1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 637... Rumsmanöverenhet för användning med reglercentraler QAW70-B Digital, multifunktionell rumsmanöverenhet för komfortabel betjäning av reglercentraler i bostäder. Enkel inställning av rumstemperaturbörvärde med börvärdesomställare och sparknapp. Enheten tillhandhåller veckoprogram, möjlighet till inställning av temperaturbörvärden, val av driftsätt och en infoknapp. Användningsområde Beroende på vald reglercentral används rumsmanöverenheten huvudsakligen i: Enfamiljshus Fritidshus Funktion Ergonomisk och funktionsspecifik uppdelning av betjäningen på tre betjäningsnivåer Infoknapp för snabb avfrågning av viktiga värden Knappar för direkt val av driftprogram Närvaroknapp för temporär eller kontinuerlig påverkan av värmen Omställare för enkel justering av börvärdet Inmatning av börvärden för rums- och tappvarmvattentemperatur Värmeprogram med 3 värmeperioder per dygn; varje dag kan väljas individuellt Helg-/semesterfunktion Återställning av inställningsparametrar till standardvärden PPS-gränssnitt till reglercentralen (med inställbar apparatadress) Skydd av inställningsvärden mot omställning (betjäningsspärr) CE2N1637sv 061002 Building Technologies HVAC Products
Anslutningsmöjlighet för yttre kontakt (telefonkontakt) Anslutningsmöjlighet för yttre rumsgivare Valbart format för indikering av börvärdet (absolut / relativ) Beställning Vid beställning anges antal, benämning och typbeteckning. Exempel: 1 Rumsmanöverenhet QAW70-B Om en yttre rumstemperaturgivare erfordras skall denna beställas separat.. Kombinationsmöjligheter Användbara reglercentraler Yttre givare QAW70-B kan användas tillsammans med alla reglercentraler från Siemens som är utrustade med ett PPS-gränssnitt. Rumstemperaturgivare: QAW44 Mekaniskt utförande Rumsmanöverenheten består av bottenplatta och betjäningsdel. Bottenplattan kan monteras och inkopplas före insticksmontering av betjäningsdelen. Kapsling och bottenplatta består av plast. De större plastdelarna är försedda med materialmärkning för miljöriktigt omhändertagande. Betjäningselement 1 2 1 Teckenruta 2 Indikering sparknapp 3 4 6 7 8 9 AUTO C 2273Z01 3 Infoknapp 4 Driftprogramknapp Automatikdrift Driftprogramknapp Manuell drift 6 Driftprogramknapp Beredskapsdrift 7 Lock 8 Omställare för temperatur 9 Närvaroknapp 2/8
Display 9 10 1 2 3 0 4 8 12 16 20 24 8 7 6 C 2312Z01 4 1 Siffror, tid 2 Värmeprogram 3 Enhet ( C) 4 Indikering sparknapp Utetemperatur 6 Rumstemperatur 7 Helg-/semesterfunktion 8 Driftprogram 9 Radnummer 10 Tappvarmvattentemperatur Tekniskt utförande Betjäningsnivåer Infoknapp Driftprogram Närvaroknapp Automatikdrift: Manuell drift: Börvärdesjustering Börvärden QAW70-B har tre ergonomiskt och funktionsspecifikt uppdelade betjäningsnivåer. Betjäning slutanvändare: Apparatlock stängt Betjäning sker via infoknapp, driftprogramknappar, sparknapp och omställare för justering av börvärdet Programmering slutanvändare: Apparatlock öppet Programmeringen sker via 4 programmeringsknappar på funktionsraderna 1...17 Servicenivå: Apparatlock öppet Nivån kan endast öppnas med en knappkombination. Parametersättningen/ programmeringen sker via 4 programmeringsknappar på funktionsraderna 1...8 Med infoknappen har slutanvändaren möjlighet att direkt avfråga följande viktiga informationsvärden: Veckodag och tid Utetemperatur Tid och rumstemperatur Det senast valda värdet kvarstår som kontinuerlig indikering i teckenrutan. Via tre knappar kan följande driftprogram väljas: Automatikdrift (växling mellan normaltemperatur och sänkt temperatur enligt tidprogram) Manuell drift (kontinuerlig normaltemperatur eller sänkt temperatur) Beredskapsdrift (frysskydds-/helg-/semestertemperatur) Närvaroknappen används för omkoppling mellan normal och sänkt temperatur. Inverkan beror på valt driftprogram: Omkopplingen inverkar endast temporärt. Efter nästa omkoppling av värmeprogrammet arbetar regulatorn åter enligt programmerade inställningar. Omkopplingen inverkar kontinuerligt tills ny omkoppling sker med knappen. Med börvärdesomställaren kan rumstemperaturens normalbörvärde justeras med +/- 3 K. Börvärdesomställarens omställningsområde kan dessutom begränsas mekaniskt. Följande börvärden kan inställas på enheten: Börvärde för normal rumstemperatur Börvärde för sänkt rumstemperatur Börvärde för tappvarmvatten 3/8
