiceringsdatum, årtal räcker. Välj kapitlets språk. Skriv in hela titeln eller dela upp den. Valfritt att klistra in abstrakt. Om du vill ha en svensk version, markera flaggikonen uppe till vänster. Fyll i kapitlets siduppgifter. 25
Alla dina affilieringar från Lucat syns här. Ta bort dem som inte är relevanta för publikationen genom att klicka på minustecknet. Om både fakultet och institution syns, ta bort fakulteten. Om en extern affiliering saknas, klicka på Edit och lägg till den. Lägg till eventuella andra författare. Ändra författarordningen med pilarna. Fakulteten som ansvarar för granskningen. Börja skriv namnet. Välj från listan. Om namnet saknas, lägg till genom att välja Create external person. Skriv in bokens titel eller dela upp den. Lägg till förlag. Klicka och börja skriva förlaget namn och välj från listan. Om förlaget saknas, lägg till genom att välja Create new. Fyll i eventuell volym och upplaga, förlagsort, ISBN och redaktör-/er för boken. 26
Valfritt. Här lägger du till fulltexten eller länkar om du vill göra kapitlet fritt tillgängligt. För länkar, välj översta alternativet för att de ska synas i Forskningsportalen. Den standard för indelning av svenska forskningsämnen som UKÄ använder. Klassningen visas i Forskningsportalen. Klicka och välj No eller Yes. Yes om publikationen handlar om pedagogik. Rekommendation: Välj den övergripande nivån Juridik. Endast tvärvetenskapliga verk där det inte går att avgöra huvudämne ska ha mer än en klassning (max tre). Välj från listan bredvid. Svenskt ord till fält med svensk flaggikon och engelskt ord till fält med engelsk ikon. Byt flaggikon uppe till vänster. Lägg till valfria ord om du vill specificera ytterligare. Valfri tilläggsinformation. Allmän rättslära; Jurisprudence Konstitutionell rätt; Constitutional Law Arbetsrätt; Labour Law Miljörätt; Environmental Law Bankrätt; Banking Law Mänskliga rättigheter; Human Rights Civilrätt; Private Law Offentlig rätt; Public Law EU-rätt; EU Law Processrätt; Civil and Criminal Procedure Finansrätt; Fiscal Law Folkrätt; Public International Law Rättsekonomi; Law and Economics Förvaltningsrätt; Administrative Law Rättshistoria; Legal History Internationell privaträtt; Private International Rättsvetenskap; Law Law Socialrätt; Social Welfare Law Komparativ rätt; Comparative Law Straffrätt; Criminal Law 27
Här kopplar du ihop publikationen med tidigare inlagda projekt och aktiviteter, till exempel konferensdeltagande där texten presenterades. Informationen ska vara publik. Observera! Klicka Save för att skicka till granskning... eller, om du istället vill fortsätta senare, välj Entry in progress. 28
Redaktörskap (antologi) (research output/book/report/anthology (editor)) Obligatoriskt val. Byt inmatningsspråk i flaggmarkerade fält. Om du vill ha både engelska och svenska versioner. Välj bokens status. Du kan lägga till ytterligare status senare. Ange publiceringsdatum, årtal räcker. Välj bokens språk. Skriv in hela titeln eller dela upp den. Valfritt. Valfritt att klistra in abstrakt. Om du vill ha en svensk version, markera flaggikonen uppe till vänster. 29
Alla dina affilieringar från Lucat syns här. Ta bort dem som inte är relevanta för publikationen genom att klicka på minustecknet. Om både fakultet och institution syns, ta bort fakulteten. Om en extern affiliering saknas, klicka på Edit och lägg till den. Observera! Författarrollen är automatiskt vald. Klicka edit för att ändra till Editor. Lägg till eventuella andra redaktörer. Fakulteten som ansvarar för granskningen. Lägg till förlag. Börja skriva förlagets namn och välj från listan. Om förlaget saknas, lägg till genom att välja Create new. Fyll i eventuell volym och upplaga, förlagsort och ISBN. Valfritt. Börja skriv namnet. Välj från listan. Om namnet saknas, lägg till genom att välja Create external person. Valfritt. 30
Här lägger du till fulltexten eller länkar om du vill göra boken fritt tillgänglig. Valfritt. För länkar, välj översta alternativet för att de ska synas i Forskningsportalen. Den standard för indelning av svenska forskningsämnen som UKÄ använder. Klassningen visas i Forskningsportalen. Klicka och välj No eller Yes. Yes om publikationen handlar om pedagogik. Rekommendation: Välj den övergripande nivån Juridik. Endast tvärvetenskapliga verk där det inte går att avgöra huvudämne ska ha mer än en klassning (max tre). Välj från listan bredvid. Svenskt ord till fält med svensk flaggikon och engelskt ord till fält med engelsk ikon. Byt flaggikon uppe till vänster. Lägg till valfria ord om du vill specificera ytterligare. Allmän rättslära; Jurisprudence Konstitutionell rätt; Constitutional Law Arbetsrätt; Labour Law Miljörätt; Environmental Law Bankrätt; Banking Law Mänskliga rättigheter; Human Rights Civilrätt; Private Law Offentlig rätt; Public Law EU-rätt; EU Law Processrätt; Civil and Criminal Procedure Finansrätt; Fiscal Law Folkrätt; Public International Law Rättsekonomi; Law and Economics Förvaltningsrätt; Administrative Law Rättshistoria; Legal History Internationell privaträtt; Private International Rättsvetenskap; Law Law Socialrätt; Social Welfare Law Komparativ rätt; Comparative Law Straffrätt; Criminal Law 31
Här kopplar du ihop publikationen med tidigare inlagda projekt och aktiviteter. Informationen ska vara publik. Observera! Klicka Save för att skicka till granskning... eller, om du istället vill fortsätta senare, välj Entry in progress. 32
Konferensbidrag (ej i proceeding) (research output/contribution to conference/paper (not in proceeding)) Byt inmatningsspråk i flaggmarkerade fält. Om du vill ha både engelska och svenska versioner. Endast publikationer som genomgått granskning av oberoende sakkunniga ska märkas med peerreview. Endast redaktörskontroll räcker inte för att publikationen ska få denna märkning. Välj status. Årtal räcker. Du kan ändra eller lägga till ytterligare status senare. Välj språk. Skriv in hela titeln eller dela upp den. När kan bidraget få status Published? Om det finns offentliggjort på till exempel konferensens hemsida eller liknande, eller genom att fulltexten finns i LUCRIS, räknas det som Published. Länk eller fulltext måste läggas till. Om texten inte är offentliggjord, det vill säga inte finns tillgänglig på annat sätt än genom författaren, ska den inte registreras som en research output utan endast som en aktivitet. Valfritt att klistra in abstrakt. Om du vill ha en svensk version, markera flaggikonen uppe till vänster. Dessa två fylls i om relevanta. 33
Alla dina affilieringar från Lucat syns här. Ta bort dem som inte är relevanta för publikationen genom att klicka på minustecknet. Om både fakultet och institution syns, ta bort fakulteten. Om en extern affiliering saknas, klicka på Edit och lägg till den. Lägg till eventuella andra författare. Ändra författarordningen med pilarna. Fakulteten som ansvarar för granskningen. Börja skriv namnet. Välj från listan. Om namnet saknas, lägg till genom att välja Create external person. Om du vill koppla till konferensen, klicka och sök efter den. Om den inte finns registrerad, välj Create event. Stjärnmärkta (*) fält måste fyllas i. Lägg till fulltext eller länk till webbplats. Om detta saknas räknas bidraget inte som publicerat och ska inte registreras som research output, endast som aktivitet. För länkar, välj översta alternativet för att de ska synas i Forskningsportalen. 34
Den standard för indelning av svenska forskningsämnen som UKÄ använder. Klassningen visas i Forskningsportalen. Klicka och välj No eller Yes. Yes om publikationen handlar om pedagogik. Rekommendation: Välj den övergripande nivån Juridik. Endast tvärvetenskapliga verk där det inte går att avgöra huvudämne ska ha mer än en klassning (max tre). Välj från listan bredvid. Svenskt ord till fält med svensk flaggikon och engelskt ord till fält med engelsk ikon. Byt flaggikon uppe till vänster. Lägg till valfria ord om du vill specificera ytterligare. Valfri tilläggsinformation. Här kopplar du ihop publikationen med tidigare inlagda projekt och aktiviteter, till exempel konferensdeltagande där texten presenterades. Allmän rättslära; Jurisprudence Arbetsrätt; Labour Law Bankrätt; Banking Law Civilrätt; Private Law EU-rätt; EU Law Finansrätt; Fiscal Law Folkrätt; Public International Law Förvaltningsrätt; Administrative Law Internationell privaträtt; Private International Law Komparativ rätt; Comparative Law Konstitutionell rätt; Constitutional Law Miljörätt; Environmental Law Mänskliga rättigheter; Human Rights Offentlig rätt; Public Law Processrätt; Civil and Criminal Procedure Rättsekonomi; Law and Economics Rättshistoria; Legal History Rättsvetenskap; Law Socialrätt; Social Welfare Law Straffrätt; Criminal Law Informationen ska vara publik. Observera! Klicka Save för att skicka till granskning... eller, om du istället vill fortsätta senare, välj Entry in progress. 35