Värmeprogram Helg-/semesterfunktion Standardvärden PPS-gränssnitt Betjäningsspärr Yttre givare Yttre kontakt Börvärdesindikering Värmeprogrammet realiseras med ett veckostyrur. Varje dygn kan ha upp till 3 värmeperioder, varvid varje veckodag kan programmeras individuellt. Värmeprogrammet för aktuell veckodag visas i grafisk form i teckenrutan. Helg-/semesterperioden kan inmatas i dagar vid helgens/semesterns början. Under helg-/semesterperioden upprätthålls sänkt rumstemperatur och frysskyddet. En aktiv helg-/semesterfunktion indikeras i teckenrutan. Temperaturbörvärden, värmeprogrammet samt även helg-/semesterfunktionen kan när som helst återställas till standardvärden. För reglercentraler som arbetar med två rumsmanöverenheter vid PPS-gränssnittet kan en apparatadress inställas vid QAW70-B. På servicenivån kan en betjäningsspärr aktiveras. Vid aktiverad spärr kan funktionsraderna inte längre ändras. QAW70-B kan även användas med en yttre temperaturgivare. Inverkan för denna givare kan ställas in mellan 0 och 100 %. Anslutning av en yttre kontakt möjliggör omkoppling av driftprogrammet via en yttre apparat (t.ex. telefonkontakt). På QAW70-B kan inställas om värmen skall upprätthållas på sänkt temperatur eller på frysskydds-/helg-/semestertemperatur vid aktiv kontakt. Med analoga regulatorer är endast frysskydds-/helg-/semestertemperatur möjlig. Även kontaktens inverkan kan inställas. Absolut eller relativ indikering av börvärdet kan väljas. Projektering Alla anslutningar är skyddsklenspänningsförande. Lokala föreskrifter för elektriska anläggningar skall beaktas. Parallelldragning av givarledningar med nätledningar skall undvikas. Rumsmanöverenheten bör monteras i det rum som huvudsakligen används. Vid reglering med rumsinverkan skall rumsmanöverenheten monteras i ett rum som är representativ för hela byggnaden (referensrum). Om radiatortermostatventiler finns installerade i detta rum skall dessa öppnas helt. Monteringsplatsen bör väljas så att givaren kan avkänna rumstemperaturen så korrekt som möjligt och inte påverkas av direkt solstrålning eller andra värme- resp. kylkällor. Lämplig monteringshöjd är ca 1, m över golvet. Apparaten kan monteras på infälld kopplingsdosa av valfri typ eller direkt på väggen. 4/8
Igångkörning Instruktion för montering och igångkörning medföljer varje apparat. Tekniska data Matningsspänning Tillåten omgivningstemperatur Under transport och lagring I drift DC 10... 1 V -2...+6 C 0...3 C Kapslingsklass (vid montering på vägg) IP 30 EN 60 29 Isolerklass III EN 60 730 Överspänningsskydd: max.tillåten spänning Plintar D1/D2 24 V Plintar D3/D4 (givare/kontakt) -13... V Rumstemperaturgivare Tidkonstant 10 min Vägganliggning 0 % Mätområde 0... 32 C Tillåtna ledningslängder till reglercentralen (PPS-gränssnitt) Cu-kabel 0,2 mm 2 max. 2 m Cu-kabel från 0, mm 2 max. 0 m Tillåtna ledningslängder till yttre kontakt eller givare Cu-kabel 0,6 mm max. 20 m Cu-kabel från 1,0 mm 2 max. 0 m Produktsäkerhet Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk och liknande användningar Särskilda krav på energiregulatorer CE-märkning enligt EMC-riktlinje Immunitet Emission Lågspänningsriktlinje Säkerhet Gångreserv styrur Vikt (netto) Frontfärg EN 60 730-1 EN 60 730-2-11 89/336/EWG EN 0 082-2 EN 0 081-1 73/23/EWG EN 60 730 min. 12 h 0,22 kg RAL 9010 rent vit /8
Anslutningsscheman Med en yttre givare QAW44 QAW44 M MD A6 N1 1637Z03 6 4 3 2 1 D4 D3 D2 D1 QAW70 Med en yttre kontakt (telefonfjärrkontakt) M MD A6 N1 S1 1637Z04 6 4 3 2 1 D4 D3 D2 D1 QAW70 N1 D1...D4 S1 = Regulator = Plintar QAW70-B = Yttre kontakt 6/8
40, 143 1637M01 Måttuppgifter 30 30 30 28 4,2 1637M02 30 28 97 34 41 28 28 12 80 Mått i mm 7/8
Denna sida har avsiktligt lämnats tom. 8/8 Siemens AB, Building Technologies, D060313. Tryckt i Sverige Rätt till ändringar förbehålles