Varför rekommendation om endast Juridik i UKÄ? Klassifikationen är den standard för indelning av svenska forskningsämnen som UKÄ använder. För juridik finns den övergripande nivån Juridik och två undernivåer (Juridik (exklusive juridik och samhälle) och Juridik och samhälle). Under den senare ska rättssociologi och kriminologi klassificeras men nämnd kategori är inte förbehållen dem. I LUCRIS kommer klassifikationen synas på forskarens profilsida, på publikationerna och på projekten i den mån det är tillagt. I Forskningsportalen är klassifikationen sökbar och det finns även en ämnesmeny att bläddra i. Om man där väljer Juridik visas samtliga forskare även om de valt en underrubrik. Undernivåerna är inte entydiga begrepp och för personer som inte är knutna till svenska lärosäten är de förmodligen ganska kryptiska. Fakulteten har gjort bedömningen att för visning i Forskningsportalen fyller det ingen funktion att finfördela ämnet utan Juridik räcker. Om forskaren vill synliggöra aspekter av sin forskning, rekommenderas tillägg av ämnesord genom fritext. Klassifikationen kan även användas för utvärdering av forskningsverksamheten. I dagsläget finns inga planer på hur det ska göras men för utvärderingar inom Lunds universitet är det troligt att man skulle utvärdera utifrån universitetets organisatoriska enheter snarare än vilken klassifikation forskarna använt i LUCRIS. I de diskussioner som har förts på nationell nivå skulle juridik grupperas med statsvetenskap men det verkar inte längre vara aktuellt. Fakulteten gör därför bedömningen att det i nuläget fungerar bra att använda nivån Juridik. Slutligen använder bland annat Vetenskapsrådet UKÄ vid till exempel ansökningar om forskningsmedel, och då är det undernivåerna som ska anges. I dagsläget kan inte informationen i LUCRIS skickas till ansökningssystemet Prisma. Indelning i undernivåer i LUCRIS är därför inte relevant i nämnt sammanhang. Om det förändras får fakulteten ta ställningen till om rekommendationen ska ändras och hur tidigare registreringar ska hanteras. Varför bara en klassificering från UKÄ? Eftersom det är en klassificering som syftar till att gruppera ämnen tillsammans ska man använda så få val som möjligt. Om det är tvärvetenskaplig forskning där det inte går att urskilja något huvudämne, säger standarden att fler än en klassificering kan väljas, dock max tre olika ämnen. Om man tycker att klassificeringen inte räcker till är det bättre att lägga till valfria ämnesord genom fritext. 36
Svenska eller engelska, eller både och? Du kan, och bör, fylla i både svensk och engelsk text då är det den texten som visas upp i Forskningsportalen. Vid vissa fält finns en flaggikon vilket betyder att man kan välja att skriva in både svensk och engelsk text. Du ser de svenska fälten genom att klicka på flaggikonen längst uppe till vänster. Engelsk text som du redan lagt in finns kvar, men syns inte förrän du byter tillbaka till det engelska gränssnittet. Vilken betydelse har de olika språkfälten? Till din personliga kontaktsida på fakultetens webbplats förs text i svenska fält över till den svenska kontaktsidan och text i engelska fält förs över till den engelska kontaktsidan. Om det bara finns text i det svenska eller engelska fältet, används samma text på båda kontaktsidorna. Växla mellan språk för vissa fält. Klicka på Translation för en översikt över vilka fält som kan ha två språk och vad som är ifyllt. För att återgå till formuläret, klicka på Metadata i vänstermenyn. UKÄ klassifikationen översätts automatiskt av systemet. 37